car

car (nominative singular)
carové (nominative plural)
cara (genitive singular)
carů (genitive plural)
carovi (dative singular)
caru (dative singular)
carům (dative plural)
cara (accusative singular)
cary (accusative plural)
care (singular vocative)
carové (plural vocative)
carovi (locative singular)
caru (locative singular)
carech (locative plural)
carem (instrumental singular)
cary (instrumental plural)

From Old Church Slavonic цѣсарь (cěsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar.


farao

farao m anim or (canonical neuter)
farao (nominative singular)
faraoni (nominative plural)
faraonové (nominative plural)
faraona (genitive singular)
faraonů (genitive plural)
faraonovi (dative singular)
faraonu (dative singular)
faraonům (dative plural)
faraona (accusative singular)
faraony (accusative plural)
faraone (singular vocative)
faraoni (plural vocative)
faraonové (plural vocative)
faraonovi (locative singular)
faraonu (locative singular)
faraonech (locative plural)
faraonem (instrumental singular)
faraony (instrumental plural)
farao (nominative singular)
faraa (nominative plural)
faraa (genitive singular)
faraí (genitive plural)
farau (dative singular)
faraům (dative plural)
farao (accusative singular)
faraa (accusative plural)
farao (singular vocative)
faraa (plural vocative)
farau (locative singular)
faraech (locative plural)
faraem (instrumental singular)
faray (instrumental plural)


infant

cs-noun

infant m anim (female equivalent infantka)

infantka (feminine)
infant (nominative singular)
infanti (nominative plural)
infanta (genitive singular)
infantů (genitive plural)
infantovi (dative singular)
infantu (dative singular)
infantům (dative plural)
infanta (accusative singular)
infanty (accusative plural)
infante (singular vocative)
infanti (plural vocative)
infantovi (locative singular)
infantu (locative singular)
infantech (locative plural)
infantem (instrumental singular)
infanty (instrumental plural)

Borrowed from Spanish infante, from Latin īnfāns.

(historical) infante (son of the king of Spain or Portugal)


politik

politik m anim (female equivalent politička)

politička (feminine)
politik (nominative singular)
politici (nominative plural)
politika (genitive singular)
politiků (genitive plural)
politikovi (dative singular)
politiku (dative singular)
politikům (dative plural)
politika (accusative singular)
politiky (accusative plural)
politiku (singular vocative)
politici (plural vocative)
politikovi (locative singular)
politiku (locative singular)
politicích (locative plural)
politikem (instrumental singular)
politiky (instrumental plural)


šach

šach (nominative singular)
šachové (nominative plural)
šacha (genitive singular)
šachů (genitive plural)
šachovi (dative singular)
šachu (dative singular)
šachům (dative plural)
šacha (accusative singular)
šachy (accusative plural)
šachu (singular vocative)
šachové (plural vocative)
šachovi (locative singular)
šachu (locative singular)
šaších (locative plural)
šachem (instrumental singular)
šachy (instrumental plural)

Via Arabic, from Classical Persian شاه (šāh).


oligarchie

oligarchie (nominative singular)
oligarchie (nominative plural)
oligarchie (genitive singular)
oligarchií (genitive plural)
oligarchii (dative singular)
oligarchiím (dative plural)
oligarchii (accusative singular)
oligarchie (accusative plural)
oligarchie (singular vocative)
oligarchie (plural vocative)
oligarchii (locative singular)
oligarchiích (locative plural)
oligarchií (instrumental singular)
oligarchiemi (instrumental plural)

Ultimately from Ancient Greek ὀλιγαρχία (oligarkhía).


monarchie

monarchie (nominative singular)
monarchie (nominative plural)
monarchie (genitive singular)
monarchií (genitive plural)
monarchii (dative singular)
monarchiím (dative plural)
monarchii (accusative singular)
monarchie (accusative plural)
monarchie (singular vocative)
monarchie (plural vocative)
monarchii (locative singular)
monarchiích (locative plural)
monarchií (instrumental singular)
monarchiemi (instrumental plural)


basa

basový (adjective)
basa (nominative singular)
basy (nominative plural)
basy (genitive singular)
bas (genitive plural)
base (dative singular)
basám (dative plural)
basu (accusative singular)
basy (accusative plural)
baso (singular vocative)
basy (plural vocative)
base (locative singular)
basách (locative plural)
basou (instrumental singular)
basami (instrumental plural)

Borrowed from German Bass or French basse. The meaning “prison” was probably based on French au violon (“in prison”, literally “in violin”). The meaning “bottle crate” was probably derived from that, with the bottles being confined in the crate.

der

(informal, expressive) prison (a place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)


dauphin

cs-noun

dauphin m anim (female equivalent dauphine)

dauphine (feminine)
dauphin (nominative singular)
dauphini (nominative plural)
dauphinové (nominative plural)
dauphina (genitive singular)
dauphinů (genitive plural)
dauphinovi (dative singular)
dauphinu (dative singular)
dauphinům (dative plural)
dauphina (accusative singular)
dauphiny (accusative plural)
dauphine (singular vocative)
dauphini (plural vocative)
dauphinové (plural vocative)
dauphinovi (locative singular)
dauphinu (locative singular)
dauphinech (locative plural)
dauphinem (instrumental singular)
dauphiny (instrumental plural)

Malý dauphin jest nemocen, malý dauphin umře… Ve všech kostelích v království stále dnem i nocí jest vystavena svátost oltářní a veliké svíčky plají za uzdravení královského dítěte.

The little dauphin is ill, the little dauphin is going to die… In all the churches in the kingdom the Eucharist is displayed day and night and big candles burn so that the royal child recovers.

dauphin (the eldest son of the king of France and heir apparent to the French throne)


referendum

referendum (nominative singular)
referenda (nominative plural)
referenda (genitive singular)
referend (genitive plural)
referendu (dative singular)
referendům (dative plural)
referendum (accusative singular)
referenda (accusative plural)
referendum (singular vocative)
referenda (plural vocative)
referendu (locative singular)
referendech (locative plural)
referendem (instrumental singular)
referendy (instrumental plural)


parlament

parlament m inan (related adjective parlamentní or parlamentární)

parlamentní (adjective)
parlamentární (adjective)
parlament (nominative singular)
parlamenty (nominative plural)
parlamentu (genitive singular)
parlamentů (genitive plural)
parlamentu (dative singular)
parlamentům (dative plural)
parlament (accusative singular)
parlamenty (accusative plural)
parlamente (singular vocative)
parlamenty (plural vocative)
parlamentě (locative singular)
parlamentu (locative singular)
parlamentech (locative plural)
parlamentem (instrumental singular)
parlamenty (instrumental plural)

Parlament České republiky

Evropský parlament


cela

cela (nominative singular)
cely (nominative plural)
cely (genitive singular)
cel (genitive plural)
cele (dative singular)
celám (dative plural)
celu (accusative singular)
cely (accusative plural)
celo (singular vocative)
cely (plural vocative)
cele (locative singular)
celách (locative plural)
celou (instrumental singular)
celami (instrumental plural)

cell (room in a prison for containing inmates)


bengo

bengo (nominative singular)
benga (nominative plural)
benga (genitive singular)
beng (genitive plural)
bengu (dative singular)
bengům (dative plural)
bengo (accusative singular)
benga (accusative plural)
bengo (singular vocative)
benga (plural vocative)
bengu (locative singular)
bengách (locative plural)
bengem (instrumental singular)
bengy (instrumental plural)

Bacha, jdou benga.

(usually in the plural) (colloquial) cop (police officer or prison guard)


oblast

oblast (nominative singular)
oblasti (nominative plural)
oblasti (genitive singular)
oblastí (genitive plural)
oblasti (dative singular)
oblastím (dative plural)
oblastem (dative plural)
oblast (accusative singular)
oblasti (accusative plural)
oblasti (singular vocative)
oblasti (plural vocative)
oblasti (locative singular)
oblastích (locative plural)
oblastech (locative plural)
oblastí (instrumental singular)
oblastmi (instrumental plural)


vazal

vazal m anim (female equivalent vazalka)

vazalka (feminine)
vazal (nominative singular)
vazalové (nominative plural)
vazala (genitive singular)
vazalů (genitive plural)
vazalovi (dative singular)
vazalu (dative singular)
vazalům (dative plural)
vazala (accusative singular)
vazaly (accusative plural)
vazale (singular vocative)
vazalové (plural vocative)
vazalovi (locative singular)
vazalu (locative singular)
vazalech (locative plural)
vazalem (instrumental singular)
vazaly (instrumental plural)

vassal (grantee of a fief, feud, or fee)


republika

republika f (related adjective republikový)

republikový (adjective)
republika (nominative singular)
republiky (nominative plural)
republiky (genitive singular)
republik (genitive plural)
republice (dative singular)
republikám (dative plural)
republiku (accusative singular)
republiky (accusative plural)
republiko (singular vocative)
republiky (plural vocative)
republice (locative singular)
republikách (locative plural)
republikou (instrumental singular)
republikami (instrumental plural)

Borrowed from German Republik, from Latin rēspublica.


koruna

koruna (nominative singular)
koruny (nominative plural)
koruny (genitive singular)
korun (genitive plural)
koruně (dative singular)
korunám (dative plural)
korunu (accusative singular)
koruny (accusative plural)
koruno (singular vocative)
koruny (plural vocative)
koruně (locative singular)
korunách (locative plural)
korunou (instrumental singular)
korunami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech korona, koruna, borrowed from Latin corona.


hlas

hlasový (adjective)
hlas (nominative singular)
hlasy (nominative plural)
hlasu (genitive singular)
hlasů (genitive plural)
hlasu (dative singular)
hlasům (dative plural)
hlas (accusative singular)
hlasy (accusative plural)
hlase (singular vocative)
hlasy (plural vocative)
hlase (locative singular)
hlasu (locative singular)
hlasech (locative plural)
hlasem (instrumental singular)
hlasy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hlas, from Proto-Slavic *golsъ.

hlas lidu, hlas boží

the voice of the people, the voice of God

vote (formalized choice on matters of administration or other democratic activities)


chán

chánský (adjective)
chán (nominative singular)
chánové (nominative plural)
chána (genitive singular)
chánů (genitive plural)
chánovi (dative singular)
chánu (dative singular)
chánům (dative plural)
chána (accusative singular)
chány (accusative plural)
cháne (singular vocative)
chánové (plural vocative)
chánovi (locative singular)
chánu (locative singular)
chánech (locative plural)
chánem (instrumental singular)
chány (instrumental plural)


daň

daň (nominative singular)
daně (nominative plural)
daně (genitive singular)
daní (genitive plural)
dani (dative singular)
daním (dative plural)
daň (accusative singular)
daně (accusative plural)
dani (singular vocative)
daně (plural vocative)
dani (locative singular)
daních (locative plural)
daní (instrumental singular)
daněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech dan, from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.


říše

říšský (adjective)
říše (nominative singular)
říše (nominative plural)
říše (genitive singular)
říší (genitive plural)
říši (dative singular)
říším (dative plural)
říši (accusative singular)
říše (accusative plural)
říše (singular vocative)
říše (plural vocative)
říši (locative singular)
říších (locative plural)
říší (instrumental singular)
říšemi (instrumental plural)

Derived from Old High German rīhhi (“rich, mighty”).


království

království (nominative singular)
království (nominative plural)
království (genitive singular)
království (genitive plural)
království (dative singular)
královstvím (dative plural)
království (accusative singular)
království (accusative plural)
království (singular vocative)
království (plural vocative)
království (locative singular)
královstvích (locative plural)
královstvím (instrumental singular)
královstvími (instrumental plural)

Inherited from Old Czech královstvie. By surface analysis, králův + -ství.

Spojené království


královna

král (masculine)
královna (nominative singular)
královny (nominative plural)
královny (genitive singular)
královen (genitive plural)
královně (dative singular)
královnám (dative plural)
královnu (accusative singular)
královny (accusative plural)
královno (singular vocative)
královny (plural vocative)
královně (locative singular)
královnách (locative plural)
královnou (instrumental singular)
královnami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech královna. By surface analysis, král + ovna.


král

cs-noun

král m anim (female equivalent královna, related adjective královský, possessive adjective králův, diminutive králík)

královna (feminine)
královský (adjective)
králův (adjective possessive)
králík (diminutive)
král (nominative singular)
králové (nominative plural)
krále (genitive singular)
králů (genitive plural)
královi (dative singular)
králi (dative singular)
králům (dative plural)
krále (accusative singular)
krále (accusative plural)
králi (singular vocative)
králové (plural vocative)
královi (locative singular)
králi (locative singular)
králích (locative plural)
králem (instrumental singular)
králi (instrumental plural)

→ Lower Sorbian: kral

→ Upper Sorbian: kral

→ Russian: краль (kralʹ)

Inherited from Old Czech král, from Proto-Slavic *korľь which comes from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne.


vězeň

vězeň m anim (female equivalent vězeňkyně)

vězeňkyně (feminine)
vězeň (nominative singular)
vězni (nominative plural)
vězňové (nominative plural)
vězně (genitive singular)
vězňů (genitive plural)
vězňovi (dative singular)
vězni (dative singular)
vězňům (dative plural)
vězně (accusative singular)
vězně (accusative plural)
vězni (singular vocative)
vězni (plural vocative)
vězňové (plural vocative)
vězňovi (locative singular)
vězni (locative singular)
vězních (locative plural)
vězněm (instrumental singular)
vězni (instrumental plural)


vězení

vězení (nominative singular)
vězení (nominative plural)
vězení (genitive singular)
vězení (genitive plural)
vězení (dative singular)
vězením (dative plural)
vězení (accusative singular)
vězení (accusative plural)
vězení (singular vocative)
vězení (plural vocative)
vězení (locative singular)
vězeních (locative plural)
vězením (instrumental singular)
vězeními (instrumental plural)


tetrarchie

tetrarchie (nominative singular)
tetrarchie (nominative plural)
tetrarchie (genitive singular)
tetrarchií (genitive plural)
tetrarchii (dative singular)
tetrarchiím (dative plural)
tetrarchii (accusative singular)
tetrarchie (accusative plural)
tetrarchie (singular vocative)
tetrarchie (plural vocative)
tetrarchii (locative singular)
tetrarchiích (locative plural)
tetrarchií (instrumental singular)
tetrarchiemi (instrumental plural)


demokracie

demokracie (nominative singular)
demokracie (nominative plural)
demokracie (genitive singular)
demokracií (genitive plural)
demokracii (dative singular)
demokraciím (dative plural)
demokracii (accusative singular)
demokracie (accusative plural)
demokracie (singular vocative)
demokracie (plural vocative)
demokracii (locative singular)
demokraciích (locative plural)
demokracií (instrumental singular)
demokraciemi (instrumental plural)

Borrowed from Middle French democratie (French démocratie), from Medieval Latin democratia, from Ancient Greek δημοκρατία (dēmokratía), from δῆμος (dêmos, “common people”) + κράτος (krátos, “rule, strength”).


uvěznění

uvěznění (nominative singular)
uvěznění (nominative plural)
uvěznění (genitive singular)
uvěznění (genitive plural)
uvěznění (dative singular)
uvězněním (dative plural)
uvěznění (accusative singular)
uvěznění (accusative plural)
uvěznění (singular vocative)
uvěznění (plural vocative)
uvěznění (locative singular)
uvězněních (locative plural)
uvězněním (instrumental singular)
uvězněními (instrumental plural)


vláda

vládní (adjective)
vláda (nominative singular)
vlády (nominative plural)
vlády (genitive singular)
vlád (genitive plural)
vládě (dative singular)
vládám (dative plural)
vládu (accusative singular)
vlády (accusative plural)
vládo (singular vocative)
vlády (plural vocative)
vládě (locative singular)
vládách (locative plural)
vládou (instrumental singular)
vládami (instrumental plural)


ministerstvo

ministerstvo (nominative singular)
ministerstva (nominative plural)
ministerstva (genitive singular)
ministerstev (genitive plural)
ministerstvu (dative singular)
ministerstvům (dative plural)
ministerstvo (accusative singular)
ministerstva (accusative plural)
ministerstvo (singular vocative)
ministerstva (plural vocative)
ministerstvu (locative singular)
ministerstvech (locative plural)
ministerstvem (instrumental singular)
ministerstvy (instrumental plural)

ministerstvo financí

ministerstvo vnitra

ministerstvo zahraničí

ministerstvo zahraničních věcí

ministry, department, office (government department)


zajatec

zajatec m anim (female equivalent zajatkyně)

zajatkyně (feminine)
zajatec (nominative singular)
zajatci (nominative plural)
zajatce (genitive singular)
zajatců (genitive plural)
zajatcovi (dative singular)
zajatci (dative singular)
zajatcům (dative plural)
zajatce (accusative singular)
zajatce (accusative plural)
zajatče (singular vocative)
zajatci (plural vocative)
zajatcovi (locative singular)
zajatci (locative singular)
zajatcích (locative plural)
zajatcem (instrumental singular)
zajatci (instrumental plural)


komora

komora (nominative singular)
komory (nominative plural)
komory (genitive singular)
komor (genitive plural)
komoře (dative singular)
komorám (dative plural)
komoru (accusative singular)
komory (accusative plural)
komoro (singular vocative)
komory (plural vocative)
komoře (locative singular)
komorách (locative plural)
komorou (instrumental singular)
komorami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech komora, from Middle High German kamara.


vládce

vládce m anim (female equivalent vládkyně)

vládkyně (feminine)
vládce (nominative singular)
vládci (nominative plural)
vládcové (nominative plural)
vládce (genitive singular)
vládců (genitive plural)
vládcovi (dative singular)
vládci (dative singular)
vládcům (dative plural)
vládce (accusative singular)
vládce (accusative plural)
vládce (singular vocative)
vládci (plural vocative)
vládcové (plural vocative)
vládcovi (locative singular)
vládci (locative singular)
vládcích (locative plural)
vládcem (instrumental singular)
vládci (instrumental plural)


volba

volba (nominative singular)
volby (nominative plural)
volby (genitive singular)
voleb (genitive plural)
volbě (dative singular)
volbám (dative plural)
volbu (accusative singular)
volby (accusative plural)
volbo (singular vocative)
volby (plural vocative)
volbě (locative singular)
volbách (locative plural)
volbou (instrumental singular)
volbami (instrumental plural)


obvod

obvod (nominative singular)
obvody (nominative plural)
obvodu (genitive singular)
obvodů (genitive plural)
obvodu (dative singular)
obvodům (dative plural)
obvod (accusative singular)
obvody (accusative plural)
obvode (singular vocative)
obvody (plural vocative)
obvodu (locative singular)
obvodě (locative singular)
obvodech (locative plural)
obvodem (instrumental singular)
obvody (instrumental plural)

district, borough (administrative part of a city)

district (division of a country for the purpose of democratic elections)


prezident

prezident m anim (female equivalent prezidentka)

prezidentka (feminine)
prezident (nominative singular)
prezidenti (nominative plural)
prezidenta (genitive singular)
prezidentů (genitive plural)
prezidentovi (dative singular)
prezidentu (dative singular)
prezidentům (dative plural)
prezidenta (accusative singular)
prezidenty (accusative plural)
prezidente (singular vocative)
prezidenti (plural vocative)
prezidentovi (locative singular)
prezidentu (locative singular)
prezidentech (locative plural)
prezidentem (instrumental singular)
prezidenty (instrumental plural)


princezna

princezna (nominative singular)
princezny (nominative plural)
princezny (genitive singular)
princezen (genitive plural)
princezně (dative singular)
princeznám (dative plural)
princeznu (accusative singular)
princezny (accusative plural)
princezno (singular vocative)
princezny (plural vocative)
princezně (locative singular)
princeznách (locative plural)
princeznou (instrumental singular)
princeznami (instrumental plural)


princ

princ m anim (female equivalent princezna)

princezna (feminine)
princ (nominative singular)
princové (nominative plural)
princi (nominative plural)
prince (genitive singular)
princů (genitive plural)
princovi (dative singular)
princi (dative singular)
princům (dative plural)
prince (accusative singular)
prince (accusative plural)
princi (singular vocative)
princové (plural vocative)
princi (plural vocative)
princovi (locative singular)
princi (locative singular)
princích (locative plural)
princem (instrumental singular)
princi (instrumental plural)

Borrowed from German Prinz, from French prince, from Latin princeps (“first head”), from primus (“first”) + ceps (“head”), related to capitus (“head”).


vazba

vazba (nominative singular)
vazby (nominative plural)
vazby (genitive singular)
vazeb (genitive plural)
vazbě (dative singular)
vazbám (dative plural)
vazbu (accusative singular)
vazby (accusative plural)
vazbo (singular vocative)
vazby (plural vocative)
vazbě (locative singular)
vazbách (locative plural)
vazbou (instrumental singular)
vazbami (instrumental plural)


hasič

hasič m anim (female equivalent hasička)

hasička (feminine)
hasič (nominative singular)
hasiči (nominative plural)
hasiče (genitive singular)
hasičů (genitive plural)
hasičovi (dative singular)
hasiči (dative singular)
hasičům (dative plural)
hasiče (accusative singular)
hasiče (accusative plural)
hasiči (singular vocative)
hasiči (plural vocative)
hasičovi (locative singular)
hasiči (locative singular)
hasičích (locative plural)
hasičem (instrumental singular)
hasiči (instrumental plural)


požárník

požárník m anim (female equivalent požárnice, related adjective požárnický)

požárnice (feminine)
požárnický (adjective)
požárník (nominative singular)
požárníci (nominative plural)
požárníka (genitive singular)
požárníků (genitive plural)
požárníkovi (dative singular)
požárníku (dative singular)
požárníkům (dative plural)
požárníka (accusative singular)
požárníky (accusative plural)
požárníku (singular vocative)
požárníci (plural vocative)
požárníkovi (locative singular)
požárníku (locative singular)
požárnících (locative plural)
požárníkem (instrumental singular)
požárníky (instrumental plural)

From požár (“fire, conflagration”) + -ník. Compare Slovak požiarnik and Polish pożarnik.


trůn

trůn (nominative singular)
trůny (nominative plural)
trůnu (genitive singular)
trůnů (genitive plural)
trůnu (dative singular)
trůnům (dative plural)
trůn (accusative singular)
trůny (accusative plural)
trůne (singular vocative)
trůny (plural vocative)
trůnu (locative singular)
trůnech (locative plural)
trůnem (instrumental singular)
trůny (instrumental plural)


faraon

faraon m anim (female equivalent faraonka)

faraonka (feminine)
faraon (nominative singular)
faraoni (nominative plural)
faraonové (nominative plural)
faraona (genitive singular)
faraonů (genitive plural)
faraonovi (dative singular)
faraonu (dative singular)
faraonům (dative plural)
faraona (accusative singular)
faraony (accusative plural)
faraone (singular vocative)
faraoni (plural vocative)
faraonové (plural vocative)
faraonovi (locative singular)
faraonu (locative singular)
faraonech (locative plural)
faraonem (instrumental singular)
faraony (instrumental plural)

Inherited from Old Czech faraon, farao, derived from Late Latin Pharaō, Pharaōnem, from Ancient Greek φαραώ (pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”), pr:aA

pharaoh (the supreme ruler of Ancient Egypt)


okres

okres (nominative singular)
okresy (nominative plural)
okresu (genitive singular)
okresů (genitive plural)
okresu (dative singular)
okresům (dative plural)
okres (accusative singular)
okresy (accusative plural)
okrese (singular vocative)
okresy (plural vocative)
okrese (locative singular)
okresu (locative singular)
okresech (locative plural)
okresem (instrumental singular)
okresy (instrumental plural)


nouzový východ

nouzový východ (nominative singular)
nouzové východy (nominative plural)
nouzového východu (genitive singular)
nouzových východů (genitive plural)
nouzovému východu (dative singular)
nouzovým východům (dative plural)
nouzový východ (accusative singular)
nouzové východy (accusative plural)
nouzový východe (singular vocative)
nouzové východy (plural vocative)
nouzovém východě (locative singular)
nouzovém východu (locative singular)
nouzových východech (locative plural)
nouzovým východem (instrumental singular)
nouzovými východy (instrumental plural)


mýtné

mýtné (nominative singular)
mýtná (nominative plural)
mýtného (genitive singular)
mýtných (genitive plural)
mýtnému (dative singular)
mýtným (dative plural)
mýtné (accusative singular)
mýtná (accusative plural)
mýtné (singular vocative)
mýtná (plural vocative)
mýtném (locative singular)
mýtných (locative plural)
mýtným (instrumental singular)
mýtnými (instrumental plural)

toll (fee, especially of roads and bridges)


mýto

mýto (nominative singular)
mýta (nominative plural)
mýta (genitive singular)
mýt (genitive plural)
mýtu (dative singular)
mýtům (dative plural)
mýto (accusative singular)
mýta (accusative plural)
mýto (singular vocative)
mýta (plural vocative)
mýtu (locative singular)
mýtech (locative plural)
mýtem (instrumental singular)
mýty (instrumental plural)


clo

clo (nominative singular)
cla (nominative plural)
cla (genitive singular)
cel (genitive plural)
clu (dative singular)
clům (dative plural)
clo (accusative singular)
cla (accusative plural)
clo (singular vocative)
cla (plural vocative)
cle (locative singular)
clu (locative singular)
clech (locative plural)
clem (instrumental singular)
cly (instrumental plural)

duty, tariff, customs duty (on export and import)


politický vězeň

politický vězeň (nominative singular)
političtí vězni (nominative plural)
političtí vězňové (nominative plural)
politického vězně (genitive singular)
politických vězňů (genitive plural)
politickému vězňovi (dative singular)
politickému vězni (dative singular)
politickým vězňům (dative plural)
politického vězně (accusative singular)
politické vězně (accusative plural)
politický vězni (singular vocative)
političtí vězni (plural vocative)
političtí vězňové (plural vocative)
politickém vězňovi (locative singular)
politickém vězni (locative singular)
politických vězních (locative plural)
politickým vězněm (instrumental singular)
politickými vězni (instrumental plural)


ústava

ústavní (adjective)
ústava (nominative singular)
ústavy (nominative plural)
ústavy (genitive singular)
ústav (genitive plural)
ústavě (dative singular)
ústavám (dative plural)
ústavu (accusative singular)
ústavy (accusative plural)
ústavo (singular vocative)
ústavy (plural vocative)
ústavě (locative singular)
ústavách (locative plural)
ústavou (instrumental singular)
ústavami (instrumental plural)

constitution (document codifying primary principles and laws that regulate a government)


daňová pobídka

daňová pobídka (nominative singular)
daňové pobídky (nominative plural)
daňové pobídky (genitive singular)
daňových pobídek (genitive plural)
daňové pobídce (dative singular)
daňovým pobídkám (dative plural)
daňovou pobídku (accusative singular)
daňové pobídky (accusative plural)
daňová pobídko (singular vocative)
daňové pobídky (plural vocative)
daňové pobídce (locative singular)
daňových pobídkách (locative plural)
daňovou pobídkou (instrumental singular)
daňovými pobídkami (instrumental plural)


žezlo

žezlo (nominative singular)
žezla (nominative plural)
žezla (genitive singular)
žezel (genitive plural)
žezlu (dative singular)
žezlům (dative plural)
žezlo (accusative singular)
žezla (accusative plural)
žezlo (singular vocative)
žezla (plural vocative)
žezle (locative singular)
žezlu (locative singular)
žezlech (locative plural)
žezlem (instrumental singular)
žezly (instrumental plural)

→ Slovene: žézlo


konzul

konzul m anim (female equivalent konzulka)

konzulka (feminine)
konzul (nominative singular)
konzulové (nominative plural)
konzula (genitive singular)
konzulů (genitive plural)
konzulovi (dative singular)
konzulu (dative singular)
konzulům (dative plural)
konzula (accusative singular)
konzuly (accusative plural)
konzule (singular vocative)
konzulové (plural vocative)
konzulovi (locative singular)
konzulu (locative singular)
konzulech (locative plural)
konzulem (instrumental singular)
konzuly (instrumental plural)

consul (official residing in major foreign towns to represent and protect the interests of the merchants and citizens of their country)

heads of government
head of government#English

Byzantine Empire
Byzantine Empire#English

(historical) consul (either of the two heads of government and state of the Roman Republic or the equivalent nominal post under the Roman and Byzantine Empires)

heads of government
heads of government#English

(historical) consul (any of the three heads of government and state of France between 1799 and 1804)


zákonodárný sbor

zákonodárný sbor (nominative singular)
zákonodárné sbory (nominative plural)
zákonodárného sboru (genitive singular)
zákonodárných sborů (genitive plural)
zákonodárnému sboru (dative singular)
zákonodárným sborům (dative plural)
zákonodárný sbor (accusative singular)
zákonodárné sbory (accusative plural)
zákonodárný sbore (singular vocative)
zákonodárné sbory (plural vocative)
zákonodárném sboru (locative singular)
zákonodárných sborech (locative plural)
zákonodárným sborem (instrumental singular)
zákonodárnými sbory (instrumental plural)


plutokracie

plutokracie (nominative singular)
plutokracie (nominative plural)
plutokracie (genitive singular)
plutokracií (genitive plural)
plutokracii (dative singular)
plutokraciím (dative plural)
plutokracii (accusative singular)
plutokracie (accusative plural)
plutokracie (singular vocative)
plutokracie (plural vocative)
plutokracii (locative singular)
plutokraciích (locative plural)
plutokracií (instrumental singular)
plutokraciemi (instrumental plural)


autokracie

autokracie (nominative singular)
autokracie (nominative plural)
autokracie (genitive singular)
autokracií (genitive plural)
autokracii (dative singular)
autokraciím (dative plural)
autokracii (accusative singular)
autokracie (accusative plural)
autokracie (singular vocative)
autokracie (plural vocative)
autokracii (locative singular)
autokraciích (locative plural)
autokracií (instrumental singular)
autokraciemi (instrumental plural)


tyranie

tyranie (nominative singular)
tyranie (nominative plural)
tyranie (genitive singular)
tyranií (genitive plural)
tyranii (dative singular)
tyraniím (dative plural)
tyranii (accusative singular)
tyranie (accusative plural)
tyranie (singular vocative)
tyranie (plural vocative)
tyranii (locative singular)
tyraniích (locative plural)
tyranií (instrumental singular)
tyraniemi (instrumental plural)


věznice

věznice (nominative singular)
věznice (nominative plural)
věznice (genitive singular)
věznic (genitive plural)
věznici (dative singular)
věznicím (dative plural)
věznici (accusative singular)
věznice (accusative plural)
věznice (singular vocative)
věznice (plural vocative)
věznici (locative singular)
věznicích (locative plural)
věznicí (instrumental singular)
věznicemi (instrumental plural)


nápravné zařízení

nápravné zařízení (nominative singular)
nápravná zařízení (nominative plural)
nápravného zařízení (genitive singular)
nápravných zařízení (genitive plural)
nápravnému zařízení (dative singular)
nápravným zařízením (dative plural)
nápravné zařízení (accusative singular)
nápravná zařízení (accusative plural)
nápravné zařízení (singular vocative)
nápravná zařízení (plural vocative)
nápravném zařízení (locative singular)
nápravných zařízeních (locative plural)
nápravným zařízením (instrumental singular)
nápravnými zařízeními (instrumental plural)

correctional facility
correctional facility


státní dluhopis

státní dluhopis (nominative singular)
státní dluhopisy (nominative plural)
státního dluhopisu (genitive singular)
státních dluhopisů (genitive plural)
státnímu dluhopisu (dative singular)
státním dluhopisům (dative plural)
státní dluhopis (accusative singular)
státní dluhopisy (accusative plural)
státní dluhopise (singular vocative)
státní dluhopisy (plural vocative)
státním dluhopise (locative singular)
státním dluhopisu (locative singular)
státních dluhopisech (locative plural)
státním dluhopisem (instrumental singular)
státními dluhopisy (instrumental plural)


daňové přiznání

daňové přiznání (nominative singular)
daňová přiznání (nominative plural)
daňového přiznání (genitive singular)
daňových přiznání (genitive plural)
daňovému přiznání (dative singular)
daňovým přiznáním (dative plural)
daňové přiznání (accusative singular)
daňová přiznání (accusative plural)
daňové přiznání (singular vocative)
daňová přiznání (plural vocative)
daňovém přiznání (locative singular)
daňových přiznáních (locative plural)
daňovým přiznáním (instrumental singular)
daňovými přiznáními (instrumental plural)


knížectví

knížectví (nominative singular)
knížectví (nominative plural)
knížectví (genitive singular)
knížectví (genitive plural)
knížectví (dative singular)
knížectvím (dative plural)
knížectví (accusative singular)
knížectví (accusative plural)
knížectví (singular vocative)
knížectví (plural vocative)
knížectví (locative singular)
knížectvích (locative plural)
knížectvím (instrumental singular)
knížectvími (instrumental plural)


císařství

císařství (nominative singular)
císařství (nominative plural)
císařství (genitive singular)
císařství (genitive plural)
císařství (dative singular)
císařstvím (dative plural)
císařství (accusative singular)
císařství (accusative plural)
císařství (singular vocative)
císařství (plural vocative)
císařství (locative singular)
císařstvích (locative plural)
císařstvím (instrumental singular)
císařstvími (instrumental plural)


císařovna

císařovna (nominative singular)
císařovny (nominative plural)
císařovny (genitive singular)
císařoven (genitive plural)
císařovně (dative singular)
císařovnám (dative plural)
císařovnu (accusative singular)
císařovny (accusative plural)
císařovno (singular vocative)
císařovny (plural vocative)
císařovně (locative singular)
císařovnách (locative plural)
císařovnou (instrumental singular)
císařovnami (instrumental plural)


císař

císař (nominative singular)
císaři (nominative plural)
císařové (nominative plural)
císaře (genitive singular)
císařů (genitive plural)
císařovi (dative singular)
císaři (dative singular)
císařům (dative plural)
císaře (accusative singular)
císaře (accusative plural)
císaři (singular vocative)
císaři (plural vocative)
císařové (plural vocative)
císařovi (locative singular)
císaři (locative singular)
císařích (locative plural)
císařem (instrumental singular)
císaři (instrumental plural)

Inherited from Old Czech ciesař, from Proto-Slavic *cěsařь, from Latin Caesar.


monarcha

monarcha (nominative singular)
monarchové (nominative plural)
monarchy (genitive singular)
monarchů (genitive plural)
monarchovi (dative singular)
monarchům (dative plural)
monarchu (accusative singular)
monarchy (accusative plural)
monarcho (singular vocative)
monarchové (plural vocative)
monarchovi (locative singular)
monarších (locative plural)
monarchou (instrumental singular)
monarchy (instrumental plural)


následník

následník m anim (female equivalent následnice)

následnice (feminine)
následník (nominative singular)
následníci (nominative plural)
následníka (genitive singular)
následníků (genitive plural)
následníkovi (dative singular)
následníku (dative singular)
následníkům (dative plural)
následníka (accusative singular)
následníky (accusative plural)
následníku (singular vocative)
následníci (plural vocative)
následníkovi (locative singular)
následníku (locative singular)
následnících (locative plural)
následníkem (instrumental singular)
následníky (instrumental plural)


samovazba

samovazba (nominative singular)
samovazby (nominative plural)
samovazby (genitive singular)
samovazeb (genitive plural)
samovazbě (dative singular)
samovazbám (dative plural)
samovazbu (accusative singular)
samovazby (accusative plural)
samovazbo (singular vocative)
samovazby (plural vocative)
samovazbě (locative singular)
samovazbách (locative plural)
samovazbou (instrumental singular)
samovazbami (instrumental plural)

solitary confinement
solitary confinement


ministr

ministr m anim (female equivalent ministryně)

ministryně (feminine)
ministr (nominative singular)
ministři (nominative plural)
ministra (genitive singular)
ministrů (genitive plural)
ministrovi (dative singular)
ministru (dative singular)
ministrům (dative plural)
ministra (accusative singular)
ministry (accusative plural)
ministře (singular vocative)
ministři (plural vocative)
ministrovi (locative singular)
ministru (locative singular)
ministrech (locative plural)
ministrem (instrumental singular)
ministry (instrumental plural)

Internationalism; possibly borrowed from German Minister or French ministre, ultimately from Latin minister.

minister (head of a government department)


výslech

výslech (nominative singular)
výslechy (nominative plural)
výslechu (genitive singular)
výslechů (genitive plural)
výslechu (dative singular)
výslechům (dative plural)
výslech (accusative singular)
výslechy (accusative plural)
výslechu (singular vocative)
výslechy (plural vocative)
výslechu (locative singular)
výsleších (locative plural)
výslechem (instrumental singular)
výslechy (instrumental plural)


faraón

faraón m anim (female equivalent faraónka)

faraónka (feminine)
faraón (nominative singular)
faraóni (nominative plural)
faraónové (nominative plural)
faraóna (genitive singular)
faraónů (genitive plural)
faraónovi (dative singular)
faraónu (dative singular)
faraónům (dative plural)
faraóna (accusative singular)
faraóny (accusative plural)
faraóne (singular vocative)
faraóni (plural vocative)
faraónové (plural vocative)
faraónovi (locative singular)
faraónu (locative singular)
faraónech (locative plural)
faraónem (instrumental singular)
faraóny (instrumental plural)


hlasování

hlasování (nominative singular)
hlasování (nominative plural)
hlasování (genitive singular)
hlasování (genitive plural)
hlasování (dative singular)
hlasováním (dative plural)
hlasování (accusative singular)
hlasování (accusative plural)
hlasování (singular vocative)
hlasování (plural vocative)
hlasování (locative singular)
hlasováních (locative plural)
hlasováním (instrumental singular)
hlasováními (instrumental plural)


volič

volič m inan (related adjective voličový)

voličový (adjective)
volič (nominative singular)
voliče (nominative plural)
voliče (genitive singular)
voličů (genitive plural)
voliči (dative singular)
voličům (dative plural)
volič (accusative singular)
voliče (accusative plural)
voliči (singular vocative)
voliče (plural vocative)
voliči (locative singular)
voličích (locative plural)
voličem (instrumental singular)
voliči (instrumental plural)

selector, tuner (device for choosing a telephone connection, frequency, wave range, channel, etc.)


rytířství

rytířství (nominative singular)
rytířství (nominative plural)
rytířství (genitive singular)
rytířství (genitive plural)
rytířství (dative singular)
rytířstvím (dative plural)
rytířství (accusative singular)
rytířství (accusative plural)
rytířství (singular vocative)
rytířství (plural vocative)
rytířství (locative singular)
rytířstvích (locative plural)
rytířstvím (instrumental singular)
rytířstvími (instrumental plural)

(historical) knighthood (quality of being a knight)


carevič

carevič (nominative singular)
careviči (nominative plural)
carevičové (nominative plural)
careviče (genitive singular)
carevičů (genitive plural)
carevičovi (dative singular)
careviči (dative singular)
carevičům (dative plural)
careviče (accusative singular)
careviče (accusative plural)
careviči (singular vocative)
careviči (plural vocative)
carevičové (plural vocative)
carevičovi (locative singular)
careviči (locative singular)
carevičích (locative plural)
carevičem (instrumental singular)
careviči (instrumental plural)

Borrowed from Russian царе́вич (carévič).

bor+

(historical) tsarevich (son of a tsar, a prince in Russia or Bulgaria)


premiér

premiér (nominative singular)
premiéři (nominative plural)
premiéra (genitive singular)
premiérů (genitive plural)
premiérovi (dative singular)
premiéru (dative singular)
premiérům (dative plural)
premiéra (accusative singular)
premiéry (accusative plural)
premiére (singular vocative)
premiéři (plural vocative)
premiérovi (locative singular)
premiéru (locative singular)
premiérech (locative plural)
premiérem (instrumental singular)
premiéry (instrumental plural)


četník

četník (nominative singular)
četníci (nominative plural)
četníka (genitive singular)
četníků (genitive plural)
četníkovi (dative singular)
četníku (dative singular)
četníkům (dative plural)
četníka (accusative singular)
četníky (accusative plural)
četníku (singular vocative)
četníci (plural vocative)
četníkovi (locative singular)
četníku (locative singular)
četnících (locative plural)
četníkem (instrumental singular)
četníky (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɛtɲiːk]


policista

cs-noun

policista m anim (female equivalent policistka)

policistka (feminine)
policista (nominative singular)
policisté (nominative plural)
policisti (nominative plural)
policisty (genitive singular)
policistů (genitive plural)
policistovi (dative singular)
policistům (dative plural)
policistu (accusative singular)
policisty (accusative plural)
policisto (singular vocative)
policisté (plural vocative)
policisti (plural vocative)
policistovi (locative singular)
policistech (locative plural)
policistou (instrumental singular)
policisty (instrumental plural)


Senát

Senát (nominative singular)
Senátu (genitive singular)
Senátu (dative singular)
Senát (accusative singular)
Senáte (singular vocative)
Senátě (locative singular)
Senátu (locative singular)
Senátem (instrumental singular)


Sněmovna lordů

Sněmovna lordů (nominative singular)
Sněmovny lordů (nominative plural)
Sněmovny lordů (genitive singular)
Sněmoven lordů (genitive plural)
Sněmovně lordů (dative singular)
Sněmovnám lordů (dative plural)
Sněmovnu lordů (accusative singular)
Sněmovny lordů (accusative plural)
Sněmovno lordů (singular vocative)
Sněmovny lordů (plural vocative)
Sněmovně lordů (locative singular)
Sněmovnách lordů (locative plural)
Sněmovnou lordů (instrumental singular)
Sněmovnami lordů (instrumental plural)


dolní sněmovna

dolní sněmovna (nominative singular)
dolní sněmovny (nominative plural)
dolní sněmovny (genitive singular)
dolních sněmoven (genitive plural)
dolní sněmovně (dative singular)
dolním sněmovnám (dative plural)
dolní sněmovnu (accusative singular)
dolní sněmovny (accusative plural)
dolní sněmovno (singular vocative)
dolní sněmovny (plural vocative)
dolní sněmovně (locative singular)
dolních sněmovnách (locative plural)
dolní sněmovnou (instrumental singular)
dolními sněmovnami (instrumental plural)


sněmovna

sněmovna (nominative singular)
sněmovny (nominative plural)
sněmovny (genitive singular)
sněmoven (genitive plural)
sněmovně (dative singular)
sněmovnám (dative plural)
sněmovnu (accusative singular)
sněmovny (accusative plural)
sněmovno (singular vocative)
sněmovny (plural vocative)
sněmovně (locative singular)
sněmovnách (locative plural)
sněmovnou (instrumental singular)
sněmovnami (instrumental plural)


poslanecká sněmovna

poslanecká sněmovna (nominative singular)
poslanecké sněmovny (nominative plural)
poslanecké sněmovny (genitive singular)
poslaneckých sněmoven (genitive plural)
poslanecké sněmovně (dative singular)
poslaneckým sněmovnám (dative plural)
poslaneckou sněmovnu (accusative singular)
poslanecké sněmovny (accusative plural)
poslanecká sněmovno (singular vocative)
poslanecké sněmovny (plural vocative)
poslanecké sněmovně (locative singular)
poslaneckých sněmovnách (locative plural)
poslaneckou sněmovnou (instrumental singular)
poslaneckými sněmovnami (instrumental plural)


horní sněmovna

horní sněmovna (nominative singular)
horní sněmovny (nominative plural)
horní sněmovny (genitive singular)
horních sněmoven (genitive plural)
horní sněmovně (dative singular)
horním sněmovnám (dative plural)
horní sněmovnu (accusative singular)
horní sněmovny (accusative plural)
horní sněmovno (singular vocative)
horní sněmovny (plural vocative)
horní sněmovně (locative singular)
horních sněmovnách (locative plural)
horní sněmovnou (instrumental singular)
horními sněmovnami (instrumental plural)


aristokracie

aristokracie (nominative singular)
aristokracie (nominative plural)
aristokracie (genitive singular)
aristokracií (genitive plural)
aristokracii (dative singular)
aristokraciím (dative plural)
aristokracii (accusative singular)
aristokracie (accusative plural)
aristokracie (singular vocative)
aristokracie (plural vocative)
aristokracii (locative singular)
aristokraciích (locative plural)
aristokracií (instrumental singular)
aristokraciemi (instrumental plural)


dynastie

dynastie (nominative singular)
dynastie (nominative plural)
dynastie (genitive singular)
dynastií (genitive plural)
dynastii (dative singular)
dynastiím (dative plural)
dynastii (accusative singular)
dynastie (accusative plural)
dynastie (singular vocative)
dynastie (plural vocative)
dynastii (locative singular)
dynastiích (locative plural)
dynastií (instrumental singular)
dynastiemi (instrumental plural)

Borrowed from Ancient Greek δυναστεία (dunasteía).


panovník

cs-noun

panovník m anim (female equivalent panovnice, related adjective panovnický)

panovnice (feminine)
panovnický (adjective)
panovník (nominative singular)
panovníci (nominative plural)
panovníka (genitive singular)
panovníků (genitive plural)
panovníkovi (dative singular)
panovníku (dative singular)
panovníkům (dative plural)
panovníka (accusative singular)
panovníky (accusative plural)
panovníku (singular vocative)
panovníci (plural vocative)
panovníkovi (locative singular)
panovníku (locative singular)
panovnících (locative plural)
panovníkem (instrumental singular)
panovníky (instrumental plural)

monarch (the ruler of an absolute monarchy or the head of state of a constitutional monarchy)


hasičský sbor

hasičský sbor (nominative singular)
hasičské sbory (nominative plural)
hasičského sboru (genitive singular)
hasičských sborů (genitive plural)
hasičskému sboru (dative singular)
hasičským sborům (dative plural)
hasičský sbor (accusative singular)
hasičské sbory (accusative plural)
hasičský sbore (singular vocative)
hasičské sbory (plural vocative)
hasičském sboru (locative singular)
hasičských sborech (locative plural)
hasičským sborem (instrumental singular)
hasičskými sbory (instrumental plural)


hasičská stanice

hasičská stanice (nominative singular)
hasičské stanice (nominative plural)
hasičské stanice (genitive singular)
hasičských stanic (genitive plural)
hasičské stanici (dative singular)
hasičským stanicím (dative plural)
hasičskou stanici (accusative singular)
hasičské stanice (accusative plural)
hasičská stanice (singular vocative)
hasičské stanice (plural vocative)
hasičské stanici (locative singular)
hasičských stanicích (locative plural)
hasičskou stanicí (instrumental singular)
hasičskými stanicemi (instrumental plural)


požární sbor

požární sbor (nominative singular)
požární sbory (nominative plural)
požárního sboru (genitive singular)
požárních sborů (genitive plural)
požárnímu sboru (dative singular)
požárním sborům (dative plural)
požární sbor (accusative singular)
požární sbory (accusative plural)
požární sbore (singular vocative)
požární sbory (plural vocative)
požárním sboru (locative singular)
požárních sborech (locative plural)
požárním sborem (instrumental singular)
požárními sbory (instrumental plural)


léno

léno (nominative singular)
léna (nominative plural)
léna (genitive singular)
lén (genitive plural)
lénu (dative singular)
lénům (dative plural)
léno (accusative singular)
léna (accusative plural)
léno (singular vocative)
léna (plural vocative)
léně (locative singular)
lénu (locative singular)
lénech (locative plural)
lénem (instrumental singular)
lény (instrumental plural)

Inherited from Old Czech léno, from Old High German lehen.

fief, feud (estate granted to a vassal by a feudal lord)


doživotí

doživotí (nominative singular)
doživotí (nominative plural)
doživotí (genitive singular)
doživotí (genitive plural)
doživotí (dative singular)
doživotím (dative plural)
doživotí (accusative singular)
doživotí (accusative plural)
doživotí (singular vocative)
doživotí (plural vocative)
doživotí (locative singular)
doživotích (locative plural)
doživotím (instrumental singular)
doživotími (instrumental plural)


chlupatý

cs-adj

chlupatý (comparative chlupatější, superlative nejchlupatější, adverb chlupatě)

chlupatější (comparative)
nejchlupatější (superlative)
chlupatě (adverb)
chlupatý (masculine nominative singular)
chlupatá (feminine nominative singular)
chlupaté (neuter nominative singular)
chlupatého (genitive masculine singular)
chlupaté (feminine genitive singular)
chlupatého (genitive neuter singular)
chlupatému (dative masculine singular)
chlupaté (dative feminine singular)
chlupatému (dative neuter singular)
chlupatého (accusative animate masculine singular)
chlupatý (accusative inanimate masculine singular)
chlupatou (accusative feminine singular)
chlupaté (accusative neuter singular)
chlupatém (locative masculine singular)
chlupaté (feminine locative singular)
chlupatém (locative neuter singular)
chlupatým (instrumental masculine singular)
chlupatou (feminine instrumental singular)
chlupatým (instrumental neuter singular)
chlupatí (animate masculine nominative plural)
chlupaté (feminine nominative plural)
chlupaté (inanimate masculine nominative plural)
chlupatá (neuter nominative plural)
chlupatých (genitive plural)
chlupatým (dative plural)
chlupaté (accusative feminine masculine plural)
chlupatá (accusative neuter plural)
chlupatých (locative plural)
chlupatými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech chlupatý. By surface analysis, chlup + -atý.


otisk prstu

otisk prstu (nominative singular)
otisky prstu (nominative plural)
otisku prstu (genitive singular)
otisků prstu (genitive plural)
otisku prstu (dative singular)
otiskům prstu (dative plural)
otisk prstu (accusative singular)
otisky prstu (accusative plural)
otisku prstu (singular vocative)
otisky prstu (plural vocative)
otisku prstu (locative singular)
otiscích prstu (locative plural)
otiskem prstu (instrumental singular)
otisky prstu (instrumental plural)


kriminál

kriminál (nominative singular)
kriminály (nominative plural)
kriminálu (genitive singular)
kriminálů (genitive plural)
kriminálu (dative singular)
kriminálům (dative plural)
kriminál (accusative singular)
kriminály (accusative plural)
kriminále (singular vocative)
kriminály (plural vocative)
kriminálu (locative singular)
kriminálech (locative plural)
kriminálem (instrumental singular)
kriminály (instrumental plural)


svrchovanost

svrchovanost (nominative singular)
svrchovanosti (nominative plural)
svrchovanosti (genitive singular)
svrchovaností (genitive plural)
svrchovanosti (dative singular)
svrchovanostem (dative plural)
svrchovanost (accusative singular)
svrchovanosti (accusative plural)
svrchovanosti (singular vocative)
svrchovanosti (plural vocative)
svrchovanosti (locative singular)
svrchovanostech (locative plural)
svrchovaností (instrumental singular)
svrchovanostmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech svrchovanost. By surface analysis, svrchovaný + -ost.


byrokrat

cs-noun

byrokrat m anim (female equivalent byrokratka)

byrokratka (feminine)
byrokrat (nominative singular)
byrokraté (nominative plural)
byrokrati (nominative plural)
byrokrata (genitive singular)
byrokratů (genitive plural)
byrokratovi (dative singular)
byrokratu (dative singular)
byrokratům (dative plural)
byrokrata (accusative singular)
byrokraty (accusative plural)
byrokrate (singular vocative)
byrokraté (plural vocative)
byrokrati (plural vocative)
byrokratovi (locative singular)
byrokratu (locative singular)
byrokratech (locative plural)
byrokratem (instrumental singular)
byrokraty (instrumental plural)


mahárádža

mahárádža (nominative singular)
mahárádžové (nominative plural)
mahárádži (genitive singular)
mahárádžů (genitive plural)
mahárádžovi (dative singular)
mahárádžům (dative plural)
mahárádžu (accusative singular)
mahárádži (accusative plural)
mahárádžo (singular vocative)
mahárádžové (plural vocative)
mahárádžovi (locative singular)
mahárádžích (locative plural)
mahárádžou (instrumental singular)
mahárádži (instrumental plural)

ma‧há‧rá‧d‧ža

Borrowed from Hindi महाराजा (mahārājā), from Sanskrit महाराज (mahārāja), from महा (mahā, “great”) + राजन् (rājan, “king”).

(historical) maharaja (Hindu prince ranking above a raja)


sultanát

sultanát (nominative singular)
sultanáty (nominative plural)
sultanátu (genitive singular)
sultanátů (genitive plural)
sultanátu (dative singular)
sultanátům (dative plural)
sultanát (accusative singular)
sultanáty (accusative plural)
sultanáte (singular vocative)
sultanáty (plural vocative)
sultanátě (locative singular)
sultanátu (locative singular)
sultanátech (locative plural)
sultanátem (instrumental singular)
sultanáty (instrumental plural)


sultán

sultán m anim (female equivalent sultánka)

sultánka (feminine)
sultán (nominative singular)
sultánové (nominative plural)
sultáni (nominative plural)
sultána (genitive singular)
sultánů (genitive plural)
sultánovi (dative singular)
sultánu (dative singular)
sultánům (dative plural)
sultána (accusative singular)
sultány (accusative plural)
sultáne (singular vocative)
sultánové (plural vocative)
sultáni (plural vocative)
sultánovi (locative singular)
sultánu (locative singular)
sultánech (locative plural)
sultánem (instrumental singular)
sultány (instrumental plural)


rádža

rádža (nominative singular)
rádžové (nominative plural)
rádži (genitive singular)
rádžů (genitive plural)
rádžovi (dative singular)
rádžům (dative plural)
rádžu (accusative singular)
rádže (accusative plural)
rádži (accusative plural)
rádžo (singular vocative)
rádžové (plural vocative)
rádžovi (locative singular)
rádžích (locative plural)
rádžou (instrumental singular)
rádži (instrumental plural)

Borrowed from Hindustani राजा (rājā) / راجا (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”).

(historical) rajah (Hindu prince or ruler in India)


emír

emír (nominative singular)
emírové (nominative plural)
emíři (nominative plural)
emíra (genitive singular)
emírů (genitive plural)
emírovi (dative singular)
emíru (dative singular)
emírům (dative plural)
emíra (accusative singular)
emíry (accusative plural)
emíre (singular vocative)
emírové (plural vocative)
emíři (plural vocative)
emírovi (locative singular)
emíru (locative singular)
emírech (locative plural)
emírem (instrumental singular)
emíry (instrumental plural)


carismus

carismus (nominative singular)
carismy (nominative plural)
carismu (genitive singular)
carismů (genitive plural)
carismu (dative singular)
carismům (dative plural)
carismus (accusative singular)
carismy (accusative plural)
carisme (singular vocative)
carismy (plural vocative)
carismu (locative singular)
carismech (locative plural)
carismem (instrumental singular)
carismy (instrumental plural)

tsarism (system of government ruled by a tsar)


ministryně

ministr (masculine)
ministryně (nominative singular)
ministryně (nominative plural)
ministryně (genitive singular)
ministryň (genitive plural)
ministryní (genitive plural)
ministryni (dative singular)
ministryním (dative plural)
ministryni (accusative singular)
ministryně (accusative plural)
ministryně (singular vocative)
ministryně (plural vocative)
ministryni (locative singular)
ministryních (locative plural)
ministryní (instrumental singular)
ministryněmi (instrumental plural)

female minister (head of a government department)


daňový poplatník

daňový poplatník (nominative singular)
daňoví poplatníci (nominative plural)
daňového poplatníka (genitive singular)
daňových poplatníků (genitive plural)
daňovému poplatníkovi (dative singular)
daňovému poplatníku (dative singular)
daňovým poplatníkům (dative plural)
daňového poplatníka (accusative singular)
daňové poplatníky (accusative plural)
daňový poplatníku (singular vocative)
daňoví poplatníci (plural vocative)
daňovém poplatníkovi (locative singular)
daňovém poplatníku (locative singular)
daňových poplatnících (locative plural)
daňovým poplatníkem (instrumental singular)
daňovými poplatníky (instrumental plural)


policistka

policistka f (male equivalent policista)

policista (masculine)
policistka (nominative singular)
policistky (nominative plural)
policistky (genitive singular)
policistek (genitive plural)
policistce (dative singular)
policistkám (dative plural)
policistku (accusative singular)
policistky (accusative plural)
policistko (singular vocative)
policistky (plural vocative)
policistce (locative singular)
policistkách (locative plural)
policistkou (instrumental singular)
policistkami (instrumental plural)


diktatura

diktatura (nominative singular)
diktatury (nominative plural)
diktatury (genitive singular)
diktatur (genitive plural)
diktatuře (dative singular)
diktaturám (dative plural)
diktaturu (accusative singular)
diktatury (accusative plural)
diktaturo (singular vocative)
diktatury (plural vocative)
diktatuře (locative singular)
diktaturách (locative plural)
diktaturou (instrumental singular)
diktaturami (instrumental plural)


impérium

impérium (nominative singular)
impéria (nominative plural)
impéria (genitive singular)
impérií (genitive plural)
impériu (dative singular)
impériím (dative plural)
impérium (accusative singular)
impéria (accusative plural)
impérium (singular vocative)
impéria (plural vocative)
impériu (locative singular)
impériích (locative plural)
impériem (instrumental singular)
impérii (instrumental plural)


meritokracie

meritokracie (nominative singular)
meritokracie (nominative plural)
meritokracie (genitive singular)
meritokracií (genitive plural)
meritokracii (dative singular)
meritokraciím (dative plural)
meritokracii (accusative singular)
meritokracie (accusative plural)
meritokracie (singular vocative)
meritokracie (plural vocative)
meritokracii (locative singular)
meritokraciích (locative plural)
meritokracií (instrumental singular)
meritokraciemi (instrumental plural)


župa

župa (nominative singular)
župy (nominative plural)
župy (genitive singular)
žup (genitive plural)
župě (dative singular)
župám (dative plural)
župu (accusative singular)
župy (accusative plural)
župo (singular vocative)
župy (plural vocative)
župě (locative singular)
župách (locative plural)
župou (instrumental singular)
župami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *župa, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *gewp- (“cavity, pit”). Compare Albanian gop (“cunt”), Polish żupa (“mine”), Proto-Germanic *kubô (“shed, hut”) and Ancient Greek γύπη (gúpē, “cave”).


carevna

carevna (nominative singular)
carevny (nominative plural)
carevny (genitive singular)
careven (genitive plural)
carevně (dative singular)
carevnám (dative plural)
carevnu (accusative singular)
carevny (accusative plural)
carevno (singular vocative)
carevny (plural vocative)
carevně (locative singular)
carevnách (locative plural)
carevnou (instrumental singular)
carevnami (instrumental plural)

Borrowed from Russian царе́вна (carévna).

bor+

(historical) tsarina (empress of several Eastern European countries, especially Russia)


volební urna

volební urna (nominative singular)
volební urny (nominative plural)
volební urny (genitive singular)
volebních uren (genitive plural)
volební urně (dative singular)
volebním urnám (dative plural)
volební urnu (accusative singular)
volební urny (accusative plural)
volební urno (singular vocative)
volební urny (plural vocative)
volební urně (locative singular)
volebních urnách (locative plural)
volební urnou (instrumental singular)
volebními urnami (instrumental plural)

ballot box (sealed box with a slit, into which a voter puts his completed voting slip)


samovláda

samovláda (nominative singular)
samovlády (nominative plural)
samovlády (genitive singular)
samovlád (genitive plural)
samovládě (dative singular)
samovládám (dative plural)
samovládu (accusative singular)
samovlády (accusative plural)
samovládo (singular vocative)
samovlády (plural vocative)
samovládě (locative singular)
samovládách (locative plural)
samovládou (instrumental singular)
samovládami (instrumental plural)


říšský

říšský (masculine nominative singular)
říšská (feminine nominative singular)
říšské (neuter nominative singular)
říšského (genitive masculine singular)
říšské (feminine genitive singular)
říšského (genitive neuter singular)
říšskému (dative masculine singular)
říšské (dative feminine singular)
říšskému (dative neuter singular)
říšského (accusative animate masculine singular)
říšský (accusative inanimate masculine singular)
říšskou (accusative feminine singular)
říšské (accusative neuter singular)
říšském (locative masculine singular)
říšské (feminine locative singular)
říšském (locative neuter singular)
říšským (instrumental masculine singular)
říšskou (feminine instrumental singular)
říšským (instrumental neuter singular)
říšští (animate masculine nominative plural)
říšské (feminine nominative plural)
říšské (inanimate masculine nominative plural)
říšská (neuter nominative plural)
říšských (genitive plural)
říšským (dative plural)
říšské (accusative feminine masculine plural)
říšská (accusative neuter plural)
říšských (locative plural)
říšskými (instrumental plural)


kandidátka

kandidát (masculine)
kandidátka (nominative singular)
kandidátky (nominative plural)
kandidátky (genitive singular)
kandidátek (genitive plural)
kandidátce (dative singular)
kandidátkám (dative plural)
kandidátku (accusative singular)
kandidátky (accusative plural)
kandidátko (singular vocative)
kandidátky (plural vocative)
kandidátce (locative singular)
kandidátkách (locative plural)
kandidátkou (instrumental singular)
kandidátkami (instrumental plural)


krutovláda

krutovláda (nominative singular)
krutovlády (nominative plural)
krutovlády (genitive singular)
krutovlád (genitive plural)
krutovládě (dative singular)
krutovládám (dative plural)
krutovládu (accusative singular)
krutovlády (accusative plural)
krutovládo (singular vocative)
krutovlády (plural vocative)
krutovládě (locative singular)
krutovládách (locative plural)
krutovládou (instrumental singular)
krutovládami (instrumental plural)


razie

razie (nominative singular)
razie (nominative plural)
razie (genitive singular)
razií (genitive plural)
razii (dative singular)
raziím (dative plural)
razii (accusative singular)
razie (accusative plural)
razie (singular vocative)
razie (plural vocative)
razii (locative singular)
raziích (locative plural)
razií (instrumental singular)
raziemi (instrumental plural)

provést razii.


zatčení

zatčení (nominative singular)
zatčení (nominative plural)
zatčení (genitive singular)
zatčení (genitive plural)
zatčení (dative singular)
zatčením (dative plural)
zatčení (accusative singular)
zatčení (accusative plural)
zatčení (singular vocative)
zatčení (plural vocative)
zatčení (locative singular)
zatčeních (locative plural)
zatčením (instrumental singular)
zatčeními (instrumental plural)

arrest (act of arresting a criminal, suspect etc)


polda

polda (nominative singular)
poldové (nominative plural)
poldy (genitive singular)
poldů (genitive plural)
poldovi (dative singular)
poldům (dative plural)
poldu (accusative singular)
poldy (accusative plural)
poldo (singular vocative)
poldové (plural vocative)
poldovi (locative singular)
poldech (locative plural)
poldou (instrumental singular)
poldy (instrumental plural)

(colloquial) cop (police officer or prison guard)


berňák

berňák (nominative singular)
berňáci (nominative plural)
berňáka (genitive singular)
berňáků (genitive plural)
berňákovi (dative singular)
berňáku (dative singular)
berňákům (dative plural)
berňáka (accusative singular)
berňáky (accusative plural)
berňáku (singular vocative)
berňáci (plural vocative)
berňákovi (locative singular)
berňáku (locative singular)
berňácích (locative plural)
berňákem (instrumental singular)
berňáky (instrumental plural)

tax office, tax agency, tax authority (organization responsible for correcting taxes)


finanční úřad

finanční úřad (nominative singular)
finanční úřady (nominative plural)
finančního úřadu (genitive singular)
finančních úřadů (genitive plural)
finančnímu úřadu (dative singular)
finančním úřadům (dative plural)
finanční úřad (accusative singular)
finanční úřady (accusative plural)
finanční úřade (singular vocative)
finanční úřady (plural vocative)
finančním úřadu (locative singular)
finančních úřadech (locative plural)
finančním úřadem (instrumental singular)
finančními úřady (instrumental plural)

zajít na finanční úřad

zavolat na finanční úřad

finanční úřady

tax office (government-established place to discuss tax affairs)


kancléř

cs-noun

kancléř m anim (female equivalent kancléřka, related adjective kancléřský)

kancléřka (feminine)
kancléřský (adjective)
kancléř (nominative singular)
kancléři (nominative plural)
kancléře (genitive singular)
kancléřů (genitive plural)
kancléřovi (dative singular)
kancléři (dative singular)
kancléřům (dative plural)
kancléře (accusative singular)
kancléře (accusative plural)
kancléři (singular vocative)
kancléři (plural vocative)
kancléřovi (locative singular)
kancléři (locative singular)
kancléřích (locative plural)
kancléřem (instrumental singular)
kancléři (instrumental plural)

Borrowed from German Kanzler (“chancellor”). By surface analysis, kancl (“office”) + -éř. Doublet of kancelář.


fízl

fízl (nominative singular)
fízlové (nominative plural)
fízli (nominative plural)
fízla (genitive singular)
fízlů (genitive plural)
fízlovi (dative singular)
fízlu (dative singular)
fízlům (dative plural)
fízla (accusative singular)
fízly (accusative plural)
fízle (singular vocative)
fízlové (plural vocative)
fízli (plural vocative)
fízlovi (locative singular)
fízlu (locative singular)
fízlech (locative plural)
fízlem (instrumental singular)
fízly (instrumental plural)


zatykač

zatykač (nominative singular)
zatykače (nominative plural)
zatykače (genitive singular)
zatykačů (genitive plural)
zatykači (dative singular)
zatykačům (dative plural)
zatykač (accusative singular)
zatykače (accusative plural)
zatykači (singular vocative)
zatykače (plural vocative)
zatykači (locative singular)
zatykačích (locative plural)
zatykačem (instrumental singular)
zatykači (instrumental plural)


hladomorna

hladomorna (nominative singular)
hladomorny (nominative plural)
hladomorny (genitive singular)
hladomoren (genitive plural)
hladomorně (dative singular)
hladomornám (dative plural)
hladomornu (accusative singular)
hladomorny (accusative plural)
hladomorno (singular vocative)
hladomorny (plural vocative)
hladomorně (locative singular)
hladomornách (locative plural)
hladomornou (instrumental singular)
hladomornami (instrumental plural)


šťára

šťára (nominative singular)
šťáry (nominative plural)
šťáry (genitive singular)
šťár (genitive plural)
šťáře (dative singular)
šťárám (dative plural)
šťáru (accusative singular)
šťáry (accusative plural)
šťáro (singular vocative)
šťáry (plural vocative)
šťáře (locative singular)
šťárách (locative plural)
šťárou (instrumental singular)
šťárami (instrumental plural)


chládek

chládek (nominative singular)
chládky (nominative plural)
chládku (genitive singular)
chládků (genitive plural)
chládku (dative singular)
chládkům (dative plural)
chládek (accusative singular)
chládky (accusative plural)
chládku (singular vocative)
chládky (plural vocative)
chládku (locative singular)
chládcích (locative plural)
chládkem (instrumental singular)
chládky (instrumental plural)


zdanitelný

zdanitelný (masculine nominative singular)
zdanitelná (feminine nominative singular)
zdanitelné (neuter nominative singular)
zdanitelného (genitive masculine singular)
zdanitelné (feminine genitive singular)
zdanitelného (genitive neuter singular)
zdanitelnému (dative masculine singular)
zdanitelné (dative feminine singular)
zdanitelnému (dative neuter singular)
zdanitelného (accusative animate masculine singular)
zdanitelný (accusative inanimate masculine singular)
zdanitelnou (accusative feminine singular)
zdanitelné (accusative neuter singular)
zdanitelném (locative masculine singular)
zdanitelné (feminine locative singular)
zdanitelném (locative neuter singular)
zdanitelným (instrumental masculine singular)
zdanitelnou (feminine instrumental singular)
zdanitelným (instrumental neuter singular)
zdanitelní (animate masculine nominative plural)
zdanitelné (feminine nominative plural)
zdanitelné (inanimate masculine nominative plural)
zdanitelná (neuter nominative plural)
zdanitelných (genitive plural)
zdanitelným (dative plural)
zdanitelné (accusative feminine masculine plural)
zdanitelná (accusative neuter plural)
zdanitelných (locative plural)
zdanitelnými (instrumental plural)


trestanec

cs-noun

trestanec m anim (female equivalent trestankyně, trestanka)

trestankyně (feminine)
trestanka (feminine)
trestanec (nominative singular)
trestanci (nominative plural)
trestance (genitive singular)
trestanců (genitive plural)
trestancovi (dative singular)
trestanci (dative singular)
trestancům (dative plural)
trestance (accusative singular)
trestance (accusative plural)
trestanče (singular vocative)
trestanci (plural vocative)
trestancovi (locative singular)
trestanci (locative singular)
trestancích (locative plural)
trestancem (instrumental singular)
trestanci (instrumental plural)


poliš

poliš (nominative singular)
poliše (nominative plural)
poliše (genitive singular)
polišů (genitive plural)
poliši (dative singular)
polišům (dative plural)
poliš (accusative singular)
poliše (accusative plural)
poliši (singular vocative)
poliše (plural vocative)
poliši (locative singular)
poliších (locative plural)
polišem (instrumental singular)
poliši (instrumental plural)


žalář

žalář (nominative singular)
žaláře (nominative plural)
žaláře (genitive singular)
žalářů (genitive plural)
žaláři (dative singular)
žalářům (dative plural)
žalář (accusative singular)
žaláře (accusative plural)
žaláři (singular vocative)
žaláře (plural vocative)
žaláři (locative singular)
žalářích (locative plural)
žalářem (instrumental singular)
žaláři (instrumental plural)

Inherited from Old Czech žalář, želář. Probably borrowed from Old French jaiole (“prison”) or Old French solier. Possibly influenced by native Czech words žalovat, žalost.

inh

žalář, želář

inh+

žalář, želář


bachař

bachař (nominative singular)
bachaři (nominative plural)
bachaře (genitive singular)
bachařů (genitive plural)
bachařovi (dative singular)
bachaři (dative singular)
bachařům (dative plural)
bachaře (accusative singular)
bachaře (accusative plural)
bachaři (singular vocative)
bachaři (plural vocative)
bachařovi (locative singular)
bachaři (locative singular)
bachařích (locative plural)
bachařem (instrumental singular)
bachaři (instrumental plural)


kolek

kolek (nominative singular)
kolky (nominative plural)
kolku (genitive singular)
kolků (genitive plural)
kolku (dative singular)
kolkům (dative plural)
kolek (accusative singular)
kolky (accusative plural)
kolku (singular vocative)
kolky (plural vocative)
kolku (locative singular)
kolcích (locative plural)
kolkem (instrumental singular)
kolky (instrumental plural)

Diminutive of kůl (“stake”), kůl + -ek. Originally referred also to small wooden cylinders used as seal matrixes, and, from that, to the seal impression. The modern meaning derives from that, as seals proving a paid fee were replaced by special paper labels.


královský

královský (masculine nominative singular)
královská (feminine nominative singular)
královské (neuter nominative singular)
královského (genitive masculine singular)
královské (feminine genitive singular)
královského (genitive neuter singular)
královskému (dative masculine singular)
královské (dative feminine singular)
královskému (dative neuter singular)
královského (accusative animate masculine singular)
královský (accusative inanimate masculine singular)
královskou (accusative feminine singular)
královské (accusative neuter singular)
královském (locative masculine singular)
královské (feminine locative singular)
královském (locative neuter singular)
královským (instrumental masculine singular)
královskou (feminine instrumental singular)
královským (instrumental neuter singular)
královští (animate masculine nominative plural)
královské (feminine nominative plural)
královské (inanimate masculine nominative plural)
královská (neuter nominative plural)
královských (genitive plural)
královským (dative plural)
královské (accusative feminine masculine plural)
královská (accusative neuter plural)
královských (locative plural)
královskými (instrumental plural)

královská rodina

(relational) royal (of or relating to a monarch or their family)


vladař

cs-noun

vladař m anim (female equivalent vladařka, related adjective vladařský)

vladařka (feminine)
vladařský (adjective)
vladař (nominative singular)
vladaři (nominative plural)
vladaře (genitive singular)
vladařů (genitive plural)
vladařovi (dative singular)
vladaři (dative singular)
vladařům (dative plural)
vladaře (accusative singular)
vladaře (accusative plural)
vladaři (singular vocative)
vladaři (plural vocative)
vladařovi (locative singular)
vladaři (locative singular)
vladařích (locative plural)
vladařem (instrumental singular)
vladaři (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vladař, from Proto-Slavic *voldařь. By surface analysis, vláda + -ař.


kralevic

kralevic (nominative singular)
kralevici (nominative plural)
kralevicové (nominative plural)
kralevice (genitive singular)
kraleviců (genitive plural)
kralevicovi (dative singular)
kralevici (dative singular)
kralevicům (dative plural)
kralevice (accusative singular)
kralevice (accusative plural)
kralevici (singular vocative)
kralevici (plural vocative)
kralevicové (plural vocative)
kralevicovi (locative singular)
kralevici (locative singular)
kralevicích (locative plural)
kralevicem (instrumental singular)
kralevici (instrumental plural)

(literary) crown prince, heir apparent (son of a king)


korunní princ

korunní princ m anim (female equivalent korunní princezna)

korunní princezna (feminine)
korunní princ (nominative singular)
korunní princové (nominative plural)
korunní princi (nominative plural)
korunního prince (genitive singular)
korunních princů (genitive plural)
korunnímu princovi (dative singular)
korunnímu princi (dative singular)
korunním princům (dative plural)
korunního prince (accusative singular)
korunní prince (accusative plural)
korunní princi (singular vocative)
korunní princové (plural vocative)
korunní princi (plural vocative)
korunním princovi (locative singular)
korunním princi (locative singular)
korunních princích (locative plural)
korunním princem (instrumental singular)
korunními princi (instrumental plural)


dvoukomorový

dvoukomorový (masculine nominative singular)
dvoukomorová (feminine nominative singular)
dvoukomorové (neuter nominative singular)
dvoukomorového (genitive masculine singular)
dvoukomorové (feminine genitive singular)
dvoukomorového (genitive neuter singular)
dvoukomorovému (dative masculine singular)
dvoukomorové (dative feminine singular)
dvoukomorovému (dative neuter singular)
dvoukomorového (accusative animate masculine singular)
dvoukomorový (accusative inanimate masculine singular)
dvoukomorovou (accusative feminine singular)
dvoukomorové (accusative neuter singular)
dvoukomorovém (locative masculine singular)
dvoukomorové (feminine locative singular)
dvoukomorovém (locative neuter singular)
dvoukomorovým (instrumental masculine singular)
dvoukomorovou (feminine instrumental singular)
dvoukomorovým (instrumental neuter singular)
dvoukomoroví (animate masculine nominative plural)
dvoukomorové (feminine nominative plural)
dvoukomorové (inanimate masculine nominative plural)
dvoukomorová (neuter nominative plural)
dvoukomorových (genitive plural)
dvoukomorovým (dative plural)
dvoukomorové (accusative feminine masculine plural)
dvoukomorová (accusative neuter plural)
dvoukomorových (locative plural)
dvoukomorovými (instrumental plural)

bicameral (having two separate legislative chambers)


konstábl

konstábl m anim (female equivalent konstáblyně)

konstáblyně (feminine)
konstábl (nominative singular)
konstáblové (nominative plural)
konstábla (genitive singular)
konstáblů (genitive plural)
konstáblovi (dative singular)
konstáblu (dative singular)
konstáblům (dative plural)
konstábla (accusative singular)
konstábly (accusative plural)
konstáble (singular vocative)
konstáblové (plural vocative)
konstáblovi (locative singular)
konstáblu (locative singular)
konstáblech (locative plural)
konstáblem (instrumental singular)
konstábly (instrumental plural)

(law enforcement) constable (lowest rank of the British and New Zealand police forces)

(law enforcement) constable (police officer with such a rank)


měšťák

měšťák m anim (female equivalent měšťačka or měštka or měšťka)

měšťačka (feminine)
měštka (feminine)
měšťka (feminine)
měšťák (nominative singular)
měšťáci (nominative plural)
měšťáka (genitive singular)
měšťáků (genitive plural)
měšťákovi (dative singular)
měšťáku (dative singular)
měšťákům (dative plural)
měšťáka (accusative singular)
měšťáky (accusative plural)
měšťáku (singular vocative)
měšťáci (plural vocative)
měšťákovi (locative singular)
měšťáku (locative singular)
měšťácích (locative plural)
měšťákem (instrumental singular)
měšťáky (instrumental plural)

(informal) municipal policeman (a member of a law enforcement agency of a municipality)


zdanění

zdanění (nominative singular)
zdanění (nominative plural)
zdanění (genitive singular)
zdanění (genitive plural)
zdanění (dative singular)
zdaněním (dative plural)
zdanění (accusative singular)
zdanění (accusative plural)
zdanění (singular vocative)
zdanění (plural vocative)
zdanění (locative singular)
zdaněních (locative plural)
zdaněním (instrumental singular)
zdaněními (instrumental plural)


volitel

volitel m anim (female equivalent volitelka)

volitelka (feminine)
volitel (nominative singular)
volitelé (nominative plural)
volitele (genitive singular)
volitelů (genitive plural)
volitelovi (dative singular)
voliteli (dative singular)
volitelům (dative plural)
volitele (accusative singular)
volitele (accusative plural)
voliteli (singular vocative)
volitelé (plural vocative)
volitelovi (locative singular)
voliteli (locative singular)
volitelích (locative plural)
volitelem (instrumental singular)
voliteli (instrumental plural)

elector (an official serving in an electoral college)


kde není žalobce, není soudce

Většina bachařů stejně zastává názor, že všichni kriminálníci jsou simulanti, a žádné léky jim nedávají. Kdo to na ně poví? A kde není žalobce, není soudce.

2001, Jan Cimický, Kouzelné zahrady, Praha: Baronet, →ISBN, page 112:

Anyway, most warders hold the view that all criminals are malingerers, and they don't give them any medicines. Who will tell on them? And where there is no plaintiff, there is no judge.

where there is no plaintiff, there is no judge (if nobody complains, nobody will enforce the law or rule)


vězeňkyně

vězeň (masculine)
vězeňkyně (nominative singular)
vězeňkyně (nominative plural)
vězeňkyně (genitive singular)
vězeňkyň (genitive plural)
vězeňkyní (genitive plural)
vězeňkyni (dative singular)
vězeňkyním (dative plural)
vězeňkyni (accusative singular)
vězeňkyně (accusative plural)
vězeňkyně (singular vocative)
vězeňkyně (plural vocative)
vězeňkyni (locative singular)
vězeňkyních (locative plural)
vězeňkyní (instrumental singular)
vězeňkyněmi (instrumental plural)

[ˈvjɛzɛɲkɪɲɛ]


bručet

(informal) to do time, to serve time (to spend time in jail as a prisoner)


hasička

hasič (masculine)
hasička (nominative singular)
hasičky (nominative plural)
hasičky (genitive singular)
hasiček (genitive plural)
hasičce (dative singular)
hasičkám (dative plural)
hasičku (accusative singular)
hasičky (accusative plural)
hasičko (singular vocative)
hasičky (plural vocative)
hasičce (locative singular)
hasičkách (locative plural)
hasičkou (instrumental singular)
hasičkami (instrumental plural)


sněm

sněm (nominative singular)
sněmy (nominative plural)
sněmu (genitive singular)
sněmů (genitive plural)
sněmu (dative singular)
sněmům (dative plural)
sněm (accusative singular)
sněmy (accusative plural)
sněme (singular vocative)
sněmy (plural vocative)
sněmu (locative singular)
sněmech (locative plural)
sněmem (instrumental singular)
sněmy (instrumental plural)


samotka

samotka (nominative singular)
samotky (nominative plural)
samotky (genitive singular)
samotek (genitive plural)
samotce (dative singular)
samotkám (dative plural)
samotku (accusative singular)
samotky (accusative plural)
samotko (singular vocative)
samotky (plural vocative)
samotce (locative singular)
samotkách (locative plural)
samotkou (instrumental singular)
samotkami (instrumental plural)

(informal) solitary, solitary confinement


ajnclík

ajnclík (nominative singular)
ajnclíky (nominative plural)
ajnclíku (genitive singular)
ajnclíků (genitive plural)
ajnclíku (dative singular)
ajnclíkům (dative plural)
ajnclík (accusative singular)
ajnclíky (accusative plural)
ajnclíku (singular vocative)
ajnclíky (plural vocative)
ajnclíku (locative singular)
ajnclících (locative plural)
ajnclíkem (instrumental singular)
ajnclíky (instrumental plural)


lidovláda

lidovláda (nominative singular)
lidovlády (nominative plural)
lidovlády (genitive singular)
lidovlád (genitive plural)
lidovládě (dative singular)
lidovládám (dative plural)
lidovládu (accusative singular)
lidovlády (accusative plural)
lidovládo (singular vocative)
lidovlády (plural vocative)
lidovládě (locative singular)
lidovládách (locative plural)
lidovládou (instrumental singular)
lidovládami (instrumental plural)


cizovláda

cizovláda (nominative singular)
cizovlády (nominative plural)
cizovlády (genitive singular)
cizovlád (genitive plural)
cizovládě (dative singular)
cizovládám (dative plural)
cizovládu (accusative singular)
cizovlády (accusative plural)
cizovládo (singular vocative)
cizovlády (plural vocative)
cizovládě (locative singular)
cizovládách (locative plural)
cizovládou (instrumental singular)
cizovládami (instrumental plural)


ochlokracie

ochlokracie (nominative singular)
ochlokracie (nominative plural)
ochlokracie (genitive singular)
ochlokracií (genitive plural)
ochlokracii (dative singular)
ochlokraciím (dative plural)
ochlokracii (accusative singular)
ochlokracie (accusative plural)
ochlokracie (singular vocative)
ochlokracie (plural vocative)
ochlokracii (locative singular)
ochlokraciích (locative plural)
ochlokracií (instrumental singular)
ochlokraciemi (instrumental plural)


lůzovláda

lůzovláda (nominative singular)
lůzovlády (nominative plural)
lůzovlády (genitive singular)
lůzovlád (genitive plural)
lůzovládě (dative singular)
lůzovládám (dative plural)
lůzovládu (accusative singular)
lůzovlády (accusative plural)
lůzovládo (singular vocative)
lůzovlády (plural vocative)
lůzovládě (locative singular)
lůzovládách (locative plural)
lůzovládou (instrumental singular)
lůzovládami (instrumental plural)


premiérka

premiérka (nominative singular)
premiérky (nominative plural)
premiérky (genitive singular)
premiérek (genitive plural)
premiérce (dative singular)
premiérkám (dative plural)
premiérku (accusative singular)
premiérky (accusative plural)
premiérko (singular vocative)
premiérky (plural vocative)
premiérce (locative singular)
premiérkách (locative plural)
premiérkou (instrumental singular)
premiérkami (instrumental plural)


jednokomorový

jednokomorový (masculine nominative singular)
jednokomorová (feminine nominative singular)
jednokomorové (neuter nominative singular)
jednokomorového (genitive masculine singular)
jednokomorové (feminine genitive singular)
jednokomorového (genitive neuter singular)
jednokomorovému (dative masculine singular)
jednokomorové (dative feminine singular)
jednokomorovému (dative neuter singular)
jednokomorového (accusative animate masculine singular)
jednokomorový (accusative inanimate masculine singular)
jednokomorovou (accusative feminine singular)
jednokomorové (accusative neuter singular)
jednokomorovém (locative masculine singular)
jednokomorové (feminine locative singular)
jednokomorovém (locative neuter singular)
jednokomorovým (instrumental masculine singular)
jednokomorovou (feminine instrumental singular)
jednokomorovým (instrumental neuter singular)
jednokomoroví (animate masculine nominative plural)
jednokomorové (feminine nominative plural)
jednokomorové (inanimate masculine nominative plural)
jednokomorová (neuter nominative plural)
jednokomorových (genitive plural)
jednokomorovým (dative plural)
jednokomorové (accusative feminine masculine plural)
jednokomorová (accusative neuter plural)
jednokomorových (locative plural)
jednokomorovými (instrumental plural)

jednokomorový parlament


panovnice

panovník (masculine)
panovnice (nominative singular)
panovnice (nominative plural)
panovnice (genitive singular)
panovnic (genitive plural)
panovnici (dative singular)
panovnicím (dative plural)
panovnici (accusative singular)
panovnice (accusative plural)
panovnice (singular vocative)
panovnice (plural vocative)
panovnici (locative singular)
panovnicích (locative plural)
panovnicí (instrumental singular)
panovnicemi (instrumental plural)


eurozatykač

eurozatykač (nominative singular)
eurozatykače (nominative plural)
eurozatykače (genitive singular)
eurozatykačů (genitive plural)
eurozatykači (dative singular)
eurozatykačům (dative plural)
eurozatykač (accusative singular)
eurozatykače (accusative plural)
eurozatykači (singular vocative)
eurozatykače (plural vocative)
eurozatykači (locative singular)
eurozatykačích (locative plural)
eurozatykačem (instrumental singular)
eurozatykači (instrumental plural)


supervětšina

supervětšina (nominative singular)
supervětšiny (nominative plural)
supervětšiny (genitive singular)
supervětšin (genitive plural)
supervětšině (dative singular)
supervětšinám (dative plural)
supervětšinu (accusative singular)
supervětšiny (accusative plural)
supervětšino (singular vocative)
supervětšiny (plural vocative)
supervětšině (locative singular)
supervětšinách (locative plural)
supervětšinou (instrumental singular)
supervětšinami (instrumental plural)

From super- + většina, probably from English supermajority.


kvalifikovaná většina

kvalifikovaná většina (nominative singular)
kvalifikované většiny (nominative plural)
kvalifikované většiny (genitive singular)
kvalifikovaných většin (genitive plural)
kvalifikované většině (dative singular)
kvalifikovaným většinám (dative plural)
kvalifikovanou většinu (accusative singular)
kvalifikované většiny (accusative plural)
kvalifikovaná většino (singular vocative)
kvalifikované většiny (plural vocative)
kvalifikované většině (locative singular)
kvalifikovaných většinách (locative plural)
kvalifikovanou většinou (instrumental singular)
kvalifikovanými většinami (instrumental plural)


žandarmerie

žandarmerie f (related adjective žandarmeristický)

žandarmeristický (adjective)
žandarmerie (nominative singular)
žandarmerie (nominative plural)
žandarmerie (genitive singular)
žandarmerií (genitive plural)
žandarmerii (dative singular)
žandarmeriím (dative plural)
žandarmerii (accusative singular)
žandarmerie (accusative plural)
žandarmerie (singular vocative)
žandarmerie (plural vocative)
žandarmerii (locative singular)
žandarmeriích (locative plural)
žandarmerií (instrumental singular)
žandarmeriemi (instrumental plural)


četnictvo

četnictvo (nominative singular)
četnictva (genitive singular)
četnictvu (dative singular)
četnictvo (accusative singular)
četnictvo (singular vocative)
četnictvu (locative singular)
četnictvem (instrumental singular)


prvovolič

prvovolič m anim (female equivalent prvovolička)

prvovolička (feminine)
prvovolič (nominative singular)
prvovoliči (nominative plural)
prvovoliče (genitive singular)
prvovoličů (genitive plural)
prvovoličovi (dative singular)
prvovoliči (dative singular)
prvovoličům (dative plural)
prvovoliče (accusative singular)
prvovoliče (accusative plural)
prvovoliči (singular vocative)
prvovoliči (plural vocative)
prvovoličovi (locative singular)
prvovoliči (locative singular)
prvovoličích (locative plural)
prvovoličem (instrumental singular)
prvovoliči (instrumental plural)

From prvo- (“first-”) + volič (“voter”).


komisařství

komisařství (nominative singular)
komisařství (nominative plural)
komisařství (genitive singular)
komisařství (genitive plural)
komisařství (dative singular)
komisařstvím (dative plural)
komisařství (accusative singular)
komisařství (accusative plural)
komisařství (singular vocative)
komisařství (plural vocative)
komisařství (locative singular)
komisařstvích (locative plural)
komisařstvím (instrumental singular)
komisařstvími (instrumental plural)


šatlava

šatlava (nominative singular)
šatlavy (nominative plural)
šatlavy (genitive singular)
šatlav (genitive plural)
šatlavě (dative singular)
šatlavám (dative plural)
šatlavu (accusative singular)
šatlavy (accusative plural)
šatlavo (singular vocative)
šatlavy (plural vocative)
šatlavě (locative singular)
šatlavách (locative plural)
šatlavou (instrumental singular)
šatlavami (instrumental plural)


menáž

menáž (nominative singular)
menáže (nominative plural)
menáže (genitive singular)
menáží (genitive plural)
menáži (dative singular)
menážím (dative plural)
menáž (accusative singular)
menáže (accusative plural)
menáži (singular vocative)
menáže (plural vocative)
menáži (locative singular)
menážích (locative plural)
menáží (instrumental singular)
menážemi (instrumental plural)

Borrowed from German Menage, from French ménage.

Z odporné vojenské menáže se mu zvedal žaludek.

His stomach heaved from the disgusting military food.


garnizona

garnizona (nominative singular)
garnizony (nominative plural)
garnizony (genitive singular)
garnizon (genitive plural)
garnizoně (dative singular)
garnizonám (dative plural)
garnizonu (accusative singular)
garnizony (accusative plural)
garnizono (singular vocative)
garnizony (plural vocative)
garnizoně (locative singular)
garnizonách (locative plural)
garnizonou (instrumental singular)
garnizonami (instrumental plural)


leník

leník (nominative singular)
leníci (nominative plural)
leníka (genitive singular)
leníků (genitive plural)
leníkovi (dative singular)
leníku (dative singular)
leníkům (dative plural)
leníka (accusative singular)
leníky (accusative plural)
leníku (singular vocative)
leníci (plural vocative)
leníkovi (locative singular)
leníku (locative singular)
lenících (locative plural)
leníkem (instrumental singular)
leníky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech leník, lénník, lejník. Equivalent to léno + -ík.


mostné

mostné (nominative singular)
mostná (nominative plural)
mostného (genitive singular)
mostných (genitive plural)
mostnému (dative singular)
mostným (dative plural)
mostné (accusative singular)
mostná (accusative plural)
mostné (singular vocative)
mostná (plural vocative)
mostném (locative singular)
mostných (locative plural)
mostným (instrumental singular)
mostnými (instrumental plural)


kolkovné

kolkovné (nominative singular)
kolkovná (nominative plural)
kolkovného (genitive singular)
kolkovných (genitive plural)
kolkovnému (dative singular)
kolkovným (dative plural)
kolkovné (accusative singular)
kolkovná (accusative plural)
kolkovné (singular vocative)
kolkovná (plural vocative)
kolkovném (locative singular)
kolkovných (locative plural)
kolkovným (instrumental singular)
kolkovnými (instrumental plural)


prohřešek

prohřešek (nominative singular)
prohřešky (nominative plural)
prohřešku (genitive singular)
prohřešků (genitive plural)
prohřešku (dative singular)
prohřeškům (dative plural)
prohřešek (accusative singular)
prohřešky (accusative plural)
prohřešku (singular vocative)
prohřešky (plural vocative)
prohřešku (locative singular)
prohřešcích (locative plural)
prohřeškem (instrumental singular)
prohřešky (instrumental plural)


carství

carství (nominative singular)
carství (nominative plural)
carství (genitive singular)
carství (genitive plural)
carství (dative singular)
carstvím (dative plural)
carství (accusative singular)
carství (accusative plural)
carství (singular vocative)
carství (plural vocative)
carství (locative singular)
carstvích (locative plural)
carstvím (instrumental singular)
carstvími (instrumental plural)


okrsek

okrsek (nominative singular)
okrsky (nominative plural)
okrsku (genitive singular)
okrsků (genitive plural)
okrsku (dative singular)
okrskům (dative plural)
okrsek (accusative singular)
okrsky (accusative plural)
okrsku (singular vocative)
okrsky (plural vocative)
okrsku (locative singular)
okrscích (locative plural)
okrskem (instrumental singular)
okrsky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech okslek, per Machek simplification of original *okrstlek.

ward, precinct (administrative division)


mocnář

cs-noun

mocnář m anim (female equivalent mocnářka)

mocnářka (feminine)
mocnář (nominative singular)
mocnáři (nominative plural)
mocnáře (genitive singular)
mocnářů (genitive plural)
mocnářovi (dative singular)
mocnáři (dative singular)
mocnářům (dative plural)
mocnáře (accusative singular)
mocnáře (accusative plural)
mocnáři (singular vocative)
mocnáři (plural vocative)
mocnářovi (locative singular)
mocnáři (locative singular)
mocnářích (locative plural)
mocnářem (instrumental singular)
mocnáři (instrumental plural)


požářiště

požářiště (nominative singular)
požářiště (nominative plural)
požářiště (genitive singular)
požářišť (genitive plural)
požářišti (dative singular)
požářištím (dative plural)
požářiště (accusative singular)
požářiště (accusative plural)
požářiště (singular vocative)
požářiště (plural vocative)
požářišti (locative singular)
požářištích (locative plural)
požářištěm (instrumental singular)
požářišti (instrumental plural)

[ˈpoʒaːr̝ɪʃcɛ]

po‧žá‧ři‧š‧tě

From požár (“fire, conflagration”) + -iště.


celniště

celniště (nominative singular)
celniště (nominative plural)
celniště (genitive singular)
celnišť (genitive plural)
celništi (dative singular)
celništím (dative plural)
celniště (accusative singular)
celniště (accusative plural)
celniště (singular vocative)
celniště (plural vocative)
celništi (locative singular)
celništích (locative plural)
celništěm (instrumental singular)
celništi (instrumental plural)

[ˈt͡sɛlɲɪʃcɛ]


cennina

cennina (nominative singular)
cenniny (nominative plural)
cenniny (genitive singular)
cennin (genitive plural)
cennině (dative singular)
cenninám (dative plural)
cenninu (accusative singular)
cenniny (accusative plural)
cennino (singular vocative)
cenniny (plural vocative)
cennině (locative singular)
cenninách (locative plural)
cenninou (instrumental singular)
cenninami (instrumental plural)


cenina

cenina (nominative singular)
ceniny (nominative plural)
ceniny (genitive singular)
cenin (genitive plural)
cenině (dative singular)
ceninám (dative plural)
ceninu (accusative singular)
ceniny (accusative plural)
cenino (singular vocative)
ceniny (plural vocative)
cenině (locative singular)
ceninách (locative plural)
ceninou (instrumental singular)
ceninami (instrumental plural)

From cenný (“valuable”) + -ina, by surface analysis, cena + ina.

poštovní cenina

stamp (a paper with a denomination used to indicate payment of fees or taxes)


následnictví

následnictví (nominative singular)
následnictví (nominative plural)
následnictví (genitive singular)
následnictví (genitive plural)
následnictví (dative singular)
následnictvím (dative plural)
následnictví (accusative singular)
následnictví (accusative plural)
následnictví (singular vocative)
následnictví (plural vocative)
následnictví (locative singular)
následnictvích (locative plural)
následnictvím (instrumental singular)
následnictvími (instrumental plural)


stříkačka

stříkačka (nominative singular)
stříkačky (nominative plural)
stříkačky (genitive singular)
stříkaček (genitive plural)
stříkačce (dative singular)
stříkačkám (dative plural)
stříkačku (accusative singular)
stříkačky (accusative plural)
stříkačko (singular vocative)
stříkačky (plural vocative)
stříkačce (locative singular)
stříkačkách (locative plural)
stříkačkou (instrumental singular)
stříkačkami (instrumental plural)

injekční stříkačka


zvolení

zvolení (nominative singular)
zvolení (nominative plural)
zvolení (genitive singular)
zvolení (genitive plural)
zvolení (dative singular)
zvolením (dative plural)
zvolení (accusative singular)
zvolení (accusative plural)
zvolení (singular vocative)
zvolení (plural vocative)
zvolení (locative singular)
zvoleních (locative plural)
zvolením (instrumental singular)
zvoleními (instrumental plural)


chanát

chanát (nominative singular)
chanáty (nominative plural)
chanátu (genitive singular)
chanátů (genitive plural)
chanátu (dative singular)
chanátům (dative plural)
chanát (accusative singular)
chanáty (accusative plural)
chanáte (singular vocative)
chanáty (plural vocative)
chanátě (locative singular)
chanátu (locative singular)
chanátech (locative plural)
chanátem (instrumental singular)
chanáty (instrumental plural)

(historical) khanate (place ruled by a khan)


bánovina

bánovina (nominative singular)
bánoviny (nominative plural)
bánoviny (genitive singular)
bánovin (genitive plural)
bánovině (dative singular)
bánovinám (dative plural)
bánovinu (accusative singular)
bánoviny (accusative plural)
bánovino (singular vocative)
bánoviny (plural vocative)
bánovině (locative singular)
bánovinách (locative plural)
bánovinou (instrumental singular)
bánovinami (instrumental plural)

Borrowed from Serbo-Croatian banovina. By surface analysis, bán + -ovina.

(historical) banat (the territory governed by a ban)


čekista

čekista m anim (female equivalent čekistka)

čekistka (feminine)
čekista (nominative singular)
čekisté (nominative plural)
čekisti (nominative plural)
čekisty (genitive singular)
čekistů (genitive plural)
čekistovi (dative singular)
čekistům (dative plural)
čekistu (accusative singular)
čekisty (accusative plural)
čekisto (singular vocative)
čekisté (plural vocative)
čekisti (plural vocative)
čekistovi (locative singular)
čekistech (locative plural)
čekistou (instrumental singular)
čekisty (instrumental plural)

Borrowed from Russian чеки́ст (čekíst). By surface analysis, čeka + -ista.

(historical) Chekist (agent of the Cheka)


důstojnictvo

důstojnictvo (nominative singular)
důstojnictva (genitive singular)
důstojnictvu (dative singular)
důstojnictvo (accusative singular)
důstojnictvo (singular vocative)
důstojnictvu (locative singular)
důstojnictvem (instrumental singular)

officers (officers considered collectively)