Jupiter

Jupiter (nominative singular)
Jupitera (genitive singular)
Jupiterovi (dative singular)
Jupiteru (dative singular)
Jupitera (accusative singular)
Jupitere (singular vocative)
Jupiterovi (locative singular)
Jupiteru (locative singular)
Jupiterem (instrumental singular)


elf

elf (nominative singular)
elfové (nominative plural)
elfa (genitive singular)
elfů (genitive plural)
elfovi (dative singular)
elfu (dative singular)
elfům (dative plural)
elfa (accusative singular)
elfy (accusative plural)
elfe (singular vocative)
elfové (plural vocative)
elfovi (locative singular)
elfu (locative singular)
elfech (locative plural)
elfem (instrumental singular)
elfy (instrumental plural)


Zeus

Diův (adjective relational)
Zeus (nominative singular)
Dia (genitive singular)
Diovi (dative singular)
Dia (accusative singular)
Die (singular vocative)
Diovi (locative singular)
Diem (instrumental singular)


hydra

hydra (nominative singular)
hydry (nominative plural)
hydry (genitive singular)
hyder (genitive plural)
hydře (dative singular)
hydrám (dative plural)
hydru (accusative singular)
hydry (accusative plural)
hydro (singular vocative)
hydry (plural vocative)
hydře (locative singular)
hydrách (locative plural)
hydrou (instrumental singular)
hydrami (instrumental plural)

Borrowed from Ancient Greek ὕδρα (húdra). Doublet of vydra.

bor+

Král nařizoval, aby Herakles zabil hydru, která děsila lidi a ničila kraj kolem města Lernu.

2010, Jana Eislerová, Staré řecké báje a pověsti, Fragment, →ISBN, page 21:

The king ordered Herakles to kill Hydra, which had been frightening people and destroying the land around the city of Lerna.

(Greek mythology, Roman mythology, singular only) Hydra, a mythological serpent with seven heads


Saturn

Saturn (nominative singular)
Saturna (genitive singular)
Saturnovi (dative singular)
Saturnu (dative singular)
Saturna (accusative singular)
Saturne (singular vocative)
Saturnovi (locative singular)
Saturnu (locative singular)
Saturnem (instrumental singular)


Pluto

cs-proper noun

Pluto m anim (relational adjective Plutonův or Plutův)

Plutonův (adjective relational)
Plutův (adjective relational)
Pluto (nominative singular)
Plutona (genitive singular)
Plutonovi (dative singular)
Plutona (accusative singular)
Plutone (singular vocative)
Plutonovi (locative singular)
Plutonem (instrumental singular)

cs:Pluto (mytologie)
cs:Pluto (trpasličí planeta)

(Greek mythology, Roman mythology) Pluto


Charon

Charon m anim (relational adjective Charonův)

Charonův (adjective relational)
Charon (nominative singular)
Charona (genitive singular)
Charonovi (dative singular)
Charona (accusative singular)
Charone (singular vocative)
Charonovi (locative singular)
Charonem (instrumental singular)

Borrowed from Ancient Greek Χάρων (Khárōn).

bor+

Charon uviděv Aeneáše ozbrojeného připomněl si Heraklea, který též tak přišel a násilně si v podsvětí počínal,[…]

1892, Jan Blokša, “Dante Alighieri a Vergilius Maro”, in Hlídka, volume 9, page 318:

Charon having seen armed Aeneas remembered Herakles, who had also come in such a way and behaved violently in the underworld, […]

(Greek mythology) Alternative spelling of Charón (the ferryman of Hades)


Demeter

cs-proper noun

Demeter f (relational adjective Demeteřin)

Demeteřin (adjective relational)
Demeter (nominative singular)
Demetery (genitive singular)
Demeter (genitive singular)
Demeteře (dative singular)
Demeter (dative singular)
Demeteru (accusative singular)
Demeter (accusative singular)
Demetero (singular vocative)
Demeter (singular vocative)
Demeteře (locative singular)
Demeter (locative singular)
Demeterou (instrumental singular)
Demeter (instrumental singular)

(Greek mythology) Demeter (Greek goddess)


Eris

Eridin (adjective relational)
Eris (nominative singular)
Eridy (genitive singular)
Eridě (dative singular)
Eridu (accusative singular)
Erido (singular vocative)
Eridě (locative singular)
Eridou (instrumental singular)

Borrowed from Ancient Greek Ἔρις (Éris).

Ve svatební síni se shromáždili všichni nebešťané kromě Eridy, bohyně sváru. Svatebčané se chtěli nerušeně radovat […] Proto Eridu nepozvali, neboť kam ona vkročí, tam vznikají spory a hádky. Eris jim však urážku neodpustila.

2014, Rudolf Mertlík, Příběhy Odysseovy, Praha: Albatros, →ISBN, page 9:

All the heaven-borns besides Eris gathered in the wedding hall. The wedding guests did not want to be disturb while rejoicing […] That was why they had not invited Eris, because there arise quarrels and conflicts where she enters. However, Eris did not forgive them the offence.

(Greek mythology) Eris, the goddess of discord, confusion, and strife


Poseidon

Poseidon (nominative singular)
Poseidona (genitive singular)
Poseidonovi (dative singular)
Poseidona (accusative singular)
Poseidone (singular vocative)
Poseidonovi (locative singular)
Poseidonem (instrumental singular)


Nyx

Nyx (nominative singular)
Nykty (genitive singular)
Nyktě (dative singular)
Nyktu (accusative singular)
Nykto (singular vocative)
Nyktě (locative singular)
Nyktou (instrumental singular)

Aether, syn Ereba a Nykty, stvořil nebe, Zemi, moře[…]

1905, “Aether”, in Malý Ottův slovník naučný, Praha: J. Otto, page 23:

Aether, son of Erebus and Nyx, created the Heaven, the Earth and the Sea […]


Minerva

Minerva (nominative singular)
Minervy (genitive singular)
Minervě (dative singular)
Minervu (accusative singular)
Minervo (singular vocative)
Minervě (locative singular)
Minervou (instrumental singular)

(Roman mythology) Minerva (Roman goddess)


Hermes

Hermes m anim (relational adjective Hermův)

Hermův (adjective relational)
Hermes (nominative singular)
Herma (genitive singular)
Hermovi (dative singular)
Herma (accusative singular)
Herme (singular vocative)
Hermovi (locative singular)
Hermem (instrumental singular)


Diana

Diana (nominative singular)
Diany (nominative plural)
Diany (genitive singular)
Dian (genitive plural)
Dianě (dative singular)
Dianám (dative plural)
Dianu (accusative singular)
Diany (accusative plural)
Diano (singular vocative)
Diany (plural vocative)
Dianě (locative singular)
Dianách (locative plural)
Dianou (instrumental singular)
Dianami (instrumental plural)


Kronos

Kronos (nominative singular)
Krona (genitive singular)
Kronovi (dative singular)
Krona (accusative singular)
Krone (singular vocative)
Kronovi (locative singular)
Kronem (instrumental singular)


Hydra

Hydra (nominative singular)
Hydry (genitive singular)
Hydře (dative singular)
Hydru (accusative singular)
Hydro (singular vocative)
Hydře (locative singular)
Hydrou (instrumental singular)

From hydra, from Ancient Greek ὕδρα (húdra).

[…] místo každé uťaté hlavy vyrostly Hydře dvě nové.

1996, Antonín Rükl, “Hydra”, in Souhvězdí, Praha: Aventinum, →ISBN, page 126:

[…] instead of every cut-off head two new heads grew up to Hydra.

(Greek mythology, Roman mythology) Hydra, a mythological serpent with seven heads

Alfa Hydrae – Alphard, 2,0 mag, je nejjasnější hvězda v Hydře.

Alpha Hydrae – Alphard, 2.0 mag, is the brightest star in the constellation of Hydra.

(astronomy) Hydra, a spring constellation of the northern sky

Měsíce Hydra, Nix a Styx obíhají ve vzájemné rezonanci, protože za jeden oběh Hydry oběhne Nix právě jeden a půlkrát a Styx dokonce dvakrát.

2015 June 12, Petr Lála, “Historická událost: sonda New Horizons zblízka prozkoumá záhadné Pluto”, in Technet.cz:

The moons Hydra, Nix and Styx orbit in mutual resonance, as Nix makes exactly one and half an orbit and Styx even two orbits during one orbit of Hydra.

Poloostrov Argolský, k němuž přiléhá ostrov Hydra (Hydrea), omezuje záliv Nauplijský[…]

1904, “Řecko”, in Ottův slovník naučný, volume XXI, Praha: J. Ottl, page 359:

The Argolid Penninsula, which the island of Hydra (Hydrea) closely borders with, closes the Argolic Gulf […]

Hydra, one of the Saronic Islands of Greece in the Aegean Sea


Uran

Uran (nominative singular)
Urana (genitive singular)
Uranovi (dative singular)
Urana (accusative singular)
Urane (singular vocative)
Uranovi (locative singular)
Uranem (instrumental singular)


Merkur

Merkur m anim (relational adjective Merkurův)

Merkurův (adjective relational)
Merkur (nominative singular)
Merkura (genitive singular)
Merkurovi (dative singular)
Merkuru (dative singular)
Merkura (accusative singular)
Merkure (singular vocative)
Merkurovi (locative singular)
Merkuru (locative singular)
Merkurem (instrumental singular)


Neptun

Neptun m anim (relational adjective Neptunův)

Neptunův (adjective relational)
Neptun (nominative singular)
Neptuna (genitive singular)
Neptunovi (dative singular)
Neptuna (accusative singular)
Neptune (singular vocative)
Neptunovi (locative singular)
Neptunem (instrumental singular)


Styx

Styx (nominative singular)
Stygu (genitive singular)
Styxu (genitive singular)
Stygu (dative singular)
Styxu (dative singular)
Styx (accusative singular)
Stygu (singular vocative)
Styxe (singular vocative)
Stygu (locative singular)
Styxu (locative singular)
Stygem (instrumental singular)
Styxem (instrumental singular)

Borrowed from Ancient Greek Στύξ (Stúx).

V podsvětí pak ze Stygy opět vyvěrá Kókytos.

1906, Vladislav Kalousek, “Styx”, in Ottův slovník naučný, volume XXIV, Praha: J. Otto, page 315:

The Kokytos issues from the Styx in the Underworld.

(Greek mythology) Styx, the river in Hades, over which the souls of the dead are ferried by Charon


Styx

Styx (nominative singular)
Stygy (genitive singular)
Styze (dative singular)
Stygu (accusative singular)
Stygo (singular vocative)
Styze (locative singular)
Stygou (instrumental singular)

[…] děti její stále obklopují trůn Zévův a Styx stala se bohyní božské přísahy.

[…] her children keep surrounding the Zeus's throne and Styx became the goddess of the divine oath.

(Greek mythology) Styx, the goddess of the river Styx in Hades


Mars

Mars m anim (relational adjective Marsův or Martův)

Marsův (adjective relational)
Martův (adjective relational)
Mars (nominative singular)
Marta (genitive singular)
Martovi (dative singular)
Martu (dative singular)
Marta (accusative singular)
Marte (singular vocative)
Martovi (locative singular)
Martu (locative singular)
Martem (instrumental singular)

(Roman mythology, animate) Mars, the Roman god of war


Ceres

Cereřin (adjective relational)
Ceres (nominative singular)
Cerery (genitive singular)
Cereře (dative singular)
Cereru (accusative singular)
Cerero (singular vocative)
Cereře (locative singular)
Cererou (instrumental singular)
Ceres (nominative singular)
Ceresu (genitive singular)
Ceresu (dative singular)
Ceres (accusative singular)
Cerese (singular vocative)
Ceresu (locative singular)
Ceresem (instrumental singular)

cs:Ceres (mytologie)
cs:Ceres (trpasličí planeta)

Filón kritizuje i náboženská shromáždění a průvody k poctě bohyně Cerery, […]

2014, Mireia Ryšková, Pavel z Tarsu a jeho svět, Praha: Karolinum, →ISBN, page 436:

Philo criticises also the religious meetings and parades in honour of the goddes Ceres, […]

(Roman mythology) Ceres, Roman goddess of agriculture; equivalent to the Greek goddess Demeter


Afrodita

Afrodita (nominative singular)
Afrodity (genitive singular)
Afroditě (dative singular)
Afroditu (accusative singular)
Afrodito (singular vocative)
Afroditě (locative singular)
Afroditou (instrumental singular)


Deimos

Deimos (nominative singular)
Deima (genitive singular)
Deimovi (dative singular)
Deima (accusative singular)
Deime (singular vocative)
Deimovi (locative singular)
Deimem (instrumental singular)

Borrowed from Ancient Greek Δεῖμος (Deîmos, “mythological personification of terror”), from δειμός (deimós, “terror”).

bor+

Deimos a Fobos […] v řecké mythologii personifikace Strachu a Třasu (římské Pallor a Pavor), sluhové a průvodčí válečného boha Area; též pokládáni za syny jeho a Afrodity.

1893, Vladislav Kalousek, “Deimos a Fobos”, in Ottův slovník naučný, volume X, Praha: J. Otto, page 166:

Deimos and Phobos […] personification of Terror and Fear in Greek mythology (Pallor and Pavor in Roman), servants and companions of war god Ares; also considered to be sons of him and Aphrodite.

(Greek mythology) Deimos, mythological personification of terror


trpaslík

cs-noun

trpaslík m anim (female equivalent trpaslice)

trpaslice (feminine)
trpaslík (nominative singular)
trpaslíci (nominative plural)
trpaslíka (genitive singular)
trpaslíků (genitive plural)
trpaslíkovi (dative singular)
trpaslíku (dative singular)
trpaslíkům (dative plural)
trpaslíka (accusative singular)
trpaslíky (accusative plural)
trpaslíku (singular vocative)
trpaslíci (plural vocative)
trpaslíkovi (locative singular)
trpaslíku (locative singular)
trpaslících (locative plural)
trpaslíkem (instrumental singular)
trpaslíky (instrumental plural)

Derived from Old Church Slavonic трьпѧстъкъ (trĭpęstŭkŭ), from Proto-Slavic *tri + *pęstь + *-ikъ, literally "three fists tall". Compare French haut comme trois pommes.

der+

bílý trpaslík

červený trpaslík

hnědý trpaslík

(astronomy) dwarf (a star of relatively small size)


drak

cs-noun

drak m anim (female equivalent dračice or saň, relational adjective dračí)

dračice (feminine)
saň (feminine)
dračí (adjective relational)
drak (nominative singular)
draci (nominative plural)
draka (genitive singular)
draků (genitive plural)
drakovi (dative singular)
draku (dative singular)
drakům (dative plural)
draka (accusative singular)
draky (accusative plural)
draku (singular vocative)
draci (plural vocative)
drakovi (locative singular)
draku (locative singular)
dracích (locative plural)
drakem (instrumental singular)
draky (instrumental plural)


duch

duch m inan (relational adjective duchovní)

duchovní (adjective relational)
duch (nominative singular)
duchy (nominative plural)
ducha (genitive singular)
duchů (genitive plural)
duchu (dative singular)
duchům (dative plural)
duch (accusative singular)
duchy (accusative plural)
duchu (singular vocative)
duchy (plural vocative)
duchu (locative singular)
duších (locative plural)
duchách (locative plural)
duchem (instrumental singular)
duchy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech duch, from Proto-Slavic *dȗxъ, from Proto-Balto-Slavic *dáuṣas, from Proto-Indo-European *dʰows-o-s, from the root *dʰwes- (“to breathe, breath, spirit”).


duch

duch (nominative singular)
duchové (nominative plural)
ducha (genitive singular)
duchů (genitive plural)
duchovi (dative singular)
duchu (dative singular)
duchům (dative plural)
ducha (accusative singular)
duchy (accusative plural)
duchu (singular vocative)
duchové (plural vocative)
duchovi (locative singular)
duchu (locative singular)
duších (locative plural)
duchách (locative plural)
duchem (instrumental singular)
duchy (instrumental plural)


jednorožec

jednorožec (nominative singular)
jednorožci (nominative plural)
jednorožce (genitive singular)
jednorožců (genitive plural)
jednorožcovi (dative singular)
jednorožci (dative singular)
jednorožcům (dative plural)
jednorožce (accusative singular)
jednorožce (accusative plural)
jednorožče (singular vocative)
jednorožci (plural vocative)
jednorožcovi (locative singular)
jednorožci (locative singular)
jednorožcích (locative plural)
jednorožcem (instrumental singular)
jednorožci (instrumental plural)

From jedno- (“one”) + roh (“horn”) + -ec. Compare Slovak jednorožec, Polish jednorożec.


obr

obryně (feminine)
obr (nominative singular)
obři (nominative plural)
obrové (nominative plural)
obra (genitive singular)
obrů (genitive plural)
obrovi (dative singular)
obru (dative singular)
obrům (dative plural)
obra (accusative singular)
obry (accusative plural)
obře (singular vocative)
obři (plural vocative)
obrové (plural vocative)
obrovi (locative singular)
obru (locative singular)
obrech (locative plural)
obrem (instrumental singular)
obry (instrumental plural)

→ Silesian: ober

Usually considered to be connected with the name of Pannonian Avars (compare Slovene Ober and Old Church Slavonic plural obri).


očistec

očistec (nominative singular)
očistce (nominative plural)
očistce (genitive singular)
očistců (genitive plural)
očistci (dative singular)
očistcům (dative plural)
očistec (accusative singular)
očistce (accusative plural)
očistci (singular vocative)
očistce (plural vocative)
očistci (locative singular)
očistcích (locative plural)
očistcem (instrumental singular)
očistci (instrumental plural)


přízrak

přízrak (nominative singular)
přízraky (nominative plural)
přízraku (genitive singular)
přízraků (genitive plural)
přízraku (dative singular)
přízrakům (dative plural)
přízrak (accusative singular)
přízraky (accusative plural)
přízraku (singular vocative)
přízraky (plural vocative)
přízraku (locative singular)
přízracích (locative plural)
přízrakem (instrumental singular)
přízraky (instrumental plural)


podsvětí

podsvětí (nominative singular)
podsvětí (nominative plural)
podsvětí (genitive singular)
podsvětí (genitive plural)
podsvětí (dative singular)
podsvětím (dative plural)
podsvětí (accusative singular)
podsvětí (accusative plural)
podsvětí (singular vocative)
podsvětí (plural vocative)
podsvětí (locative singular)
podsvětích (locative plural)
podsvětím (instrumental singular)
podsvětími (instrumental plural)


ráj

ráj (nominative singular)
ráje (nominative plural)
ráje (genitive singular)
rájů (genitive plural)
ráji (dative singular)
rájům (dative plural)
ráj (accusative singular)
ráje (accusative plural)
ráji (singular vocative)
ráje (plural vocative)
ráji (locative singular)
rájích (locative plural)
rájem (instrumental singular)
ráji (instrumental plural)

pravý ráj

ráj na zemi

žít si jako v ráji

Je to tu jako v ráji.


Venuše

(Roman mythology) Venus, the goddess of love, beauty, and natural productivity; the Roman counterpart of Aphrodite

a female given name, equivalent to English Venus


víla

víla (nominative singular)
víly (nominative plural)
víly (genitive singular)
víl (genitive plural)
víle (dative singular)
vílám (dative plural)
vílu (accusative singular)
víly (accusative plural)
vílo (singular vocative)
víly (plural vocative)
víle (locative singular)
vílách (locative plural)
vílou (instrumental singular)
vílami (instrumental plural)


strašidlo

strašidlo (nominative singular)
strašidla (nominative plural)
strašidla (genitive singular)
strašidel (genitive plural)
strašidlu (dative singular)
strašidlům (dative plural)
strašidlo (accusative singular)
strašidla (accusative plural)
strašidlo (singular vocative)
strašidla (plural vocative)
strašidle (locative singular)
strašidlu (locative singular)
strašidlech (locative plural)
strašidlem (instrumental singular)
strašidly (instrumental plural)

Inherited from Old Czech strašidlo, from Proto-Slavic *strašidlo.


čert

čert m anim (female equivalent čertice, relational adjective čertovský)

čertice (feminine)
čertovský (adjective relational)
čert (nominative singular)
čerti (nominative plural)
čertové (nominative plural)
čerta (genitive singular)
čertů (genitive plural)
čertovi (dative singular)
čertu (dative singular)
čertům (dative plural)
čerta (accusative singular)
čerty (accusative plural)
čerte (singular vocative)
čerti (plural vocative)
čertové (plural vocative)
čertovi (locative singular)
čertu (locative singular)
čertech (locative plural)
čertem (instrumental singular)
čerty (instrumental plural)

Inherited from Old Czech črt, from Proto-Slavic *čьrtъ.


vlkodlak

vlkodlak m anim (female equivalent vlkodlačka)

vlkodlačka (feminine)
vlkodlak (nominative singular)
vlkodlaci (nominative plural)
vlkodlaka (genitive singular)
vlkodlaků (genitive plural)
vlkodlakovi (dative singular)
vlkodlaku (dative singular)
vlkodlakům (dative plural)
vlkodlaka (accusative singular)
vlkodlaky (accusative plural)
vlkodlaku (singular vocative)
vlkodlaci (plural vocative)
vlkodlakovi (locative singular)
vlkodlaku (locative singular)
vlkodlacích (locative plural)
vlkodlakem (instrumental singular)
vlkodlaky (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *vьlkolakъ, from *vьlkъ (“wolf”) + *lakъ (“skin”).


Athéna

Athéna (nominative singular)
Athény (genitive singular)
Athéně (dative singular)
Athénu (accusative singular)
Athéno (singular vocative)
Athéně (locative singular)
Athénou (instrumental singular)


kyklop

Borrowed from Ancient Greek Κύκλωψ (Kúklōps); see there for more.


bazilišek

bazilišek (nominative singular)
bazilišci (nominative plural)
baziliškové (nominative plural)
baziliška (genitive singular)
bazilišků (genitive plural)
baziliškovi (dative singular)
bazilišku (dative singular)
baziliškům (dative plural)
baziliška (accusative singular)
bazilišky (accusative plural)
bazilišku (singular vocative)
bazilišci (plural vocative)
baziliškové (plural vocative)
baziliškovi (locative singular)
bazilišku (locative singular)
bazilišcích (locative plural)
baziliškem (instrumental singular)
bazilišky (instrumental plural)

Etymology tree
Proto-Hellenic *gʷatiléus
Ancient Greek βᾰσῐλεύς (băsĭleús)
Proto-Indo-European *-iskos
Ancient Greek -ῐ́σκος (-ĭ́skos)
Ancient Greek βασιλίσκος (basilískos)bor.
Latin basiliscuslbor.
Old Czech bazilišek
Czech bazilišek
Inherited from Old Czech bazilišek.


příšera

příšera (nominative singular)
příšery (nominative plural)
příšery (genitive singular)
příšer (genitive plural)
příšeře (dative singular)
příšerám (dative plural)
příšeru (accusative singular)
příšery (accusative plural)
příšero (singular vocative)
příšery (plural vocative)
příšeře (locative singular)
příšerách (locative plural)
příšerou (instrumental singular)
příšerami (instrumental plural)


nestvůra

nestvůra (nominative singular)
nestvůry (nominative plural)
nestvůry (genitive singular)
nestvůr (genitive plural)
nestvůře (dative singular)
nestvůrám (dative plural)
nestvůru (accusative singular)
nestvůry (accusative plural)
nestvůro (singular vocative)
nestvůry (plural vocative)
nestvůře (locative singular)
nestvůrách (locative plural)
nestvůrou (instrumental singular)
nestvůrami (instrumental plural)

monster (terrifying and dangerous creature)


nymfa

nymfa (nominative singular)
nymfy (nominative plural)
nymfy (genitive singular)
nymf (genitive plural)
nymfě (dative singular)
nymfám (dative plural)
nymfu (accusative singular)
nymfy (accusative plural)
nymfo (singular vocative)
nymfy (plural vocative)
nymfě (locative singular)
nymfách (locative plural)
nymfou (instrumental singular)
nymfami (instrumental plural)


upír

upírka (feminine)
upír (nominative singular)
upíři (nominative plural)
upíra (genitive singular)
upírů (genitive plural)
upírovi (dative singular)
upíru (dative singular)
upírům (dative plural)
upíra (accusative singular)
upíry (accusative plural)
upíre (singular vocative)
upíři (plural vocative)
upírovi (locative singular)
upíru (locative singular)
upírech (locative plural)
upírem (instrumental singular)
upíry (instrumental plural)


Sisyfos

cs-proper noun

Sisyfos m anim (relational adjective Sisyfův)

Sisyfův (adjective relational)
Sisyfos (nominative singular)
Sisyfa (genitive singular)
Sisyfovi (dative singular)
Sisyfu (dative singular)
Sisyfa (accusative singular)
Sisyfe (singular vocative)
Sisyfovi (locative singular)
Sisyfu (locative singular)
Sisyfem (instrumental singular)

Derived from Ancient Greek Σίσυφος (Sísuphos).


Persefona

Persefona (nominative singular)
Persefony (genitive singular)
Persefoně (dative singular)
Persefonu (accusative singular)
Persefono (singular vocative)
Persefoně (locative singular)
Persefonou (instrumental singular)

Borrowed from Ancient Greek Περσεφόνη (Persephónē).


báj

báj (nominative singular)
báje (nominative plural)
báje (genitive singular)
bájí (genitive plural)
báji (dative singular)
bájím (dative plural)
báj (accusative singular)
báje (accusative plural)
báji (singular vocative)
báje (plural vocative)
báji (locative singular)
bájích (locative plural)
bájí (instrumental singular)
bájemi (instrumental plural)


Morfeus

Derived from Ancient Greek Μορφεύς (Morpheús).

der+

(Greek mythology) Morpheus, god of dreams


Hypnos

Borrowed from Ancient Greek Ὕπνος (Húpnos).


Makemake

Makemake (nominative singular)
Makemake (genitive singular)
Makemakeho (genitive singular)
Makemakovi (dative singular)
Makemakemu (dative singular)
Makemake (accusative singular)
Makemakeho (accusative singular)
Makemake (singular vocative)
Makemakovi (locative singular)
Makemakem (locative singular)
Makemakem (instrumental singular)

Na počest těchto Ptačích mužů, představitelů boha Makemakeho, byly během čekání v Orongo do skal tesány rytiny […]

1972, Stanislav Novotný, “Věčné záhady Velikonočního ostrova”, in Nový orient, volumes 27–28:

While waiting in Orongo, people chiselled engravings of these Bird Men, representing the god Makemake […]

(mythology) Makemake, the creator deity in the mythology of Easter Island


Héra

Héra (nominative singular)
Héry (genitive singular)
Héře (dative singular)
Héru (accusative singular)
Héro (singular vocative)
Héře (locative singular)
Hérou (instrumental singular)


Apollón

Apollón (nominative singular)
Apollóna (genitive singular)
Apollónovi (dative singular)
Apollóna (accusative singular)
Apollóne (singular vocative)
Apollónovi (locative singular)
Apollónem (instrumental singular)

(Greek mythology) Apollo (Ancient Greek god)


Narkissos

Narkissos, lat. Narcissus, v řec. bájesloví krásný jinoch, který se zamilovat do vl. obrazu ve vodě a neukojitelnou touhou po něm zahynul.

1925, Various, Masarykův slovník naučný:

(Greek mythology, Roman mythology) Narcissus


Démétér

[ˈdɛːmɛːtɛːr]


Haumea

cs-ndecl

f.sg.dat+locji:e􂀿sometimes found in astronomical texts􂁀

Haumea (nominative singular)
Haumey (genitive singular)
Haumeje (genitive singular)
Haumeji (dative singular)
Haumee (dative singular)
Haumeu (accusative singular)
Haumeo (singular vocative)
Haumeji (locative singular)
Haumee (locative singular)
Haumeou (instrumental singular)
Haumejí (instrumental singular)

cs:Haumea (božstvo)
cs:Haumea (trpasličí planeta)

Haumea je jméno bohyně plodnosti a porodu z havajské mytologie.

2008 September 20, Jana Tichá, “Haumea – pátá trpasličí planeta pojmenována”, in Planetky.cz:

Haumea is the name of the goddess of fertility and childbirth from Hawaiian mythology.


šotek

šotek (nominative singular)
šotci (nominative plural)
šotkové (nominative plural)
šotka (genitive singular)
šotků (genitive plural)
šotkovi (dative singular)
šotku (dative singular)
šotkům (dative plural)
šotka (accusative singular)
šotky (accusative plural)
šotku (singular vocative)
šotci (plural vocative)
šotkové (plural vocative)
šotkovi (locative singular)
šotku (locative singular)
šotcích (locative plural)
šotkem (instrumental singular)
šotky (instrumental plural)


Chiméra

Chiméra (nominative singular)
Chiméry (genitive singular)
Chiméře (dative singular)
Chiméru (accusative singular)
Chiméro (singular vocative)
Chiméře (locative singular)
Chimérou (instrumental singular)


zlobr

zlobr (nominative singular)
zlobři (nominative plural)
zlobra (genitive singular)
zlobrů (genitive plural)
zlobrovi (dative singular)
zlobru (dative singular)
zlobrům (dative plural)
zlobra (accusative singular)
zlobry (accusative plural)
zlobře (singular vocative)
zlobři (plural vocative)
zlobrovi (locative singular)
zlobru (locative singular)
zlobrech (locative plural)
zlobrem (instrumental singular)
zlobry (instrumental plural)


obr lidožrout

obr lidožrout (nominative singular)
obři lidožrouti (nominative plural)
obra lidožrouta (genitive singular)
obrů lidožroutů (genitive plural)
obrovi lidožroutovi (dative singular)
obrovi lidožroutu (dative singular)
obru lidožroutovi (dative singular)
obru lidožroutu (dative singular)
obrům lidožroutům (dative plural)
obra lidožrouta (accusative singular)
obry lidožrouty (accusative plural)
obře lidožroute (singular vocative)
obři lidožrouti (plural vocative)
obrovi lidožroutovi (locative singular)
obrovi lidožroutu (locative singular)
obru lidožroutovi (locative singular)
obru lidožroutu (locative singular)
obrech lidožroutech (locative plural)
obrem lidožroutem (instrumental singular)
obry lidožrouty (instrumental plural)


Fobos

Fobos (nominative singular)
Foba (genitive singular)
Fobovi (dative singular)
Foba (accusative singular)
Fobe (singular vocative)
Fobovi (locative singular)
Fobem (instrumental singular)

Borrowed from Ancient Greek Φόβος (Phóbos), from φόβος (phóbos, “fear”).

bor+

(Greek mythology) Phobos, mythological personification of fear


skřítek

Borrowed from Middle High German scrato.

dwarf, imp, gnome, sprite, goblin, gremlin


Višnu

Višnu (nominative singular)
Višnua (genitive singular)
Višnuovi (dative singular)
Višnua (accusative singular)
Višnu (singular vocative)
Višnuovi (locative singular)
Višnuem (instrumental singular)


hastrman

hastrman (nominative singular)
hastrmani (nominative plural)
hastrmana (genitive singular)
hastrmanů (genitive plural)
hastrmanovi (dative singular)
hastrmanu (dative singular)
hastrmanům (dative plural)
hastrmana (accusative singular)
hastrmany (accusative plural)
hastrmane (singular vocative)
hastrmani (plural vocative)
hastrmanovi (locative singular)
hastrmanu (locative singular)
hastrmanech (locative plural)
hastrmanem (instrumental singular)
hastrmany (instrumental plural)

a water sprite from Slavic mythology; a vodyanoy


vodník

cs-noun

vodník m anim (female equivalent vodnice, diminutive vodníček)

vodnice (feminine)
vodníček (diminutive)
vodník (nominative singular)
vodníci (nominative plural)
vodníka (genitive singular)
vodníků (genitive plural)
vodníkovi (dative singular)
vodníku (dative singular)
vodníkům (dative plural)
vodníka (accusative singular)
vodníky (accusative plural)
vodníku (singular vocative)
vodníci (plural vocative)
vodníkovi (locative singular)
vodníku (locative singular)
vodnících (locative plural)
vodníkem (instrumental singular)
vodníky (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *vodьnikъ. By surface analysis, voda (“water”) + -ník.

surf

vodyanoy (a water sprite from Slavic mythology)


Kerberos

Kerberos (nominative singular)
Kerbera (genitive singular)
Kerberovi (dative singular)
Kerberu (dative singular)
Kerbera (accusative singular)
Kerbere (singular vocative)
Kerberovi (locative singular)
Kerberu (locative singular)
Kerberem (instrumental singular)

Borrowed from Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos).

bor+

[…] už roku 436 vystupoval Charon v Kratinově hře Plutoi[…] Naproti tomu vystupuje v podsvětí zřídka Kerberos, kterého bylo asi těžko na scéně zobrazit.

1962, Lubomír Nový, Filosofie T. G. Masaryka, Praha: Státní pedagogické nakladatelství, page 142:

[…] Charon appears in Cratinus' play Plutoi as early as in 436 […] In contrast to it, Kerberos, which was difficult to portray, appears rarely in the underworld.

(Greek mythology) Cerberus (the three-headed dog guarding the entrance to Hades)


bájesloví

bájesloví (nominative singular)
bájesloví (nominative plural)
bájesloví (genitive singular)
bájesloví (genitive plural)
bájesloví (dative singular)
bájeslovím (dative plural)
bájesloví (accusative singular)
bájesloví (accusative plural)
bájesloví (singular vocative)
bájesloví (plural vocative)
bájesloví (locative singular)
bájeslovích (locative plural)
bájeslovím (instrumental singular)
bájeslovími (instrumental plural)


obluda

obluda (nominative singular)
obludy (nominative plural)
obludy (genitive singular)
oblud (genitive plural)
obludě (dative singular)
obludám (dative plural)
obludu (accusative singular)
obludy (accusative plural)
obludo (singular vocative)
obludy (plural vocative)
obludě (locative singular)
obludách (locative plural)
obludou (instrumental singular)
obludami (instrumental plural)


Durga

Durga (nominative singular)
Durgy (genitive singular)
Durze (dative singular)
Durgu (accusative singular)
Durgo (singular vocative)
Durze (locative singular)
Durgou (instrumental singular)


zrůda

zrůda (nominative singular)
zrůdy (nominative plural)
zrůdy (genitive singular)
zrůd (genitive plural)
zrůdě (dative singular)
zrůdám (dative plural)
zrůdu (accusative singular)
zrůdy (accusative plural)
zrůdo (singular vocative)
zrůdy (plural vocative)
zrůdě (locative singular)
zrůdách (locative plural)
zrůdou (instrumental singular)
zrůdami (instrumental plural)

Pokud upřímně věřil tomu, co o mně rozšiřoval, provinil se méně; pokud však ty řeči šířil jen proto, aby mě dostal do nesnází, je to zrůda.

2006, Alexandre Dumas, Rytíř de Sainte-Hermine, translation of original by Dana Melanová:


Asklépios

(Greek mythology) Asclepius (Ancient Greek god of medicine and healing)


dračice

cs-noun

dračice f (male equivalent drak, relational adjective dračičí)

drak (masculine)
dračičí (adjective relational)
dračice (nominative singular)
dračice (nominative plural)
dračice (genitive singular)
dračic (genitive plural)
dračici (dative singular)
dračicím (dative plural)
dračici (accusative singular)
dračice (accusative plural)
dračice (singular vocative)
dračice (plural vocative)
dračici (locative singular)
dračicích (locative plural)
dračicí (instrumental singular)
dračicemi (instrumental plural)


Afrodíta

cs-proper noun

Afrodíta f (relational adjective Afroditin)

Afroditin (adjective relational)
Afrodíta (nominative singular)
Afrodíty (genitive singular)
Afrodítě (dative singular)
Afrodítu (accusative singular)
Afrodíto (singular vocative)
Afrodítě (locative singular)
Afrodítou (instrumental singular)

(Greek mythology) Aphrodite (the goddess of beauty and love)


věčná loviště

věčná loviště (nominative plural)
věčných lovišť (genitive plural)
věčným lovištím (dative plural)
věčná loviště (accusative plural)
věčná loviště (plural vocative)
věčných lovištích (locative plural)
věčnými lovišti (instrumental plural)

happy hunting ground
happy hunting ground

happy hunting ground (literally, “eternal hunting grounds”)


saň

saň (nominative singular)
saně (nominative plural)
saně (genitive singular)
saní (genitive plural)
sani (dative singular)
saním (dative plural)
saň (accusative singular)
saně (accusative plural)
sani (singular vocative)
saně (plural vocative)
sani (locative singular)
saních (locative plural)
saní (instrumental singular)
saněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech san, from Proto-Slavic *sanь.

Předloni uvedli Shakespearovo: „Jak zkrotit saň“

Two years ago they staged «The Taming of the Shrew» by William Shakespeare.

(literary) termagant, fury, she-devil, hellcat, shrew, spitfire


Dionýsos

Dionýsos (nominative singular)
Dionýsa (genitive singular)
Dionýsovi (dative singular)
Dionýsa (accusative singular)
Dionýse (singular vocative)
Dionýsovi (locative singular)
Dionýsem (instrumental singular)

(Greek mythology) Dionysus (Greek god of wine)


Hádes

Hádes m anim (relational adjective Hádův)

Hádův (adjective relational)
Hádes (nominative singular)
Háda (genitive singular)
Hádovi (dative singular)
Háda (accusative singular)
Háde (singular vocative)
Hádovi (locative singular)
Hádem (instrumental singular)


Erós

Erós m anim (relational adjective Erotův)

Erotův (adjective relational)
Erós (nominative singular)
Erota (genitive singular)
Erotovi (dative singular)
Erotu (dative singular)
Erota (accusative singular)
Erote (singular vocative)
Erotovi (locative singular)
Erotu (locative singular)
Erotem (instrumental singular)


Bakchus

Bakchus (nominative singular)
Bakcha (genitive singular)
Bakchovi (dative singular)
Bakcha (accusative singular)
Bakchu (singular vocative)
Bakchovi (locative singular)
Bakchem (instrumental singular)


Hefaistos

Hefaistos (nominative singular)
Hefaista (genitive singular)
Hefaistovi (dative singular)
Hefaista (accusative singular)
Hefaiste (singular vocative)
Hefaistovi (locative singular)
Hefaistem (instrumental singular)


Héfaistos

Héfaistos (nominative singular)
Héfaista (genitive singular)
Héfaistovi (dative singular)
Héfaista (accusative singular)
Héfaiste (singular vocative)
Héfaistovi (locative singular)
Héfaistem (instrumental singular)


Flóra

Flóra (nominative singular)
Flóry (nominative plural)
Flóry (genitive singular)
Flór (genitive plural)
Flóře (dative singular)
Flórám (dative plural)
Flóru (accusative singular)
Flóry (accusative plural)
Flóro (singular vocative)
Flóry (plural vocative)
Flóře (locative singular)
Flórách (locative plural)
Flórou (instrumental singular)
Flórami (instrumental plural)


Narcis

Narcis (nominative singular)
Narcisa (genitive singular)
Narcise (genitive singular)
Narcisovi (dative singular)
Narcisi (dative singular)
Narcisa (accusative singular)
Narcise (accusative singular)
Narcise (singular vocative)
Narcisi (singular vocative)
Narcisovi (locative singular)
Narcisi (locative singular)
Narcisem (instrumental singular)


Eridino jablko

Eridino jablko (nominative singular)
Eridina jablka (genitive singular)
Eridinu jablku (dative singular)
Eridino jablko (accusative singular)
Eridino jablko (singular vocative)
Eridině jablku (locative singular)
Eridinu jablku (locative singular)
Eridiným jablkem (instrumental singular)

From Greek mythology, after the golden apple from the Garden of the Hesperides that Eris, the goddess of discord, tossed among Hera, Athena and Aphrodite as a prize of beauty, causing a futile dispute who of them deserves it. Compare Greek μήλον της έριδος (mílon tis éridos).

Spory, pokud nebyly osobní, se samého počátku měly své zřídlo v „jablku Eridině“, jak Palacký sám a správně je rozpoznal. Eridino jablko byl poměr ke šlechtě, resp. určování programu demokratického.

1896, Tomáš Garrigue Masaryk, Karel Havlíček: snahy a tužby politického probuzení, Praha: Jan Leichter, page 490:

From the very beginning the arguments, unless they were personal, were caused by the "apple of discord" as it was correctly recognized by Palacký himself. The apple of discord was the relashionship to the nobility, or more precisely determining the democratic programme.

(idiomatic, rare) apple of discord, something which causes argument, rivalry, or strife


posmrtí

posmrtí (nominative singular)
posmrtí (genitive singular)
posmrtí (dative singular)
posmrtí (accusative singular)
posmrtí (singular vocative)
posmrtí (locative singular)
posmrtím (instrumental singular)

Komu žití za nic nestálo, / Ten dbá o posmrtí as málo.

a. 1853, F.L. Čelakovský, Básně, epigrammy a selanky, V Praze: I. L. Kober, Nové epigrammy, page 22:

Myšlenky na posmrtí ji již tak netrápily.
Cette préoccupation de l’au-delà ne la hantait plus jusqu’à la torture. (G. Charpentier (1893), page 378)

1893, Ignát Hořica, tr. Emil Zola, Doktor Pascal, Jos. R. Vilímek: V Praze, page 431

She was no longer preoccupied with the haunting, torturing thought of what there might be on the other side of life. (tr. by Ernest A. Vizetelly (1894), page 342)

neměř své dary množstvím, ale příhodností, neodkládej rovněž dobročinnost až na posmrtí, […]

1933, Břetislav Foustka, tr. Francis Bacon, Lord kancléř Francis Bacon z Verulamu a jeho Essaye, V Praze: Česká akademie věd a umění (Filosofická bibliotéka; ř. 2, č. 9.), page 111

measure not thine advancements by quantity, but frame them by measure: and defer not charities till death; […] ((1894) [1612], chap. XXXIV. Of Riches)


Oidipus

Oidipus m anim (relational adjective Oidipův)

Oidipův (adjective relational)
Oidipus (nominative singular)
Oidipa (genitive singular)
Oidipovi (dative singular)
Oidipu (dative singular)
Oidipa (accusative singular)
Oidipe (singular vocative)
Oidipovi (locative singular)
Oidipu (locative singular)
Oidipem (instrumental singular)


báje

báje (nominative singular)
báje (nominative plural)
báje (genitive singular)
bájí (genitive plural)
báji (dative singular)
bájím (dative plural)
báji (accusative singular)
báje (accusative plural)
báje (singular vocative)
báje (plural vocative)
báji (locative singular)
bájích (locative plural)
bájí (instrumental singular)
bájemi (instrumental plural)


rarach

rarach (nominative singular)
rarachové (nominative plural)
raracha (genitive singular)
rarachů (genitive plural)
rarachovi (dative singular)
rarachu (dative singular)
rarachům (dative plural)
raracha (accusative singular)
rarachy (accusative plural)
rarachu (singular vocative)
rarachové (plural vocative)
rarachovi (locative singular)
rarachu (locative singular)
raraších (locative plural)
rarachem (instrumental singular)
rarachy (instrumental plural)


běs

běs (nominative singular)
běsy (nominative plural)
běsu (genitive singular)
běsů (genitive plural)
běsu (dative singular)
běsům (dative plural)
běs (accusative singular)
běsy (accusative plural)
běse (singular vocative)
běsy (plural vocative)
běsu (locative singular)
běsech (locative plural)
běsem (instrumental singular)
běsy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech běs, from Proto-Slavic *běsъ.


skřet

skřítek (diminutive)
skřet (nominative singular)
skřeti (nominative plural)
skřetové (nominative plural)
skřeta (genitive singular)
skřetů (genitive plural)
skřetovi (dative singular)
skřetu (dative singular)
skřetům (dative plural)
skřeta (accusative singular)
skřety (accusative plural)
skřete (singular vocative)
skřeti (plural vocative)
skřetové (plural vocative)
skřetovi (locative singular)
skřetu (locative singular)
skřetech (locative plural)
skřetem (instrumental singular)
skřety (instrumental plural)


zloduch

zloduch (nominative singular)
zloduši (nominative plural)
zloducha (genitive singular)
zloduchů (genitive plural)
zloduchovi (dative singular)
zloduchu (dative singular)
zloduchům (dative plural)
zloducha (accusative singular)
zloduchy (accusative plural)
zloduchu (singular vocative)
zloduši (plural vocative)
zloduchovi (locative singular)
zloduchu (locative singular)
zloduších (locative plural)
zloduchem (instrumental singular)
zloduchy (instrumental plural)

evil spirit, cacodemon (malevolent spirit)


saně

saně (nominative plural)
saní (genitive plural)
saním (dative plural)
saně (accusative plural)
saně (plural vocative)
saních (locative plural)
saněmi (instrumental plural)


Usir

Usir (nominative singular)
Usira (genitive singular)
Usirovi (dative singular)
Usiru (dative singular)
Usira (accusative singular)
Usire (singular vocative)
Usirovi (locative singular)
Usiru (locative singular)
Usirem (instrumental singular)


jezinka

jezinka (nominative singular)
jezinky (nominative plural)
jezinky (genitive singular)
jezinek (genitive plural)
jezince (dative singular)
jezinkám (dative plural)
jezinku (accusative singular)
jezinky (accusative plural)
jezinko (singular vocative)
jezinky (plural vocative)
jezince (locative singular)
jezinkách (locative plural)
jezinkou (instrumental singular)
jezinkami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jězě, from Proto-Slavic *ęga.


Thovt

Thovt (nominative singular)
Thovta (genitive singular)
Thovtovi (dative singular)
Thovtu (dative singular)
Thovta (accusative singular)
Thovte (singular vocative)
Thovtovi (locative singular)
Thovtu (locative singular)
Thovtem (instrumental singular)


zmek

zmek (nominative singular)
zmekové (nominative plural)
zmeci (nominative plural)
zmeka (genitive singular)
zmeků (genitive plural)
zmekovi (dative singular)
zmeku (dative singular)
zmekům (dative plural)
zmeka (accusative singular)
zmeky (accusative plural)
zmeku (singular vocative)
zmekové (plural vocative)
zmeci (plural vocative)
zmekovi (locative singular)
zmeku (locative singular)
zmecích (locative plural)
zmekem (instrumental singular)
zmeky (instrumental plural)


zmak

zmak (nominative singular)
zmakové (nominative plural)
zmaci (nominative plural)
zmaka (genitive singular)
zmaků (genitive plural)
zmakovi (dative singular)
zmaku (dative singular)
zmakům (dative plural)
zmaka (accusative singular)
zmaky (accusative plural)
zmaku (singular vocative)
zmakové (plural vocative)
zmaci (plural vocative)
zmakovi (locative singular)
zmaku (locative singular)
zmacích (locative plural)
zmakem (instrumental singular)
zmaky (instrumental plural)


zmok

zmok (nominative singular)
zmokové (nominative plural)
zmoci (nominative plural)
zmoka (genitive singular)
zmoků (genitive plural)
zmokovi (dative singular)
zmoku (dative singular)
zmokům (dative plural)
zmoka (accusative singular)
zmoky (accusative plural)
zmoku (singular vocative)
zmokové (plural vocative)
zmoci (plural vocative)
zmokovi (locative singular)
zmoku (locative singular)
zmocích (locative plural)
zmokem (instrumental singular)
zmoky (instrumental plural)


vampýr

cs-noun

vampýr m anim (female equivalent vampýrka)

vampýrka (feminine)
vampýr (nominative singular)
vampýři (nominative plural)
vampýrové (nominative plural)
vampýra (genitive singular)
vampýrů (genitive plural)
vampýrovi (dative singular)
vampýru (dative singular)
vampýrům (dative plural)
vampýra (accusative singular)
vampýry (accusative plural)
vampýre (singular vocative)
vampýři (plural vocative)
vampýrové (plural vocative)
vampýrovi (locative singular)
vampýru (locative singular)
vampýrech (locative plural)
vampýrem (instrumental singular)
vampýry (instrumental plural)

pohádky o vampýrech


divoženka

divoženka (nominative singular)
divoženky (nominative plural)
divoženky (genitive singular)
divoženek (genitive plural)
divožence (dative singular)
divoženkám (dative plural)
divoženku (accusative singular)
divoženky (accusative plural)
divoženko (singular vocative)
divoženky (plural vocative)
divožence (locative singular)
divoženkách (locative plural)
divoženkou (instrumental singular)
divoženkami (instrumental plural)

[ˈɟɪvoʒɛŋka]

From divý + -o- + žínka. Compare Polish dziwożona.

wild woman, she-woodwose (Slavic mythology)


Mokoš

Mokoš (nominative singular)
Mokoše (genitive singular)
Mokoši (dative singular)
Mokoš (accusative singular)
Mokoši (singular vocative)
Mokoši (locative singular)
Mokoší (instrumental singular)

Learned borrowing from Russian Мо́кошь (Mókošʹ), from Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ), from Proto-Slavic *Mokošь.

lbor

Přesunul ruku k další modle – zpodobňovala bohyni plodnosti a úrody Mokoš.

2023, Alec Palmer, Smrtící červ, NEMETON, page 241:

He moved his hand to another idol – it depicted the goddess of fertility and harvest Mokoš.


bouřlivák

bouřlivák (nominative singular)
bouřliváci (nominative plural)
bouřliváka (genitive singular)
bouřliváků (genitive plural)
bouřlivákovi (dative singular)
bouřliváku (dative singular)
bouřlivákům (dative plural)
bouřliváka (accusative singular)
bouřliváky (accusative plural)
bouřliváku (singular vocative)
bouřliváci (plural vocative)
bouřlivákovi (locative singular)
bouřliváku (locative singular)
bouřlivácích (locative plural)
bouřlivákem (instrumental singular)
bouřliváky (instrumental plural)

From bouřlivý (“stormy, turbulent”) + -ák.