hydra

hydra (nominative singular)
hydry (nominative plural)
hydry (genitive singular)
hyder (genitive plural)
hydře (dative singular)
hydrám (dative plural)
hydru (accusative singular)
hydry (accusative plural)
hydro (singular vocative)
hydry (plural vocative)
hydře (locative singular)
hydrách (locative plural)
hydrou (instrumental singular)
hydrami (instrumental plural)

Borrowed from Ancient Greek ὕδρα (húdra). Doublet of vydra.

bor+

Šéf Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu Robert Šlachta popsal veřejnosti, jak vlastně vypadá kauza Nagyová, kmotři a korupčníci. Je to hluboká klientelistická hydra.

(Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):

The boss of the police unit for combating organized crime Robert Šlachta has described to the public how the case of Nagyová, godfathers and bribers appears. It is a deep clientelistic hydra.

something monstrous which is extremely difficult to fight with (often connected with organized crime)


farao

farao m anim or (canonical neuter)
farao (nominative singular)
faraoni (nominative plural)
faraonové (nominative plural)
faraona (genitive singular)
faraonů (genitive plural)
faraonovi (dative singular)
faraonu (dative singular)
faraonům (dative plural)
faraona (accusative singular)
faraony (accusative plural)
faraone (singular vocative)
faraoni (plural vocative)
faraonové (plural vocative)
faraonovi (locative singular)
faraonu (locative singular)
faraonech (locative plural)
faraonem (instrumental singular)
faraony (instrumental plural)
farao (nominative singular)
faraa (nominative plural)
faraa (genitive singular)
faraí (genitive plural)
farau (dative singular)
faraům (dative plural)
farao (accusative singular)
faraa (accusative plural)
farao (singular vocative)
faraa (plural vocative)
farau (locative singular)
faraech (locative plural)
faraem (instrumental singular)
faray (instrumental plural)


revert

revert (nominative singular)
reverty (nominative plural)
revertu (genitive singular)
revertů (genitive plural)
revertu (dative singular)
revertům (dative plural)
revert (accusative singular)
reverty (accusative plural)
reverte (singular vocative)
reverty (plural vocative)
revertu (locative singular)
revertech (locative plural)
revertem (instrumental singular)
reverty (instrumental plural)

(law) the unauthorised return of the deportee to the place from which he was deported


basa

basový (adjective)
basa (nominative singular)
basy (nominative plural)
basy (genitive singular)
bas (genitive plural)
base (dative singular)
basám (dative plural)
basu (accusative singular)
basy (accusative plural)
baso (singular vocative)
basy (plural vocative)
base (locative singular)
basách (locative plural)
basou (instrumental singular)
basami (instrumental plural)

Borrowed from German Bass or French basse. The meaning “prison” was probably based on French au violon (“in prison”, literally “in violin”). The meaning “bottle crate” was probably derived from that, with the bottles being confined in the crate.

der

(informal, expressive) prison (a place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)


právo

právo (nominative singular)
práva (nominative plural)
práva (genitive singular)
práv (genitive plural)
právu (dative singular)
právům (dative plural)
právo (accusative singular)
práva (accusative plural)
právo (singular vocative)
práva (plural vocative)
právu (locative singular)
právech (locative plural)
právem (instrumental singular)
právy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech právo. By surface analysis, pravý + -o.


cela

cela (nominative singular)
cely (nominative plural)
cely (genitive singular)
cel (genitive plural)
cele (dative singular)
celám (dative plural)
celu (accusative singular)
cely (accusative plural)
celo (singular vocative)
cely (plural vocative)
cele (locative singular)
celách (locative plural)
celou (instrumental singular)
celami (instrumental plural)

cell (room in a prison for containing inmates)


bengo

bengo (nominative singular)
benga (nominative plural)
benga (genitive singular)
beng (genitive plural)
bengu (dative singular)
bengům (dative plural)
bengo (accusative singular)
benga (accusative plural)
bengo (singular vocative)
benga (plural vocative)
bengu (locative singular)
bengách (locative plural)
bengem (instrumental singular)
bengy (instrumental plural)

Bacha, jdou benga.

(usually in the plural) (colloquial) cop (police officer or prison guard)


revers

revers (nominative singular)
reversy (nominative plural)
reversu (genitive singular)
reversů (genitive plural)
reversu (dative singular)
reversům (dative plural)
revers (accusative singular)
reversy (accusative plural)
reverse (singular vocative)
reversy (plural vocative)
reversu (locative singular)
reversech (locative plural)
reversem (instrumental singular)
reversy (instrumental plural)


nařízení

nařízení (nominative singular)
nařízení (nominative plural)
nařízení (genitive singular)
nařízení (genitive plural)
nařízení (dative singular)
nařízením (dative plural)
nařízení (accusative singular)
nařízení (accusative plural)
nařízení (singular vocative)
nařízení (plural vocative)
nařízení (locative singular)
nařízeních (locative plural)
nařízením (instrumental singular)
nařízeními (instrumental plural)


nedbalost

nedbalost (nominative singular)
nedbalosti (nominative plural)
nedbalosti (genitive singular)
nedbalostí (genitive plural)
nedbalosti (dative singular)
nedbalostem (dative plural)
nedbalost (accusative singular)
nedbalosti (accusative plural)
nedbalosti (singular vocative)
nedbalosti (plural vocative)
nedbalosti (locative singular)
nedbalostech (locative plural)
nedbalostí (instrumental singular)
nedbalostmi (instrumental plural)


mord

mord (nominative singular)
mordy (nominative plural)
mordu (genitive singular)
mordů (genitive plural)
mordu (dative singular)
mordům (dative plural)
mord (accusative singular)
mordy (accusative plural)
morde (singular vocative)
mordy (plural vocative)
mordu (locative singular)
mordech (locative plural)
mordem (instrumental singular)
mordy (instrumental plural)


charta

charta (nominative singular)
charty (nominative plural)
charty (genitive singular)
chart (genitive plural)
chartě (dative singular)
chartám (dative plural)
chartu (accusative singular)
charty (accusative plural)
charto (singular vocative)
charty (plural vocative)
chartě (locative singular)
chartách (locative plural)
chartou (instrumental singular)
chartami (instrumental plural)

charter, an important document declaring political principles or rights


zákon

zákon (nominative singular)
zákony (nominative plural)
zákona (genitive singular)
zákonů (genitive plural)
zákonu (dative singular)
zákonům (dative plural)
zákon (accusative singular)
zákony (accusative plural)
zákone (singular vocative)
zákony (plural vocative)
zákoně (locative singular)
zákonu (locative singular)
zákonech (locative plural)
zákonem (instrumental singular)
zákony (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zákon, from Proto-Slavic *zakonъ.


novela

novela (nominative singular)
novely (nominative plural)
novely (genitive singular)
novel (genitive plural)
novele (dative singular)
novelám (dative plural)
novelu (accusative singular)
novely (accusative plural)
novelo (singular vocative)
novely (plural vocative)
novele (locative singular)
novelách (locative plural)
novelou (instrumental singular)
novelami (instrumental plural)


žalobce

cs-noun

žalobce m anim (female equivalent žalobkyně)

žalobkyně (feminine)
žalobce (nominative singular)
žalobci (nominative plural)
žalobce (genitive singular)
žalobců (genitive plural)
žalobcovi (dative singular)
žalobci (dative singular)
žalobcům (dative plural)
žalobce (accusative singular)
žalobce (accusative plural)
žalobce (singular vocative)
žalobci (plural vocative)
žalobcovi (locative singular)
žalobci (locative singular)
žalobcích (locative plural)
žalobcem (instrumental singular)
žalobci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech žalobcě. By surface analysis, žaloba + -ce.


porota

porota (nominative singular)
poroty (nominative plural)
poroty (genitive singular)
porot (genitive plural)
porotě (dative singular)
porotám (dative plural)
porotu (accusative singular)
poroty (accusative plural)
poroto (singular vocative)
poroty (plural vocative)
porotě (locative singular)
porotách (locative plural)
porotou (instrumental singular)
porotami (instrumental plural)


daň

daň (nominative singular)
daně (nominative plural)
daně (genitive singular)
daní (genitive plural)
dani (dative singular)
daním (dative plural)
daň (accusative singular)
daně (accusative plural)
dani (singular vocative)
daně (plural vocative)
dani (locative singular)
daních (locative plural)
daní (instrumental singular)
daněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech dan, from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.


zločin

zločin (nominative singular)
zločiny (nominative plural)
zločinu (genitive singular)
zločinů (genitive plural)
zločinu (dative singular)
zločinům (dative plural)
zločin (accusative singular)
zločiny (accusative plural)
zločine (singular vocative)
zločiny (plural vocative)
zločinu (locative singular)
zločinech (locative plural)
zločinem (instrumental singular)
zločiny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zločin, from Proto-Slavic *zъločinъ. By surface analysis, zlo- + čin.

válečné zločiny

zločiny proti lidstvu


trest

trest (nominative singular)
tresty (nominative plural)
trestu (genitive singular)
trestů (genitive plural)
trestu (dative singular)
trestům (dative plural)
trest (accusative singular)
tresty (accusative plural)
treste (singular vocative)
tresty (plural vocative)
trestu (locative singular)
trestech (locative plural)
trestem (instrumental singular)
tresty (instrumental plural)

trest smrti

uložit trest


soudce

soudce m anim (female equivalent soudkyně, related adjective soudcovský)

soudkyně (feminine)
soudcovský (adjective)
soudce (nominative singular)
soudci (nominative plural)
soudcové (nominative plural)
soudce (genitive singular)
soudců (genitive plural)
soudcovi (dative singular)
soudci (dative singular)
soudcům (dative plural)
soudce (accusative singular)
soudce (accusative plural)
soudce (singular vocative)
soudci (plural vocative)
soudcové (plural vocative)
soudcovi (locative singular)
soudci (locative singular)
soudcích (locative plural)
soudcem (instrumental singular)
soudci (instrumental plural)


právník

právník m anim (female equivalent právnička, related adjective právnický)

právnička (feminine)
právnický (adjective)
právník (nominative singular)
právníci (nominative plural)
právníka (genitive singular)
právníků (genitive plural)
právníkovi (dative singular)
právníku (dative singular)
právníkům (dative plural)
právníka (accusative singular)
právníky (accusative plural)
právníku (singular vocative)
právníci (plural vocative)
právníkovi (locative singular)
právníku (locative singular)
právnících (locative plural)
právníkem (instrumental singular)
právníky (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *pravьnikъ. By surface analysis, právo (“law”) + -ník.


trestní právo

trestní právo (nominative singular)
trestní práva (nominative plural)
trestního práva (genitive singular)
trestních práv (genitive plural)
trestnímu právu (dative singular)
trestním právům (dative plural)
trestní právo (accusative singular)
trestní práva (accusative plural)
trestní právo (singular vocative)
trestní práva (plural vocative)
trestním právu (locative singular)
trestních právech (locative plural)
trestním právem (instrumental singular)
trestními právy (instrumental plural)


občanské právo

občanské právo (nominative singular)
občanská práva (nominative plural)
občanského práva (genitive singular)
občanských práv (genitive plural)
občanskému právu (dative singular)
občanským právům (dative plural)
občanské právo (accusative singular)
občanská práva (accusative plural)
občanské právo (singular vocative)
občanská práva (plural vocative)
občanském právu (locative singular)
občanských právech (locative plural)
občanským právem (instrumental singular)
občanskými právy (instrumental plural)


vězeň

cs-noun

vězeň m anim (female equivalent vězeňkyně)

vězeňkyně (feminine)
vězeň (nominative singular)
vězni (nominative plural)
vězňové (nominative plural)
vězně (genitive singular)
vězňů (genitive plural)
vězňovi (dative singular)
vězni (dative singular)
vězňům (dative plural)
vězně (accusative singular)
vězně (accusative plural)
vězni (singular vocative)
vězni (plural vocative)
vězňové (plural vocative)
vězňovi (locative singular)
vězni (locative singular)
vězních (locative plural)
vězněm (instrumental singular)
vězni (instrumental plural)


vězení

vězení (nominative singular)
vězení (nominative plural)
vězení (genitive singular)
vězení (genitive plural)
vězení (dative singular)
vězením (dative plural)
vězení (accusative singular)
vězení (accusative plural)
vězení (singular vocative)
vězení (plural vocative)
vězení (locative singular)
vězeních (locative plural)
vězením (instrumental singular)
vězeními (instrumental plural)


úplatkářství

úplatkářství (nominative singular)
úplatkářství (nominative plural)
úplatkářství (genitive singular)
úplatkářství (genitive plural)
úplatkářství (dative singular)
úplatkářstvím (dative plural)
úplatkářství (accusative singular)
úplatkářství (accusative plural)
úplatkářství (singular vocative)
úplatkářství (plural vocative)
úplatkářství (locative singular)
úplatkářstvích (locative plural)
úplatkářstvím (instrumental singular)
úplatkářstvími (instrumental plural)


úplatek

úplatek (nominative singular)
úplatky (nominative plural)
úplatku (genitive singular)
úplatků (genitive plural)
úplatku (dative singular)
úplatkům (dative plural)
úplatek (accusative singular)
úplatky (accusative plural)
úplatku (singular vocative)
úplatky (plural vocative)
úplatku (locative singular)
úplatcích (locative plural)
úplatkem (instrumental singular)
úplatky (instrumental plural)

přebrat úplatek

přijmout / přijímat úplatek


krádež

krádež (nominative singular)
krádeže (nominative plural)
krádeže (genitive singular)
krádeží (genitive plural)
krádeži (dative singular)
krádežím (dative plural)
krádež (accusative singular)
krádeže (accusative plural)
krádeži (singular vocative)
krádeže (plural vocative)
krádeži (locative singular)
krádežích (locative plural)
krádeží (instrumental singular)
krádežemi (instrumental plural)


zloděj

zloděj m anim (female equivalent zlodějka)

zlodějka (feminine)
zloděj (nominative singular)
zloději (nominative plural)
zlodějové (nominative plural)
zloděje (genitive singular)
zlodějů (genitive plural)
zlodějovi (dative singular)
zloději (dative singular)
zlodějům (dative plural)
zloděje (accusative singular)
zloděje (accusative plural)
zloději (singular vocative)
zloději (plural vocative)
zlodějové (plural vocative)
zlodějovi (locative singular)
zloději (locative singular)
zlodějích (locative plural)
zlodějem (instrumental singular)
zloději (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zloděj, from Proto-Slavic *zъlodějь.


uvěznění

uvěznění (nominative singular)
uvěznění (nominative plural)
uvěznění (genitive singular)
uvěznění (genitive plural)
uvěznění (dative singular)
uvězněním (dative plural)
uvěznění (accusative singular)
uvěznění (accusative plural)
uvěznění (singular vocative)
uvěznění (plural vocative)
uvěznění (locative singular)
uvězněních (locative plural)
uvězněním (instrumental singular)
uvězněními (instrumental plural)


milost

milost (nominative singular)
milosti (nominative plural)
milosti (genitive singular)
milostí (genitive plural)
milosti (dative singular)
milostem (dative plural)
milost (accusative singular)
milosti (accusative plural)
milosti (singular vocative)
milosti (plural vocative)
milosti (locative singular)
milostech (locative plural)
milostí (instrumental singular)
milostmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech milost, from Proto-Slavic *milostь.


podvod

podvod (nominative singular)
podvody (nominative plural)
podvodu (genitive singular)
podvodů (genitive plural)
podvodu (dative singular)
podvodům (dative plural)
podvod (accusative singular)
podvody (accusative plural)
podvode (singular vocative)
podvody (plural vocative)
podvodu (locative singular)
podvodech (locative plural)
podvodem (instrumental singular)
podvody (instrumental plural)

Inherited from Old Czech podvod. By surface analysis, deverbal from podvést.

surf

Říkal, že to je podvod.


zajatec

cs-noun

zajatec m anim (female equivalent zajatkyně)

zajatkyně (feminine)
zajatec (nominative singular)
zajatci (nominative plural)
zajatce (genitive singular)
zajatců (genitive plural)
zajatcovi (dative singular)
zajatci (dative singular)
zajatcům (dative plural)
zajatce (accusative singular)
zajatce (accusative plural)
zajatče (singular vocative)
zajatci (plural vocative)
zajatcovi (locative singular)
zajatci (locative singular)
zajatcích (locative plural)
zajatcem (instrumental singular)
zajatci (instrumental plural)


výrok

výrok (nominative singular)
výroky (nominative plural)
výroku (genitive singular)
výroků (genitive plural)
výroku (dative singular)
výrokům (dative plural)
výrok (accusative singular)
výroky (accusative plural)
výroku (singular vocative)
výroky (plural vocative)
výroku (locative singular)
výrocích (locative plural)
výrokem (instrumental singular)
výroky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech výrok, from Proto-Slavic *vyrokъ.


přelíčení

přelíčení (nominative singular)
přelíčení (nominative plural)
přelíčení (genitive singular)
přelíčení (genitive plural)
přelíčení (dative singular)
přelíčením (dative plural)
přelíčení (accusative singular)
přelíčení (accusative plural)
přelíčení (singular vocative)
přelíčení (plural vocative)
přelíčení (locative singular)
přelíčeních (locative plural)
přelíčením (instrumental singular)
přelíčeními (instrumental plural)

[ˈpr̝̊ɛliːt͡ʃɛɲiː]


trestní řízení

trestní řízení (nominative singular)
trestní řízení (nominative plural)
trestního řízení (genitive singular)
trestních řízení (genitive plural)
trestnímu řízení (dative singular)
trestním řízením (dative plural)
trestní řízení (accusative singular)
trestní řízení (accusative plural)
trestní řízení (singular vocative)
trestní řízení (plural vocative)
trestním řízení (locative singular)
trestních řízeních (locative plural)
trestním řízením (instrumental singular)
trestními řízeními (instrumental plural)


lavice obžalovaných

lavice obžalovaných (nominative singular)
lavice obžalovaných (nominative plural)
lavice obžalovaných (genitive singular)
lavic obžalovaných (genitive plural)
lavici obžalovaných (dative singular)
lavicím obžalovaných (dative plural)
lavici obžalovaných (accusative singular)
lavice obžalovaných (accusative plural)
lavice obžalovaných (singular vocative)
lavice obžalovaných (plural vocative)
lavici obžalovaných (locative singular)
lavicích obžalovaných (locative plural)
lavicí obžalovaných (instrumental singular)
lavicemi obžalovaných (instrumental plural)

(law) dock (part of a courtroom where the accused sits)


rozsudek

rozsudek (nominative singular)
rozsudky (nominative plural)
rozsudku (genitive singular)
rozsudků (genitive plural)
rozsudku (dative singular)
rozsudkům (dative plural)
rozsudek (accusative singular)
rozsudky (accusative plural)
rozsudku (singular vocative)
rozsudky (plural vocative)
rozsudku (locative singular)
rozsudcích (locative plural)
rozsudkem (instrumental singular)
rozsudky (instrumental plural)

vynést rozsudek

vynést rozsudek proti komu

to pronounce a judgement against someone


soud

soud (nominative singular)
soudy (nominative plural)
soudu (genitive singular)
soudů (genitive plural)
soudu (dative singular)
soudům (dative plural)
soud (accusative singular)
soudy (accusative plural)
soude (singular vocative)
soudy (plural vocative)
soudě (locative singular)
soudu (locative singular)
soudech (locative plural)
soudem (instrumental singular)
soudy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech súd, from Proto-Slavic *sǫdъ.


odsouzený

odsouzený m anim (female equivalent odsouzená)

odsouzená (feminine)
odsouzený (nominative singular)
odsouzení (nominative plural)
odsouzeného (genitive singular)
odsouzených (genitive plural)
odsouzenému (dative singular)
odsouzeným (dative plural)
odsouzeného (accusative singular)
odsouzené (accusative plural)
odsouzený (singular vocative)
odsouzení (plural vocative)
odsouzeném (locative singular)
odsouzených (locative plural)
odsouzeným (instrumental singular)
odsouzenými (instrumental plural)


obvinění

obvinění (nominative singular)
obvinění (nominative plural)
obvinění (genitive singular)
obvinění (genitive plural)
obvinění (dative singular)
obviněním (dative plural)
obvinění (accusative singular)
obvinění (accusative plural)
obvinění (singular vocative)
obvinění (plural vocative)
obvinění (locative singular)
obviněních (locative plural)
obviněním (instrumental singular)
obviněními (instrumental plural)

[ˈobvɪɲɛɲiː]


vina

vina (nominative singular)
viny (nominative plural)
viny (genitive singular)
vin (genitive plural)
vině (dative singular)
vinám (dative plural)
vinu (accusative singular)
viny (accusative plural)
vino (singular vocative)
viny (plural vocative)
vině (locative singular)
vinách (locative plural)
vinou (instrumental singular)
vinami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vina, from Proto-Slavic *vina.

dát vinu


mezinárodní smlouva

mezinárodní smlouva (nominative singular)
mezinárodní smlouvy (nominative plural)
mezinárodní smlouvy (genitive singular)
mezinárodních smluv (genitive plural)
mezinárodní smlouvě (dative singular)
mezinárodním smlouvám (dative plural)
mezinárodní smlouvu (accusative singular)
mezinárodní smlouvy (accusative plural)
mezinárodní smlouvo (singular vocative)
mezinárodní smlouvy (plural vocative)
mezinárodní smlouvě (locative singular)
mezinárodních smlouvách (locative plural)
mezinárodní smlouvou (instrumental singular)
mezinárodními smlouvami (instrumental plural)


podmínka

podmínka (nominative singular)
podmínky (nominative plural)
podmínky (genitive singular)
podmínek (genitive plural)
podmínce (dative singular)
podmínkám (dative plural)
podmínku (accusative singular)
podmínky (accusative plural)
podmínko (singular vocative)
podmínky (plural vocative)
podmínce (locative singular)
podmínkách (locative plural)
podmínkou (instrumental singular)
podmínkami (instrumental plural)


dohoda

dohoda (nominative singular)
dohody (nominative plural)
dohody (genitive singular)
dohod (genitive plural)
dohodě (dative singular)
dohodám (dative plural)
dohodu (accusative singular)
dohody (accusative plural)
dohodo (singular vocative)
dohody (plural vocative)
dohodě (locative singular)
dohodách (locative plural)
dohodou (instrumental singular)
dohodami (instrumental plural)


odvolat

odvolávat (imperfective)
odvolat (infinitive)
odvolati (infinitive)
odvolavší
odvolání (noun-from-verb)
odvolaný
odvolám (first-person indicative present singular)
odvoláme (first-person indicative plural present)
odvolejme (first-person imperative plural present)
odvoláš (indicative present second-person singular)
odvoláte (indicative plural present second-person)
odvolej (imperative present second-person singular)
odvolejte (imperative plural present second-person)
odvolá (indicative present singular third-person)
odvolají (indicative plural present third-person)
odvolal (animate masculine participle past singular)
odvolali (animate masculine participle past plural)
odvolán (animate masculine participle passive singular)
odvoláni (animate masculine participle passive plural)
odvolal (inanimate masculine participle past singular)
odvolaly (inanimate masculine participle past plural)
odvolán (inanimate masculine participle passive singular)
odvolány (inanimate masculine participle passive plural)
odvolala (feminine participle past singular)
odvolaly (feminine participle past plural)
odvolána (feminine participle passive singular)
odvolány (feminine participle passive plural)
odvolalo (neuter participle past singular)
odvolala (neuter participle past plural)
odvoláno (neuter participle passive singular)
odvolána (neuter participle passive plural)
odvolav (masculine past singular transgressive)
odvolavši (feminine neuter past singular transgressive)
odvolavše (past plural transgressive)


vražda

vražda (nominative singular)
vraždy (nominative plural)
vraždy (genitive singular)
vražd (genitive plural)
vraždě (dative singular)
vraždám (dative plural)
vraždu (accusative singular)
vraždy (accusative plural)
vraždo (singular vocative)
vraždy (plural vocative)
vraždě (locative singular)
vraždách (locative plural)
vraždou (instrumental singular)
vraždami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vražda, from Proto-Slavic *voržьda.


znásilnění

znásilnění (nominative singular)
znásilnění (nominative plural)
znásilnění (genitive singular)
znásilnění (genitive plural)
znásilnění (dative singular)
znásilněním (dative plural)
znásilnění (accusative singular)
znásilnění (accusative plural)
znásilnění (singular vocative)
znásilnění (plural vocative)
znásilnění (locative singular)
znásilněních (locative plural)
znásilněním (instrumental singular)
znásilněními (instrumental plural)


zneužití

zneužití (nominative singular)
zneužití (nominative plural)
zneužití (genitive singular)
zneužití (genitive plural)
zneužití (dative singular)
zneužitím (dative plural)
zneužití (accusative singular)
zneužití (accusative plural)
zneužití (singular vocative)
zneužití (plural vocative)
zneužití (locative singular)
zneužitích (locative plural)
zneužitím (instrumental singular)
zneužitími (instrumental plural)


vydírání

vydírání (nominative singular)
vydírání (nominative plural)
vydírání (genitive singular)
vydírání (genitive plural)
vydírání (dative singular)
vydíráním (dative plural)
vydírání (accusative singular)
vydírání (accusative plural)
vydírání (singular vocative)
vydírání (plural vocative)
vydírání (locative singular)
vydíráních (locative plural)
vydíráním (instrumental singular)
vydíráními (instrumental plural)

[ˈvɪɟiːraːɲiː]


případ

případ m inan (related adjective případový)

případový (adjective)
případ (nominative singular)
případy (nominative plural)
případu (genitive singular)
případů (genitive plural)
případu (dative singular)
případům (dative plural)
případ (accusative singular)
případy (accusative plural)
případe (singular vocative)
případy (plural vocative)
případě (locative singular)
případu (locative singular)
případech (locative plural)
případem (instrumental singular)
případy (instrumental plural)

(law) case (a legal proceeding, lawsuit)


zločinec

zločinec m anim (female equivalent zločinka, related adjective zločinecký)

zločinka (feminine)
zločinecký (adjective)
zločinec (nominative singular)
zločinci (nominative plural)
zločince (genitive singular)
zločinců (genitive plural)
zločincovi (dative singular)
zločinci (dative singular)
zločincům (dative plural)
zločince (accusative singular)
zločince (accusative plural)
zločinče (singular vocative)
zločinci (plural vocative)
zločincovi (locative singular)
zločinci (locative singular)
zločincích (locative plural)
zločincem (instrumental singular)
zločinci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zločinec, from Proto-Slavic *zъločinьcь. By surface analysis, zločin + ec.

nebezpečný zločinec


vazba

vazba (nominative singular)
vazby (nominative plural)
vazby (genitive singular)
vazeb (genitive plural)
vazbě (dative singular)
vazbám (dative plural)
vazbu (accusative singular)
vazby (accusative plural)
vazbo (singular vocative)
vazby (plural vocative)
vazbě (locative singular)
vazbách (locative plural)
vazbou (instrumental singular)
vazbami (instrumental plural)


zavraždit

vraždit (imperfective)
zavraždit (infinitive)
zavražditi (infinitive)
zavraždivší
zavraždění (noun-from-verb)
zavražděný
zavraždím (first-person indicative present singular)
zavraždíme (first-person indicative plural present)
zavražděme (first-person imperative plural present)
zavraždíš (indicative present second-person singular)
zavraždíte (indicative plural present second-person)
zavraždi (imperative present second-person singular)
zavražděte (imperative plural present second-person)
zavraždí (indicative present singular third-person)
zavraždí (indicative plural present third-person)
zavraždil (animate masculine participle past singular)
zavraždili (animate masculine participle past plural)
zavražděn (animate masculine participle passive singular)
zavražděni (animate masculine participle passive plural)
zavraždil (inanimate masculine participle past singular)
zavraždily (inanimate masculine participle past plural)
zavražděn (inanimate masculine participle passive singular)
zavražděny (inanimate masculine participle passive plural)
zavraždila (feminine participle past singular)
zavraždily (feminine participle past plural)
zavražděna (feminine participle passive singular)
zavražděny (feminine participle passive plural)
zavraždilo (neuter participle past singular)
zavraždila (neuter participle past plural)
zavražděno (neuter participle passive singular)
zavražděna (neuter participle passive plural)
zavraždiv (masculine past singular transgressive)
zavraždivši (feminine neuter past singular transgressive)
zavraždivše (past plural transgressive)


stíhání

stíhání (nominative singular)
stíhání (nominative plural)
stíhání (genitive singular)
stíhání (genitive plural)
stíhání (dative singular)
stíháním (dative plural)
stíhání (accusative singular)
stíhání (accusative plural)
stíhání (singular vocative)
stíhání (plural vocative)
stíhání (locative singular)
stíháních (locative plural)
stíháním (instrumental singular)
stíháními (instrumental plural)

prosecution, legal action (against somebody)


trávit

trávit (infinitive)
tráviti (infinitive)
trávící
trávení (noun-from-verb)
trávený
trávím (first-person indicative present singular)
trávíme (first-person indicative plural present)
travme (first-person imperative plural present)
trávíš (indicative present second-person singular)
trávíte (indicative plural present second-person)
trav (imperative present second-person singular)
travte (imperative plural present second-person)
tráví (indicative present singular third-person)
tráví (indicative plural present third-person)
trávil (animate masculine participle past singular)
trávili (animate masculine participle past plural)
tráven (animate masculine participle passive singular)
tráveni (animate masculine participle passive plural)
trávil (inanimate masculine participle past singular)
trávily (inanimate masculine participle past plural)
tráven (inanimate masculine participle passive singular)
tráveny (inanimate masculine participle passive plural)
trávila (feminine participle past singular)
trávily (feminine participle past plural)
trávena (feminine participle passive singular)
tráveny (feminine participle passive plural)
trávilo (neuter participle past singular)
trávila (neuter participle past plural)
tráveno (neuter participle passive singular)
trávena (neuter participle passive plural)
trávě (masculine present singular transgressive)
trávíc (feminine neuter present singular transgressive)
trávíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech tráviti, from Proto-Slavic *traviti.

trávit potravu

trávit léto


ochranná známka

ochranná známka (nominative singular)
ochranné známky (nominative plural)
ochranné známky (genitive singular)
ochranných známek (genitive plural)
ochranné známce (dative singular)
ochranným známkám (dative plural)
ochrannou známku (accusative singular)
ochranné známky (accusative plural)
ochranná známko (singular vocative)
ochranné známky (plural vocative)
ochranné známce (locative singular)
ochranných známkách (locative plural)
ochrannou známkou (instrumental singular)
ochrannými známkami (instrumental plural)


záruka

záruka (nominative singular)
záruky (nominative plural)
záruky (genitive singular)
záruk (genitive plural)
záruce (dative singular)
zárukám (dative plural)
záruku (accusative singular)
záruky (accusative plural)
záruko (singular vocative)
záruky (plural vocative)
záruce (locative singular)
zárukách (locative plural)
zárukou (instrumental singular)
zárukami (instrumental plural)

získat záruku

poskytovat záruku


právnická osoba

právnická osoba (nominative singular)
právnické osoby (nominative plural)
právnické osoby (genitive singular)
právnických osob (genitive plural)
právnické osobě (dative singular)
právnickým osobám (dative plural)
právnickou osobu (accusative singular)
právnické osoby (accusative plural)
právnická osobo (singular vocative)
právnické osoby (plural vocative)
právnické osobě (locative singular)
právnických osobách (locative plural)
právnickou osobou (instrumental singular)
právnickými osobami (instrumental plural)


fyzická osoba

fyzická osoba (nominative singular)
fyzické osoby (nominative plural)
fyzické osoby (genitive singular)
fyzických osob (genitive plural)
fyzické osobě (dative singular)
fyzickým osobám (dative plural)
fyzickou osobu (accusative singular)
fyzické osoby (accusative plural)
fyzická osobo (singular vocative)
fyzické osoby (plural vocative)
fyzické osobě (locative singular)
fyzických osobách (locative plural)
fyzickou osobou (instrumental singular)
fyzickými osobami (instrumental plural)


závěť

závěť (nominative singular)
závěti (nominative plural)
závěti (genitive singular)
závětí (genitive plural)
závěti (dative singular)
závětím (dative plural)
závěť (accusative singular)
závěti (accusative plural)
závěti (singular vocative)
závěti (plural vocative)
závěti (locative singular)
závětích (locative plural)
závětí (instrumental singular)
závětmi (instrumental plural)
závěťmi (instrumental plural)


důkazní břemeno

důkazní břemeno (nominative singular)
důkazní břemena (nominative plural)
důkazního břemena (genitive singular)
důkazního břemene (genitive singular)
důkazních břemen (genitive plural)
důkaznímu břemeni (dative singular)
důkaznímu břemenu (dative singular)
důkazním břemenům (dative plural)
důkazní břemeno (accusative singular)
důkazní břemena (accusative plural)
důkazní břemeno (singular vocative)
důkazní břemena (plural vocative)
důkazním břemeně (locative singular)
důkazním břemeni (locative singular)
důkazním břemenu (locative singular)
důkazních břemenech (locative plural)
důkazním břemenem (instrumental singular)
důkazními břemeny (instrumental plural)


poslední vůle

poslední vůle (nominative singular)
poslední vůle (nominative plural)
poslední vůle (genitive singular)
posledních vůlí (genitive plural)
poslední vůli (dative singular)
posledním vůlím (dative plural)
poslední vůli (accusative singular)
poslední vůle (accusative plural)
poslední vůle (singular vocative)
poslední vůle (plural vocative)
poslední vůli (locative singular)
posledních vůlích (locative plural)
poslední vůlí (instrumental singular)
posledními vůlemi (instrumental plural)


rukojmí

rukojmí n or (animate canonical feminine inanimate masculine)
rukojmí (nominative singular)
rukojmí (nominative plural)
rukojmího (genitive singular)
rukojmích (genitive plural)
rukojmímu (dative singular)
rukojmím (dative plural)
rukojmího (accusative singular)
rukojmí (accusative plural)
rukojmí (singular vocative)
rukojmí (plural vocative)
rukojmím (locative singular)
rukojmích (locative plural)
rukojmím (instrumental singular)
rukojmími (instrumental plural)
rukojmí (nominative singular)
rukojmí (nominative plural)
rukojmí (genitive singular)
rukojmí (genitive plural)
rukojmí (dative singular)
rukojmím (dative plural)
rukojmí (accusative singular)
rukojmí (accusative plural)
rukojmí (singular vocative)
rukojmí (plural vocative)
rukojmí (locative singular)
rukojmích (locative plural)
rukojmím (instrumental singular)
rukojmími (instrumental plural)
rukojmí (nominative singular)
rukojmí (nominative plural)
rukojmí (genitive singular)
rukojmích (genitive plural)
rukojmí (dative singular)
rukojmím (dative plural)
rukojmí (accusative singular)
rukojmí (accusative plural)
rukojmí (singular vocative)
rukojmí (plural vocative)
rukojmí (locative singular)
rukojmích (locative plural)
rukojmí (instrumental singular)
rukojmími (instrumental plural)

Inherited from Old Czech rukojmě. By surface analysis, ruka + -o- + jmout.


alimenty

alimenty (nominative plural)
alimentů (genitive plural)
alimentům (dative plural)
alimenty (accusative plural)
alimenty (plural vocative)
alimentech (locative plural)
alimenty (instrumental plural)


rozvod

rozvod (nominative singular)
rozvody (nominative plural)
rozvodu (genitive singular)
rozvodů (genitive plural)
rozvodu (dative singular)
rozvodům (dative plural)
rozvod (accusative singular)
rozvody (accusative plural)
rozvode (singular vocative)
rozvody (plural vocative)
rozvodu (locative singular)
rozvodě (locative singular)
rozvodech (locative plural)
rozvodem (instrumental singular)
rozvody (instrumental plural)

Inherited from Old Czech rozvod, from Proto-Slavic *orzvodъ.

divorce (legal dissolution of a marriage)


pomluva

pomluva (nominative singular)
pomluvy (nominative plural)
pomluvy (genitive singular)
pomluv (genitive plural)
pomluvě (dative singular)
pomluvám (dative plural)
pomluvu (accusative singular)
pomluvy (accusative plural)
pomluvo (singular vocative)
pomluvy (plural vocative)
pomluvě (locative singular)
pomluvách (locative plural)
pomluvou (instrumental singular)
pomluvami (instrumental plural)


vydání

vydání (nominative singular)
vydání (nominative plural)
vydání (genitive singular)
vydání (genitive plural)
vydání (dative singular)
vydáním (dative plural)
vydání (accusative singular)
vydání (accusative plural)
vydání (singular vocative)
vydání (plural vocative)
vydání (locative singular)
vydáních (locative plural)
vydáním (instrumental singular)
vydáními (instrumental plural)

extradition (handing over of a criminal suspect to another government)


přestupek

přestupek (nominative singular)
přestupky (nominative plural)
přestupku (genitive singular)
přestupků (genitive plural)
přestupku (dative singular)
přestupkům (dative plural)
přestupek (accusative singular)
přestupky (accusative plural)
přestupku (singular vocative)
přestupky (plural vocative)
přestupku (locative singular)
přestupcích (locative plural)
přestupkem (instrumental singular)
přestupky (instrumental plural)


amnestie

amnestie (nominative singular)
amnestie (nominative plural)
amnestie (genitive singular)
amnestií (genitive plural)
amnestii (dative singular)
amnestiím (dative plural)
amnestii (accusative singular)
amnestie (accusative plural)
amnestie (singular vocative)
amnestie (plural vocative)
amnestii (locative singular)
amnestiích (locative plural)
amnestií (instrumental singular)
amnestiemi (instrumental plural)


odvolání

odvolání (nominative singular)
odvolání (nominative plural)
odvolání (genitive singular)
odvolání (genitive plural)
odvolání (dative singular)
odvoláním (dative plural)
odvolání (accusative singular)
odvolání (accusative plural)
odvolání (singular vocative)
odvolání (plural vocative)
odvolání (locative singular)
odvoláních (locative plural)
odvoláním (instrumental singular)
odvoláními (instrumental plural)


závazný

závazně (adverb)
závazný (masculine nominative singular)
závazná (feminine nominative singular)
závazné (neuter nominative singular)
závazného (genitive masculine singular)
závazné (feminine genitive singular)
závazného (genitive neuter singular)
závaznému (dative masculine singular)
závazné (dative feminine singular)
závaznému (dative neuter singular)
závazného (accusative animate masculine singular)
závazný (accusative inanimate masculine singular)
závaznou (accusative feminine singular)
závazné (accusative neuter singular)
závazném (locative masculine singular)
závazné (feminine locative singular)
závazném (locative neuter singular)
závazným (instrumental masculine singular)
závaznou (feminine instrumental singular)
závazným (instrumental neuter singular)
závazní (animate masculine nominative plural)
závazné (feminine nominative plural)
závazné (inanimate masculine nominative plural)
závazná (neuter nominative plural)
závazných (genitive plural)
závazným (dative plural)
závazné (accusative feminine masculine plural)
závazná (accusative neuter plural)
závazných (locative plural)
závaznými (instrumental plural)

Tato smlouva je právně závazná dohoda.

This contract is a legally binding agreement.


nezávazný

nezávazně (adverb)
nezávazný (masculine nominative singular)
nezávazná (feminine nominative singular)
nezávazné (neuter nominative singular)
nezávazného (genitive masculine singular)
nezávazné (feminine genitive singular)
nezávazného (genitive neuter singular)
nezávaznému (dative masculine singular)
nezávazné (dative feminine singular)
nezávaznému (dative neuter singular)
nezávazného (accusative animate masculine singular)
nezávazný (accusative inanimate masculine singular)
nezávaznou (accusative feminine singular)
nezávazné (accusative neuter singular)
nezávazném (locative masculine singular)
nezávazné (feminine locative singular)
nezávazném (locative neuter singular)
nezávazným (instrumental masculine singular)
nezávaznou (feminine instrumental singular)
nezávazným (instrumental neuter singular)
nezávazní (animate masculine nominative plural)
nezávazné (feminine nominative plural)
nezávazné (inanimate masculine nominative plural)
nezávazná (neuter nominative plural)
nezávazných (genitive plural)
nezávazným (dative plural)
nezávazné (accusative feminine masculine plural)
nezávazná (accusative neuter plural)
nezávazných (locative plural)
nezávaznými (instrumental plural)


výroční zpráva

výroční zpráva (nominative singular)
výroční zprávy (nominative plural)
výroční zprávy (genitive singular)
výročních zpráv (genitive plural)
výroční zprávě (dative singular)
výročním zprávám (dative plural)
výroční zprávu (accusative singular)
výroční zprávy (accusative plural)
výroční zprávo (singular vocative)
výroční zprávy (plural vocative)
výroční zprávě (locative singular)
výročních zprávách (locative plural)
výroční zprávou (instrumental singular)
výročními zprávami (instrumental plural)


organizovaný zločin

organizovaný zločin (nominative singular)
organizované zločiny (nominative plural)
organizovaného zločinu (genitive singular)
organizovaných zločinů (genitive plural)
organizovanému zločinu (dative singular)
organizovaným zločinům (dative plural)
organizovaný zločin (accusative singular)
organizované zločiny (accusative plural)
organizovaný zločine (singular vocative)
organizované zločiny (plural vocative)
organizovaném zločinu (locative singular)
organizovaných zločinech (locative plural)
organizovaným zločinem (instrumental singular)
organizovanými zločiny (instrumental plural)


mýtné

mýtné (nominative singular)
mýtná (nominative plural)
mýtného (genitive singular)
mýtných (genitive plural)
mýtnému (dative singular)
mýtným (dative plural)
mýtné (accusative singular)
mýtná (accusative plural)
mýtné (singular vocative)
mýtná (plural vocative)
mýtném (locative singular)
mýtných (locative plural)
mýtným (instrumental singular)
mýtnými (instrumental plural)

toll (fee, especially of roads and bridges)


mýto

mýto (nominative singular)
mýta (nominative plural)
mýta (genitive singular)
mýt (genitive plural)
mýtu (dative singular)
mýtům (dative plural)
mýto (accusative singular)
mýta (accusative plural)
mýto (singular vocative)
mýta (plural vocative)
mýtu (locative singular)
mýtech (locative plural)
mýtem (instrumental singular)
mýty (instrumental plural)


clo

clo (nominative singular)
cla (nominative plural)
cla (genitive singular)
cel (genitive plural)
clu (dative singular)
clům (dative plural)
clo (accusative singular)
cla (accusative plural)
clo (singular vocative)
cla (plural vocative)
cle (locative singular)
clu (locative singular)
clech (locative plural)
clem (instrumental singular)
cly (instrumental plural)

duty, tariff, customs duty (on export and import)


převod

převod (nominative singular)
převody (nominative plural)
převodu (genitive singular)
převodů (genitive plural)
převodu (dative singular)
převodům (dative plural)
převod (accusative singular)
převody (accusative plural)
převode (singular vocative)
převody (plural vocative)
převodě (locative singular)
převodu (locative singular)
převodech (locative plural)
převodem (instrumental singular)
převody (instrumental plural)


přirozené právo

přirozené právo (nominative singular)
přirozená práva (nominative plural)
přirozeného práva (genitive singular)
přirozených práv (genitive plural)
přirozenému právu (dative singular)
přirozeným právům (dative plural)
přirozené právo (accusative singular)
přirozená práva (accusative plural)
přirozené právo (singular vocative)
přirozená práva (plural vocative)
přirozeném právu (locative singular)
přirozených právech (locative plural)
přirozeným právem (instrumental singular)
přirozenými právy (instrumental plural)


lidská práva

lidská práva (nominative plural)
lidských práv (genitive plural)
lidským právům (dative plural)
lidská práva (accusative plural)
lidská práva (plural vocative)
lidských právech (locative plural)
lidskými právy (instrumental plural)


politický vězeň

politický vězeň (nominative singular)
političtí vězni (nominative plural)
političtí vězňové (nominative plural)
politického vězně (genitive singular)
politických vězňů (genitive plural)
politickému vězňovi (dative singular)
politickému vězni (dative singular)
politickým vězňům (dative plural)
politického vězně (accusative singular)
politické vězně (accusative plural)
politický vězni (singular vocative)
političtí vězni (plural vocative)
političtí vězňové (plural vocative)
politickém vězňovi (locative singular)
politickém vězni (locative singular)
politických vězních (locative plural)
politickým vězněm (instrumental singular)
politickými vězni (instrumental plural)


usvědčení

usvědčení (nominative singular)
usvědčení (nominative plural)
usvědčení (genitive singular)
usvědčení (genitive plural)
usvědčení (dative singular)
usvědčením (dative plural)
usvědčení (accusative singular)
usvědčení (accusative plural)
usvědčení (singular vocative)
usvědčení (plural vocative)
usvědčení (locative singular)
usvědčeních (locative plural)
usvědčením (instrumental singular)
usvědčeními (instrumental plural)


ústava

ústavní (adjective)
ústava (nominative singular)
ústavy (nominative plural)
ústavy (genitive singular)
ústav (genitive plural)
ústavě (dative singular)
ústavám (dative plural)
ústavu (accusative singular)
ústavy (accusative plural)
ústavo (singular vocative)
ústavy (plural vocative)
ústavě (locative singular)
ústavách (locative plural)
ústavou (instrumental singular)
ústavami (instrumental plural)

constitution (document codifying primary principles and laws that regulate a government)


daňová pobídka

daňová pobídka (nominative singular)
daňové pobídky (nominative plural)
daňové pobídky (genitive singular)
daňových pobídek (genitive plural)
daňové pobídce (dative singular)
daňovým pobídkám (dative plural)
daňovou pobídku (accusative singular)
daňové pobídky (accusative plural)
daňová pobídko (singular vocative)
daňové pobídky (plural vocative)
daňové pobídce (locative singular)
daňových pobídkách (locative plural)
daňovou pobídkou (instrumental singular)
daňovými pobídkami (instrumental plural)


žhářství

žhářství (nominative singular)
žhářství (nominative plural)
žhářství (genitive singular)
žhářství (genitive plural)
žhářství (dative singular)
žhářstvím (dative plural)
žhářství (accusative singular)
žhářství (accusative plural)
žhářství (singular vocative)
žhářství (plural vocative)
žhářství (locative singular)
žhářstvích (locative plural)
žhářstvím (instrumental singular)
žhářstvími (instrumental plural)


registrovaná ochranná známka

registrovaná ochranná známka (nominative singular)
registrované ochranné známky (nominative plural)
registrované ochranné známky (genitive singular)
registrovaných ochranných známek (genitive plural)
registrované ochranné známce (dative singular)
registrovaným ochranným známkám (dative plural)
registrovanou ochrannou známku (accusative singular)
registrované ochranné známky (accusative plural)
registrovaná ochranná známko (singular vocative)
registrované ochranné známky (plural vocative)
registrované ochranné známce (locative singular)
registrovaných ochranných známkách (locative plural)
registrovanou ochrannou známkou (instrumental singular)
registrovanými ochrannými známkami (instrumental plural)

registered trademark
registered trademark


žhář

žhář m anim (female equivalent žhářka, related adjective žhářský)

žhářka (feminine)
žhářský (adjective)
žhář (nominative singular)
žháři (nominative plural)
žháře (genitive singular)
žhářů (genitive plural)
žhářovi (dative singular)
žháři (dative singular)
žhářům (dative plural)
žháře (accusative singular)
žháře (accusative plural)
žháři (singular vocative)
žháři (plural vocative)
žhářovi (locative singular)
žháři (locative singular)
žhářích (locative plural)
žhářem (instrumental singular)
žháři (instrumental plural)


předvolání

předvolání (nominative singular)
předvolání (nominative plural)
předvolání (genitive singular)
předvolání (genitive plural)
předvolání (dative singular)
předvoláním (dative plural)
předvolání (accusative singular)
předvolání (accusative plural)
předvolání (singular vocative)
předvolání (plural vocative)
předvolání (locative singular)
předvoláních (locative plural)
předvoláním (instrumental singular)
předvoláními (instrumental plural)


zákonodárce

zákonodárce m anim (female equivalent zákonodárkyně)

zákonodárkyně (feminine)
zákonodárce (nominative singular)
zákonodárci (nominative plural)
zákonodárce (genitive singular)
zákonodárců (genitive plural)
zákonodárcovi (dative singular)
zákonodárci (dative singular)
zákonodárcům (dative plural)
zákonodárce (accusative singular)
zákonodárce (accusative plural)
zákonodárce (singular vocative)
zákonodárci (plural vocative)
zákonodárcovi (locative singular)
zákonodárci (locative singular)
zákonodárcích (locative plural)
zákonodárcem (instrumental singular)
zákonodárci (instrumental plural)


kupní smlouva

kupní smlouva (nominative singular)
kupní smlouvy (nominative plural)
kupní smlouvy (genitive singular)
kupních smluv (genitive plural)
kupní smlouvě (dative singular)
kupním smlouvám (dative plural)
kupní smlouvu (accusative singular)
kupní smlouvy (accusative plural)
kupní smlouvo (singular vocative)
kupní smlouvy (plural vocative)
kupní smlouvě (locative singular)
kupních smlouvách (locative plural)
kupní smlouvou (instrumental singular)
kupními smlouvami (instrumental plural)


plná moc

plná moc (nominative singular)
plné moci (nominative plural)
plné moci (genitive singular)
plných mocí (genitive plural)
plné moci (dative singular)
plným mocem (dative plural)
plným mocím (dative plural)
plnou moc (accusative singular)
plné moci (accusative plural)
plná moci (singular vocative)
plné moci (plural vocative)
plné moci (locative singular)
plných mocech (locative plural)
plných mocích (locative plural)
plnou mocí (instrumental singular)
plnými mocemi (instrumental plural)


věznice

věznice (nominative singular)
věznice (nominative plural)
věznice (genitive singular)
věznic (genitive plural)
věznici (dative singular)
věznicím (dative plural)
věznici (accusative singular)
věznice (accusative plural)
věznice (singular vocative)
věznice (plural vocative)
věznici (locative singular)
věznicích (locative plural)
věznicí (instrumental singular)
věznicemi (instrumental plural)


nápravné zařízení

nápravné zařízení (nominative singular)
nápravná zařízení (nominative plural)
nápravného zařízení (genitive singular)
nápravných zařízení (genitive plural)
nápravnému zařízení (dative singular)
nápravným zařízením (dative plural)
nápravné zařízení (accusative singular)
nápravná zařízení (accusative plural)
nápravné zařízení (singular vocative)
nápravná zařízení (plural vocative)
nápravném zařízení (locative singular)
nápravných zařízeních (locative plural)
nápravným zařízením (instrumental singular)
nápravnými zařízeními (instrumental plural)

correctional facility
correctional facility


římské právo

římské právo (nominative singular)
římská práva (nominative plural)
římského práva (genitive singular)
římských práv (genitive plural)
římskému právu (dative singular)
římským právům (dative plural)
římské právo (accusative singular)
římská práva (accusative plural)
římské právo (singular vocative)
římská práva (plural vocative)
římském právu (locative singular)
římských právech (locative plural)
římským právem (instrumental singular)
římskými právy (instrumental plural)


daňové přiznání

daňové přiznání (nominative singular)
daňová přiznání (nominative plural)
daňového přiznání (genitive singular)
daňových přiznání (genitive plural)
daňovému přiznání (dative singular)
daňovým přiznáním (dative plural)
daňové přiznání (accusative singular)
daňová přiznání (accusative plural)
daňové přiznání (singular vocative)
daňová přiznání (plural vocative)
daňovém přiznání (locative singular)
daňových přiznáních (locative plural)
daňovým přiznáním (instrumental singular)
daňovými přiznáními (instrumental plural)


kodifikace

kodifikace (nominative singular)
kodifikace (nominative plural)
kodifikace (genitive singular)
kodifikací (genitive plural)
kodifikaci (dative singular)
kodifikacím (dative plural)
kodifikaci (accusative singular)
kodifikace (accusative plural)
kodifikace (singular vocative)
kodifikace (plural vocative)
kodifikaci (locative singular)
kodifikacích (locative plural)
kodifikací (instrumental singular)
kodifikacemi (instrumental plural)


Bory

Bory (nominative plural)
Borů (genitive plural)
Borům (dative plural)
Bory (accusative plural)
Bory (plural vocative)
Borech (locative plural)
Bory (instrumental plural)

village in the Czech Republic in Žďár nad Sázavou district

part of the city of Plzeň in the Czech Republic


trestný čin

trestný čin (nominative singular)
trestné činy (nominative plural)
trestného činu (genitive singular)
trestných činů (genitive plural)
trestnému činu (dative singular)
trestným činům (dative plural)
trestný čin (accusative singular)
trestné činy (accusative plural)
trestný čine (singular vocative)
trestné činy (plural vocative)
trestném činu (locative singular)
trestných činech (locative plural)
trestným činem (instrumental singular)
trestnými činy (instrumental plural)


formální

formální (masculine nominative singular)
formální (feminine nominative singular)
formální (neuter nominative singular)
formálního (genitive masculine singular)
formální (feminine genitive singular)
formálního (genitive neuter singular)
formálnímu (dative masculine singular)
formální (dative feminine singular)
formálnímu (dative neuter singular)
formálního (accusative animate masculine singular)
formální (accusative inanimate masculine singular)
formální (accusative feminine singular)
formální (accusative neuter singular)
formálním (locative masculine singular)
formální (feminine locative singular)
formálním (locative neuter singular)
formálním (instrumental masculine singular)
formální (feminine instrumental singular)
formálním (instrumental neuter singular)
formální (animate masculine nominative plural)
formální (feminine nominative plural)
formální (inanimate masculine nominative plural)
formální (neuter nominative plural)
formálních (genitive plural)
formálním (dative plural)
formální (accusative feminine masculine plural)
formální (accusative neuter plural)
formálních (locative plural)
formálními (instrumental plural)


dodatek

dodatek m inan (related adjective dodatkový)

dodatkový (adjective)
dodatek (nominative singular)
dodatky (nominative plural)
dodatku (genitive singular)
dodatků (genitive plural)
dodatku (dative singular)
dodatkům (dative plural)
dodatek (accusative singular)
dodatky (accusative plural)
dodatku (singular vocative)
dodatky (plural vocative)
dodatku (locative singular)
dodatcích (locative plural)
dodatkem (instrumental singular)
dodatky (instrumental plural)

(law) amendment (correction or addition to a law)


nájemní smlouva

nájemní smlouva (nominative singular)
nájemní smlouvy (nominative plural)
nájemní smlouvy (genitive singular)
nájemních smluv (genitive plural)
nájemní smlouvě (dative singular)
nájemním smlouvám (dative plural)
nájemní smlouvu (accusative singular)
nájemní smlouvy (accusative plural)
nájemní smlouvo (singular vocative)
nájemní smlouvy (plural vocative)
nájemní smlouvě (locative singular)
nájemních smlouvách (locative plural)
nájemní smlouvou (instrumental singular)
nájemními smlouvami (instrumental plural)


zvěrstvo

zvěrstvo (nominative singular)
zvěrstva (nominative plural)
zvěrstva (genitive singular)
zvěrstev (genitive plural)
zvěrstvu (dative singular)
zvěrstvům (dative plural)
zvěrstvo (accusative singular)
zvěrstva (accusative plural)
zvěrstvo (singular vocative)
zvěrstva (plural vocative)
zvěrstvu (locative singular)
zvěrstvech (locative plural)
zvěrstvem (instrumental singular)
zvěrstvy (instrumental plural)

Porobení vlasti, vraždění, zotročování, loupení a ponižování, jehož obětí byl československý lid, a všechna ta stupňovaná zvěrstva, kterým bohužel pomáhali anebo asistovali i zpronevěřivší se občané českoslovenští, z nichž někteří zneužili při tom i vysokých úřadů, mandátů nebo hodností, musí dojíti zaslouženého trestu, bez průtahu, aby nacistické a fašistické zlo bylo vyvráceno z kořene.

1945, Edvard Beneš, Dekret o potrestání nacistických zločinců a jejich pomahačů:


atentátník

atentátník m anim (female equivalent atentátnice)

atentátnice (feminine)
atentátník (nominative singular)
atentátníci (nominative plural)
atentátníka (genitive singular)
atentátníků (genitive plural)
atentátníkovi (dative singular)
atentátníku (dative singular)
atentátníkům (dative plural)
atentátníka (accusative singular)
atentátníky (accusative plural)
atentátníku (singular vocative)
atentátníci (plural vocative)
atentátníkovi (locative singular)
atentátníku (locative singular)
atentátnících (locative plural)
atentátníkem (instrumental singular)
atentátníky (instrumental plural)


atentát

atentát m inan (related adjective atentátní)

atentátní (adjective)
atentát (nominative singular)
atentáty (nominative plural)
atentátu (genitive singular)
atentátů (genitive plural)
atentátu (dative singular)
atentátům (dative plural)
atentát (accusative singular)
atentáty (accusative plural)
atentáte (singular vocative)
atentáty (plural vocative)
atentátu (locative singular)
atentátech (locative plural)
atentátem (instrumental singular)
atentáty (instrumental plural)

assassination (murder for political reasons)


úmluva

úmluva (nominative singular)
úmluvy (nominative plural)
úmluvy (genitive singular)
úmluv (genitive plural)
úmluvě (dative singular)
úmluvám (dative plural)
úmluvu (accusative singular)
úmluvy (accusative plural)
úmluvo (singular vocative)
úmluvy (plural vocative)
úmluvě (locative singular)
úmluvách (locative plural)
úmluvou (instrumental singular)
úmluvami (instrumental plural)

Federální ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 11. dubna 1980 byla ve Vídni sjednána Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.

1991, Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží:


zákoník

zákoník (nominative singular)
zákoníky (nominative plural)
zákoníku (genitive singular)
zákoníků (genitive plural)
zákoníku (dative singular)
zákoníkům (dative plural)
zákoník (accusative singular)
zákoníky (accusative plural)
zákoníku (singular vocative)
zákoníky (plural vocative)
zákoníku (locative singular)
zákonících (locative plural)
zákoníkem (instrumental singular)
zákoníky (instrumental plural)

občanský zákoník

trestní zákoník


samovazba

samovazba (nominative singular)
samovazby (nominative plural)
samovazby (genitive singular)
samovazeb (genitive plural)
samovazbě (dative singular)
samovazbám (dative plural)
samovazbu (accusative singular)
samovazby (accusative plural)
samovazbo (singular vocative)
samovazby (plural vocative)
samovazbě (locative singular)
samovazbách (locative plural)
samovazbou (instrumental singular)
samovazbami (instrumental plural)

solitary confinement
solitary confinement


únos

únos (nominative singular)
únosy (nominative plural)
únosu (genitive singular)
únosů (genitive plural)
únosu (dative singular)
únosům (dative plural)
únos (accusative singular)
únosy (accusative plural)
únose (singular vocative)
únosy (plural vocative)
únosu (locative singular)
únose (locative singular)
únosech (locative plural)
únosem (instrumental singular)
únosy (instrumental plural)


unést

unášet (imperfective)
unést (infinitive)
unésti (infinitive)
unesší
unesu (first-person indicative present singular)
uneseme (first-person indicative plural present)
unesme (first-person imperative plural present)
uneseš (indicative present second-person singular)
unesete (indicative plural present second-person)
unes (imperative present second-person singular)
uneste (imperative plural present second-person)
unese (indicative present singular third-person)
unesou (indicative plural present third-person)
unesl (animate masculine participle past singular)
unesli (animate masculine participle past plural)
unesen (animate masculine participle passive singular)
uneseni (animate masculine participle passive plural)
unesl (inanimate masculine participle past singular)
unesly (inanimate masculine participle past plural)
unesen (inanimate masculine participle passive singular)
uneseny (inanimate masculine participle passive plural)
unesla (feminine participle past singular)
unesly (feminine participle past plural)
unesena (feminine participle passive singular)
uneseny (feminine participle passive plural)
uneslo (neuter participle past singular)
unesla (neuter participle past plural)
uneseno (neuter participle passive singular)
unesena (neuter participle passive plural)
unes (masculine past singular transgressive)
unesši (feminine neuter past singular transgressive)
unesše (past plural transgressive)
unést (infinitive)
unésti (infinitive)
unesší
unesu (first-person indicative present singular)
uneseme (first-person indicative plural present)
unesme (first-person imperative plural present)
uneseš (indicative present second-person singular)
unesete (indicative plural present second-person)
unes (imperative present second-person singular)
uneste (imperative plural present second-person)
unese (indicative present singular third-person)
unesou (indicative plural present third-person)
unesl (animate masculine participle past singular)
unesli (animate masculine participle past plural)
unešen (animate masculine participle passive singular)
unešeni (animate masculine participle passive plural)
unesl (inanimate masculine participle past singular)
unesly (inanimate masculine participle past plural)
unešen (inanimate masculine participle passive singular)
unešeny (inanimate masculine participle passive plural)
unesla (feminine participle past singular)
unesly (feminine participle past plural)
unešena (feminine participle passive singular)
unešeny (feminine participle passive plural)
uneslo (neuter participle past singular)
unesla (neuter participle past plural)
unešeno (neuter participle passive singular)
unešena (neuter participle passive plural)
unes (masculine past singular transgressive)
unesši (feminine neuter past singular transgressive)
unesše (past plural transgressive)


výsada

výsada (nominative singular)
výsady (nominative plural)
výsady (genitive singular)
výsad (genitive plural)
výsadě (dative singular)
výsadám (dative plural)
výsadu (accusative singular)
výsady (accusative plural)
výsado (singular vocative)
výsady (plural vocative)
výsadě (locative singular)
výsadách (locative plural)
výsadou (instrumental singular)
výsadami (instrumental plural)

privilege (peculiar benefit, advantage, or favor)


výslech

výslech (nominative singular)
výslechy (nominative plural)
výslechu (genitive singular)
výslechů (genitive plural)
výslechu (dative singular)
výslechům (dative plural)
výslech (accusative singular)
výslechy (accusative plural)
výslechu (singular vocative)
výslechy (plural vocative)
výslechu (locative singular)
výsleších (locative plural)
výslechem (instrumental singular)
výslechy (instrumental plural)


hmotné právo

hmotné právo (nominative singular)
hmotná práva (nominative plural)
hmotného práva (genitive singular)
hmotných práv (genitive plural)
hmotnému právu (dative singular)
hmotným právům (dative plural)
hmotné právo (accusative singular)
hmotná práva (accusative plural)
hmotné právo (singular vocative)
hmotná práva (plural vocative)
hmotném právu (locative singular)
hmotných právech (locative plural)
hmotným právem (instrumental singular)
hmotnými právy (instrumental plural)


procesní právo

procesní právo (nominative singular)
procesní práva (nominative plural)
procesního práva (genitive singular)
procesních práv (genitive plural)
procesnímu právu (dative singular)
procesním právům (dative plural)
procesní právo (accusative singular)
procesní práva (accusative plural)
procesní právo (singular vocative)
procesní práva (plural vocative)
procesním právu (locative singular)
procesních právech (locative plural)
procesním právem (instrumental singular)
procesními právy (instrumental plural)


podvrh

podvrh (nominative singular)
podvrhy (nominative plural)
podvrhu (genitive singular)
podvrhů (genitive plural)
podvrhu (dative singular)
podvrhům (dative plural)
podvrh (accusative singular)
podvrhy (accusative plural)
podvrhu (singular vocative)
podvrhy (plural vocative)
podvrhu (locative singular)
podvrzích (locative plural)
podvrhem (instrumental singular)
podvrhy (instrumental plural)


faraón

faraón m anim (female equivalent faraónka)

faraónka (feminine)
faraón (nominative singular)
faraóni (nominative plural)
faraónové (nominative plural)
faraóna (genitive singular)
faraónů (genitive plural)
faraónovi (dative singular)
faraónu (dative singular)
faraónům (dative plural)
faraóna (accusative singular)
faraóny (accusative plural)
faraóne (singular vocative)
faraóni (plural vocative)
faraónové (plural vocative)
faraónovi (locative singular)
faraónu (locative singular)
faraónech (locative plural)
faraónem (instrumental singular)
faraóny (instrumental plural)


znásilnit

znásilňovat (imperfective)
znásilnit (infinitive)
znásilniti (infinitive)
znásilnivší
znásilnění (noun-from-verb)
znásilněný
znásilním (first-person indicative present singular)
znásilníme (first-person indicative plural present)
znásilněme (first-person imperative plural present)
znásilníš (indicative present second-person singular)
znásilníte (indicative plural present second-person)
znásilni (imperative present second-person singular)
znásilněte (imperative plural present second-person)
znásilní (indicative present singular third-person)
znásilní (indicative plural present third-person)
znásilnil (animate masculine participle past singular)
znásilnili (animate masculine participle past plural)
znásilněn (animate masculine participle passive singular)
znásilněni (animate masculine participle passive plural)
znásilnil (inanimate masculine participle past singular)
znásilnily (inanimate masculine participle past plural)
znásilněn (inanimate masculine participle passive singular)
znásilněny (inanimate masculine participle passive plural)
znásilnila (feminine participle past singular)
znásilnily (feminine participle past plural)
znásilněna (feminine participle passive singular)
znásilněny (feminine participle passive plural)
znásilnilo (neuter participle past singular)
znásilnila (neuter participle past plural)
znásilněno (neuter participle passive singular)
znásilněna (neuter participle passive plural)
znásilniv (masculine past singular transgressive)
znásilnivši (feminine neuter past singular transgressive)
znásilnivše (past plural transgressive)


nárok

nárok (nominative singular)
nároky (nominative plural)
nároku (genitive singular)
nároků (genitive plural)
nároku (dative singular)
nárokům (dative plural)
nárok (accusative singular)
nároky (accusative plural)
nároku (singular vocative)
nároky (plural vocative)
nároku (locative singular)
nárocích (locative plural)
nárokem (instrumental singular)
nároky (instrumental plural)

získat nárok na


zabiják

zabiják (nominative singular)
zabijáky (nominative plural)
zabijáku (genitive singular)
zabijáků (genitive plural)
zabijáku (dative singular)
zabijákům (dative plural)
zabiják (accusative singular)
zabijáky (accusative plural)
zabijáku (singular vocative)
zabijáky (plural vocative)
zabijáku (locative singular)
zabijácích (locative plural)
zabijákem (instrumental singular)
zabijáky (instrumental plural)


jednání

jednání (nominative singular)
jednání (nominative plural)
jednání (genitive singular)
jednání (genitive plural)
jednání (dative singular)
jednáním (dative plural)
jednání (accusative singular)
jednání (accusative plural)
jednání (singular vocative)
jednání (plural vocative)
jednání (locative singular)
jednáních (locative plural)
jednáním (instrumental singular)
jednáními (instrumental plural)


převodník

převodník (nominative singular)
převodníci (nominative plural)
převodníka (genitive singular)
převodníků (genitive plural)
převodníkovi (dative singular)
převodníku (dative singular)
převodníkům (dative plural)
převodníka (accusative singular)
převodníky (accusative plural)
převodníku (singular vocative)
převodníci (plural vocative)
převodníkovi (locative singular)
převodníku (locative singular)
převodnících (locative plural)
převodníkem (instrumental singular)
převodníky (instrumental plural)


vražednice

vrah (masculine)
vražednice (nominative singular)
vražednice (nominative plural)
vražednice (genitive singular)
vražednic (genitive plural)
vražednici (dative singular)
vražednicím (dative plural)
vražednici (accusative singular)
vražednice (accusative plural)
vražednice (singular vocative)
vražednice (plural vocative)
vražednici (locative singular)
vražednicích (locative plural)
vražednicí (instrumental singular)
vražednicemi (instrumental plural)


vrahoun

vrahoun m anim (female equivalent vrahounka)

vrahounka (feminine)
vrahoun (nominative singular)
vrahouni (nominative plural)
vrahouna (genitive singular)
vrahounů (genitive plural)
vrahounovi (dative singular)
vrahounu (dative singular)
vrahounům (dative plural)
vrahouna (accusative singular)
vrahouny (accusative plural)
vrahoune (singular vocative)
vrahouni (plural vocative)
vrahounovi (locative singular)
vrahounu (locative singular)
vrahounech (locative plural)
vrahounem (instrumental singular)
vrahouny (instrumental plural)


vrah

vrah m anim (female equivalent vražedkyně)

vražedkyně (feminine)
vrah (nominative singular)
vrazi (nominative plural)
vrahové (nominative plural)
vraha (genitive singular)
vrahů (genitive plural)
vrahovi (dative singular)
vrahu (dative singular)
vrahům (dative plural)
vraha (accusative singular)
vrahy (accusative plural)
vrahu (singular vocative)
vrazi (plural vocative)
vrahové (plural vocative)
vrahovi (locative singular)
vrahu (locative singular)
vrazích (locative plural)
vrahem (instrumental singular)
vrahy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vrah (“enemy, murderer”), from Proto-Slavic *vorgъ (“foe, enemy”), from Proto-Balto-Slavic *wargás (“foe, enemy”). Cognates include Russian враг (vrag, “enemy”), a false friend.


infanticida

infanticida (nominative singular)
infanticidy (nominative plural)
infanticidy (genitive singular)
infanticid (genitive plural)
infanticidě (dative singular)
infanticidám (dative plural)
infanticidu (accusative singular)
infanticidy (accusative plural)
infanticido (singular vocative)
infanticidy (plural vocative)
infanticidě (locative singular)
infanticidách (locative plural)
infanticidou (instrumental singular)
infanticidami (instrumental plural)

infanticide (the murder of an infant or a newborn)


výpověď

výpověď (nominative singular)
výpovědi (nominative plural)
výpovědi (genitive singular)
výpovědí (genitive plural)
výpovědi (dative singular)
výpovědím (dative plural)
výpověď (accusative singular)
výpovědi (accusative plural)
výpovědi (singular vocative)
výpovědi (plural vocative)
výpovědi (locative singular)
výpovědích (locative plural)
výpovědí (instrumental singular)
výpovědmi (instrumental plural)
výpověďmi (instrumental plural)


přepsat

přepisovat (imperfective)
přepsat (infinitive)
přepsati (infinitive)
přepsavší
přepíšu (first-person indicative present singular)
přepíši (first-person indicative present singular)
přepíšeme (first-person indicative plural present)
přepišme (first-person imperative plural present)
přepíšeš (indicative present second-person singular)
přepíšete (indicative plural present second-person)
přepiš (imperative present second-person singular)
přepište (imperative plural present second-person)
přepíše (indicative present singular third-person)
přepíšou (indicative plural present third-person)
přepíší (indicative plural present third-person)
přepsal (animate masculine participle past singular)
přepsali (animate masculine participle past plural)
přepsán (animate masculine participle passive singular)
přepsáni (animate masculine participle passive plural)
přepsal (inanimate masculine participle past singular)
přepsaly (inanimate masculine participle past plural)
přepsán (inanimate masculine participle passive singular)
přepsány (inanimate masculine participle passive plural)
přepsala (feminine participle past singular)
přepsaly (feminine participle past plural)
přepsána (feminine participle passive singular)
přepsány (feminine participle passive plural)
přepsalo (neuter participle past singular)
přepsala (neuter participle past plural)
přepsáno (neuter participle passive singular)
přepsána (neuter participle passive plural)
přepsav (masculine past singular transgressive)
přepsavši (feminine neuter past singular transgressive)
přepsavše (past plural transgressive)


četník

četník (nominative singular)
četníci (nominative plural)
četníka (genitive singular)
četníků (genitive plural)
četníkovi (dative singular)
četníku (dative singular)
četníkům (dative plural)
četníka (accusative singular)
četníky (accusative plural)
četníku (singular vocative)
četníci (plural vocative)
četníkovi (locative singular)
četníku (locative singular)
četnících (locative plural)
četníkem (instrumental singular)
četníky (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɛtɲiːk]


policista

cs-noun

policista m anim (female equivalent policistka)

policistka (feminine)
policista (nominative singular)
policisté (nominative plural)
policisti (nominative plural)
policisty (genitive singular)
policistů (genitive plural)
policistovi (dative singular)
policistům (dative plural)
policistu (accusative singular)
policisty (accusative plural)
policisto (singular vocative)
policisté (plural vocative)
policisti (plural vocative)
policistovi (locative singular)
policistech (locative plural)
policistou (instrumental singular)
policisty (instrumental plural)


kodex

(formal, law) code (set of principles or rules)


zbojník

zbojník m anim (female equivalent zbojnice)

zbojnice (feminine)
zbojník (nominative singular)
zbojníci (nominative plural)
zbojníka (genitive singular)
zbojníků (genitive plural)
zbojníkovi (dative singular)
zbojníku (dative singular)
zbojníkům (dative plural)
zbojníka (accusative singular)
zbojníky (accusative plural)
zbojníku (singular vocative)
zbojníci (plural vocative)
zbojníkovi (locative singular)
zbojníku (locative singular)
zbojnících (locative plural)
zbojníkem (instrumental singular)
zbojníky (instrumental plural)


svoboda slova

svoboda slova (nominative singular)
svobody slova (nominative plural)
svobody slova (genitive singular)
svobod slova (genitive plural)
svobodě slova (dative singular)
svobodám slova (dative plural)
svobodu slova (accusative singular)
svobody slova (accusative plural)
svobodo slova (singular vocative)
svobody slova (plural vocative)
svobodě slova (locative singular)
svobodách slova (locative plural)
svobodou slova (instrumental singular)
svobodami slova (instrumental plural)


vlastizrada

vlastizrada (nominative singular)
vlastizrady (nominative plural)
vlastizrady (genitive singular)
vlastizrad (genitive plural)
vlastizradě (dative singular)
vlastizradám (dative plural)
vlastizradu (accusative singular)
vlastizrady (accusative plural)
vlastizrado (singular vocative)
vlastizrady (plural vocative)
vlastizradě (locative singular)
vlastizradách (locative plural)
vlastizradou (instrumental singular)
vlastizradami (instrumental plural)

high treason (the crime of betraying one’s government)


velezrada

velezrada (nominative singular)
velezrady (nominative plural)
velezrady (genitive singular)
velezrad (genitive plural)
velezradě (dative singular)
velezradám (dative plural)
velezradu (accusative singular)
velezrady (accusative plural)
velezrado (singular vocative)
velezrady (plural vocative)
velezradě (locative singular)
velezradách (locative plural)
velezradou (instrumental singular)
velezradami (instrumental plural)


vyhláška

vyhláška (nominative singular)
vyhlášky (nominative plural)
vyhlášky (genitive singular)
vyhlášek (genitive plural)
vyhlášce (dative singular)
vyhláškám (dative plural)
vyhlášku (accusative singular)
vyhlášky (accusative plural)
vyhláško (singular vocative)
vyhlášky (plural vocative)
vyhlášce (locative singular)
vyhláškách (locative plural)
vyhláškou (instrumental singular)
vyhláškami (instrumental plural)


ilegalita

ilegalita (nominative singular)
ilegality (nominative plural)
ilegality (genitive singular)
ilegalit (genitive plural)
ilegalitě (dative singular)
ilegalitám (dative plural)
ilegalitu (accusative singular)
ilegality (accusative plural)
ilegalito (singular vocative)
ilegality (plural vocative)
ilegalitě (locative singular)
ilegalitách (locative plural)
ilegalitou (instrumental singular)
ilegalitami (instrumental plural)

(law) illegality (the state of being illegal)


ilegální

ilegální (masculine nominative singular)
ilegální (feminine nominative singular)
ilegální (neuter nominative singular)
ilegálního (genitive masculine singular)
ilegální (feminine genitive singular)
ilegálního (genitive neuter singular)
ilegálnímu (dative masculine singular)
ilegální (dative feminine singular)
ilegálnímu (dative neuter singular)
ilegálního (accusative animate masculine singular)
ilegální (accusative inanimate masculine singular)
ilegální (accusative feminine singular)
ilegální (accusative neuter singular)
ilegálním (locative masculine singular)
ilegální (feminine locative singular)
ilegálním (locative neuter singular)
ilegálním (instrumental masculine singular)
ilegální (feminine instrumental singular)
ilegálním (instrumental neuter singular)
ilegální (animate masculine nominative plural)
ilegální (feminine nominative plural)
ilegální (inanimate masculine nominative plural)
ilegální (neuter nominative plural)
ilegálních (genitive plural)
ilegálním (dative plural)
ilegální (accusative feminine masculine plural)
ilegální (accusative neuter plural)
ilegálních (locative plural)
ilegálními (instrumental plural)

[ˈɪlɛɡaːlɲiː]


vypovídat

vypovědět (perfective)
vypovídat (infinitive)
vypovídati (infinitive)
vypovídající
vypovídání (noun-from-verb)
vypovídaný
vypovídám (first-person indicative present singular)
vypovídáme (first-person indicative plural present)
vypovídejme (first-person imperative plural present)
vypovídáš (indicative present second-person singular)
vypovídáte (indicative plural present second-person)
vypovídej (imperative present second-person singular)
vypovídejte (imperative plural present second-person)
vypovídá (indicative present singular third-person)
vypovídají (indicative plural present third-person)
vypovídal (animate masculine participle past singular)
vypovídali (animate masculine participle past plural)
vypovídán (animate masculine participle passive singular)
vypovídáni (animate masculine participle passive plural)
vypovídal (inanimate masculine participle past singular)
vypovídaly (inanimate masculine participle past plural)
vypovídán (inanimate masculine participle passive singular)
vypovídány (inanimate masculine participle passive plural)
vypovídala (feminine participle past singular)
vypovídaly (feminine participle past plural)
vypovídána (feminine participle passive singular)
vypovídány (feminine participle passive plural)
vypovídalo (neuter participle past singular)
vypovídala (neuter participle past plural)
vypovídáno (neuter participle passive singular)
vypovídána (neuter participle passive plural)
vypovídaje (masculine present singular transgressive)
vypovídajíc (feminine neuter present singular transgressive)
vypovídajíce (plural present transgressive)


doživotí

doživotí (nominative singular)
doživotí (nominative plural)
doživotí (genitive singular)
doživotí (genitive plural)
doživotí (dative singular)
doživotím (dative plural)
doživotí (accusative singular)
doživotí (accusative plural)
doživotí (singular vocative)
doživotí (plural vocative)
doživotí (locative singular)
doživotích (locative plural)
doživotím (instrumental singular)
doživotími (instrumental plural)


chlupatý

cs-adj

chlupatý (comparative chlupatější, superlative nejchlupatější)

chlupatější (comparative)
nejchlupatější (superlative)
chlupatý (masculine nominative singular)
chlupatá (feminine nominative singular)
chlupaté (neuter nominative singular)
chlupatého (genitive masculine singular)
chlupaté (feminine genitive singular)
chlupatého (genitive neuter singular)
chlupatému (dative masculine singular)
chlupaté (dative feminine singular)
chlupatému (dative neuter singular)
chlupatého (accusative animate masculine singular)
chlupatý (accusative inanimate masculine singular)
chlupatou (accusative feminine singular)
chlupaté (accusative neuter singular)
chlupatém (locative masculine singular)
chlupaté (feminine locative singular)
chlupatém (locative neuter singular)
chlupatým (instrumental masculine singular)
chlupatou (feminine instrumental singular)
chlupatým (instrumental neuter singular)
chlupatí (animate masculine nominative plural)
chlupaté (feminine nominative plural)
chlupaté (inanimate masculine nominative plural)
chlupatá (neuter nominative plural)
chlupatých (genitive plural)
chlupatým (dative plural)
chlupaté (accusative feminine masculine plural)
chlupatá (accusative neuter plural)
chlupatých (locative plural)
chlupatými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech chlupatý. By surface analysis, chlup + -atý.


otisk prstu

otisk prstu (nominative singular)
otisky prstu (nominative plural)
otisku prstu (genitive singular)
otisků prstu (genitive plural)
otisku prstu (dative singular)
otiskům prstu (dative plural)
otisk prstu (accusative singular)
otisky prstu (accusative plural)
otisku prstu (singular vocative)
otisky prstu (plural vocative)
otisku prstu (locative singular)
otiscích prstu (locative plural)
otiskem prstu (instrumental singular)
otisky prstu (instrumental plural)


kriminál

kriminál (nominative singular)
kriminály (nominative plural)
kriminálu (genitive singular)
kriminálů (genitive plural)
kriminálu (dative singular)
kriminálům (dative plural)
kriminál (accusative singular)
kriminály (accusative plural)
kriminále (singular vocative)
kriminály (plural vocative)
kriminálu (locative singular)
kriminálech (locative plural)
kriminálem (instrumental singular)
kriminály (instrumental plural)


zločinnost

zločinnost (nominative singular)
zločinnosti (nominative plural)
zločinnosti (genitive singular)
zločinností (genitive plural)
zločinnosti (dative singular)
zločinnostem (dative plural)
zločinnost (accusative singular)
zločinnosti (accusative plural)
zločinnosti (singular vocative)
zločinnosti (plural vocative)
zločinnosti (locative singular)
zločinnostech (locative plural)
zločinností (instrumental singular)
zločinnostmi (instrumental plural)


trestní zákoník

trestní zákoník (nominative singular)
trestní zákoníky (nominative plural)
trestního zákoníku (genitive singular)
trestních zákoníků (genitive plural)
trestnímu zákoníku (dative singular)
trestním zákoníkům (dative plural)
trestní zákoník (accusative singular)
trestní zákoníky (accusative plural)
trestní zákoníku (singular vocative)
trestní zákoníky (plural vocative)
trestním zákoníku (locative singular)
trestních zákonících (locative plural)
trestním zákoníkem (instrumental singular)
trestními zákoníky (instrumental plural)


trestní stíhání

trestní stíhání (nominative singular)
trestní stíhání (nominative plural)
trestního stíhání (genitive singular)
trestních stíhání (genitive plural)
trestnímu stíhání (dative singular)
trestním stíháním (dative plural)
trestní stíhání (accusative singular)
trestní stíhání (accusative plural)
trestní stíhání (singular vocative)
trestní stíhání (plural vocative)
trestním stíhání (locative singular)
trestních stíháních (locative plural)
trestním stíháním (instrumental singular)
trestními stíháními (instrumental plural)


kauza

kauza (nominative singular)
kauzy (nominative plural)
kauzy (genitive singular)
kauz (genitive plural)
kauze (dative singular)
kauzám (dative plural)
kauzu (accusative singular)
kauzy (accusative plural)
kauzo (singular vocative)
kauzy (plural vocative)
kauze (locative singular)
kauzách (locative plural)
kauzou (instrumental singular)
kauzami (instrumental plural)


stejnopis

stejnopis (nominative singular)
stejnopisy (nominative plural)
stejnopisu (genitive singular)
stejnopisů (genitive plural)
stejnopisu (dative singular)
stejnopisům (dative plural)
stejnopis (accusative singular)
stejnopisy (accusative plural)
stejnopise (singular vocative)
stejnopisy (plural vocative)
stejnopise (locative singular)
stejnopisu (locative singular)
stejnopisech (locative plural)
stejnopisem (instrumental singular)
stejnopisy (instrumental plural)

(law) counterpart (duplicate of a legal document)


přestoupení

přestoupení (nominative singular)
přestoupení (nominative plural)
přestoupení (genitive singular)
přestoupení (genitive plural)
přestoupení (dative singular)
přestoupením (dative plural)
přestoupení (accusative singular)
přestoupení (accusative plural)
přestoupení (singular vocative)
přestoupení (plural vocative)
přestoupení (locative singular)
přestoupeních (locative plural)
přestoupením (instrumental singular)
přestoupeními (instrumental plural)


daňový poplatník

daňový poplatník (nominative singular)
daňoví poplatníci (nominative plural)
daňového poplatníka (genitive singular)
daňových poplatníků (genitive plural)
daňovému poplatníkovi (dative singular)
daňovému poplatníku (dative singular)
daňovým poplatníkům (dative plural)
daňového poplatníka (accusative singular)
daňové poplatníky (accusative plural)
daňový poplatníku (singular vocative)
daňoví poplatníci (plural vocative)
daňovém poplatníkovi (locative singular)
daňovém poplatníku (locative singular)
daňových poplatnících (locative plural)
daňovým poplatníkem (instrumental singular)
daňovými poplatníky (instrumental plural)


porotce

cs-noun

porotce m anim (female equivalent porotkyně)

porotkyně (feminine)
porotce (nominative singular)
porotci (nominative plural)
porotce (genitive singular)
porotců (genitive plural)
porotcovi (dative singular)
porotci (dative singular)
porotcům (dative plural)
porotce (accusative singular)
porotce (accusative plural)
porotce (singular vocative)
porotci (plural vocative)
porotcovi (locative singular)
porotci (locative singular)
porotcích (locative plural)
porotcem (instrumental singular)
porotci (instrumental plural)


porotkyně

porotce (masculine)
porotkyně (nominative singular)
porotkyně (nominative plural)
porotkyně (genitive singular)
porotkyň (genitive plural)
porotkyní (genitive plural)
porotkyni (dative singular)
porotkyním (dative plural)
porotkyni (accusative singular)
porotkyně (accusative plural)
porotkyně (singular vocative)
porotkyně (plural vocative)
porotkyni (locative singular)
porotkyních (locative plural)
porotkyní (instrumental singular)
porotkyněmi (instrumental plural)


kurátor

kurátor m anim (female equivalent kurátorka, related adjective kurátorský)

kurátorka (feminine)
kurátorský (adjective)
kurátor (nominative singular)
kurátoři (nominative plural)
kurátora (genitive singular)
kurátorů (genitive plural)
kurátorovi (dative singular)
kurátoru (dative singular)
kurátorům (dative plural)
kurátora (accusative singular)
kurátory (accusative plural)
kurátore (singular vocative)
kurátoři (plural vocative)
kurátorovi (locative singular)
kurátoru (locative singular)
kurátorech (locative plural)
kurátorem (instrumental singular)
kurátory (instrumental plural)


policistka

policistka f (male equivalent policista)

policista (masculine)
policistka (nominative singular)
policistky (nominative plural)
policistky (genitive singular)
policistek (genitive plural)
policistce (dative singular)
policistkám (dative plural)
policistku (accusative singular)
policistky (accusative plural)
policistko (singular vocative)
policistky (plural vocative)
policistce (locative singular)
policistkách (locative plural)
policistkou (instrumental singular)
policistkami (instrumental plural)


stanné právo

stanné právo (nominative singular)
stanného práva (genitive singular)
stannému právu (dative singular)
stanné právo (accusative singular)
stanné právo (singular vocative)
stanném právu (locative singular)
stanným právem (instrumental singular)


kapsář

kapsář m anim (female equivalent kapsářka)

kapsářka (feminine)
kapsář (nominative singular)
kapsáři (nominative plural)
kapsáře (genitive singular)
kapsářů (genitive plural)
kapsářovi (dative singular)
kapsáři (dative singular)
kapsářům (dative plural)
kapsáře (accusative singular)
kapsáře (accusative plural)
kapsáři (singular vocative)
kapsáři (plural vocative)
kapsářovi (locative singular)
kapsáři (locative singular)
kapsářích (locative plural)
kapsářem (instrumental singular)
kapsáři (instrumental plural)


penězokaz

penězokaz (nominative singular)
penězokazi (nominative plural)
penězokazové (nominative plural)
penězokaza (genitive singular)
penězokaze (genitive singular)
penězokazů (genitive plural)
penězokazu (dative singular)
penězokazi (dative singular)
penězokazovi (dative singular)
penězokazům (dative plural)
penězokaza (accusative singular)
penězokaze (accusative singular)
penězokazy (accusative plural)
penězokaze (accusative plural)
penězokaze (singular vocative)
penězokazi (singular vocative)
penězokazi (plural vocative)
penězokazové (plural vocative)
penězokazu (locative singular)
penězokazi (locative singular)
penězokazovi (locative singular)
penězokazech (locative plural)
penězokazích (locative plural)
penězokazem (instrumental singular)
penězokazy (instrumental plural)
penězokazi (instrumental plural)


zůstavitel

zůstavitel (nominative singular)
zůstavitelé (nominative plural)
zůstavitele (genitive singular)
zůstavitelů (genitive plural)
zůstavitelovi (dative singular)
zůstaviteli (dative singular)
zůstavitelům (dative plural)
zůstavitele (accusative singular)
zůstavitele (accusative plural)
zůstaviteli (singular vocative)
zůstavitelé (plural vocative)
zůstavitelovi (locative singular)
zůstaviteli (locative singular)
zůstavitelích (locative plural)
zůstavitelem (instrumental singular)
zůstaviteli (instrumental plural)

(law) a person whose property is inherited by another


plen

plen (nominative singular)
pleny (nominative plural)
plenu (genitive singular)
plenů (genitive plural)
plenu (dative singular)
plenům (dative plural)
plen (accusative singular)
pleny (accusative plural)
plene (singular vocative)
pleny (plural vocative)
plenu (locative singular)
plenech (locative plural)
plenem (instrumental singular)
pleny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech plen, from Proto-Slavic *pelnъ, ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to earn, to sell”).

der

loot, plunder, booty (assets taken by an army from unarmed enemy citizens in time of war)


pašerák

cs-noun

pašerák m anim (female equivalent pašeračka)

pašeračka (feminine)
pašerák (nominative singular)
pašeráci (nominative plural)
pašeráka (genitive singular)
pašeráků (genitive plural)
pašerákovi (dative singular)
pašeráku (dative singular)
pašerákům (dative plural)
pašeráka (accusative singular)
pašeráky (accusative plural)
pašeráku (singular vocative)
pašeráci (plural vocative)
pašerákovi (locative singular)
pašeráku (locative singular)
pašerácích (locative plural)
pašerákem (instrumental singular)
pašeráky (instrumental plural)

Derived from German Pascher + suffix -ák.


kasař

kasař (nominative singular)
kasaři (nominative plural)
kasaře (genitive singular)
kasařů (genitive plural)
kasařovi (dative singular)
kasaři (dative singular)
kasařům (dative plural)
kasaře (accusative singular)
kasaře (accusative plural)
kasaři (singular vocative)
kasaři (plural vocative)
kasařovi (locative singular)
kasaři (locative singular)
kasařích (locative plural)
kasařem (instrumental singular)
kasaři (instrumental plural)


akciová společnost

akciová společnost (nominative singular)
akciové společnosti (nominative plural)
akciové společnosti (genitive singular)
akciových společností (genitive plural)
akciové společnosti (dative singular)
akciovým společnostem (dative plural)
akciovou společnost (accusative singular)
akciové společnosti (accusative plural)
akciová společnosti (singular vocative)
akciové společnosti (plural vocative)
akciové společnosti (locative singular)
akciových společnostech (locative plural)
akciovou společností (instrumental singular)
akciovými společnostmi (instrumental plural)


vyděrač

vyděrač (nominative singular)
vyděrači (nominative plural)
vyděrače (genitive singular)
vyděračů (genitive plural)
vyděračovi (dative singular)
vyděrači (dative singular)
vyděračům (dative plural)
vyděrače (accusative singular)
vyděrače (accusative plural)
vyděrači (singular vocative)
vyděrači (plural vocative)
vyděračovi (locative singular)
vyděrači (locative singular)
vyděračích (locative plural)
vyděračem (instrumental singular)
vyděrači (instrumental plural)

[ˈvɪɟɛrat͡ʃ]

bloodsucker (one who attempts to take as much from others as possible)


rehabilitace

rehabilitace f (related adjective rehabilitační)

rehabilitační (adjective)
rehabilitace (nominative singular)
rehabilitace (nominative plural)
rehabilitace (genitive singular)
rehabilitací (genitive plural)
rehabilitaci (dative singular)
rehabilitacím (dative plural)
rehabilitaci (accusative singular)
rehabilitace (accusative plural)
rehabilitace (singular vocative)
rehabilitace (plural vocative)
rehabilitaci (locative singular)
rehabilitacích (locative plural)
rehabilitací (instrumental singular)
rehabilitacemi (instrumental plural)

(law) rehabilitation (restoration of rights forfeited by a court judgment)


notář

notář m anim (female equivalent notářka, related adjective notářský)

notářka (feminine)
notářský (adjective)
notář (nominative singular)
notáři (nominative plural)
notářové (nominative plural)
notáře (genitive singular)
notářů (genitive plural)
notářovi (dative singular)
notáři (dative singular)
notářům (dative plural)
notáře (accusative singular)
notáře (accusative plural)
notáři (singular vocative)
notáři (plural vocative)
notářové (plural vocative)
notářovi (locative singular)
notáři (locative singular)
notářích (locative plural)
notářem (instrumental singular)
notáři (instrumental plural)

From Latin notārius. Doublet of notárius.


svatokupectví

svatokupectví (nominative singular)
svatokupectví (nominative plural)
svatokupectví (genitive singular)
svatokupectví (genitive plural)
svatokupectví (dative singular)
svatokupectvím (dative plural)
svatokupectví (accusative singular)
svatokupectví (accusative plural)
svatokupectví (singular vocative)
svatokupectví (plural vocative)
svatokupectví (locative singular)
svatokupectvích (locative plural)
svatokupectvím (instrumental singular)
svatokupectvími (instrumental plural)

simony (buying and selling ecclesiastical offices and pardons)


křivé svědectví

křivé svědectví (nominative singular)
křivá svědectví (nominative plural)
křivého svědectví (genitive singular)
křivých svědectví (genitive plural)
křivému svědectví (dative singular)
křivým svědectvím (dative plural)
křivé svědectví (accusative singular)
křivá svědectví (accusative plural)
křivé svědectví (singular vocative)
křivá svědectví (plural vocative)
křivém svědectví (locative singular)
křivých svědectvích (locative plural)
křivým svědectvím (instrumental singular)
křivými svědectvími (instrumental plural)

perjury (the deliberate giving of false or misleading testimony under oath)


razie

razie (nominative singular)
razie (nominative plural)
razie (genitive singular)
razií (genitive plural)
razii (dative singular)
raziím (dative plural)
razii (accusative singular)
razie (accusative plural)
razie (singular vocative)
razie (plural vocative)
razii (locative singular)
raziích (locative plural)
razií (instrumental singular)
raziemi (instrumental plural)

provést razii.


zatčení

zatčení (nominative singular)
zatčení (nominative plural)
zatčení (genitive singular)
zatčení (genitive plural)
zatčení (dative singular)
zatčením (dative plural)
zatčení (accusative singular)
zatčení (accusative plural)
zatčení (singular vocative)
zatčení (plural vocative)
zatčení (locative singular)
zatčeních (locative plural)
zatčením (instrumental singular)
zatčeními (instrumental plural)

arrest (act of arresting a criminal, suspect etc)


defraudace

defraudace (nominative singular)
defraudace (nominative plural)
defraudace (genitive singular)
defraudací (genitive plural)
defraudaci (dative singular)
defraudacím (dative plural)
defraudaci (accusative singular)
defraudace (accusative plural)
defraudace (singular vocative)
defraudace (plural vocative)
defraudaci (locative singular)
defraudacích (locative plural)
defraudací (instrumental singular)
defraudacemi (instrumental plural)

embezzlement (The fraudulent conversion of property from a property owner)


lupič

lupič m anim (female equivalent lupička)

lupička (feminine)
lupič (nominative singular)
lupiči (nominative plural)
lupiče (genitive singular)
lupičů (genitive plural)
lupičovi (dative singular)
lupiči (dative singular)
lupičům (dative plural)
lupiče (accusative singular)
lupiče (accusative plural)
lupiči (singular vocative)
lupiči (plural vocative)
lupičovi (locative singular)
lupiči (locative singular)
lupičích (locative plural)
lupičem (instrumental singular)
lupiči (instrumental plural)

burglar (thief who steals from premises)


spoluviník

spoluviník m anim (female equivalent spoluvinice)

spoluvinice (feminine)
spoluviník (nominative singular)
spoluviníci (nominative plural)
spoluviníka (genitive singular)
spoluviníků (genitive plural)
spoluviníkovi (dative singular)
spoluviníku (dative singular)
spoluviníkům (dative plural)
spoluviníka (accusative singular)
spoluviníky (accusative plural)
spoluviníku (singular vocative)
spoluviníci (plural vocative)
spoluviníkovi (locative singular)
spoluviníku (locative singular)
spoluvinících (locative plural)
spoluviníkem (instrumental singular)
spoluviníky (instrumental plural)

accomplice (an associate in the commission of a crime)


zpronevěra

zpronevěra (nominative singular)
zpronevěry (nominative plural)
zpronevěry (genitive singular)
zpronevěr (genitive plural)
zpronevěře (dative singular)
zpronevěrám (dative plural)
zpronevěru (accusative singular)
zpronevěry (accusative plural)
zpronevěro (singular vocative)
zpronevěry (plural vocative)
zpronevěře (locative singular)
zpronevěrách (locative plural)
zpronevěrou (instrumental singular)
zpronevěrami (instrumental plural)