komplic

komplic (nominative singular)
komplicové (nominative plural)
komplici (nominative plural)
komplice (genitive singular)
kompliců (genitive plural)
komplicovi (dative singular)
komplici (dative singular)
komplicům (dative plural)
komplice (accusative singular)
komplice (accusative plural)
komplici (singular vocative)
komplicové (plural vocative)
komplici (plural vocative)
komplicovi (locative singular)
komplici (locative singular)
komplicích (locative plural)
komplicem (instrumental singular)
komplici (instrumental plural)


spolupachatel

cs-noun

spolupachatel m anim (female equivalent spolupachatelka)

spolupachatelka (feminine)
spolupachatel (nominative singular)
spolupachatelé (nominative plural)
spolupachatele (genitive singular)
spolupachatelů (genitive plural)
spolupachatelovi (dative singular)
spolupachateli (dative singular)
spolupachatelům (dative plural)
spolupachatele (accusative singular)
spolupachatele (accusative plural)
spolupachateli (singular vocative)
spolupachatelé (plural vocative)
spolupachatelovi (locative singular)
spolupachateli (locative singular)
spolupachatelích (locative plural)
spolupachatelem (instrumental singular)
spolupachateli (instrumental plural)

accomplice (an associate in the commission of a crime)


polda

polda (nominative singular)
poldové (nominative plural)
poldy (genitive singular)
poldů (genitive plural)
poldovi (dative singular)
poldům (dative plural)
poldu (accusative singular)
poldy (accusative plural)
poldo (singular vocative)
poldové (plural vocative)
poldovi (locative singular)
poldech (locative plural)
poldou (instrumental singular)
poldy (instrumental plural)

(colloquial) cop (police officer or prison guard)


občanskoprávní

občanskoprávní (masculine nominative singular)
občanskoprávní (feminine nominative singular)
občanskoprávní (neuter nominative singular)
občanskoprávního (genitive masculine singular)
občanskoprávní (feminine genitive singular)
občanskoprávního (genitive neuter singular)
občanskoprávnímu (dative masculine singular)
občanskoprávní (dative feminine singular)
občanskoprávnímu (dative neuter singular)
občanskoprávního (accusative animate masculine singular)
občanskoprávní (accusative inanimate masculine singular)
občanskoprávní (accusative feminine singular)
občanskoprávní (accusative neuter singular)
občanskoprávním (locative masculine singular)
občanskoprávní (feminine locative singular)
občanskoprávním (locative neuter singular)
občanskoprávním (instrumental masculine singular)
občanskoprávní (feminine instrumental singular)
občanskoprávním (instrumental neuter singular)
občanskoprávní (animate masculine nominative plural)
občanskoprávní (feminine nominative plural)
občanskoprávní (inanimate masculine nominative plural)
občanskoprávní (neuter nominative plural)
občanskoprávních (genitive plural)
občanskoprávním (dative plural)
občanskoprávní (accusative feminine masculine plural)
občanskoprávní (accusative neuter plural)
občanskoprávních (locative plural)
občanskoprávními (instrumental plural)

From občanské právo: občanský + -o- + právo + -ní.


berňák

berňák (nominative singular)
berňáci (nominative plural)
berňáka (genitive singular)
berňáků (genitive plural)
berňákovi (dative singular)
berňáku (dative singular)
berňákům (dative plural)
berňáka (accusative singular)
berňáky (accusative plural)
berňáku (singular vocative)
berňáci (plural vocative)
berňákovi (locative singular)
berňáku (locative singular)
berňácích (locative plural)
berňákem (instrumental singular)
berňáky (instrumental plural)

tax office, tax agency, tax authority (organization responsible for correcting taxes)


finanční úřad

finanční úřad (nominative singular)
finanční úřady (nominative plural)
finančního úřadu (genitive singular)
finančních úřadů (genitive plural)
finančnímu úřadu (dative singular)
finančním úřadům (dative plural)
finanční úřad (accusative singular)
finanční úřady (accusative plural)
finanční úřade (singular vocative)
finanční úřady (plural vocative)
finančním úřadu (locative singular)
finančních úřadech (locative plural)
finančním úřadem (instrumental singular)
finančními úřady (instrumental plural)

zajít na finanční úřad

zavolat na finanční úřad

finanční úřady

tax office (government-established place to discuss tax affairs)


zabití

zabití (nominative singular)
zabití (nominative plural)
zabití (genitive singular)
zabití (genitive plural)
zabití (dative singular)
zabitím (dative plural)
zabití (accusative singular)
zabití (accusative plural)
zabití (singular vocative)
zabití (plural vocative)
zabití (locative singular)
zabitích (locative plural)
zabitím (instrumental singular)
zabitími (instrumental plural)


pytláctví

pytláctví (nominative singular)
pytláctví (nominative plural)
pytláctví (genitive singular)
pytláctví (genitive plural)
pytláctví (dative singular)
pytláctvím (dative plural)
pytláctví (accusative singular)
pytláctví (accusative plural)
pytláctví (singular vocative)
pytláctví (plural vocative)
pytláctví (locative singular)
pytláctvích (locative plural)
pytláctvím (instrumental singular)
pytláctvími (instrumental plural)


fízl

fízl (nominative singular)
fízlové (nominative plural)
fízli (nominative plural)
fízla (genitive singular)
fízlů (genitive plural)
fízlovi (dative singular)
fízlu (dative singular)
fízlům (dative plural)
fízla (accusative singular)
fízly (accusative plural)
fízle (singular vocative)
fízlové (plural vocative)
fízli (plural vocative)
fízlovi (locative singular)
fízlu (locative singular)
fízlech (locative plural)
fízlem (instrumental singular)
fízly (instrumental plural)


mordýř

mordýř m anim (female equivalent mordýřka)

mordýřka (feminine)
mordýř (nominative singular)
mordýři (nominative plural)
mordýře (genitive singular)
mordýřů (genitive plural)
mordýřovi (dative singular)
mordýři (dative singular)
mordýřům (dative plural)
mordýře (accusative singular)
mordýře (accusative plural)
mordýři (singular vocative)
mordýři (plural vocative)
mordýřovi (locative singular)
mordýři (locative singular)
mordýřích (locative plural)
mordýřem (instrumental singular)
mordýři (instrumental plural)

Borrowed from German Mörder, by surface analysis, mord + -ýř.


zatykač

zatykač (nominative singular)
zatykače (nominative plural)
zatykače (genitive singular)
zatykačů (genitive plural)
zatykači (dative singular)
zatykačům (dative plural)
zatykač (accusative singular)
zatykače (accusative plural)
zatykači (singular vocative)
zatykače (plural vocative)
zatykači (locative singular)
zatykačích (locative plural)
zatykačem (instrumental singular)
zatykači (instrumental plural)


hladomorna

hladomorna (nominative singular)
hladomorny (nominative plural)
hladomorny (genitive singular)
hladomoren (genitive plural)
hladomorně (dative singular)
hladomornám (dative plural)
hladomornu (accusative singular)
hladomorny (accusative plural)
hladomorno (singular vocative)
hladomorny (plural vocative)
hladomorně (locative singular)
hladomornách (locative plural)
hladomornou (instrumental singular)
hladomornami (instrumental plural)


šťára

šťára (nominative singular)
šťáry (nominative plural)
šťáry (genitive singular)
šťár (genitive plural)
šťáře (dative singular)
šťárám (dative plural)
šťáru (accusative singular)
šťáry (accusative plural)
šťáro (singular vocative)
šťáry (plural vocative)
šťáře (locative singular)
šťárách (locative plural)
šťárou (instrumental singular)
šťárami (instrumental plural)


chládek

chládek (nominative singular)
chládky (nominative plural)
chládku (genitive singular)
chládků (genitive plural)
chládku (dative singular)
chládkům (dative plural)
chládek (accusative singular)
chládky (accusative plural)
chládku (singular vocative)
chládky (plural vocative)
chládku (locative singular)
chládcích (locative plural)
chládkem (instrumental singular)
chládky (instrumental plural)


zdanitelný

zdanitelný (masculine nominative singular)
zdanitelná (feminine nominative singular)
zdanitelné (neuter nominative singular)
zdanitelného (genitive masculine singular)
zdanitelné (feminine genitive singular)
zdanitelného (genitive neuter singular)
zdanitelnému (dative masculine singular)
zdanitelné (dative feminine singular)
zdanitelnému (dative neuter singular)
zdanitelného (accusative animate masculine singular)
zdanitelný (accusative inanimate masculine singular)
zdanitelnou (accusative feminine singular)
zdanitelné (accusative neuter singular)
zdanitelném (locative masculine singular)
zdanitelné (feminine locative singular)
zdanitelném (locative neuter singular)
zdanitelným (instrumental masculine singular)
zdanitelnou (feminine instrumental singular)
zdanitelným (instrumental neuter singular)
zdanitelní (animate masculine nominative plural)
zdanitelné (feminine nominative plural)
zdanitelné (inanimate masculine nominative plural)
zdanitelná (neuter nominative plural)
zdanitelných (genitive plural)
zdanitelným (dative plural)
zdanitelné (accusative feminine masculine plural)
zdanitelná (accusative neuter plural)
zdanitelných (locative plural)
zdanitelnými (instrumental plural)


trestanec

trestanec m anim (female equivalent trestankyně, trestanka)

trestankyně (feminine)
trestanka (feminine)
trestanec (nominative singular)
trestanci (nominative plural)
trestance (genitive singular)
trestanců (genitive plural)
trestancovi (dative singular)
trestanci (dative singular)
trestancům (dative plural)
trestance (accusative singular)
trestance (accusative plural)
trestanče (singular vocative)
trestanci (plural vocative)
trestancovi (locative singular)
trestanci (locative singular)
trestancích (locative plural)
trestancem (instrumental singular)
trestanci (instrumental plural)


poliš

poliš (nominative singular)
poliše (nominative plural)
poliše (genitive singular)
polišů (genitive plural)
poliši (dative singular)
polišům (dative plural)
poliš (accusative singular)
poliše (accusative plural)
poliši (singular vocative)
poliše (plural vocative)
poliši (locative singular)
poliších (locative plural)
polišem (instrumental singular)
poliši (instrumental plural)


zlodějka

zloděj (masculine)
zlodějka (nominative singular)
zlodějky (nominative plural)
zlodějky (genitive singular)
zlodějek (genitive plural)
zlodějce (dative singular)
zlodějkám (dative plural)
zlodějku (accusative singular)
zlodějky (accusative plural)
zlodějko (singular vocative)
zlodějky (plural vocative)
zlodějce (locative singular)
zlodějkách (locative plural)
zlodějkou (instrumental singular)
zlodějkami (instrumental plural)


žalář

žalář (nominative singular)
žaláře (nominative plural)
žaláře (genitive singular)
žalářů (genitive plural)
žaláři (dative singular)
žalářům (dative plural)
žalář (accusative singular)
žaláře (accusative plural)
žaláři (singular vocative)
žaláře (plural vocative)
žaláři (locative singular)
žalářích (locative plural)
žalářem (instrumental singular)
žaláři (instrumental plural)

Inherited from Old Czech žalář, želář. Probably borrowed from Old French jaiole (“prison”) or Old French solier. Possibly influenced by native Czech words žalovat, žalost.

inh

žalář, želář

inh+

žalář, želář


bachař

bachař (nominative singular)
bachaři (nominative plural)
bachaře (genitive singular)
bachařů (genitive plural)
bachařovi (dative singular)
bachaři (dative singular)
bachařům (dative plural)
bachaře (accusative singular)
bachaře (accusative plural)
bachaři (singular vocative)
bachaři (plural vocative)
bachařovi (locative singular)
bachaři (locative singular)
bachařích (locative plural)
bachařem (instrumental singular)
bachaři (instrumental plural)


burčák

burčák (nominative singular)
burčáky (nominative plural)
burčáku (genitive singular)
burčáků (genitive plural)
burčáku (dative singular)
burčákům (dative plural)
burčák (accusative singular)
burčáky (accusative plural)
burčáku (singular vocative)
burčáky (plural vocative)
burčáku (locative singular)
burčácích (locative plural)
burčákách (locative plural)
burčákem (instrumental singular)
burčáky (instrumental plural)

Probably from a Moravian dialect verb burkať (“to thunder”).

Burčák může být pouze z hroznů vypěstovaných v Čechách nebo na Moravě.

2010 September 1, Hana Večerková, “Stolní víno si v obchodech už nekoupíte, Evropská unie změnila pravidla”, in iDnes.cz:

Burčák can be made only from the grapes grown in Bohemia or Moravia.

standards of identity
standard of identity

(Czech standards of identity) Czech-made partially fermented grape must


kolek

kolek (nominative singular)
kolky (nominative plural)
kolku (genitive singular)
kolků (genitive plural)
kolku (dative singular)
kolkům (dative plural)
kolek (accusative singular)
kolky (accusative plural)
kolku (singular vocative)
kolky (plural vocative)
kolku (locative singular)
kolcích (locative plural)
kolkem (instrumental singular)
kolky (instrumental plural)

Diminutive of kůl (“stake”), kůl + -ek. Originally referred also to small wooden cylinders used as seal matrixes, and, from that, to the seal impression. The modern meaning derives from that, as seals proving a paid fee were replaced by special paper labels.


pachatel

cs-noun

pachatel m anim (female equivalent pachatelka)

pachatelka (feminine)
pachatel (nominative singular)
pachatelé (nominative plural)
pachatele (genitive singular)
pachatelů (genitive plural)
pachatelovi (dative singular)
pachateli (dative singular)
pachatelům (dative plural)
pachatele (accusative singular)
pachatele (accusative plural)
pachateli (singular vocative)
pachatelé (plural vocative)
pachatelovi (locative singular)
pachateli (locative singular)
pachatelích (locative plural)
pachatelem (instrumental singular)
pachateli (instrumental plural)


vloupání

vloupání (nominative singular)
vloupání (nominative plural)
vloupání (genitive singular)
vloupání (genitive plural)
vloupání (dative singular)
vloupáním (dative plural)
vloupání (accusative singular)
vloupání (accusative plural)
vloupání (singular vocative)
vloupání (plural vocative)
vloupání (locative singular)
vloupáních (locative plural)
vloupáním (instrumental singular)
vloupáními (instrumental plural)


platnost

platnost (nominative singular)
platnosti (nominative plural)
platnosti (genitive singular)
platností (genitive plural)
platnosti (dative singular)
platnostem (dative plural)
platnost (accusative singular)
platnosti (accusative plural)
platnosti (singular vocative)
platnosti (plural vocative)
platnosti (locative singular)
platnostech (locative plural)
platností (instrumental singular)
platnostmi (instrumental plural)


konstábl

konstábl m anim (female equivalent konstáblyně)

konstáblyně (feminine)
konstábl (nominative singular)
konstáblové (nominative plural)
konstábla (genitive singular)
konstáblů (genitive plural)
konstáblovi (dative singular)
konstáblu (dative singular)
konstáblům (dative plural)
konstábla (accusative singular)
konstábly (accusative plural)
konstáble (singular vocative)
konstáblové (plural vocative)
konstáblovi (locative singular)
konstáblu (locative singular)
konstáblech (locative plural)
konstáblem (instrumental singular)
konstábly (instrumental plural)

(law enforcement) constable (lowest rank of the British and New Zealand police forces)

(law enforcement) constable (police officer with such a rank)


akciovka

akciovka (nominative singular)
akciovky (nominative plural)
akciovky (genitive singular)
akciovek (genitive plural)
akciovce (dative singular)
akciovkám (dative plural)
akciovku (accusative singular)
akciovky (accusative plural)
akciovko (singular vocative)
akciovky (plural vocative)
akciovce (locative singular)
akciovkách (locative plural)
akciovkou (instrumental singular)
akciovkami (instrumental plural)


padělat

padělat (infinitive)
padělati (infinitive)
padělající
padělavší
padělání (noun-from-verb)
padělaný
padělám (first-person indicative present singular)
paděláme (first-person indicative plural present)
padělejme (first-person imperative plural present)
paděláš (indicative present second-person singular)
paděláte (indicative plural present second-person)
padělej (imperative present second-person singular)
padělejte (imperative plural present second-person)
padělá (indicative present singular third-person)
padělají (indicative plural present third-person)
padělal (animate masculine participle past singular)
padělali (animate masculine participle past plural)
padělán (animate masculine participle passive singular)
paděláni (animate masculine participle passive plural)
padělal (inanimate masculine participle past singular)
padělaly (inanimate masculine participle past plural)
padělán (inanimate masculine participle passive singular)
padělány (inanimate masculine participle passive plural)
padělala (feminine participle past singular)
padělaly (feminine participle past plural)
padělána (feminine participle passive singular)
padělány (feminine participle passive plural)
padělalo (neuter participle past singular)
padělala (neuter participle past plural)
paděláno (neuter participle passive singular)
padělána (neuter participle passive plural)
padělaje (masculine present singular transgressive)
padělav (masculine past singular transgressive)
padělajíc (feminine neuter present singular transgressive)
padělavši (feminine neuter past singular transgressive)
padělajíce (plural present transgressive)
padělavše (past plural transgressive)


nález

nález (nominative singular)
nálezy (nominative plural)
nálezu (genitive singular)
nálezů (genitive plural)
nálezu (dative singular)
nálezům (dative plural)
nález (accusative singular)
nálezy (accusative plural)
náleze (singular vocative)
nálezy (plural vocative)
nálezu (locative singular)
nálezech (locative plural)
nálezem (instrumental singular)
nálezy (instrumental plural)


měšťák

měšťák m anim (female equivalent měšťačka or měštka or měšťka)

měšťačka (feminine)
měštka (feminine)
měšťka (feminine)
měšťák (nominative singular)
měšťáci (nominative plural)
měšťáka (genitive singular)
měšťáků (genitive plural)
měšťákovi (dative singular)
měšťáku (dative singular)
měšťákům (dative plural)
měšťáka (accusative singular)
měšťáky (accusative plural)
měšťáku (singular vocative)
měšťáci (plural vocative)
měšťákovi (locative singular)
měšťáku (locative singular)
měšťácích (locative plural)
měšťákem (instrumental singular)
měšťáky (instrumental plural)

(informal) municipal policeman (a member of a law enforcement agency of a municipality)


zdanění

zdanění (nominative singular)
zdanění (nominative plural)
zdanění (genitive singular)
zdanění (genitive plural)
zdanění (dative singular)
zdaněním (dative plural)
zdanění (accusative singular)
zdanění (accusative plural)
zdanění (singular vocative)
zdanění (plural vocative)
zdanění (locative singular)
zdaněních (locative plural)
zdaněním (instrumental singular)
zdaněními (instrumental plural)


kde není žalobce, není soudce

Většina bachařů stejně zastává názor, že všichni kriminálníci jsou simulanti, a žádné léky jim nedávají. Kdo to na ně poví? A kde není žalobce, není soudce.

2001, Jan Cimický, Kouzelné zahrady, Praha: Baronet, →ISBN, page 112:

Anyway, most warders hold the view that all criminals are malingerers, and they don't give them any medicines. Who will tell on them? And where there is no plaintiff, there is no judge.

where there is no plaintiff, there is no judge (if nobody complains, nobody will enforce the law or rule)


vězeňkyně

vězeň (masculine)
vězeňkyně (nominative singular)
vězeňkyně (nominative plural)
vězeňkyně (genitive singular)
vězeňkyň (genitive plural)
vězeňkyní (genitive plural)
vězeňkyni (dative singular)
vězeňkyním (dative plural)
vězeňkyni (accusative singular)
vězeňkyně (accusative plural)
vězeňkyně (singular vocative)
vězeňkyně (plural vocative)
vězeňkyni (locative singular)
vězeňkyních (locative plural)
vězeňkyní (instrumental singular)
vězeňkyněmi (instrumental plural)

[ˈvjɛzɛɲkɪɲɛ]


vražedkyně

vrah (masculine)
vražedkyně (nominative singular)
vražedkyně (nominative plural)
vražedkyně (genitive singular)
vražedkyň (genitive plural)
vražedkyní (genitive plural)
vražedkyni (dative singular)
vražedkyním (dative plural)
vražedkyni (accusative singular)
vražedkyně (accusative plural)
vražedkyně (singular vocative)
vražedkyně (plural vocative)
vražedkyni (locative singular)
vražedkyních (locative plural)
vražedkyní (instrumental singular)
vražedkyněmi (instrumental plural)


bručet

(informal) to do time, to serve time (to spend time in jail as a prisoner)


otcovražda

otcovražda (nominative singular)
otcovraždy (nominative plural)
otcovraždy (genitive singular)
otcovražd (genitive plural)
otcovraždě (dative singular)
otcovraždám (dative plural)
otcovraždu (accusative singular)
otcovraždy (accusative plural)
otcovraždo (singular vocative)
otcovraždy (plural vocative)
otcovraždě (locative singular)
otcovraždách (locative plural)
otcovraždou (instrumental singular)
otcovraždami (instrumental plural)


bratrovražda

bratrovražda (nominative singular)
bratrovraždy (nominative plural)
bratrovraždy (genitive singular)
bratrovražd (genitive plural)
bratrovraždě (dative singular)
bratrovraždám (dative plural)
bratrovraždu (accusative singular)
bratrovraždy (accusative plural)
bratrovraždo (singular vocative)
bratrovraždy (plural vocative)
bratrovraždě (locative singular)
bratrovraždách (locative plural)
bratrovraždou (instrumental singular)
bratrovraždami (instrumental plural)

fratricide (the killing of one's brother)


královražda

královražda (nominative singular)
královraždy (nominative plural)
královraždy (genitive singular)
královražd (genitive plural)
královraždě (dative singular)
královraždám (dative plural)
královraždu (accusative singular)
královraždy (accusative plural)
královraždo (singular vocative)
královraždy (plural vocative)
královraždě (locative singular)
královraždách (locative plural)
královraždou (instrumental singular)
královraždami (instrumental plural)


ideozločin

ideozločin (nominative singular)
ideozločiny (nominative plural)
ideozločinu (genitive singular)
ideozločinů (genitive plural)
ideozločinu (dative singular)
ideozločinům (dative plural)
ideozločin (accusative singular)
ideozločiny (accusative plural)
ideozločine (singular vocative)
ideozločiny (plural vocative)
ideozločinu (locative singular)
ideozločinech (locative plural)
ideozločinem (instrumental singular)
ideozločiny (instrumental plural)

From idea + -o- + zločin. Calque of English thoughtcrime, from thought + crime, coined by George Orwell in the 1949 novel Nineteen Eighty-Four.

Jsem si moc dobře vědom toho, že v zemi, kde se ideozločin trestá, je pro spisovatele, který chce zůstat sám sobě věrný a který se snaží vyjádřit hlubší pravdu, psaní samo o sobě výrobou důkazů.

2014, Bohuslav Smil, Kulky a opium, Praha: Mladá fronta, translation of 子彈鴉片—天安門大屠殺的生死 by Liao I-wu:

I am too well aware of the fact that in the country where thoughtcrime is punished, writing itself means a production of proofs against the writers who want to be faithful to themselves and who try to express deeper truth.

Dnešní evropeismus má rovněž svou orwellovskou Ideopolicii, která stíhá Ideozločiny.

2016, Jiří Brodský with et al., Mladí ekonomové (o) Václavu Klausovi., Praha: Institut Václava Klause, →ISBN:

Today's Europeism also has its Orwell-like Thought Police taking legal action against Thoughtcrimes.

Bylo by ale naivní doufat, že se od pravidel někdo odchýlí zrovna tady, kde v chodbě visely plakáty varující před chlastem, kouřením, sexuálním obtěžováním a ideozločinem.

2013, Pavel Bakič, Hra se lvem, Kniha Zlín, translation of original by Nelson DeMille, →ISBN:

thoughtcrime (a crime committed by having unorthodox, unofficial, controversial or socially unacceptable thoughts.)


Bratrstvo kočičí pracky

Bratrstvo kočičí pracky (nominative singular)
Bratrstva kočičí pracky (nominative plural)
Bratrstva kočičí pracky (genitive singular)
Bratrstev kočičí pracky (genitive plural)
Bratrstvu kočičí pracky (dative singular)
Bratrstvům kočičí pracky (dative plural)
Bratrstvo kočičí pracky (accusative singular)
Bratrstva kočičí pracky (accusative plural)
Bratrstvo kočičí pracky (singular vocative)
Bratrstva kočičí pracky (plural vocative)
Bratrstvu kočičí pracky (locative singular)
Bratrstvech kočičí pracky (locative plural)
Bratrstvem kočičí pracky (instrumental singular)
Bratrstvy kočičí pracky (instrumental plural)

Literary: Brotherhood of a Feline Paw. Originally a name of a gang of evil youngsters in the comic series Rychlé šípy by Jaroslav Foglar.

Objevil na tom Karlštejně poklad nebo co a teď po vás jde nějaké Bratrstvo kočičí pracky, je to tak?

2012, Karel C. Grig, Třetí kaple, Kniha Zlín, →ISBN, page 46:

He has discovered some treasure or something like that in Karlštejn and now a gang of criminals go after you, don't they?

(idiomatic, humorous) gang, a group of criminals or alleged criminals who band together for mutual protection and profit.


samotka

samotka (nominative singular)
samotky (nominative plural)
samotky (genitive singular)
samotek (genitive plural)
samotce (dative singular)
samotkám (dative plural)
samotku (accusative singular)
samotky (accusative plural)
samotko (singular vocative)
samotky (plural vocative)
samotce (locative singular)
samotkách (locative plural)
samotkou (instrumental singular)
samotkami (instrumental plural)

solitary confinement
solitary confinement

(informal) solitary, solitary confinement


ajnclík

ajnclík (nominative singular)
ajnclíky (nominative plural)
ajnclíku (genitive singular)
ajnclíků (genitive plural)
ajnclíku (dative singular)
ajnclíkům (dative plural)
ajnclík (accusative singular)
ajnclíky (accusative plural)
ajnclíku (singular vocative)
ajnclíky (plural vocative)
ajnclíku (locative singular)
ajnclících (locative plural)
ajnclíkem (instrumental singular)
ajnclíky (instrumental plural)


matkovražda

matkovražda (nominative singular)
matkovraždy (nominative plural)
matkovraždy (genitive singular)
matkovražd (genitive plural)
matkovraždě (dative singular)
matkovraždám (dative plural)
matkovraždu (accusative singular)
matkovraždy (accusative plural)
matkovraždo (singular vocative)
matkovraždy (plural vocative)
matkovraždě (locative singular)
matkovraždách (locative plural)
matkovraždou (instrumental singular)
matkovraždami (instrumental plural)


prznitel

prznitel (nominative singular)
prznitelé (nominative plural)
prznitele (genitive singular)
prznitelů (genitive plural)
prznitelovi (dative singular)
przniteli (dative singular)
prznitelům (dative plural)
prznitele (accusative singular)
prznitele (accusative plural)
przniteli (singular vocative)
prznitelé (plural vocative)
prznitelovi (locative singular)
przniteli (locative singular)
prznitelích (locative plural)
prznitelem (instrumental singular)
przniteli (instrumental plural)

Nějakej Znamenáček řekl kaplanovi Hortíkovi, kerej při náboženství nafackoval jeho klukovi, když ho potkal na ulici: ,Vy vole, ty černá potvoro, ty nábožnej blbečku, ty černý prase, ty farní kozle, ty przniteli učení Kristova, ty pokrytče a šarlatáne v kutně!`

1926, Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války


eurozatykač

eurozatykač (nominative singular)
eurozatykače (nominative plural)
eurozatykače (genitive singular)
eurozatykačů (genitive plural)
eurozatykači (dative singular)
eurozatykačům (dative plural)
eurozatykač (accusative singular)
eurozatykače (accusative plural)
eurozatykači (singular vocative)
eurozatykače (plural vocative)
eurozatykači (locative singular)
eurozatykačích (locative plural)
eurozatykačem (instrumental singular)
eurozatykači (instrumental plural)


loupit

loupit (infinitive)
loupiti (infinitive)
loupící
loupení (noun-from-verb)
loupený
loupím (first-person indicative present singular)
loupíme (first-person indicative plural present)
lupme (first-person imperative plural present)
loupíš (indicative present second-person singular)
loupíte (indicative plural present second-person)
lup (imperative present second-person singular)
lupte (imperative plural present second-person)
loupí (indicative present singular third-person)
loupí (indicative plural present third-person)
loupil (animate masculine participle past singular)
loupili (animate masculine participle past plural)
loupen (animate masculine participle passive singular)
loupeni (animate masculine participle passive plural)
loupil (inanimate masculine participle past singular)
loupily (inanimate masculine participle past plural)
loupen (inanimate masculine participle passive singular)
loupeny (inanimate masculine participle passive plural)
loupila (feminine participle past singular)
loupily (feminine participle past plural)
loupena (feminine participle passive singular)
loupeny (feminine participle passive plural)
loupilo (neuter participle past singular)
loupila (neuter participle past plural)
loupeno (neuter participle passive singular)
loupena (neuter participle passive plural)
loupě (masculine present singular transgressive)
loupíc (feminine neuter present singular transgressive)
loupíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech lúpiti, from Proto-Slavic *lupiti, from Proto-Balto-Slavic *láupīˀtei.


loupež

loupež (nominative singular)
loupeže (nominative plural)
loupeže (genitive singular)
loupeží (genitive plural)
loupeži (dative singular)
loupežím (dative plural)
loupež (accusative singular)
loupeže (accusative plural)
loupeži (singular vocative)
loupeže (plural vocative)
loupeži (locative singular)
loupežích (locative plural)
loupeží (instrumental singular)
loupežemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech lúpež, from Proto-Slavic *lupežь. Equivalent to loupit + -ež.


pych

pych (nominative singular)
pychy (nominative plural)
pychu (genitive singular)
pychů (genitive plural)
pychu (dative singular)
pychům (dative plural)
pych (accusative singular)
pychy (accusative plural)
pychu (singular vocative)
pychy (plural vocative)
pychu (locative singular)
pyších (locative plural)
pychem (instrumental singular)
pychy (instrumental plural)


domácí vězení

domácí vězení (nominative singular)
domácí vězení (nominative plural)
domácího vězení (genitive singular)
domácích vězení (genitive plural)
domácímu vězení (dative singular)
domácím vězením (dative plural)
domácí vězení (accusative singular)
domácí vězení (accusative plural)
domácí vězení (singular vocative)
domácí vězení (plural vocative)
domácím vězení (locative singular)
domácích vězeních (locative plural)
domácím vězením (instrumental singular)
domácími vězeními (instrumental plural)

house arrest (confinement of a person, by authorities, to his or her residence)


přečin

přečin (nominative singular)
přečiny (nominative plural)
přečinu (genitive singular)
přečinů (genitive plural)
přečinu (dative singular)
přečinům (dative plural)
přečin (accusative singular)
přečiny (accusative plural)
přečine (singular vocative)
přečiny (plural vocative)
přečinu (locative singular)
přečinech (locative plural)
přečinem (instrumental singular)
přečiny (instrumental plural)

[ˈpr̝̊ɛt͡ʃɪn]


podloudník

podloudník m anim (female equivalent podloudnice)

podloudnice (feminine)
podloudník (nominative singular)
podloudníci (nominative plural)
podloudníka (genitive singular)
podloudníků (genitive plural)
podloudníkovi (dative singular)
podloudníku (dative singular)
podloudníkům (dative plural)
podloudníka (accusative singular)
podloudníky (accusative plural)
podloudníku (singular vocative)
podloudníci (plural vocative)
podloudníkovi (locative singular)
podloudníku (locative singular)
podloudnících (locative plural)
podloudníkem (instrumental singular)
podloudníky (instrumental plural)

Obyčejní podloudníci zdráhali se přepravovati to přes hranice.

A juž krokem podloudníka přes dvůr k stodole se farář béře.


odúmrť

odúmrť (nominative singular)
odúmrti (nominative plural)
odúmrtě (nominative plural)
odúmrti (genitive singular)
odúmrtě (genitive singular)
odúmrtí (genitive plural)
odúmrti (dative singular)
odúmrtím (dative plural)
odúmrť (accusative singular)
odúmrti (accusative plural)
odúmrtě (accusative plural)
odúmrti (singular vocative)
odúmrti (plural vocative)
odúmrtě (plural vocative)
odúmrti (locative singular)
odúmrtích (locative plural)
odúmrtí (instrumental singular)
odúmrtěmi (instrumental plural)


komisařství

komisařství (nominative singular)
komisařství (nominative plural)
komisařství (genitive singular)
komisařství (genitive plural)
komisařství (dative singular)
komisařstvím (dative plural)
komisařství (accusative singular)
komisařství (accusative plural)
komisařství (singular vocative)
komisařství (plural vocative)
komisařství (locative singular)
komisařstvích (locative plural)
komisařstvím (instrumental singular)
komisařstvími (instrumental plural)


šatlava

šatlava (nominative singular)
šatlavy (nominative plural)
šatlavy (genitive singular)
šatlav (genitive plural)
šatlavě (dative singular)
šatlavám (dative plural)
šatlavu (accusative singular)
šatlavy (accusative plural)
šatlavo (singular vocative)
šatlavy (plural vocative)
šatlavě (locative singular)
šatlavách (locative plural)
šatlavou (instrumental singular)
šatlavami (instrumental plural)


menáž

menáž (nominative singular)
menáže (nominative plural)
menáže (genitive singular)
menáží (genitive plural)
menáži (dative singular)
menážím (dative plural)
menáž (accusative singular)
menáže (accusative plural)
menáži (singular vocative)
menáže (plural vocative)
menáži (locative singular)
menážích (locative plural)
menáží (instrumental singular)
menážemi (instrumental plural)

Borrowed from German Menage, from French ménage.

Z odporné vojenské menáže se mu zvedal žaludek.

His stomach heaved from the disgusting military food.


garnizona

garnizona (nominative singular)
garnizony (nominative plural)
garnizony (genitive singular)
garnizon (genitive plural)
garnizoně (dative singular)
garnizonám (dative plural)
garnizonu (accusative singular)
garnizony (accusative plural)
garnizono (singular vocative)
garnizony (plural vocative)
garnizoně (locative singular)
garnizonách (locative plural)
garnizonou (instrumental singular)
garnizonami (instrumental plural)


loupežník

loupežník m anim (female equivalent loupežnice, related adjective loupežnický, diminutive loupežníček)

loupežnice (feminine)
loupežnický (adjective)
loupežníček (diminutive)
loupežník (nominative singular)
loupežníci (nominative plural)
loupežníka (genitive singular)
loupežníků (genitive plural)
loupežníkovi (dative singular)
loupežníku (dative singular)
loupežníkům (dative plural)
loupežníka (accusative singular)
loupežníky (accusative plural)
loupežníku (singular vocative)
loupežníci (plural vocative)
loupežníkovi (locative singular)
loupežníku (locative singular)
loupežnících (locative plural)
loupežníkem (instrumental singular)
loupežníky (instrumental plural)


úpis

úpis (nominative singular)
úpisy (nominative plural)
úpisu (genitive singular)
úpisů (genitive plural)
úpisu (dative singular)
úpisům (dative plural)
úpis (accusative singular)
úpisy (accusative plural)
úpise (singular vocative)
úpisy (plural vocative)
úpise (locative singular)
úpisu (locative singular)
úpisech (locative plural)
úpisem (instrumental singular)
úpisy (instrumental plural)


mostné

mostné (nominative singular)
mostná (nominative plural)
mostného (genitive singular)
mostných (genitive plural)
mostnému (dative singular)
mostným (dative plural)
mostné (accusative singular)
mostná (accusative plural)
mostné (singular vocative)
mostná (plural vocative)
mostném (locative singular)
mostných (locative plural)
mostným (instrumental singular)
mostnými (instrumental plural)


výpalné

výpalné (nominative singular)
výpalná (nominative plural)
výpalného (genitive singular)
výpalných (genitive plural)
výpalnému (dative singular)
výpalným (dative plural)
výpalné (accusative singular)
výpalná (accusative plural)
výpalné (singular vocative)
výpalná (plural vocative)
výpalném (locative singular)
výpalných (locative plural)
výpalným (instrumental singular)
výpalnými (instrumental plural)


kolkovné

kolkovné (nominative singular)
kolkovná (nominative plural)
kolkovného (genitive singular)
kolkovných (genitive plural)
kolkovnému (dative singular)
kolkovným (dative plural)
kolkovné (accusative singular)
kolkovná (accusative plural)
kolkovné (singular vocative)
kolkovná (plural vocative)
kolkovném (locative singular)
kolkovných (locative plural)
kolkovným (instrumental singular)
kolkovnými (instrumental plural)


postih

postih (nominative singular)
postihy (nominative plural)
postihu (genitive singular)
postihů (genitive plural)
postihu (dative singular)
postihům (dative plural)
postih (accusative singular)
postihy (accusative plural)
postihu (singular vocative)
postihy (plural vocative)
postihu (locative singular)
postizích (locative plural)
postihem (instrumental singular)
postihy (instrumental plural)

trestní postih


promlčet

promlčet (infinitive)
promlčeti (infinitive)
promlčící
promlčevší
promlčím (first-person indicative present singular)
promlčíme (first-person indicative plural present)
promlčme (first-person imperative plural present)
promlčíš (indicative present second-person singular)
promlčíte (indicative plural present second-person)
promlč (imperative present second-person singular)
promlčte (imperative plural present second-person)
promlčí (indicative present singular third-person)
promlčí (indicative plural present third-person)
promlčel (animate masculine participle past singular)
promlčeli (animate masculine participle past plural)
promlčel (inanimate masculine participle past singular)
promlčely (inanimate masculine participle past plural)
promlčela (feminine participle past singular)
promlčely (feminine participle past plural)
promlčelo (neuter participle past singular)
promlčela (neuter participle past plural)
promlčeno (neuter participle passive singular)
promlče (masculine present singular transgressive)
promlčev (masculine past singular transgressive)
promlčíc (feminine neuter present singular transgressive)
promlčevši (feminine neuter past singular transgressive)
promlčíce (plural present transgressive)
promlčevše (past plural transgressive)


prohřešek

prohřešek (nominative singular)
prohřešky (nominative plural)
prohřešku (genitive singular)
prohřešků (genitive plural)
prohřešku (dative singular)
prohřeškům (dative plural)
prohřešek (accusative singular)
prohřešky (accusative plural)
prohřešku (singular vocative)
prohřešky (plural vocative)
prohřešku (locative singular)
prohřešcích (locative plural)
prohřeškem (instrumental singular)
prohřešky (instrumental plural)


multna

multna (nominative singular)
multny (nominative plural)
multny (genitive singular)
multen (genitive plural)
multně (dative singular)
multnám (dative plural)
multnu (accusative singular)
multny (accusative plural)
multno (singular vocative)
multny (plural vocative)
multně (locative singular)
multnách (locative plural)
multnou (instrumental singular)
multnami (instrumental plural)

Probably derived from Romani mulo (“dead”).

(criminal slang, prison slang) prison cell


osvojitel

osvojitel m anim (female equivalent osvojitelka)

osvojitelka (feminine)
osvojitel (nominative singular)
osvojitelé (nominative plural)
osvojitele (genitive singular)
osvojitelů (genitive plural)
osvojitelovi (dative singular)
osvojiteli (dative singular)
osvojitelům (dative plural)
osvojitele (accusative singular)
osvojitele (accusative plural)
osvojiteli (singular vocative)
osvojitelé (plural vocative)
osvojitelovi (locative singular)
osvojiteli (locative singular)
osvojitelích (locative plural)
osvojitelem (instrumental singular)
osvojiteli (instrumental plural)


kšeftař

kšeftař m anim (female equivalent kšeftařka)

kšeftařka (feminine)
kšeftař (nominative singular)
kšeftaři (nominative plural)
kšeftaře (genitive singular)
kšeftařů (genitive plural)
kšeftařovi (dative singular)
kšeftaři (dative singular)
kšeftařům (dative plural)
kšeftaře (accusative singular)
kšeftaře (accusative plural)
kšeftaři (singular vocative)
kšeftaři (plural vocative)
kšeftařovi (locative singular)
kšeftaři (locative singular)
kšeftařích (locative plural)
kšeftařem (instrumental singular)
kšeftaři (instrumental plural)


šmelinář

šmelinář m anim (female equivalent šmelinářka, related adjective šmelinářský)

šmelinářka (feminine)
šmelinářský (adjective)
šmelinář (nominative singular)
šmelináři (nominative plural)
šmelináře (genitive singular)
šmelinářů (genitive plural)
šmelinářovi (dative singular)
šmelináři (dative singular)
šmelinářům (dative plural)
šmelináře (accusative singular)
šmelináře (accusative plural)
šmelináři (singular vocative)
šmelináři (plural vocative)
šmelinářovi (locative singular)
šmelináři (locative singular)
šmelinářích (locative plural)
šmelinářem (instrumental singular)
šmelináři (instrumental plural)

[ˈʃmɛlɪnaːr̝̊]

From šmelina (“black marketeering, profiteering”) + -ář.


šmelina

šmelina (nominative singular)
šmeliny (nominative plural)
šmeliny (genitive singular)
šmelin (genitive plural)
šmelině (dative singular)
šmelinám (dative plural)
šmelinu (accusative singular)
šmeliny (accusative plural)
šmelino (singular vocative)
šmeliny (plural vocative)
šmelině (locative singular)
šmelinách (locative plural)
šmelinou (instrumental singular)
šmelinami (instrumental plural)

From šmelit (“to black marketeer, to profiteer”) + -ina.


celniště

celniště (nominative singular)
celniště (nominative plural)
celniště (genitive singular)
celnišť (genitive plural)
celništi (dative singular)
celništím (dative plural)
celniště (accusative singular)
celniště (accusative plural)
celniště (singular vocative)
celniště (plural vocative)
celništi (locative singular)
celništích (locative plural)
celništěm (instrumental singular)
celništi (instrumental plural)

[ˈt͡sɛlɲɪʃcɛ]


neprávník

cs-noun

neprávník m anim (female equivalent neprávnička)

neprávnička (feminine)
neprávník (nominative singular)
neprávníci (nominative plural)
neprávníka (genitive singular)
neprávníků (genitive plural)
neprávníkovi (dative singular)
neprávníku (dative singular)
neprávníkům (dative plural)
neprávníka (accusative singular)
neprávníky (accusative plural)
neprávníku (singular vocative)
neprávníci (plural vocative)
neprávníkovi (locative singular)
neprávníku (locative singular)
neprávnících (locative plural)
neprávníkem (instrumental singular)
neprávníky (instrumental plural)


cennina

cennina (nominative singular)
cenniny (nominative plural)
cenniny (genitive singular)
cennin (genitive plural)
cennině (dative singular)
cenninám (dative plural)
cenninu (accusative singular)
cenniny (accusative plural)
cennino (singular vocative)
cenniny (plural vocative)
cennině (locative singular)
cenninách (locative plural)
cenninou (instrumental singular)
cenninami (instrumental plural)


cenina

cenina (nominative singular)
ceniny (nominative plural)
ceniny (genitive singular)
cenin (genitive plural)
cenině (dative singular)
ceninám (dative plural)
ceninu (accusative singular)
ceniny (accusative plural)
cenino (singular vocative)
ceniny (plural vocative)
cenině (locative singular)
ceninách (locative plural)
ceninou (instrumental singular)
ceninami (instrumental plural)

From cenný (“valuable”) + -ina, by surface analysis, cena + ina.

poštovní cenina

stamp (a paper with a denomination used to indicate payment of fees or taxes)


dolinář

dolinář m anim (female equivalent dolinářka)

dolinářka (feminine)
dolinář (nominative singular)
dolináři (nominative plural)
dolináře (genitive singular)
dolinářů (genitive plural)
dolinářovi (dative singular)
dolináři (dative singular)
dolinářům (dative plural)
dolináře (accusative singular)
dolináře (accusative plural)
dolináři (singular vocative)
dolináři (plural vocative)
dolinářovi (locative singular)
dolináři (locative singular)
dolinářích (locative plural)
dolinářem (instrumental singular)
dolináři (instrumental plural)


soudnictví

soudnictví (nominative singular)
soudnictví (nominative plural)
soudnictví (genitive singular)
soudnictví (genitive plural)
soudnictví (dative singular)
soudnictvím (dative plural)
soudnictví (accusative singular)
soudnictví (accusative plural)
soudnictví (singular vocative)
soudnictví (plural vocative)
soudnictví (locative singular)
soudnictvích (locative plural)
soudnictvím (instrumental singular)
soudnictvími (instrumental plural)


čekista

čekista m anim (female equivalent čekistka)

čekistka (feminine)
čekista (nominative singular)
čekisté (nominative plural)
čekisti (nominative plural)
čekisty (genitive singular)
čekistů (genitive plural)
čekistovi (dative singular)
čekistům (dative plural)
čekistu (accusative singular)
čekisty (accusative plural)
čekisto (singular vocative)
čekisté (plural vocative)
čekisti (plural vocative)
čekistovi (locative singular)
čekistech (locative plural)
čekistou (instrumental singular)
čekisty (instrumental plural)

Borrowed from Russian чеки́ст (čekíst). By surface analysis, čeka + -ista.

(historical) Chekist (agent of the Cheka)


důstojnictvo

důstojnictvo (nominative singular)
důstojnictva (genitive singular)
důstojnictvu (dative singular)
důstojnictvo (accusative singular)
důstojnictvo (singular vocative)
důstojnictvu (locative singular)
důstojnictvem (instrumental singular)

officers (officers considered collectively)


exekuce

exekuční (adjective)
exekuce (nominative singular)
exekuce (nominative plural)
exekuce (genitive singular)
exekucí (genitive plural)
exekuci (dative singular)
exekucím (dative plural)
exekuci (accusative singular)
exekuce (accusative plural)
exekuce (singular vocative)
exekuce (plural vocative)
exekuci (locative singular)
exekucích (locative plural)
exekucí (instrumental singular)
exekucemi (instrumental plural)

(law) distrainment, execution (carrying into effect of a court judgment)

(law) execution (act of putting to death or being put to death as a penalty)


bolestné

bolestné (nominative singular)
bolestná (nominative plural)
bolestného (genitive singular)
bolestných (genitive plural)
bolestnému (dative singular)
bolestným (dative plural)
bolestné (accusative singular)
bolestná (accusative plural)
bolestné (singular vocative)
bolestná (plural vocative)
bolestném (locative singular)
bolestných (locative plural)
bolestným (instrumental singular)
bolestnými (instrumental plural)


exekuční

exekuční (masculine nominative singular)
exekuční (feminine nominative singular)
exekuční (neuter nominative singular)
exekučního (genitive masculine singular)
exekuční (feminine genitive singular)
exekučního (genitive neuter singular)
exekučnímu (dative masculine singular)
exekuční (dative feminine singular)
exekučnímu (dative neuter singular)
exekučního (accusative animate masculine singular)
exekuční (accusative inanimate masculine singular)
exekuční (accusative feminine singular)
exekuční (accusative neuter singular)
exekučním (locative masculine singular)
exekuční (feminine locative singular)
exekučním (locative neuter singular)
exekučním (instrumental masculine singular)
exekuční (feminine instrumental singular)
exekučním (instrumental neuter singular)
exekuční (animate masculine nominative plural)
exekuční (feminine nominative plural)
exekuční (inanimate masculine nominative plural)
exekuční (neuter nominative plural)
exekučních (genitive plural)
exekučním (dative plural)
exekuční (accusative feminine masculine plural)
exekuční (accusative neuter plural)
exekučních (locative plural)
exekučními (instrumental plural)

[ˈɛɡzɛkut͡ʃɲiː]

exekuční příkaz

(law) of or pertaining to legal enforcement of an administrative order or court judgement (execution)


bezúhonný

bezúhonně (adverb)
bezúhonný (masculine nominative singular)
bezúhonná (feminine nominative singular)
bezúhonné (neuter nominative singular)
bezúhonného (genitive masculine singular)
bezúhonné (feminine genitive singular)
bezúhonného (genitive neuter singular)
bezúhonnému (dative masculine singular)
bezúhonné (dative feminine singular)
bezúhonnému (dative neuter singular)
bezúhonného (accusative animate masculine singular)
bezúhonný (accusative inanimate masculine singular)
bezúhonnou (accusative feminine singular)
bezúhonné (accusative neuter singular)
bezúhonném (locative masculine singular)
bezúhonné (feminine locative singular)
bezúhonném (locative neuter singular)
bezúhonným (instrumental masculine singular)
bezúhonnou (feminine instrumental singular)
bezúhonným (instrumental neuter singular)
bezúhonní (animate masculine nominative plural)
bezúhonné (feminine nominative plural)
bezúhonné (inanimate masculine nominative plural)
bezúhonná (neuter nominative plural)
bezúhonných (genitive plural)
bezúhonným (dative plural)
bezúhonné (accusative feminine masculine plural)
bezúhonná (accusative neuter plural)
bezúhonných (locative plural)
bezúhonnými (instrumental plural)

From bez- (“without”) + úhona (“taint”) + -ný.

af

Soudcem může být jmenován pouze bezúhonný občan.

Only a citizen with a clean record can become a judge.


obsílka

obsílka (nominative singular)
obsílky (nominative plural)
obsílky (genitive singular)
obsílek (genitive plural)
obsílce (dative singular)
obsílkám (dative plural)
obsílku (accusative singular)
obsílky (accusative plural)
obsílko (singular vocative)
obsílky (plural vocative)
obsílce (locative singular)
obsílkách (locative plural)
obsílkou (instrumental singular)
obsílkami (instrumental plural)

(law) summons (notice summoning someone to appear in court)


disponovat

disponovat (infinitive)
disponovati (infinitive)
disponuji (first-person indicative present singular)
disponujeme (first-person indicative plural present)
disponujme (first-person imperative plural present)
disponuješ (indicative present second-person singular)
disponujete (indicative plural present second-person)
disponuj (imperative present second-person singular)
disponujte (imperative plural present second-person)
disponuje (indicative present singular third-person)
disponují (indicative plural present third-person)
disponoval (animate masculine participle past singular)
disponovali (animate masculine participle past plural)
disponoval (inanimate masculine participle past singular)
disponovaly (inanimate masculine participle past plural)
disponovala (feminine participle past singular)
disponovaly (feminine participle past plural)
disponovalo (neuter participle past singular)
disponovala (neuter participle past plural)


škůdce

škůdce (nominative singular)
škůdci (nominative plural)
škůdce (genitive singular)
škůdců (genitive plural)
škůdcovi (dative singular)
škůdci (dative singular)
škůdcům (dative plural)
škůdce (accusative singular)
škůdce (accusative plural)
škůdce (singular vocative)
škůdci (plural vocative)
škůdcovi (locative singular)
škůdci (locative singular)
škůdcích (locative plural)
škůdcem (instrumental singular)
škůdci (instrumental plural)