libero

libero (nominative singular)
libera (nominative plural)
libera (genitive singular)
liber (genitive plural)
liberu (dative singular)
liberům (dative plural)
libero (accusative singular)
libera (accusative plural)
libero (singular vocative)
libera (plural vocative)
liberu (locative singular)
liberech (locative plural)
liberem (instrumental singular)
libery (instrumental plural)


forward

forward (nominative singular)
forwardi (nominative plural)
forwarda (genitive singular)
forwardů (genitive plural)
forwardovi (dative singular)
forwardu (dative singular)
forwardům (dative plural)
forwarda (accusative singular)
forwardy (accusative plural)
forwarde (singular vocative)
forwardi (plural vocative)
forwardovi (locative singular)
forwardu (locative singular)
forwardech (locative plural)
forwardem (instrumental singular)
forwardy (instrumental plural)
forvard (alternative)

Gabonský forward byl nejnebezpečnějším hráčem v černožlutém dresu.

2015 September 27, “Borussia Dortmund - SV Darmstadt 2:2”, in eurofotbal.cz:

The Gabonese forward was the best player in the black and yellow shirt.


forward

forward (nominative singular)
forwardy (nominative plural)
forwardu (genitive singular)
forwardů (genitive plural)
forwardu (dative singular)
forwardům (dative plural)
forward (accusative singular)
forwardy (accusative plural)
forwarde (singular vocative)
forwardy (plural vocative)
forwardu (locative singular)
forwardech (locative plural)
forwardem (instrumental singular)
forwardy (instrumental plural)
forvard (alternative)

V tenise hrál ve finále „Pardubické juniorky", v basketbale byl jedním z nejlepších tvořivých hráčů Jičína a ve fotbale hrál ve forwardu mnohdy lépe než útočníci jeho milované Sparty.

2012 July 5, “Vědě, Alma mater, Jičínu”, in Jičínský deník.cz, page ...:

In tennis he played the final of "Pardubická juniorka" tournament, in basketball he was one of the most creative players of Jičín and in football he played in the forward line often better than attackers of his beloved Sparta.


fotbal

fotbal (nominative singular)
fotbaly (nominative plural)
fotbalu (genitive singular)
fotbalů (genitive plural)
fotbalu (dative singular)
fotbalům (dative plural)
fotbal (accusative singular)
fotbaly (accusative plural)
fotbale (singular vocative)
fotbaly (plural vocative)
fotbale (locative singular)
fotbalu (locative singular)
fotbalech (locative plural)
fotbalem (instrumental singular)
fotbaly (instrumental plural)

association football
association football

football (UK), soccer (US, Australia), association football


pomezní čára

pomezní čára (nominative singular)
pomezní čáry (nominative plural)
pomezní čáry (genitive singular)
pomezních čar (genitive plural)
pomezní čáře (dative singular)
pomezním čarám (dative plural)
pomezním čárám (dative plural)
pomezní čáru (accusative singular)
pomezní čáry (accusative plural)
pomezní čáro (singular vocative)
pomezní čáry (plural vocative)
pomezní čáře (locative singular)
pomezních čarách (locative plural)
pomezních čárách (locative plural)
pomezní čarou (instrumental singular)
pomezní čárou (instrumental singular)
pomezními čarami (instrumental plural)
pomezními čárami (instrumental plural)


branková čára

branková čára (nominative singular)
brankové čáry (nominative plural)
brankové čáry (genitive singular)
brankových čar (genitive plural)
brankové čáře (dative singular)
brankovým čarám (dative plural)
brankovým čárám (dative plural)
brankovou čáru (accusative singular)
brankové čáry (accusative plural)
branková čáro (singular vocative)
brankové čáry (plural vocative)
brankové čáře (locative singular)
brankových čarách (locative plural)
brankových čárách (locative plural)
brankovou čarou (instrumental singular)
brankovou čárou (instrumental singular)
brankovými čarami (instrumental plural)
brankovými čárami (instrumental plural)


futsal

cs-noun

futsal m inan (relational adjective futsalový)

futsalový (adjective relational)
futsal (nominative singular)
futsaly (nominative plural)
futsalu (genitive singular)
futsalů (genitive plural)
futsalu (dative singular)
futsalům (dative plural)
futsal (accusative singular)
futsaly (accusative plural)
futsale (singular vocative)
futsaly (plural vocative)
futsale (locative singular)
futsalu (locative singular)
futsalech (locative plural)
futsalem (instrumental singular)
futsaly (instrumental plural)


gól

gól (nominative singular)
góly (nominative plural)
gólu (genitive singular)
gólů (genitive plural)
gólu (dative singular)
gólům (dative plural)
gól (accusative singular)
góly (accusative plural)
góle (singular vocative)
góly (plural vocative)
gólu (locative singular)
gólech (locative plural)
gólem (instrumental singular)
góly (instrumental plural)

turn up for the book
turn up for the book

(singular only) turn up for the book (usually a part of the phrase To je (teda) gól.)


penalta

penalta (nominative singular)
penalty (nominative plural)
penalty (genitive singular)
penalt (genitive plural)
penaltě (dative singular)
penaltám (dative plural)
penaltu (accusative singular)
penalty (accusative plural)
penalto (singular vocative)
penalty (plural vocative)
penaltě (locative singular)
penaltách (locative plural)
penaltou (instrumental singular)
penaltami (instrumental plural)

Borrowed from English penalty (penalty kick).

(soccer) penalty kick (direct free kick from the penalty spot, taken after a defensive foul in the penalty box)


ofsajd

ofsajd (nominative singular)
ofsajdy (nominative plural)
ofsajdu (genitive singular)
ofsajdů (genitive plural)
ofsajdu (dative singular)
ofsajdům (dative plural)
ofsajd (accusative singular)
ofsajdy (accusative plural)
ofsajde (singular vocative)
ofsajdy (plural vocative)
ofsajdu (locative singular)
ofsajdech (locative plural)
ofsajdem (instrumental singular)
ofsajdy (instrumental plural)

(sports) offside (play with an illegal position ahead of the ball)


žlutá karta

žlutá karta (nominative singular)
žluté karty (nominative plural)
žluté karty (genitive singular)
žlutých karet (genitive plural)
žlutých kart (genitive plural uncommon)
žluté kartě (dative singular)
žlutým kartám (dative plural)
žlutou kartu (accusative singular)
žluté karty (accusative plural)
žlutá karto (singular vocative)
žluté karty (plural vocative)
žluté kartě (locative singular)
žlutých kartách (locative plural)
žlutou kartou (instrumental singular)
žlutými kartami (instrumental plural)


červená karta

červená karta (nominative singular)
červené karty (nominative plural)
červené karty (genitive singular)
červených karet (genitive plural)
červených kart (genitive plural uncommon)
červené kartě (dative singular)
červeným kartám (dative plural)
červenou kartu (accusative singular)
červené karty (accusative plural)
červená karto (singular vocative)
červené karty (plural vocative)
červené kartě (locative singular)
červených kartách (locative plural)
červenou kartou (instrumental singular)
červenými kartami (instrumental plural)


vhazování

vhazování (nominative singular)
vhazování (nominative plural)
vhazování (genitive singular)
vhazování (genitive plural)
vhazování (dative singular)
vhazováním (dative plural)
vhazování (accusative singular)
vhazování (accusative plural)
vhazování (singular vocative)
vhazování (plural vocative)
vhazování (locative singular)
vhazováních (locative plural)
vhazováním (instrumental singular)
vhazováními (instrumental plural)


angličan

angličan (nominative singular)
angličané (nominative plural)
angličani (nominative plural)
angličana (genitive singular)
angličanů (genitive plural)
angličanovi (dative singular)
angličanu (dative singular)
angličanům (dative plural)
angličana (accusative singular)
angličany (accusative plural)
angličane (singular vocative)
angličané (plural vocative)
angličani (plural vocative)
angličanovi (locative singular)
angličanu (locative singular)
angličanech (locative plural)
angličanem (instrumental singular)
angličany (instrumental plural)

(soccer) a goal with help of a goal post


vápno

vápno (nominative singular)
vápna (nominative plural)
vápna (genitive singular)
vápen (genitive plural)
vápnu (dative singular)
vápnům (dative plural)
vápno (accusative singular)
vápna (accusative plural)
vápno (singular vocative)
vápna (plural vocative)
vápně (locative singular)
vápnu (locative singular)
vápnech (locative plural)
vápnem (instrumental singular)
vápny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vápno, from Proto-Slavic *vapьno, from *vapь (“dye”) (lime was originally used only as a dye). Maybe originated with Proto-Indo-European *wep-.


útočník

útočník m anim (female equivalent útočnice)

útočnice (feminine)
útočník (nominative singular)
útočníci (nominative plural)
útočníka (genitive singular)
útočníků (genitive plural)
útočníkovi (dative singular)
útočníku (dative singular)
útočníkům (dative plural)
útočníka (accusative singular)
útočníky (accusative plural)
útočníku (singular vocative)
útočníci (plural vocative)
útočníkovi (locative singular)
útočníku (locative singular)
útočnících (locative plural)
útočníkem (instrumental singular)
útočníky (instrumental plural)


hlavička

hlavička (nominative singular)
hlavičky (nominative plural)
hlavičky (genitive singular)
hlaviček (genitive plural)
hlavičce (dative singular)
hlavičkám (dative plural)
hlavičku (accusative singular)
hlavičky (accusative plural)
hlavičko (singular vocative)
hlavičky (plural vocative)
hlavičce (locative singular)
hlavičkách (locative plural)
hlavičkou (instrumental singular)
hlavičkami (instrumental plural)

(soccer) header (an act of playing the ball with the player's head instead of feet)


záložník

záložník m anim (female equivalent záložnice)

záložnice (feminine)
záložník (nominative singular)
záložníci (nominative plural)
záložníka (genitive singular)
záložníků (genitive plural)
záložníkovi (dative singular)
záložníku (dative singular)
záložníkům (dative plural)
záložníka (accusative singular)
záložníky (accusative plural)
záložníku (singular vocative)
záložníci (plural vocative)
záložníkovi (locative singular)
záložníku (locative singular)
záložnících (locative plural)
záložníkem (instrumental singular)
záložníky (instrumental plural)


desítka

desítka (nominative singular)
desítky (nominative plural)
desítky (genitive singular)
desítek (genitive plural)
desítce (dative singular)
desítkám (dative plural)
desítku (accusative singular)
desítky (accusative plural)
desítko (singular vocative)
desítky (plural vocative)
desítce (locative singular)
desítkách (locative plural)
desítkou (instrumental singular)
desítkami (instrumental plural)


fotbalista

fotbalista m anim (female equivalent fotbalistka, relational adjective fotbalistický)

fotbalistka (feminine)
fotbalistický (adjective relational)
fotbalista (nominative singular)
fotbalisté (nominative plural)
fotbalisti (nominative plural)
fotbalisty (genitive singular)
fotbalistů (genitive plural)
fotbalistovi (dative singular)
fotbalistům (dative plural)
fotbalistu (accusative singular)
fotbalisty (accusative plural)
fotbalisto (singular vocative)
fotbalisté (plural vocative)
fotbalisti (plural vocative)
fotbalistovi (locative singular)
fotbalistech (locative plural)
fotbalistou (instrumental singular)
fotbalisty (instrumental plural)

(soccer) footballer (British); football player (Britain), soccer player (US, Canada, Australia)


driblovat

driblovat (infinitive)
driblovati (infinitive)
driblující
driblování (noun-from-verb)
dribluji (first-person indicative singular)
dribluju (colloquial first-person indicative singular)
driblujeme (first-person indicative plural)
driblujme (first-person imperative plural)
dribluješ (indicative second-person singular)
driblujete (indicative plural second-person)
dribluj (imperative second-person singular)
driblujte (imperative plural second-person)
dribluje (indicative singular third-person)
driblují (indicative plural third-person)
driblujou (colloquial indicative plural third-person)
dribloval (animate masculine singular)
driblovali (animate masculine plural)
dribloval (inanimate masculine singular)
driblovaly (inanimate masculine plural)
driblovala (feminine singular)
driblovaly (feminine plural)
driblovalo (neuter singular)
driblovala (neuter plural)
dribluje (masculine present singular)
driblujíc (feminine neuter present singular)
driblujíce (plural present)

(soccer) to dribble (to run with the ball, controlling its path with the feet)


jesle

jesle (nominative plural)
jeslí (genitive plural)
jeslím (dative plural)
jesle (accusative plural)
jesle (plural vocative)
jeslích (locative plural)
jeslemi (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *jasli, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).

(soccer) nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)


brankové území

brankové území (nominative singular)
branková území (nominative plural)
brankového území (genitive singular)
brankových území (genitive plural)
brankovému území (dative singular)
brankovým územím (dative plural)
brankové území (accusative singular)
branková území (accusative plural)
brankové území (singular vocative)
branková území (plural vocative)
brankovém území (locative singular)
brankových územích (locative plural)
brankovým územím (instrumental singular)
brankovými územími (instrumental plural)


pokutové území

pokutové území (nominative singular)
pokutová území (nominative plural)
pokutového území (genitive singular)
pokutových území (genitive plural)
pokutovému území (dative singular)
pokutovým územím (dative plural)
pokutové území (accusative singular)
pokutová území (accusative plural)
pokutové území (singular vocative)
pokutová území (plural vocative)
pokutovém území (locative singular)
pokutových územích (locative plural)
pokutovým územím (instrumental singular)
pokutovými územími (instrumental plural)


kopaná

kopaná (nominative singular)
kopané (nominative plural)
kopané (genitive singular)
kopaných (genitive plural)
kopané (dative singular)
kopaným (dative plural)
kopanou (accusative singular)
kopané (accusative plural)
kopaná (singular vocative)
kopané (plural vocative)
kopané (locative singular)
kopaných (locative plural)
kopanou (instrumental singular)
kopanými (instrumental plural)

From kopat (an imperfective of kopnout (“kick”)) + -ná.

suffix

an imperfective of <i class="Latn mention" lang="cs">kopnout</i> (“kick”)


zadák

cs-noun

zadák m anim (female equivalent zadačka)

zadačka (feminine)
zadák (nominative singular)
zadáci (nominative plural)
zadáka (genitive singular)
zadáků (genitive plural)
zadákovi (dative singular)
zadáku (dative singular)
zadákům (dative plural)
zadáka (accusative singular)
zadáky (accusative plural)
zadáku (singular vocative)
zadáci (plural vocative)
zadákovi (locative singular)
zadáku (locative singular)
zadácích (locative plural)
zadákem (instrumental singular)
zadáky (instrumental plural)

From zadní + -ák (omitting the original prefix -ní). The adjective zadní (“back”) comes from Proto-Slavic *zadъ (“back part”), which seems to be derived from the preposition *za (“behind”) and Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“put”).

Rozhodčí neměl na výběr a okamžitě udělil dvaadvacetiletému zadákovi červenou kartu.

2015 July 21, “To je kung-fu, ne fotbal! Zadák z Newcastlu předvedl šílený zákrok.”, in Sport.cz:

The referee had no choice and immediately showed the red card to the 22-year-old defender.


kopáč

kopáč (nominative singular)
kopáči (nominative plural)
kopáče (genitive singular)
kopáčů (genitive plural)
kopáčovi (dative singular)
kopáči (dative singular)
kopáčům (dative plural)
kopáče (accusative singular)
kopáče (accusative plural)
kopáči (singular vocative)
kopáči (plural vocative)
kopáčovi (locative singular)
kopáči (locative singular)
kopáčích (locative plural)
kopáčem (instrumental singular)
kopáči (instrumental plural)

Hlavní hvězdou utkání se stal kopáč Walesu Dan Biggar, který zaznamenal 23 bodů a rozhodl o triumfu svého celku trestným kopem z padesáti metrů.

2015 September 26, “Kopáč Biggar zářil a zajistil výhru Walesu v dramatické bitvě nad Anglií”, in Česká televize:

The main star of the match was Welsh kicker Dan Biggar, who made 23 points and decided about the triumph of his team by a 50-metre penalty kick.


brankářka

brankář (masculine)
brankářka (nominative singular)
brankářky (nominative plural)
brankářky (genitive singular)
brankářek (genitive plural)
brankářce (dative singular)
brankářkám (dative plural)
brankářku (accusative singular)
brankářky (accusative plural)
brankářko (singular vocative)
brankářky (plural vocative)
brankářce (locative singular)
brankářkách (locative plural)
brankářkou (instrumental singular)
brankářkami (instrumental plural)


kopálista

kopálista (nominative singular)
kopálisté (nominative plural)
kopálisti (nominative plural)
kopálisty (genitive singular)
kopálistů (genitive plural)
kopálistovi (dative singular)
kopálistům (dative plural)
kopálistu (accusative singular)
kopálisty (accusative plural)
kopálisto (singular vocative)
kopálisté (plural vocative)
kopálisti (plural vocative)
kopálistovi (locative singular)
kopálistech (locative plural)
kopálistou (instrumental singular)
kopálisty (instrumental plural)


rohový kop

rohový kop (nominative singular)
rohové kopy (nominative plural)
rohového kopu (genitive singular)
rohových kopů (genitive plural)
rohovému kopu (dative singular)
rohovým kopům (dative plural)
rohový kop (accusative singular)
rohové kopy (accusative plural)
rohový kope (singular vocative)
rohové kopy (plural vocative)
rohovém kopu (locative singular)
rohových kopech (locative plural)
rohovým kopem (instrumental singular)
rohovými kopy (instrumental plural)


centr

centr (nominative singular)
centry (nominative plural)
centru (genitive singular)
centrů (genitive plural)
centru (dative singular)
centrům (dative plural)
centr (accusative singular)
centry (accusative plural)
centre (singular vocative)
centře (singular vocative)
centry (plural vocative)
centru (locative singular)
centrech (locative plural)
centrem (instrumental singular)
centry (instrumental plural)

Borrowed from English centre, from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron), from κεντέω (kentéō).

(soccer) pass played into the center/centre of the pitch

(soccer) ball passed to the center/centre


futsalista

futsalista m anim (female equivalent futsalistka)

futsalistka (feminine)
futsalista (nominative singular)
futsalisté (nominative plural)
futsalisti (nominative plural)
futsalisty (genitive singular)
futsalistů (genitive plural)
futsalistovi (dative singular)
futsalistům (dative plural)
futsalistu (accusative singular)
futsalisty (accusative plural)
futsalisto (singular vocative)
futsalisté (plural vocative)
futsalisti (plural vocative)
futsalistovi (locative singular)
futsalistech (locative plural)
futsalistou (instrumental singular)
futsalisty (instrumental plural)


halfvolej

halfvolej (nominative singular)
halfvoleje (nominative plural)
halfvoleje (genitive singular)
halfvolejů (genitive plural)
halfvoleji (dative singular)
halfvolejům (dative plural)
halfvolej (accusative singular)
halfvoleje (accusative plural)
halfvoleji (singular vocative)
halfvoleje (plural vocative)
halfvoleji (locative singular)
halfvolejích (locative plural)
halfvolejem (instrumental singular)
halfvoleji (instrumental plural)