dopravce

dopravce (nominative singular)
dopravci (nominative plural)
dopravce (genitive singular)
dopravců (genitive plural)
dopravcovi (dative singular)
dopravci (dative singular)
dopravcům (dative plural)
dopravce (accusative singular)
dopravce (accusative plural)
dopravce (singular vocative)
dopravci (plural vocative)
dopravcovi (locative singular)
dopravci (locative singular)
dopravcích (locative plural)
dopravcem (instrumental singular)
dopravci (instrumental plural)

haulier, carrier (company in the business of shipping freight)


seznamka

seznamka (nominative singular)
seznamky (nominative plural)
seznamky (genitive singular)
seznamek (genitive plural)
seznamce (dative singular)
seznamkám (dative plural)
seznamku (accusative singular)
seznamky (accusative plural)
seznamko (singular vocative)
seznamky (plural vocative)
seznamce (locative singular)
seznamkách (locative plural)
seznamkou (instrumental singular)
seznamkami (instrumental plural)


prkno

prkénko (diminutive)
prkýnko (diminutive)
prkno (nominative singular)
prkna (nominative plural)
prkna (genitive singular)
prken (genitive plural)
prknu (dative singular)
prknům (dative plural)
prkno (accusative singular)
prkna (accusative plural)
prkno (singular vocative)
prkna (plural vocative)
prkně (locative singular)
prknech (locative plural)
prknem (instrumental singular)
prkny (instrumental plural)

žehlicí prkno


akciová společnost

akciová společnost (nominative singular)
akciové společnosti (nominative plural)
akciové společnosti (genitive singular)
akciových společností (genitive plural)
akciové společnosti (dative singular)
akciovým společnostem (dative plural)
akciovou společnost (accusative singular)
akciové společnosti (accusative plural)
akciová společnosti (singular vocative)
akciové společnosti (plural vocative)
akciové společnosti (locative singular)
akciových společnostech (locative plural)
akciovou společností (instrumental singular)
akciovými společnostmi (instrumental plural)


padesátník

padesátník (nominative singular)
padesátníky (nominative plural)
padesátníku (genitive singular)
padesátníků (genitive plural)
padesátníku (dative singular)
padesátníkům (dative plural)
padesátník (accusative singular)
padesátníky (accusative plural)
padesátníku (singular vocative)
padesátníky (plural vocative)
padesátníku (locative singular)
padesátnících (locative plural)
padesátníkem (instrumental singular)
padesátníky (instrumental plural)

(historical) coin with the value of 50 Czech halers


kolektivismus

kolektivismus (nominative singular)
kolektivismy (nominative plural)
kolektivismu (genitive singular)
kolektivismů (genitive plural)
kolektivismu (dative singular)
kolektivismům (dative plural)
kolektivismus (accusative singular)
kolektivismy (accusative plural)
kolektivisme (singular vocative)
kolektivismy (plural vocative)
kolektivismu (locative singular)
kolektivismech (locative plural)
kolektivismem (instrumental singular)
kolektivismy (instrumental plural)


měďák

měďák (nominative singular)
měďáky (nominative plural)
měďáku (genitive singular)
měďáků (genitive plural)
měďáku (dative singular)
měďákům (dative plural)
měďák (accusative singular)
měďáky (accusative plural)
měďáku (singular vocative)
měďáky (plural vocative)
měďáku (locative singular)
měďácích (locative plural)
měďákem (instrumental singular)
měďáky (instrumental plural)


stalinismus

stalinismus (nominative singular)
stalinismy (nominative plural)
stalinismu (genitive singular)
stalinismů (genitive plural)
stalinismu (dative singular)
stalinismům (dative plural)
stalinismus (accusative singular)
stalinismy (accusative plural)
stalinisme (singular vocative)
stalinismy (plural vocative)
stalinismu (locative singular)
stalinismech (locative plural)
stalinismem (instrumental singular)
stalinismy (instrumental plural)


soudružka

soudruh (masculine)
soudružka (nominative singular)
soudružky (nominative plural)
soudružky (genitive singular)
soudružek (genitive plural)
soudružce (dative singular)
soudružkám (dative plural)
soudružku (accusative singular)
soudružky (accusative plural)
soudružko (singular vocative)
soudružky (plural vocative)
soudružce (locative singular)
soudružkách (locative plural)
soudružkou (instrumental singular)
soudružkami (instrumental plural)

female comrade (title used by a communist regime)


stalinistický

stalinistický (masculine nominative singular)
stalinistická (feminine nominative singular)
stalinistické (neuter nominative singular)
stalinistického (genitive masculine singular)
stalinistické (feminine genitive singular)
stalinistického (genitive neuter singular)
stalinistickému (dative masculine singular)
stalinistické (dative feminine singular)
stalinistickému (dative neuter singular)
stalinistického (accusative animate masculine singular)
stalinistický (accusative inanimate masculine singular)
stalinistickou (accusative feminine singular)
stalinistické (accusative neuter singular)
stalinistickém (locative masculine singular)
stalinistické (feminine locative singular)
stalinistickém (locative neuter singular)
stalinistickým (instrumental masculine singular)
stalinistickou (feminine instrumental singular)
stalinistickým (instrumental neuter singular)
stalinističtí (animate masculine nominative plural)
stalinistické (feminine nominative plural)
stalinistické (inanimate masculine nominative plural)
stalinistická (neuter nominative plural)
stalinistických (genitive plural)
stalinistickým (dative plural)
stalinistické (accusative feminine masculine plural)
stalinistická (accusative neuter plural)
stalinistických (locative plural)
stalinistickými (instrumental plural)


stalinistka

cs-noun

stalinistka f (male equivalent stalinista)

stalinista (masculine)
stalinistka (nominative singular)
stalinistky (nominative plural)
stalinistky (genitive singular)
stalinistek (genitive plural)
stalinistce (dative singular)
stalinistkám (dative plural)
stalinistku (accusative singular)
stalinistky (accusative plural)
stalinistko (singular vocative)
stalinistky (plural vocative)
stalinistce (locative singular)
stalinistkách (locative plural)
stalinistkou (instrumental singular)
stalinistkami (instrumental plural)


těžba

těžba (nominative singular)
těžby (nominative plural)
těžby (genitive singular)
těžeb (genitive plural)
těžbě (dative singular)
těžbám (dative plural)
těžbu (accusative singular)
těžby (accusative plural)
těžbo (singular vocative)
těžby (plural vocative)
těžbě (locative singular)
těžbách (locative plural)
těžbou (instrumental singular)
těžbami (instrumental plural)


horník

horník m anim (female equivalent hornice)

hornice (feminine)
horník (nominative singular)
horníci (nominative plural)
horníka (genitive singular)
horníků (genitive plural)
horníkovi (dative singular)
horníku (dative singular)
horníkům (dative plural)
horníka (accusative singular)
horníky (accusative plural)
horníku (singular vocative)
horníci (plural vocative)
horníkovi (locative singular)
horníku (locative singular)
hornících (locative plural)
horníkem (instrumental singular)
horníky (instrumental plural)


havíř

havíř m anim (female equivalent havířka)

havířka (feminine)
havíř (nominative singular)
havíři (nominative plural)
havíře (genitive singular)
havířů (genitive plural)
havířovi (dative singular)
havíři (dative singular)
havířům (dative plural)
havíře (accusative singular)
havíře (accusative plural)
havíři (singular vocative)
havíři (plural vocative)
havířovi (locative singular)
havíři (locative singular)
havířích (locative plural)
havířem (instrumental singular)
havíři (instrumental plural)


groš

groš (nominative singular)
groše (nominative plural)
groše (genitive singular)
grošů (genitive plural)
groši (dative singular)
grošům (dative plural)
groš (accusative singular)
groše (accusative plural)
groši (singular vocative)
groše (plural vocative)
groši (locative singular)
groších (locative plural)
grošem (instrumental singular)
groši (instrumental plural)

groschen (any of several obsolete European silver coins)


prvotisk

incunabulum, incunable (book, single sheet, or image that was printed before the year 1501 in Europe)


kapesné

kapesné (nominative singular)
kapesná (nominative plural)
kapesného (genitive singular)
kapesných (genitive plural)
kapesnému (dative singular)
kapesným (dative plural)
kapesné (accusative singular)
kapesná (accusative plural)
kapesné (singular vocative)
kapesná (plural vocative)
kapesném (locative singular)
kapesných (locative plural)
kapesným (instrumental singular)
kapesnými (instrumental plural)

Mami, potřeboval bych zvýšit kapesné.

Mommy, I need to increase my pocket money.

pocket money (small sum of money given to a child, by a parent or guardian)


hračkářství

hračkářství (nominative singular)
hračkářství (nominative plural)
hračkářství (genitive singular)
hračkářství (genitive plural)
hračkářství (dative singular)
hračkářstvím (dative plural)
hračkářství (accusative singular)
hračkářství (accusative plural)
hračkářství (singular vocative)
hračkářství (plural vocative)
hračkářství (locative singular)
hračkářstvích (locative plural)
hračkářstvím (instrumental singular)
hračkářstvími (instrumental plural)


výloha

výloha (nominative singular)
výlohy (nominative plural)
výlohy (genitive singular)
výloh (genitive plural)
výloze (dative singular)
výlohám (dative plural)
výlohu (accusative singular)
výlohy (accusative plural)
výloho (singular vocative)
výlohy (plural vocative)
výloze (locative singular)
výlohách (locative plural)
výlohou (instrumental singular)
výlohami (instrumental plural)

shop window, store window, display window, window (large window at the front of a shop, behind which items for sale are displayed)


kvantitativní uvolňování

kvantitativní uvolňování (nominative singular)
kvantitativní uvolňování (nominative plural)
kvantitativního uvolňování (genitive singular)
kvantitativních uvolňování (genitive plural)
kvantitativnímu uvolňování (dative singular)
kvantitativním uvolňováním (dative plural)
kvantitativní uvolňování (accusative singular)
kvantitativní uvolňování (accusative plural)
kvantitativní uvolňování (singular vocative)
kvantitativní uvolňování (plural vocative)
kvantitativním uvolňování (locative singular)
kvantitativních uvolňováních (locative plural)
kvantitativním uvolňováním (instrumental singular)
kvantitativními uvolňováními (instrumental plural)


komunistobijec

komunistobijec (nominative singular)
komunistobijci (nominative plural)
komunistobijce (genitive singular)
komunistobijců (genitive plural)
komunistobijcovi (dative singular)
komunistobijci (dative singular)
komunistobijcům (dative plural)
komunistobijce (accusative singular)
komunistobijce (accusative plural)
komunistobijče (singular vocative)
komunistobijci (plural vocative)
komunistobijcovi (locative singular)
komunistobijci (locative singular)
komunistobijcích (locative plural)
komunistobijcem (instrumental singular)
komunistobijci (instrumental plural)


pade

(colloquial) fifty korunas (50 units of Czech currency)


hospa

hospa (nominative singular)
hospy (nominative plural)
hospy (genitive singular)
hosp (genitive plural)
hospě (dative singular)
hospám (dative plural)
hospu (accusative singular)
hospy (accusative plural)
hospo (singular vocative)
hospy (plural vocative)
hospě (locative singular)
hospách (locative plural)
hospou (instrumental singular)
hospami (instrumental plural)


částka

částka (nominative singular)
částky (nominative plural)
částky (genitive singular)
částek (genitive plural)
částce (dative singular)
částkám (dative plural)
částku (accusative singular)
částky (accusative plural)
částko (singular vocative)
částky (plural vocative)
částce (locative singular)
částkách (locative plural)
částkou (instrumental singular)
částkami (instrumental plural)


slévárna

slévárna (nominative singular)
slévárny (nominative plural)
slévárny (genitive singular)
sléváren (genitive plural)
slévárně (dative singular)
slévárnám (dative plural)
slévárnu (accusative singular)
slévárny (accusative plural)
slévárno (singular vocative)
slévárny (plural vocative)
slévárně (locative singular)
slévárnách (locative plural)
slévárnou (instrumental singular)
slévárnami (instrumental plural)


hrubý domácí produkt

gross domestic product
gross domestic product

gross domestic product (economic production of a particular territory)


cukrárna

cukrárna (nominative singular)
cukrárny (nominative plural)
cukrárny (genitive singular)
cukráren (genitive plural)
cukrárně (dative singular)
cukrárnám (dative plural)
cukrárnu (accusative singular)
cukrárny (accusative plural)
cukrárno (singular vocative)
cukrárny (plural vocative)
cukrárně (locative singular)
cukrárnách (locative plural)
cukrárnou (instrumental singular)
cukrárnami (instrumental plural)


berňák

berňák (nominative singular)
berňáci (nominative plural)
berňáka (genitive singular)
berňáků (genitive plural)
berňákovi (dative singular)
berňáku (dative singular)
berňákům (dative plural)
berňáka (accusative singular)
berňáky (accusative plural)
berňáku (singular vocative)
berňáci (plural vocative)
berňákovi (locative singular)
berňáku (locative singular)
berňácích (locative plural)
berňákem (instrumental singular)
berňáky (instrumental plural)

tax office, tax agency, tax authority (organization responsible for correcting taxes)


finanční úřad

finanční úřad (nominative singular)
finanční úřady (nominative plural)
finančního úřadu (genitive singular)
finančních úřadů (genitive plural)
finančnímu úřadu (dative singular)
finančním úřadům (dative plural)
finanční úřad (accusative singular)
finanční úřady (accusative plural)
finanční úřade (singular vocative)
finanční úřady (plural vocative)
finančním úřadu (locative singular)
finančních úřadech (locative plural)
finančním úřadem (instrumental singular)
finančními úřady (instrumental plural)

zajít na finanční úřad

zavolat na finanční úřad

finanční úřady

tax office (government-established place to discuss tax affairs)


trafika

trafika (nominative singular)
trafiky (nominative plural)
trafiky (genitive singular)
trafik (genitive plural)
trafice (dative singular)
trafikám (dative plural)
trafiku (accusative singular)
trafiky (accusative plural)
trafiko (singular vocative)
trafiky (plural vocative)
trafice (locative singular)
trafikách (locative plural)
trafikou (instrumental singular)
trafikami (instrumental plural)

Borrowed from German Trafik, from Italian traffico.


marnotratný

cs-adj

marnotratný (comparative marnotratnější, superlative nejmarnotratnější, adverb marnotratně)

marnotratnější (comparative)
nejmarnotratnější (superlative)
marnotratně (adverb)
marnotratný (masculine nominative singular)
marnotratná (feminine nominative singular)
marnotratné (neuter nominative singular)
marnotratného (genitive masculine singular)
marnotratné (feminine genitive singular)
marnotratného (genitive neuter singular)
marnotratnému (dative masculine singular)
marnotratné (dative feminine singular)
marnotratnému (dative neuter singular)
marnotratného (accusative animate masculine singular)
marnotratný (accusative inanimate masculine singular)
marnotratnou (accusative feminine singular)
marnotratné (accusative neuter singular)
marnotratném (locative masculine singular)
marnotratné (feminine locative singular)
marnotratném (locative neuter singular)
marnotratným (instrumental masculine singular)
marnotratnou (feminine instrumental singular)
marnotratným (instrumental neuter singular)
marnotratní (animate masculine nominative plural)
marnotratné (feminine nominative plural)
marnotratné (inanimate masculine nominative plural)
marnotratná (neuter nominative plural)
marnotratných (genitive plural)
marnotratným (dative plural)
marnotratné (accusative feminine masculine plural)
marnotratná (accusative neuter plural)
marnotratných (locative plural)
marnotratnými (instrumental plural)


parchant

parchant (nominative singular)
parchanty (nominative plural)
parchanta (genitive singular)
parchantu (genitive singular)
parchantů (genitive plural)
parchantu (dative singular)
parchantům (dative plural)
parchant (accusative singular)
parchanty (accusative plural)
parchante (singular vocative)
parchanty (plural vocative)
parchantu (locative singular)
parchantech (locative plural)
parchantem (instrumental singular)
parchanty (instrumental plural)

A change from the original panchart, which comes from the derisive Middle High German banchart, bankhart meaning left-sided, literally something like "a child born on a bench". Compare e.g. bastard, Gerhard, Reinhard, also e.g. the German Bank and the French suffix -ard.


trám

trám (nominative singular)
trámy (nominative plural)
trámu (genitive singular)
trámů (genitive plural)
trámu (dative singular)
trámům (dative plural)
trám (accusative singular)
trámy (accusative plural)
tráme (singular vocative)
trámy (plural vocative)
trámě (locative singular)
trámu (locative singular)
trámech (locative plural)
trámem (instrumental singular)
trámy (instrumental plural)


dolcek

dolcek (nominative singular)
dolcky (nominative plural)
dolcku (genitive singular)
dolcků (genitive plural)
dolcku (dative singular)
dolckům (dative plural)
dolcek (accusative singular)
dolcky (accusative plural)
dolcku (singular vocative)
dolcky (plural vocative)
dolcku (locative singular)
dolccích (locative plural)
dolckách (locative plural)
dolckem (instrumental singular)
dolcky (instrumental plural)

(colloquial) buck (dollar; one hundred cents)


doláč

doláč (nominative singular)
doláče (nominative plural)
doláče (genitive singular)
doláčů (genitive plural)
doláči (dative singular)
doláčům (dative plural)
doláč (accusative singular)
doláče (accusative plural)
doláči (singular vocative)
doláče (plural vocative)
doláči (locative singular)
doláčích (locative plural)
doláčem (instrumental singular)
doláči (instrumental plural)


úvěr

úvěr (nominative singular)
úvěry (nominative plural)
úvěru (genitive singular)
úvěrů (genitive plural)
úvěru (dative singular)
úvěrům (dative plural)
úvěr (accusative singular)
úvěry (accusative plural)
úvěre (singular vocative)
úvěry (plural vocative)
úvěru (locative singular)
úvěrech (locative plural)
úvěrem (instrumental singular)
úvěry (instrumental plural)

získat úvěr.

poskytovat úvěr.


rudoch

rudoch (nominative singular)
rudoši (nominative plural)
rudocha (genitive singular)
rudochů (genitive plural)
rudochovi (dative singular)
rudochu (dative singular)
rudochům (dative plural)
rudocha (accusative singular)
rudochy (accusative plural)
rudochu (singular vocative)
rudoši (plural vocative)
rudochovi (locative singular)
rudochu (locative singular)
rudoších (locative plural)
rudochem (instrumental singular)
rudochy (instrumental plural)


bůr

bůr (nominative singular)
bůry (nominative plural)
bůra (genitive singular)
bůrů (genitive plural)
bůru (dative singular)
bůrům (dative plural)
bůra (accusative singular)
bůry (accusative plural)
bůre (singular vocative)
bůry (plural vocative)
bůru (locative singular)
bůrech (locative plural)
bůrem (instrumental singular)
bůry (instrumental plural)

Jářku, dej mi bůra!

(colloquial) five Czech crowns; a five-crown coin or banknote


rýnský

rýnský (nominative singular)
rýnské (nominative plural)
rýnského (genitive singular)
rýnských (genitive plural)
rýnskému (dative singular)
rýnským (dative plural)
rýnský (accusative singular)
rýnské (accusative plural)
rýnský (singular vocative)
rýnské (plural vocative)
rýnském (locative singular)
rýnských (locative plural)
rýnským (instrumental singular)
rýnskými (instrumental plural)


versálka

versálka (nominative singular)
versálky (nominative plural)
versálky (genitive singular)
versálek (genitive plural)
versálce (dative singular)
versálkám (dative plural)
versálku (accusative singular)
versálky (accusative plural)
versálko (singular vocative)
versálky (plural vocative)
versálce (locative singular)
versálkách (locative plural)
versálkou (instrumental singular)
versálkami (instrumental plural)


verzálka

verzálka (nominative singular)
verzálky (nominative plural)
verzálky (genitive singular)
verzálek (genitive plural)
verzálce (dative singular)
verzálkám (dative plural)
verzálku (accusative singular)
verzálky (accusative plural)
verzálko (singular vocative)
verzálky (plural vocative)
verzálce (locative singular)
verzálkách (locative plural)
verzálkou (instrumental singular)
verzálkami (instrumental plural)


plynárna

cs-noun

plynárna f (relational adjective plynárenský, diminutive plynárnička)

plynárenský (adjective relational)
plynárnička (diminutive)
plynárna (nominative singular)
plynárny (nominative plural)
plynárny (genitive singular)
plynáren (genitive plural)
plynárně (dative singular)
plynárnám (dative plural)
plynárnu (accusative singular)
plynárny (accusative plural)
plynárno (singular vocative)
plynárny (plural vocative)
plynárně (locative singular)
plynárnách (locative plural)
plynárnou (instrumental singular)
plynárnami (instrumental plural)


směnárna

směnárna (nominative singular)
směnárny (nominative plural)
směnárny (genitive singular)
směnáren (genitive plural)
směnárně (dative singular)
směnárnám (dative plural)
směnárnu (accusative singular)
směnárny (accusative plural)
směnárno (singular vocative)
směnárny (plural vocative)
směnárně (locative singular)
směnárnách (locative plural)
směnárnou (instrumental singular)
směnárnami (instrumental plural)


žold

žold (nominative singular)
žoldy (nominative plural)
žoldu (genitive singular)
žoldů (genitive plural)
žoldu (dative singular)
žoldům (dative plural)
žold (accusative singular)
žoldy (accusative plural)
žolde (singular vocative)
žoldy (plural vocative)
žoldu (locative singular)
žoldech (locative plural)
žoldem (instrumental singular)
žoldy (instrumental plural)

From Middle High German sold, from Old French solt, from Latin soldus, from solidum.


dojnice

dojnice (nominative singular)
dojnice (nominative plural)
dojnice (genitive singular)
dojnic (genitive plural)
dojnici (dative singular)
dojnicím (dative plural)
dojnici (accusative singular)
dojnice (accusative plural)
dojnice (singular vocative)
dojnice (plural vocative)
dojnici (locative singular)
dojnicích (locative plural)
dojnicí (instrumental singular)
dojnicemi (instrumental plural)


knihařství

knihařství (nominative singular)
knihařství (nominative plural)
knihařství (genitive singular)
knihařství (genitive plural)
knihařství (dative singular)
knihařstvím (dative plural)
knihařství (accusative singular)
knihařství (accusative plural)
knihařství (singular vocative)
knihařství (plural vocative)
knihařství (locative singular)
knihařstvích (locative plural)
knihařstvím (instrumental singular)
knihařstvími (instrumental plural)


pajzl

pajzl (nominative singular)
pajzly (nominative plural)
pajzlu (genitive singular)
pajzlů (genitive plural)
pajzlu (dative singular)
pajzlům (dative plural)
pajzl (accusative singular)
pajzly (accusative plural)
pajzle (singular vocative)
pajzly (plural vocative)
pajzlu (locative singular)
pajzlech (locative plural)
pajzlem (instrumental singular)
pajzly (instrumental plural)


jídelníček

jídelníček (nominative singular)
jídelníčky (nominative plural)
jídelníčku (genitive singular)
jídelníčků (genitive plural)
jídelníčku (dative singular)
jídelníčkům (dative plural)
jídelníček (accusative singular)
jídelníčky (accusative plural)
jídelníčku (singular vocative)
jídelníčky (plural vocative)
jídelníčku (locative singular)
jídelníčcích (locative plural)
jídelníčkách (locative plural)
jídelníčkem (instrumental singular)
jídelníčky (instrumental plural)


cihelna

cihelna (nominative singular)
cihelny (nominative plural)
cihelny (genitive singular)
cihelen (genitive plural)
cihelně (dative singular)
cihelnám (dative plural)
cihelnu (accusative singular)
cihelny (accusative plural)
cihelno (singular vocative)
cihelny (plural vocative)
cihelně (locative singular)
cihelnách (locative plural)
cihelnou (instrumental singular)
cihelnami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech cihelna. By surface analysis, cihla (“brick”) + -na.

surf

brickyard, brickworks, brickfield (factory of bricks or other earthen building materials)


várna

várna (nominative singular)
várny (nominative plural)
várny (genitive singular)
váren (genitive plural)
várně (dative singular)
várnám (dative plural)
várnu (accusative singular)
várny (accusative plural)
várno (singular vocative)
várny (plural vocative)
várně (locative singular)
várnách (locative plural)
várnou (instrumental singular)
várnami (instrumental plural)


gáže

gáže (nominative singular)
gáže (nominative plural)
gáže (genitive singular)
gáží (genitive plural)
gáži (dative singular)
gážím (dative plural)
gáži (accusative singular)
gáže (accusative plural)
gáže (singular vocative)
gáže (plural vocative)
gáži (locative singular)
gážích (locative plural)
gáží (instrumental singular)
gážemi (instrumental plural)


zakázka

cs-noun

zakázka f (relational adjective zakázkový)

zakázkový (adjective relational)
zakázka (nominative singular)
zakázky (nominative plural)
zakázky (genitive singular)
zakázek (genitive plural)
zakázce (dative singular)
zakázkám (dative plural)
zakázku (accusative singular)
zakázky (accusative plural)
zakázko (singular vocative)
zakázky (plural vocative)
zakázce (locative singular)
zakázkách (locative plural)
zakázkou (instrumental singular)
zakázkami (instrumental plural)

získat zakázku.

to win a contract; to obtain a contract.

contract, order (commission to purchase, sell, or supply goods or services)


zdanitelný

zdanitelný (masculine nominative singular)
zdanitelná (feminine nominative singular)
zdanitelné (neuter nominative singular)
zdanitelného (genitive masculine singular)
zdanitelné (feminine genitive singular)
zdanitelného (genitive neuter singular)
zdanitelnému (dative masculine singular)
zdanitelné (dative feminine singular)
zdanitelnému (dative neuter singular)
zdanitelného (accusative animate masculine singular)
zdanitelný (accusative inanimate masculine singular)
zdanitelnou (accusative feminine singular)
zdanitelné (accusative neuter singular)
zdanitelném (locative masculine singular)
zdanitelné (feminine locative singular)
zdanitelném (locative neuter singular)
zdanitelným (instrumental masculine singular)
zdanitelnou (feminine instrumental singular)
zdanitelným (instrumental neuter singular)
zdanitelní (animate masculine nominative plural)
zdanitelné (feminine nominative plural)
zdanitelné (inanimate masculine nominative plural)
zdanitelná (neuter nominative plural)
zdanitelných (genitive plural)
zdanitelným (dative plural)
zdanitelné (accusative feminine masculine plural)
zdanitelná (accusative neuter plural)
zdanitelných (locative plural)
zdanitelnými (instrumental plural)


putyka

putyka (nominative singular)
putyky (nominative plural)
putyky (genitive singular)
putyk (genitive plural)
putyce (dative singular)
putykám (dative plural)
putyku (accusative singular)
putyky (accusative plural)
putyko (singular vocative)
putyky (plural vocative)
putyce (locative singular)
putykách (locative plural)
putykou (instrumental singular)
putykami (instrumental plural)


knajpa

knajpa (nominative singular)
knajpy (nominative plural)
knajpy (genitive singular)
knajp (genitive plural)
knajpě (dative singular)
knajpám (dative plural)
knajpu (accusative singular)
knajpy (accusative plural)
knajpo (singular vocative)
knajpy (plural vocative)
knajpě (locative singular)
knajpách (locative plural)
knajpou (instrumental singular)
knajpami (instrumental plural)


chechtáky

chechtáky (nominative plural)
chechtáků (genitive plural)
chechtákům (dative plural)
chechtáky (accusative plural)
chechtáky (plural vocative)
chechtácích (locative plural)
chechtákách (locative plural)
chechtáky (instrumental plural)


prašule

prašule (nominative plural)
prašulí (genitive plural)
prašulím (dative plural)
prašule (accusative plural)
prašule (plural vocative)
prašulích (locative plural)
prašulemi (instrumental plural)


lováče

lováče (nominative plural)
lováčů (genitive plural)
lováčům (dative plural)
lováče (accusative plural)
lováče (plural vocative)
lováčích (locative plural)
lováči (instrumental plural)


kačka

kačka (nominative singular)
kačky (nominative plural)
kačky (genitive singular)
kaček (genitive plural)
kačce (dative singular)
kačkám (dative plural)
kačku (accusative singular)
kačky (accusative plural)
kačko (singular vocative)
kačky (plural vocative)
kačce (locative singular)
kačkách (locative plural)
kačkou (instrumental singular)
kačkami (instrumental plural)

Of imitative origin, similar to the Slovak.

onomatopoeic

imitative

(colloquial) crown, koruna (Czech currency)


obchoďák

obchoďák (nominative singular)
obchoďáky (nominative plural)
obchoďáku (genitive singular)
obchoďáků (genitive plural)
obchoďáku (dative singular)
obchoďákům (dative plural)
obchoďák (accusative singular)
obchoďáky (accusative plural)
obchoďáku (singular vocative)
obchoďáky (plural vocative)
obchoďáku (locative singular)
obchoďácích (locative plural)
obchoďákem (instrumental singular)
obchoďáky (instrumental plural)

(colloquial) department store (store containing many departments)


obchodní dům

obchodní dům (nominative singular)
obchodní domy (nominative plural)
obchodního domu (genitive singular)
obchodních domů (genitive plural)
obchodnímu domu (dative singular)
obchodním domům (dative plural)
obchodní dům (accusative singular)
obchodní domy (accusative plural)
obchodní dome (singular vocative)
obchodní domy (plural vocative)
obchodním domu (locative singular)
obchodním domě (locative singular)
obchodních domech (locative plural)
obchodním domem (instrumental singular)
obchodními domy (instrumental plural)


kolek

kolek (nominative singular)
kolky (nominative plural)
kolku (genitive singular)
kolků (genitive plural)
kolku (dative singular)
kolkům (dative plural)
kolek (accusative singular)
kolky (accusative plural)
kolku (singular vocative)
kolky (plural vocative)
kolku (locative singular)
kolcích (locative plural)
kolkem (instrumental singular)
kolky (instrumental plural)

Diminutive of kůl (“stake”), kůl + -ek. Originally referred also to small wooden cylinders used as seal matrixes, and, from that, to the seal impression. The modern meaning derives from that, as seals proving a paid fee were replaced by special paper labels.


dvacka

dvacka (nominative singular)
dvacky (nominative plural)
dvacky (genitive singular)
dvacek (genitive plural)
dvacce (dative singular)
dvackám (dative plural)
dvacku (accusative singular)
dvacky (accusative plural)
dvacko (singular vocative)
dvacky (plural vocative)
dvacce (locative singular)
dvackách (locative plural)
dvackou (instrumental singular)
dvackami (instrumental plural)

Přidám ti ke dvacce ještě pětku, abys měl na pivo.


cukrářství

cukrářství (nominative singular)
cukrářství (nominative plural)
cukrářství (genitive singular)
cukrářství (genitive plural)
cukrářství (dative singular)
cukrářstvím (dative plural)
cukrářství (accusative singular)
cukrářství (accusative plural)
cukrářství (singular vocative)
cukrářství (plural vocative)
cukrářství (locative singular)
cukrářstvích (locative plural)
cukrářstvím (instrumental singular)
cukrářstvími (instrumental plural)

sweetshop, confectioner's, candy store (a shop that sells confectionery)


pohostinství

pohostinství (nominative singular)
pohostinství (nominative plural)
pohostinství (genitive singular)
pohostinství (genitive plural)
pohostinství (dative singular)
pohostinstvím (dative plural)
pohostinství (accusative singular)
pohostinství (accusative plural)
pohostinství (singular vocative)
pohostinství (plural vocative)
pohostinství (locative singular)
pohostinstvích (locative plural)
pohostinstvím (instrumental singular)
pohostinstvími (instrumental plural)


výplata

výplata (nominative singular)
výplaty (nominative plural)
výplaty (genitive singular)
výplat (genitive plural)
výplatě (dative singular)
výplatám (dative plural)
výplatu (accusative singular)
výplaty (accusative plural)
výplato (singular vocative)
výplaty (plural vocative)
výplatě (locative singular)
výplatách (locative plural)
výplatou (instrumental singular)
výplatami (instrumental plural)

Díky té nemoci tenhle měsíc moje výplata nebude stát za nic.

Thanks to the illness my wage for this month will be pathetic.

pay, salary, wages (generally refers to a single payment for a particular period etc.)


diškerece

diškerece (nominative singular)
diškerece (nominative plural)
diškerece (genitive singular)
diškerecí (genitive plural)
diškereci (dative singular)
diškerecím (dative plural)
diškereci (accusative singular)
diškerece (accusative plural)
diškerece (singular vocative)
diškerece (plural vocative)
diškereci (locative singular)
diškerecích (locative plural)
diškerecí (instrumental singular)
diškerecemi (instrumental plural)

[ˈdɪʃkɛrɛt͡sɛ]

(informal) tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)


herna

herna (nominative singular)
herny (nominative plural)
herny (genitive singular)
heren (genitive plural)
herně (dative singular)
hernám (dative plural)
hernu (accusative singular)
herny (accusative plural)
herno (singular vocative)
herny (plural vocative)
herně (locative singular)
hernách (locative plural)
hernou (instrumental singular)
hernami (instrumental plural)


éčko

éčko (nominative singular)
éčka (nominative plural)
éčka (genitive singular)
éček (genitive plural)
éčku (dative singular)
éčkům (dative plural)
éčko (accusative singular)
éčka (accusative plural)
éčko (singular vocative)
éčka (plural vocative)
éčku (locative singular)
éčkách (locative plural)
éčkem (instrumental singular)
éčky (instrumental plural)


akciovka

akciovka (nominative singular)
akciovky (nominative plural)
akciovky (genitive singular)
akciovek (genitive plural)
akciovce (dative singular)
akciovkám (dative plural)
akciovku (accusative singular)
akciovky (accusative plural)
akciovko (singular vocative)
akciovky (plural vocative)
akciovce (locative singular)
akciovkách (locative plural)
akciovkou (instrumental singular)
akciovkami (instrumental plural)


apatyka

apatyka (nominative singular)
apatyky (nominative plural)
apatyky (genitive singular)
apatyk (genitive plural)
apatyce (dative singular)
apatykám (dative plural)
apatyku (accusative singular)
apatyky (accusative plural)
apatyko (singular vocative)
apatyky (plural vocative)
apatyce (locative singular)
apatykách (locative plural)
apatykou (instrumental singular)
apatykami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech apotéka, apatéka, apatyka, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Cognates include German Apotheke.

inh+

(archaic) pharmacy, dispensary (place where prescription drugs are dispensed)


komouš

komouš (nominative singular)
komouši (nominative plural)
komoušové (nominative plural)
komouše (genitive singular)
komoušů (genitive plural)
komoušovi (dative singular)
komouši (dative singular)
komoušům (dative plural)
komouše (accusative singular)
komouše (accusative plural)
komouši (singular vocative)
komouši (plural vocative)
komoušové (plural vocative)
komoušovi (locative singular)
komouši (locative singular)
komouších (locative plural)
komoušem (instrumental singular)
komouši (instrumental plural)


papírnictví

papírnictví (nominative singular)
papírnictví (nominative plural)
papírnictví (genitive singular)
papírnictví (genitive plural)
papírnictví (dative singular)
papírnictvím (dative plural)
papírnictví (accusative singular)
papírnictví (accusative plural)
papírnictví (singular vocative)
papírnictví (plural vocative)
papírnictví (locative singular)
papírnictvích (locative plural)
papírnictvím (instrumental singular)
papírnictvími (instrumental plural)


kadeřnictví

kadeřnictví (nominative singular)
kadeřnictví (nominative plural)
kadeřnictví (genitive singular)
kadeřnictví (genitive plural)
kadeřnictví (dative singular)
kadeřnictvím (dative plural)
kadeřnictví (accusative singular)
kadeřnictví (accusative plural)
kadeřnictví (singular vocative)
kadeřnictví (plural vocative)
kadeřnictví (locative singular)
kadeřnictvích (locative plural)
kadeřnictvím (instrumental singular)
kadeřnictvími (instrumental plural)


holičství

holičství (nominative singular)
holičství (nominative plural)
holičství (genitive singular)
holičství (genitive plural)
holičství (dative singular)
holičstvím (dative plural)
holičství (accusative singular)
holičství (accusative plural)
holičství (singular vocative)
holičství (plural vocative)
holičství (locative singular)
holičstvích (locative plural)
holičstvím (instrumental singular)
holičstvími (instrumental plural)


pekařství

pekařství (nominative singular)
pekařství (nominative plural)
pekařství (genitive singular)
pekařství (genitive plural)
pekařství (dative singular)
pekařstvím (dative plural)
pekařství (accusative singular)
pekařství (accusative plural)
pekařství (singular vocative)
pekařství (plural vocative)
pekařství (locative singular)
pekařstvích (locative plural)
pekařstvím (instrumental singular)
pekařstvími (instrumental plural)


květinářství

květinářství (nominative singular)
květinářství (nominative plural)
květinářství (genitive singular)
květinářství (genitive plural)
květinářství (dative singular)
květinářstvím (dative plural)
květinářství (accusative singular)
květinářství (accusative plural)
květinářství (singular vocative)
květinářství (plural vocative)
květinářství (locative singular)
květinářstvích (locative plural)
květinářstvím (instrumental singular)
květinářstvími (instrumental plural)


železářství

železářství (nominative singular)
železářství (nominative plural)
železářství (genitive singular)
železářství (genitive plural)
železářství (dative singular)
železářstvím (dative plural)
železářství (accusative singular)
železářství (accusative plural)
železářství (singular vocative)
železářství (plural vocative)
železářství (locative singular)
železářstvích (locative plural)
železářstvím (instrumental singular)
železářstvími (instrumental plural)

Ta firma patří mezi nejliknavější, které v železářství znám.


proletář

cs-noun

proletář m anim (female equivalent proletářka, relational adjective proletářský)

proletářka (feminine)
proletářský (adjective relational)
proletář (nominative singular)
proletáři (nominative plural)
proletáře (genitive singular)
proletářů (genitive plural)
proletářovi (dative singular)
proletáři (dative singular)
proletářům (dative plural)
proletáře (accusative singular)
proletáře (accusative plural)
proletáři (singular vocative)
proletáři (plural vocative)
proletářovi (locative singular)
proletáři (locative singular)
proletářích (locative plural)
proletářem (instrumental singular)
proletáři (instrumental plural)


zdanění

zdanění (nominative singular)
zdanění (nominative plural)
zdanění (genitive singular)
zdanění (genitive plural)
zdanění (dative singular)
zdaněním (dative plural)
zdanění (accusative singular)
zdanění (accusative plural)
zdanění (singular vocative)
zdanění (plural vocative)
zdanění (locative singular)
zdaněních (locative plural)
zdaněním (instrumental singular)
zdaněními (instrumental plural)


nakladatelství

nakladatelství (nominative singular)
nakladatelství (nominative plural)
nakladatelství (genitive singular)
nakladatelství (genitive plural)
nakladatelství (dative singular)
nakladatelstvím (dative plural)
nakladatelství (accusative singular)
nakladatelství (accusative plural)
nakladatelství (singular vocative)
nakladatelství (plural vocative)
nakladatelství (locative singular)
nakladatelstvích (locative plural)
nakladatelstvím (instrumental singular)
nakladatelstvími (instrumental plural)


pojišťovatel

pojišťovatel m anim (female equivalent pojišťovatelka)

pojišťovatelka (feminine)
pojišťovatel (nominative singular)
pojišťovatelé (nominative plural)
pojišťovatele (genitive singular)
pojišťovatelů (genitive plural)
pojišťovatelovi (dative singular)
pojišťovateli (dative singular)
pojišťovatelům (dative plural)
pojišťovatele (accusative singular)
pojišťovatele (accusative plural)
pojišťovateli (singular vocative)
pojišťovatelé (plural vocative)
pojišťovatelovi (locative singular)
pojišťovateli (locative singular)
pojišťovatelích (locative plural)
pojišťovatelem (instrumental singular)
pojišťovateli (instrumental plural)


spořitelna

spořitelnička (diminutive)
spořitelna (nominative singular)
spořitelny (nominative plural)
spořitelny (genitive singular)
spořitelen (genitive plural)
spořitelně (dative singular)
spořitelnám (dative plural)
spořitelnu (accusative singular)
spořitelny (accusative plural)
spořitelno (singular vocative)
spořitelny (plural vocative)
spořitelně (locative singular)
spořitelnách (locative plural)
spořitelnou (instrumental singular)
spořitelnami (instrumental plural)


dát někomu pětikorunu

Literally, “to give somebody a 5-crown coin”.

lit

Used other than figuratively or idiomatically: see dát, někdo, pětikoruna.


hoteliér

cs-noun

hoteliér m anim (female equivalent hoteliérka, relational adjective hoteliérský)

hoteliérka (feminine)
hoteliérský (adjective relational)
hoteliér (nominative singular)
hoteliéři (nominative plural)
hoteliéra (genitive singular)
hoteliérů (genitive plural)
hoteliérovi (dative singular)
hoteliéru (dative singular)
hoteliérům (dative plural)
hoteliéra (accusative singular)
hoteliéry (accusative plural)
hoteliére (singular vocative)
hoteliéři (plural vocative)
hoteliérovi (locative singular)
hoteliéru (locative singular)
hoteliérech (locative plural)
hoteliérem (instrumental singular)
hoteliéry (instrumental plural)

Borrowed from French hôtelier. By surface analysis, hotel + -iér.


holandská aukce

holandská aukce (nominative singular)
holandské aukce (nominative plural)
holandské aukce (genitive singular)
holandských aukcí (genitive plural)
holandské aukci (dative singular)
holandským aukcím (dative plural)
holandskou aukci (accusative singular)
holandské aukce (accusative plural)
holandská aukce (singular vocative)
holandské aukce (plural vocative)
holandské aukci (locative singular)
holandských aukcích (locative plural)
holandskou aukcí (instrumental singular)
holandskými aukcemi (instrumental plural)

Dutch auction (reverse auction that starts at a high price, going down)


holandská dražba

holandská dražba (nominative singular)
holandské dražby (nominative plural)
holandské dražby (genitive singular)
holandských dražeb (genitive plural)
holandské dražbě (dative singular)
holandským dražbám (dative plural)
holandskou dražbu (accusative singular)
holandské dražby (accusative plural)
holandská dražbo (singular vocative)
holandské dražby (plural vocative)
holandské dražbě (locative singular)
holandských dražbách (locative plural)
holandskou dražbou (instrumental singular)
holandskými dražbami (instrumental plural)


jehelné

„[…]ztenčil jsem útraty v domě, ujal na pensích svým starším synovcům; strhl ženě a dcerám polovinu summy dávané jehelného; […]“

1833, Antonín Marek, “Příběhy Francouzského guvernéra v čas přebývání v Nusii”, in Rozličnosti, volume 9, number 34, →ISSN, page 2b:

Musila se námáhati, než otevřela první zásuvku — byla až po kraj naplněna závitky peněz — patrně její vyměřené jehelné.

1880, Josef Ladislav Turnovský, tr. Eugenie Marlittová, Druhá manželka, A. Hynek (1906), page 72

(please add an English translation of this quotation)

Jak jste předvídala, akcie stouply na trojnásobek a já vydělal milión, z něho jste vy dostala jako jehelné dvě stě padesát tisíc franků.
comme vous l’aviez prévu, les actions ont triplé de valeur, et j’ai encaissé un million, sur lequel deux cent cinquante mille francs vous ont été remis à titre d’épingles. (C. Lévy (1889), chapter 65)

1957, Milena Tomášková, Jan Vladislav, tr. Alexandre Dumas, Hrabě Monte Cristo, Svoboda (1975), vol. 2, page 333

as you had foreseen, the shares trebled in value, and I picked up a million, from which 250,000 francs were paid to you for pin-money. (Chapter 65)

(historical) pin money (wife's allowance)


odbytiště

odbytiště (nominative singular)
odbytiště (nominative plural)
odbytiště (genitive singular)
odbytišť (genitive plural)
odbytišti (dative singular)
odbytištím (dative plural)
odbytiště (accusative singular)
odbytiště (accusative plural)
odbytiště (singular vocative)
odbytiště (plural vocative)
odbytišti (locative singular)
odbytištích (locative plural)
odbytištěm (instrumental singular)
odbytišti (instrumental plural)

sales area, (selling) outlet (economics)


žít z ruky do huby

Literally, “to live from hand to mouth”, suggesting that one eats all the food that comes into one's hands immediately.

[…] inflační finanční politika, jež přinutila prosté lidi žít z ruky do huby, protože ušetřit už nebylo na čem a nebylo také nač, se táhla po generace a vytvořila psychologickou atmosféru, kdy jít bojovat za Říši se nikomu z občanů nechtělo.

1996, Egon Bondy, Severin, Votobia, →ISBN:

[…] inflation politics which forced common people to live paycheck to paycheck stretched along generations and created a psychological atmosphere in which no citizen wanted to go and fight for the Reich.

live paycheck to paycheck
live paycheck to paycheck

to live paycheck to paycheck, to live hand-to-mouth, to make just enough (money, etc.) to survive


head

blaze tomu, kdo nic nemá, nestará se, kam to schová

[ˈblazɛ ˈtomu ˈɡdo ɲɪt͡s ˈnɛmaː ˈnɛstaraː sɛ ˈkam to ˈsxovaː]

Literally, “happy those who have nothing, they needn't worry where to hide it”.

lit

Jo, s majetkem je starost. Blaze tomu, kdo nic nemá, nestará se, kam to schová!

2014, Jan Cimický, Dvířka do neznáma, Praha: Baronet, →ISBN:

Yes, there are worries with possessions. Happy those who have nothing, they needn't worry where to hide it!

poor people are often happier because fortune brings worries


pětikoruna

cs-noun

pětikoruna f (relational adjective pětikorunový, diminutive pětikorunka)

pětikorunový (adjective relational)
pětikorunka (diminutive)
pětikoruna (nominative singular)
pětikoruny (nominative plural)
pětikoruny (genitive singular)
pětikorun (genitive plural)
pětikoruně (dative singular)
pětikorunám (dative plural)
pětikorunu (accusative singular)
pětikoruny (accusative plural)
pětikoruno (singular vocative)
pětikoruny (plural vocative)
pětikoruně (locative singular)
pětikorunách (locative plural)
pětikorunou (instrumental singular)
pětikorunami (instrumental plural)

Nedávno kupříkladu přišel na Benešovsko kouzelník Novák, který patří již téměř minulosti, poněvadž v Domašíně předváděl v hostinci zajímavý kousek, jak zmizí vypůjčená pětikoruna. Zmizeli oba. Pětikoruna i kouzelník. Kouzelníka četníci našli, pětikorunu už ne.

1914, Jaroslav Hašek, “Malý kouzelník”, in Humoristické listy, volume 57, number 21, pages 5–6:

Not a long time ago magician Novák came to the Benešov region. He almost belongs to the past, because he had an interesting performance in the pub, showing how a borrowed five-crown coin can disappear. They disappeared both. The five-crown coin and the magician. The police found the magician but not the five-crown coin.


sámoška

sámoška (nominative singular)
sámošky (nominative plural)
sámošky (genitive singular)
sámošek (genitive plural)
sámošce (dative singular)
sámoškám (dative plural)
sámošku (accusative singular)
sámošky (accusative plural)
sámoško (singular vocative)
sámošky (plural vocative)
sámošce (locative singular)
sámoškách (locative plural)
sámoškou (instrumental singular)
sámoškami (instrumental plural)

(informal) self-service store, such as supermarket


sekáč

sekáč (nominative singular)
sekáče (nominative plural)
sekáče (genitive singular)
sekáčů (genitive plural)
sekáči (dative singular)
sekáčům (dative plural)
sekáč (accusative singular)
sekáče (accusative plural)
sekáči (singular vocative)
sekáče (plural vocative)
sekáči (locative singular)
sekáčích (locative plural)
sekáčem (instrumental singular)
sekáči (instrumental plural)


rozkulačit

cs-verb

rozkulačit pf (imperfective rozkulačovat)

rozkulačovat (imperfective)
rozkulačit (infinitive)
rozkulačiti (infinitive)
rozkulačivší
rozkulačení (noun-from-verb)
rozkulačený
rozkulačím (first-person indicative present singular)
rozkulačíme (first-person indicative plural present)
rozkulačme (first-person imperative plural present)
rozkulačíš (indicative present second-person singular)
rozkulačíte (indicative plural present second-person)
rozkulač (imperative present second-person singular)
rozkulačte (imperative plural present second-person)
rozkulačí (indicative present singular third-person)
rozkulačí (indicative plural present third-person)
rozkulačil (animate masculine participle past singular)
rozkulačili (animate masculine participle past plural)
rozkulačen (animate masculine participle passive singular)
rozkulačeni (animate masculine participle passive plural)
rozkulačil (inanimate masculine participle past singular)
rozkulačily (inanimate masculine participle past plural)
rozkulačen (inanimate masculine participle passive singular)
rozkulačeny (inanimate masculine participle passive plural)
rozkulačila (feminine participle past singular)
rozkulačily (feminine participle past plural)
rozkulačena (feminine participle passive singular)
rozkulačeny (feminine participle passive plural)
rozkulačilo (neuter participle past singular)
rozkulačila (neuter participle past plural)
rozkulačeno (neuter participle passive singular)
rozkulačena (neuter participle passive plural)
rozkulačiv (masculine past singular transgressive)
rozkulačivši (feminine neuter past singular transgressive)
rozkulačivše (past plural transgressive)

Borrowed from Russian раскула́чить (raskuláčitʹ). Morphologically equivalent to roz- + kulak + -it.

bor+

раскула́чить

Za ty dva roky komunisti rozkulačili, jak tomu drancování říkali, všecky okolní dědiny[…]

2001, Jiří Kratochvil, Brno nostalgické i ironické, Brno: Petrov, →ISBN, page 179:

In those two years communists dekulakized, as they called the plundering, all the surrounding villages […]

(derogatory, historical, transitive) to dekulakize, to collectivize the property of a kulak (a wealthy peasant)


rozkulačovat

cs-verb

rozkulačovat impf (perfective rozkulačit)

rozkulačit (perfective)
rozkulačovat (infinitive)
rozkulačovati (infinitive)
rozkulačující
rozkulačování (noun-from-verb)
rozkulačovaný
rozkulačuji (first-person indicative present singular)
rozkulačuju (colloquial first-person indicative present singular)
rozkulačujeme (first-person indicative plural present)
rozkulačujme (first-person imperative plural present)
rozkulačuješ (indicative present second-person singular)
rozkulačujete (indicative plural present second-person)
rozkulačuj (imperative present second-person singular)
rozkulačujte (imperative plural present second-person)
rozkulačuje (indicative present singular third-person)
rozkulačují (indicative plural present third-person)
rozkulačujou (colloquial indicative plural present third-person)
rozkulačoval (animate masculine participle past singular)
rozkulačovali (animate masculine participle past plural)
rozkulačován (animate masculine participle passive singular)
rozkulačováni (animate masculine participle passive plural)
rozkulačoval (inanimate masculine participle past singular)
rozkulačovaly (inanimate masculine participle past plural)
rozkulačován (inanimate masculine participle passive singular)
rozkulačovány (inanimate masculine participle passive plural)
rozkulačovala (feminine participle past singular)
rozkulačovaly (feminine participle past plural)
rozkulačována (feminine participle passive singular)
rozkulačovány (feminine participle passive plural)
rozkulačovalo (neuter participle past singular)
rozkulačovala (neuter participle past plural)
rozkulačováno (neuter participle passive singular)
rozkulačována (neuter participle passive plural)
rozkulačuje (masculine present singular transgressive)
rozkulačujíc (feminine neuter present singular transgressive)
rozkulačujíce (plural present transgressive)

Borrowed from Russian раскулачивать (raskulačivatʹ). Morphologically roz- + kulak + -ovat.

bor+

раскулачивать

Zásadu dobrovolnosti se snažili zaměňovat násilím vůči středním, ba i chudým rolníkům, kteří nevstoupili ihned do kolchozů. Používali násilí a »rozkulačovali« vedle kulaků i střední rolníky […]

1956, Stát a právo, volumes 1–3, Academia, page 220:

They replaced the priniciple of voluntariness with violence against middle-income or even poor peasants, who had not immediately joined the farming collectves. They used violence and "dekulakized" not only kulaks but also midle-income peasants […]

(historical, transitive) to dekulakize or keep dekulakizing (collectivizing the property of a prosperous peasant or farmer)


rozkulačování

rozkulačování (nominative singular)
rozkulačování (genitive singular)
rozkulačování (dative singular)
rozkulačování (accusative singular)
rozkulačování (singular vocative)
rozkulačování (locative singular)
rozkulačováním (instrumental singular)

Borrowed from Russian раскула́чивание (raskuláčivanije). Morphologically from the passive participle rozkulačován + inflectional suffix -í.

раскула́чивание

[…] rozkulačování znamenalo odstranění tzv. kulaků, konfiskaci jejich majetku a jejich vysídlení, případně přímou fyzickou likvidaci.

2015, Petr Kokaisl with et al., Po stopách Němců ve východní Evropě, Praha: Nostalgie, →ISBN, page 262:

[…] dekulakization meant elimination of the so called kulaks, confiscation of their property, their expulsion, and sometimes also their direct physical liquidation.

Patřím ke generaci svědků nejhorších komunistických zločinů, ke svědkům padesátých let, ke svědkům surových poprav a persekucí, prznění dějin a kultury, rozkulačování, veřejných procesů se zrádci […]

1998, František Hrdlička, Zdena Bratršovská, Jak chutná nezávislost, Olomouc: Votobia, →ISBN, page 160:

I belong to the generation which witnessed the worst communistic crimes, which witnessed the 1950's, brutal executions and persecutions, violating the history and culture, dekulakization, public trials with traitors […]

(derogatory, historical, singular only) dekulakization, the communist repression of wealthy peasants or farmers including collectivization of their property


rozkulačený

rozkulačený (masculine nominative singular)
rozkulačená (feminine nominative singular)
rozkulačené (neuter nominative singular)
rozkulačeného (genitive masculine singular)
rozkulačené (feminine genitive singular)
rozkulačeného (genitive neuter singular)
rozkulačenému (dative masculine singular)
rozkulačené (dative feminine singular)
rozkulačenému (dative neuter singular)
rozkulačeného (accusative animate masculine singular)
rozkulačený (accusative inanimate masculine singular)
rozkulačenou (accusative feminine singular)
rozkulačené (accusative neuter singular)
rozkulačeném (locative masculine singular)
rozkulačené (feminine locative singular)
rozkulačeném (locative neuter singular)
rozkulačeným (instrumental masculine singular)
rozkulačenou (feminine instrumental singular)
rozkulačeným (instrumental neuter singular)
rozkulačení (animate masculine nominative plural)
rozkulačené (feminine nominative plural)
rozkulačené (inanimate masculine nominative plural)
rozkulačená (neuter nominative plural)
rozkulačených (genitive plural)
rozkulačeným (dative plural)
rozkulačené (accusative feminine masculine plural)
rozkulačená (accusative neuter plural)
rozkulačených (locative plural)
rozkulačenými (instrumental plural)

Borrowed from Russian раскула́ченный (raskuláčennyj). By surface analysis, rozkulačit + -ený.

раскула́ченный

Dožívá jako dozorce v malé zoo truchlivý život rozkulačeného sedláka […]

1990, Milan Jungmann, Průhledy do české prózy, Praha: Evropský kulturní klub, →ISBN, page 39:

As a guard in a small zoo he lives a sad end of life of a dekulakized farmer […]

(historical) of a farmer or peasant: dekulakized, having been the subject of forced collectivization and dekulakization

Jenže mužici dali přednost revoluci, která jim slibovala půdu z rozkulačených statků.

1999, Rio Preisner, O životě a smrti konzervatismu, →ISBN, page 10:

However, poor peasants preferred revolution, which promised them land from dekulakized farms.

(historical) of a property of a farmer or peasant: dekulakized, collectivized by force


rozkulačený

rozkulačený (nominative singular)
rozkulačení (nominative plural)
rozkulačeného (genitive singular)
rozkulačených (genitive plural)
rozkulačenému (dative singular)
rozkulačeným (dative plural)
rozkulačeného (accusative singular)
rozkulačené (accusative plural)
rozkulačený (singular vocative)
rozkulačení (plural vocative)
rozkulačeném (locative singular)
rozkulačených (locative plural)
rozkulačeným (instrumental singular)
rozkulačenými (instrumental plural)

раскула́ченный

Ani tím honba za nepřítelem neskončila – děti a vnuci rozkulačených pak měli většinou celý život cejch příbuzných „nepřátel státu“.

2012, Petr Kokaisl, Amirbek Usmanov, Dějiny Kyrgyzstánu očima pamětníků. 1917–1938, Praha: Nostalgie, →ISBN, page 71:

The pursuit of the enemy has not ended with this either – children and grandchildren of the dekulakized people were stigmatized as relatives of the "enemies of state".

(historical) a dekulakized farmer or peasant, one who has been a subject of forced collectivization and dekulakization


rozkulačení

rozkulačení (nominative singular)
rozkulačení (genitive singular)
rozkulačení (dative singular)
rozkulačení (accusative singular)
rozkulačení (singular vocative)
rozkulačení (locative singular)
rozkulačením (instrumental singular)

Borrowed from Russian раскула́чение (raskuláčenije). Morphologically from the passive participle rozkulačen + inflectional suffix -í.

раскула́чение

[…] nakonec přišel tvrdý úder do řad těch, co byli proti. Bezpečnost udělala přepadovou prohlídku u největšího sedláka ve vsi, Václava Zahradníka, a našla v jeho statku zatajené zásoby obilí, mouky, kůží, textilního a průmyslového zboží. Vypadalo to na rozkulačení a soud, než však k tomu mohlo dojít, starý Zahradník se oběsil ve stodole i se svou ženou.

1978, Jiří Procházka, “Vrah se skrývá v poli”, in Hon na lišku, Praha: Československý spisovatel, page 82:

[…] finally a hard blow against those opposing came. The police made a raid at the biggest farmer in the village, Václav Zahradník, and found secret reserves of grain, flour, leather, and textile and industrial goods in his farm. It seemed he is going to be a subject of dekulakization, but before it could happen, the old Zahradník and his wife hanged themselves in the barn.

(derogatory, historical, singular only) dekulakization, finishing the process of deculacization (the communist repression of wealthy peasants or farmers including collectivization of their property)


indexace

indexace (nominative singular)
indexace (nominative plural)
indexace (genitive singular)
indexací (genitive plural)
indexaci (dative singular)
indexacím (dative plural)
indexaci (accusative singular)
indexace (accusative plural)
indexace (singular vocative)
indexace (plural vocative)
indexaci (locative singular)
indexacích (locative plural)
indexací (instrumental singular)
indexacemi (instrumental plural)


lokál

lokál (nominative singular)
lokály (nominative plural)
lokálu (genitive singular)
lokálů (genitive plural)
lokálu (dative singular)
lokálům (dative plural)
lokál (accusative singular)
lokály (accusative plural)
lokále (singular vocative)
lokály (plural vocative)
lokále (locative singular)
lokálu (locative singular)
lokálech (locative plural)
lokálem (instrumental singular)
lokály (instrumental plural)


anarchokapitalismus

anarchokapitalismus (nominative singular)
anarchokapitalismy (nominative plural)
anarchokapitalismu (genitive singular)
anarchokapitalismů (genitive plural)
anarchokapitalismu (dative singular)
anarchokapitalismům (dative plural)
anarchokapitalismus (accusative singular)
anarchokapitalismy (accusative plural)
anarchokapitalisme (singular vocative)
anarchokapitalismy (plural vocative)
anarchokapitalismu (locative singular)
anarchokapitalismech (locative plural)
anarchokapitalismem (instrumental singular)
anarchokapitalismy (instrumental plural)


kreditka

kreditka (nominative singular)
kreditky (nominative plural)
kreditky (genitive singular)
kreditek (genitive plural)
kreditce (dative singular)
kreditkám (dative plural)
kreditku (accusative singular)
kreditky (accusative plural)
kreditko (singular vocative)
kreditky (plural vocative)
kreditce (locative singular)
kreditkách (locative plural)
kreditkou (instrumental singular)
kreditkami (instrumental plural)


komunistka

cs-noun

komunistka f (male equivalent komunista)

komunista (masculine)
komunistka (nominative singular)
komunistky (nominative plural)
komunistky (genitive singular)
komunistek (genitive plural)
komunistce (dative singular)
komunistkám (dative plural)
komunistku (accusative singular)
komunistky (accusative plural)
komunistko (singular vocative)
komunistky (plural vocative)
komunistce (locative singular)
komunistkách (locative plural)
komunistkou (instrumental singular)
komunistkami (instrumental plural)


cestovka

cestovka (nominative singular)
cestovky (nominative plural)
cestovky (genitive singular)
cestovek (genitive plural)
cestovce (dative singular)
cestovkám (dative plural)
cestovku (accusative singular)
cestovky (accusative plural)
cestovko (singular vocative)
cestovky (plural vocative)
cestovce (locative singular)
cestovkách (locative plural)
cestovkou (instrumental singular)
cestovkami (instrumental plural)


šekel

šekel (nominative singular)
šekely (nominative plural)
šekelu (genitive singular)
šekelů (genitive plural)
šekelu (dative singular)
šekelům (dative plural)
šekel (accusative singular)
šekely (accusative plural)
šekele (singular vocative)
šekely (plural vocative)
šekelu (locative singular)
šekelech (locative plural)
šekelem (instrumental singular)
šekely (instrumental plural)

sheqel (currency unit of both ancient and modern Israel)


frc

frc (nominative singular)
frcy (nominative plural)
frcu (genitive singular)
frců (genitive plural)
frcu (dative singular)
frcům (dative plural)
frc (accusative singular)
frcy (accusative plural)
frce (singular vocative)
frcy (plural vocative)
frcu (locative singular)
frcech (locative plural)
frcem (instrumental singular)
frcy (instrumental plural)


vinárna

vinárna (nominative singular)
vinárny (nominative plural)
vinárny (genitive singular)
vináren (genitive plural)
vinárně (dative singular)
vinárnám (dative plural)
vinárnu (accusative singular)
vinárny (accusative plural)
vinárno (singular vocative)
vinárny (plural vocative)
vinárně (locative singular)
vinárnách (locative plural)
vinárnou (instrumental singular)
vinárnami (instrumental plural)


vinařství

vinařství (nominative singular)
vinařství (nominative plural)
vinařství (genitive singular)
vinařství (genitive plural)
vinařství (dative singular)
vinařstvím (dative plural)
vinařství (accusative singular)
vinařství (accusative plural)
vinařství (singular vocative)
vinařství (plural vocative)
vinařství (locative singular)
vinařstvích (locative plural)
vinařstvím (instrumental singular)
vinařstvími (instrumental plural)


piastr

piastre (Ottoman or Middle Eastern currency)


blešák

blešák (nominative singular)
blešáky (nominative plural)
blešáku (genitive singular)
blešáků (genitive plural)
blešáku (dative singular)
blešákům (dative plural)
blešák (accusative singular)
blešáky (accusative plural)
blešáku (singular vocative)
blešáky (plural vocative)
blešáku (locative singular)
blešácích (locative plural)
blešákem (instrumental singular)
blešáky (instrumental plural)


jídelák

jídelák (nominative singular)
jídeláky (nominative plural)
jídeláku (genitive singular)
jídeláků (genitive plural)
jídeláku (dative singular)
jídelákům (dative plural)
jídelák (accusative singular)
jídeláky (accusative plural)
jídeláku (singular vocative)
jídeláky (plural vocative)
jídeláku (locative singular)
jídelácích (locative plural)
jídelákách (locative plural)
jídelákem (instrumental singular)
jídeláky (instrumental plural)

(informal) menu (printed list of dishes)


euromince

euromince (nominative singular)
euromince (nominative plural)
euromince (genitive singular)
euromincí (genitive plural)
eurominci (dative singular)
euromincím (dative plural)
eurominci (accusative singular)
euromince (accusative plural)
euromince (singular vocative)
euromince (plural vocative)
eurominci (locative singular)
euromincích (locative plural)
euromincí (instrumental singular)
euromincemi (instrumental plural)


euráč

euráč (nominative singular)
euráče (nominative plural)
euráče (genitive singular)
euráčů (genitive plural)
euráči (dative singular)
euráčům (dative plural)
euráč (accusative singular)
euráče (accusative plural)
euráči (singular vocative)
euráče (plural vocative)
euráči (locative singular)
euráčích (locative plural)
euráčem (instrumental singular)
euráči (instrumental plural)

[ˈɛu̯raːt͡ʃ]

(informal) euro (currency unit of the European Monetary Union)


ražba

ražba (nominative singular)
ražby (nominative plural)
ražby (genitive singular)
ražeb (genitive plural)
ražbě (dative singular)
ražbám (dative plural)
ražbu (accusative singular)
ražby (accusative plural)
ražbo (singular vocative)
ražby (plural vocative)
ražbě (locative singular)
ražbách (locative plural)
ražbou (instrumental singular)
ražbami (instrumental plural)


veletrh

veletrh (nominative singular)
veletrhy (nominative plural)
veletrhu (genitive singular)
veletrhů (genitive plural)
veletrhu (dative singular)
veletrhům (dative plural)
veletrh (accusative singular)
veletrhy (accusative plural)
veletrhu (singular vocative)
veletrhy (plural vocative)
veletrhu (locative singular)
veletrzích (locative plural)
veletrhem (instrumental singular)
veletrhy (instrumental plural)


bolševik

bolševik m anim (female equivalent bolševička)

bolševička (feminine)
bolševik (nominative singular)
bolševici (nominative plural)
bolševika (genitive singular)
bolševiků (genitive plural)
bolševikovi (dative singular)
bolševiku (dative singular)
bolševikům (dative plural)
bolševika (accusative singular)
bolševiky (accusative plural)
bolševiku (singular vocative)
bolševici (plural vocative)
bolševikovi (locative singular)
bolševiku (locative singular)
bolševicích (locative plural)
bolševikem (instrumental singular)
bolševiky (instrumental plural)

Borrowed from Russian большеви́к (bolʹševík).


komsomol

komsomol (nominative singular)
komsomolu (genitive singular)
komsomolu (dative singular)
komsomol (accusative singular)
komsomole (singular vocative)
komsomolu (locative singular)
komsomolem (instrumental singular)

Borrowed from Russian комсомо́л (komsomól).

(historical) Komsomol (youth communist league)


koželužna

koželužna (nominative singular)
koželužny (nominative plural)
koželužny (genitive singular)
koželužen (genitive plural)
koželužně (dative singular)
koželužnám (dative plural)
koželužnu (accusative singular)
koželužny (accusative plural)
koželužno (singular vocative)
koželužny (plural vocative)
koželužně (locative singular)
koželužnách (locative plural)
koželužnou (instrumental singular)
koželužnami (instrumental plural)


čtyrák

čtyrák (nominative singular)
čtyráky (nominative plural)
čtyráku (genitive singular)
čtyráků (genitive plural)
čtyráku (dative singular)
čtyrákům (dative plural)
čtyrák (accusative singular)
čtyráky (accusative plural)
čtyráku (singular vocative)
čtyráky (plural vocative)
čtyráku (locative singular)
čtyrácích (locative plural)
čtyrákem (instrumental singular)
čtyráky (instrumental plural)

Dovede se otočit na čtyráku.

He can change his opinion, attitude quickly.


krejcar

krejcar (nominative singular)
krejcary (nominative plural)
krejcaru (genitive singular)
krejcarů (genitive plural)
krejcaru (dative singular)
krejcarům (dative plural)
krejcar (accusative singular)
krejcary (accusative plural)
krejcare (singular vocative)
krejcary (plural vocative)
krejcaru (locative singular)
krejcarech (locative plural)
krejcarem (instrumental singular)
krejcary (instrumental plural)

Inherited from Old Czech krajcar, from Middle High German kriuzer.


rentiér

cs-noun

rentiér m anim (female equivalent rentiérka, relational adjective rentiérský)

rentiérka (feminine)
rentiérský (adjective relational)
rentiér (nominative singular)
rentiéři (nominative plural)
rentiéra (genitive singular)
rentiérů (genitive plural)
rentiérovi (dative singular)
rentiéru (dative singular)
rentiérům (dative plural)
rentiéra (accusative singular)
rentiéry (accusative plural)
rentiére (singular vocative)
rentiéři (plural vocative)
rentiérovi (locative singular)
rentiéru (locative singular)
rentiérech (locative plural)
rentiérem (instrumental singular)
rentiéry (instrumental plural)

Borrowed from French rentier. By surface analysis, renta + -iér.

rentier (individual who receives an income from his assets and investments)


šrajtofle

šrajtofle (nominative singular)
šrajtofle (nominative plural)
šrajtofle (genitive singular)
šrajtoflí (genitive plural)
šrajtofli (dative singular)
šrajtoflím (dative plural)
šrajtofli (accusative singular)
šrajtofle (accusative plural)
šrajtofle (singular vocative)
šrajtofle (plural vocative)
šrajtofli (locative singular)
šrajtoflích (locative plural)
šrajtoflí (instrumental singular)
šrajtoflemi (instrumental plural)

„Přines mi šrajtofli ze šuplete,“ řekla babička.

"Bring me my wallet from the drawer!" the grandma said.

(colloquial) wallet, billfold, purse (a small bag for carrying money)


abalda

abalda (nominative singular)
abaldy (nominative plural)
abaldy (genitive singular)
abald (genitive plural)
abaldě (dative singular)
abaldám (dative plural)
abaldu (accusative singular)
abaldy (accusative plural)
abaldo (singular vocative)
abaldy (plural vocative)
abaldě (locative singular)
abaldách (locative plural)
abaldou (instrumental singular)
abaldami (instrumental plural)

Císař Karel vyhověl i tehdáž ochotně žádosti slavného učence a postoupil mu rozsáhlou prostoru v polovici ulice sv. Jindřicha na Novém městě, kde se později abalda nalézala a nyní část poštovního úřadu umístěna jest.


řezivo

řezivo (nominative singular)
řeziva (nominative plural)
řeziva (genitive singular)
řeziv (genitive plural)
řezivu (dative singular)
řezivům (dative plural)
řezivo (accusative singular)
řeziva (accusative plural)
řezivo (singular vocative)
řeziva (plural vocative)
řezivu (locative singular)
řezivech (locative plural)
řezivem (instrumental singular)
řezivy (instrumental plural)


drvoštěp

drvoštěp m anim (female equivalent drvoštěpka)

drvoštěpka (feminine)
drvoštěp (nominative singular)
drvoštěpové (nominative plural)
drvoštěpa (genitive singular)
drvoštěpů (genitive plural)
drvoštěpovi (dative singular)
drvoštěpu (dative singular)
drvoštěpům (dative plural)
drvoštěpa (accusative singular)
drvoštěpy (accusative plural)
drvoštěpe (singular vocative)
drvoštěpové (plural vocative)
drvoštěpovi (locative singular)
drvoštěpu (locative singular)
drvoštěpech (locative plural)
drvoštěpem (instrumental singular)
drvoštěpy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech drvoščěp, from dřěvoščěp.


dřevař

dřevař m anim (female equivalent dřevařka, relational adjective dřevařský)

dřevařka (feminine)
dřevařský (adjective relational)
dřevař (nominative singular)
dřevaři (nominative plural)
dřevaře (genitive singular)
dřevařů (genitive plural)
dřevařovi (dative singular)
dřevaři (dative singular)
dřevařům (dative plural)
dřevaře (accusative singular)
dřevaře (accusative plural)
dřevaři (singular vocative)
dřevaři (plural vocative)
dřevařovi (locative singular)
dřevaři (locative singular)
dřevařích (locative plural)
dřevařem (instrumental singular)
dřevaři (instrumental plural)


mřížka

mřížka (nominative singular)
mřížky (nominative plural)
mřížky (genitive singular)
mřížek (genitive plural)
mřížce (dative singular)
mřížkám (dative plural)
mřížku (accusative singular)
mřížky (accusative plural)
mřížko (singular vocative)
mřížky (plural vocative)
mřížce (locative singular)
mřížkách (locative plural)
mřížkou (instrumental singular)
mřížkami (instrumental plural)


vstupné

vstupné (nominative singular)
vstupná (nominative plural)
vstupného (genitive singular)
vstupných (genitive plural)
vstupnému (dative singular)
vstupným (dative plural)
vstupné (accusative singular)
vstupná (accusative plural)
vstupné (singular vocative)
vstupná (plural vocative)
vstupném (locative singular)
vstupných (locative plural)
vstupným (instrumental singular)
vstupnými (instrumental plural)

(usually in the singular) admission (cost or fee associated with attendance or entry)


oběživo

oběživo (nominative singular)
oběživa (nominative plural)
oběživa (genitive singular)
oběživ (genitive plural)
oběživu (dative singular)
oběživům (dative plural)
oběživo (accusative singular)
oběživa (accusative plural)
oběživo (singular vocative)
oběživa (plural vocative)
oběživu (locative singular)
oběživech (locative plural)
oběživem (instrumental singular)
oběživy (instrumental plural)

aktivní oběživo


vrubopis

vrubopis (nominative singular)
vrubopisy (nominative plural)
vrubopisu (genitive singular)
vrubopisů (genitive plural)
vrubopisu (dative singular)
vrubopisům (dative plural)
vrubopis (accusative singular)
vrubopisy (accusative plural)
vrubopise (singular vocative)
vrubopisy (plural vocative)
vrubopise (locative singular)
vrubopisu (locative singular)
vrubopisech (locative plural)
vrubopisem (instrumental singular)
vrubopisy (instrumental plural)

Coordinate term: dobropis


dobropis

dobropis (nominative singular)
dobropisy (nominative plural)
dobropisu (genitive singular)
dobropisů (genitive plural)
dobropisu (dative singular)
dobropisům (dative plural)
dobropis (accusative singular)
dobropisy (accusative plural)
dobropise (singular vocative)
dobropisy (plural vocative)
dobropise (locative singular)
dobropisu (locative singular)
dobropisech (locative plural)
dobropisem (instrumental singular)
dobropisy (instrumental plural)

Coordinate term: vrubopis


fotosazba

fotosazba (nominative singular)
fotosazby (nominative plural)
fotosazby (genitive singular)
fotosazeb (genitive plural)
fotosazbě (dative singular)
fotosazbám (dative plural)
fotosazbu (accusative singular)
fotosazby (accusative plural)
fotosazbo (singular vocative)
fotosazby (plural vocative)
fotosazbě (locative singular)
fotosazbách (locative plural)
fotosazbou (instrumental singular)
fotosazbami (instrumental plural)


svítiplyn

svítiplyn (nominative singular)
svítiplyny (nominative plural)
svítiplynu (genitive singular)
svítiplynů (genitive plural)
svítiplynu (dative singular)
svítiplynům (dative plural)
svítiplyn (accusative singular)
svítiplyny (accusative plural)
svítiplyne (singular vocative)
svítiplyny (plural vocative)
svítiplynu (locative singular)
svítiplynech (locative plural)
svítiplynem (instrumental singular)
svítiplyny (instrumental plural)


poradna

poradna (nominative singular)
poradny (nominative plural)
poradny (genitive singular)
poraden (genitive plural)
poradně (dative singular)
poradnám (dative plural)
poradnu (accusative singular)
poradny (accusative plural)
poradno (singular vocative)
poradny (plural vocative)
poradně (locative singular)
poradnách (locative plural)
poradnou (instrumental singular)
poradnami (instrumental plural)

poradna pro těhotné

manželská poradna


výrobna

výrobna (nominative singular)
výrobny (nominative plural)
výrobny (genitive singular)
výroben (genitive plural)
výrobně (dative singular)
výrobnám (dative plural)
výrobnu (accusative singular)
výrobny (accusative plural)
výrobno (singular vocative)
výrobny (plural vocative)
výrobně (locative singular)
výrobnách (locative plural)
výrobnou (instrumental singular)
výrobnami (instrumental plural)

výrobna slinutých karbidů

výrobna energie


porodné

porodné (nominative singular)
porodná (nominative plural)
porodného (genitive singular)
porodných (genitive plural)
porodnému (dative singular)
porodným (dative plural)
porodné (accusative singular)
porodná (accusative plural)
porodné (singular vocative)
porodná (plural vocative)
porodném (locative singular)
porodných (locative plural)
porodným (instrumental singular)
porodnými (instrumental plural)

childbirth allowance
childbirth allowance

(usually in the singular) maternity grant, childbirth allowance


odchodné

odchodné (nominative singular)
odchodná (nominative plural)
odchodného (genitive singular)
odchodných (genitive plural)
odchodnému (dative singular)
odchodným (dative plural)
odchodné (accusative singular)
odchodná (accusative plural)
odchodné (singular vocative)
odchodná (plural vocative)
odchodném (locative singular)
odchodných (locative plural)
odchodným (instrumental singular)
odchodnými (instrumental plural)


odškodné

odškodné (nominative singular)
odškodná (nominative plural)
odškodného (genitive singular)
odškodných (genitive plural)
odškodnému (dative singular)
odškodným (dative plural)
odškodné (accusative singular)
odškodná (accusative plural)
odškodné (singular vocative)
odškodná (plural vocative)
odškodném (locative singular)
odškodných (locative plural)
odškodným (instrumental singular)
odškodnými (instrumental plural)

indemnification, damages, compensation, recompense


balné

balné (nominative singular)
balná (nominative plural)
balného (genitive singular)
balných (genitive plural)
balnému (dative singular)
balným (dative plural)
balné (accusative singular)
balná (accusative plural)
balné (singular vocative)
balná (plural vocative)
balném (locative singular)
balných (locative plural)
balným (instrumental singular)
balnými (instrumental plural)

(money) packing (fee charged to cover the costs of packaging)


pohřebné

pohřebné (nominative singular)
pohřebná (nominative plural)
pohřebného (genitive singular)
pohřebných (genitive plural)
pohřebnému (dative singular)
pohřebným (dative plural)
pohřebné (accusative singular)
pohřebná (accusative plural)
pohřebné (singular vocative)
pohřebná (plural vocative)
pohřebném (locative singular)
pohřebných (locative plural)
pohřebným (instrumental singular)
pohřebnými (instrumental plural)

funeral benefit, burial allowance, death grant


mostné

mostné (nominative singular)
mostná (nominative plural)
mostného (genitive singular)
mostných (genitive plural)
mostnému (dative singular)
mostným (dative plural)
mostné (accusative singular)
mostná (accusative plural)
mostné (singular vocative)
mostná (plural vocative)
mostném (locative singular)
mostných (locative plural)
mostným (instrumental singular)
mostnými (instrumental plural)


zajistné

zajistné (nominative singular)
zajistná (nominative plural)
zajistného (genitive singular)
zajistných (genitive plural)
zajistnému (dative singular)
zajistným (dative plural)
zajistné (accusative singular)
zajistná (accusative plural)
zajistné (singular vocative)
zajistná (plural vocative)
zajistném (locative singular)
zajistných (locative plural)
zajistným (instrumental singular)
zajistnými (instrumental plural)


výpalné

výpalné (nominative singular)
výpalná (nominative plural)
výpalného (genitive singular)
výpalných (genitive plural)
výpalnému (dative singular)
výpalným (dative plural)
výpalné (accusative singular)
výpalná (accusative plural)
výpalné (singular vocative)
výpalná (plural vocative)
výpalném (locative singular)
výpalných (locative plural)
výpalným (instrumental singular)
výpalnými (instrumental plural)


kurzovné

kurzovné (nominative singular)
kurzovná (nominative plural)
kurzovného (genitive singular)
kurzovných (genitive plural)
kurzovnému (dative singular)
kurzovným (dative plural)
kurzovné (accusative singular)
kurzovná (accusative plural)
kurzovné (singular vocative)
kurzovná (plural vocative)
kurzovném (locative singular)
kurzovných (locative plural)
kurzovným (instrumental singular)
kurzovnými (instrumental plural)


kolkovné

kolkovné (nominative singular)
kolkovná (nominative plural)
kolkovného (genitive singular)
kolkovných (genitive plural)
kolkovnému (dative singular)
kolkovným (dative plural)
kolkovné (accusative singular)
kolkovná (accusative plural)
kolkovné (singular vocative)
kolkovná (plural vocative)
kolkovném (locative singular)
kolkovných (locative plural)
kolkovným (instrumental singular)
kolkovnými (instrumental plural)


nocležné

nocležné (nominative singular)
nocležná (nominative plural)
nocležného (genitive singular)
nocležných (genitive plural)
nocležnému (dative singular)
nocležným (dative plural)
nocležné (accusative singular)
nocležná (accusative plural)
nocležné (singular vocative)
nocležná (plural vocative)
nocležném (locative singular)
nocležných (locative plural)
nocležným (instrumental singular)
nocležnými (instrumental plural)


dopravné

dopravné (nominative singular)
dopravná (nominative plural)
dopravného (genitive singular)
dopravných (genitive plural)
dopravnému (dative singular)
dopravným (dative plural)
dopravné (accusative singular)
dopravná (accusative plural)
dopravné (singular vocative)
dopravná (plural vocative)
dopravném (locative singular)
dopravných (locative plural)
dopravným (instrumental singular)
dopravnými (instrumental plural)

(money) freight (payment for transportation)


půjčovné

půjčovné (nominative singular)
půjčovná (nominative plural)
půjčovného (genitive singular)
půjčovných (genitive plural)
půjčovnému (dative singular)
půjčovným (dative plural)
půjčovné (accusative singular)
půjčovná (accusative plural)
půjčovné (singular vocative)
půjčovná (plural vocative)
půjčovném (locative singular)
půjčovných (locative plural)
půjčovným (instrumental singular)
půjčovnými (instrumental plural)


dovozné

dovozné (nominative singular)
dovozná (nominative plural)
dovozného (genitive singular)
dovozných (genitive plural)
dovoznému (dative singular)
dovozným (dative plural)
dovozné (accusative singular)
dovozná (accusative plural)
dovozné (singular vocative)
dovozná (plural vocative)
dovozném (locative singular)
dovozných (locative plural)
dovozným (instrumental singular)
dovoznými (instrumental plural)

transportation costs
transportation costs

carriage costs, freight costs, transportation costs


stravné

stravné (nominative singular)
stravná (nominative plural)
stravného (genitive singular)
stravných (genitive plural)
stravnému (dative singular)
stravným (dative plural)
stravné (accusative singular)
stravná (accusative plural)
stravné (singular vocative)
stravná (plural vocative)
stravném (locative singular)
stravných (locative plural)
stravným (instrumental singular)
stravnými (instrumental plural)

(usually in the singular) food allowance, meal allowance


zápisné

zápisné (nominative singular)
zápisná (nominative plural)
zápisného (genitive singular)
zápisných (genitive plural)
zápisnému (dative singular)
zápisným (dative plural)
zápisné (accusative singular)
zápisná (accusative plural)
zápisné (singular vocative)
zápisná (plural vocative)
zápisném (locative singular)
zápisných (locative plural)
zápisným (instrumental singular)
zápisnými (instrumental plural)


pachtovné

pachtovné (nominative singular)
pachtovná (nominative plural)
pachtovného (genitive singular)
pachtovných (genitive plural)
pachtovnému (dative singular)
pachtovným (dative plural)
pachtovné (accusative singular)
pachtovná (accusative plural)
pachtovné (singular vocative)
pachtovná (plural vocative)
pachtovném (locative singular)
pachtovných (locative plural)
pachtovným (instrumental singular)
pachtovnými (instrumental plural)


školné

školné (nominative singular)
školná (nominative plural)
školného (genitive singular)
školných (genitive plural)
školnému (dative singular)
školným (dative plural)
školné (accusative singular)
školná (accusative plural)
školné (singular vocative)
školná (plural vocative)
školném (locative singular)
školných (locative plural)
školným (instrumental singular)
školnými (instrumental plural)

(usually in the singular) school fees, tuition fees, tuition (sum of money paid for instruction)


cestovné

cestovné (nominative singular)
cestovná (nominative plural)
cestovného (genitive singular)
cestovných (genitive plural)
cestovnému (dative singular)
cestovným (dative plural)
cestovné (accusative singular)
cestovná (accusative plural)
cestovné (singular vocative)
cestovná (plural vocative)
cestovném (locative singular)
cestovných (locative plural)
cestovným (instrumental singular)
cestovnými (instrumental plural)


stočné

stočné (nominative singular)
stočná (nominative plural)
stočného (genitive singular)
stočných (genitive plural)
stočnému (dative singular)
stočným (dative plural)
stočné (accusative singular)
stočná (accusative plural)
stočné (singular vocative)
stočná (plural vocative)
stočném (locative singular)
stočných (locative plural)
stočným (instrumental singular)
stočnými (instrumental plural)

Coordinate term: vodné

(usually in the singular) sewer rate, sewer charge


nálezné

nálezné (nominative singular)
nálezná (nominative plural)
nálezného (genitive singular)
nálezných (genitive plural)
náleznému (dative singular)
nálezným (dative plural)
nálezné (accusative singular)
nálezná (accusative plural)
nálezné (singular vocative)
nálezná (plural vocative)
nálezném (locative singular)
nálezných (locative plural)
nálezným (instrumental singular)
náleznými (instrumental plural)

From nález (“finding”) + -né. Compare Polish znaleźne, Silesian nŏleźne.

finder's fee (reward for returning lost item)


stolařství

stolařství (nominative singular)
stolařství (nominative plural)
stolařství (genitive singular)
stolařství (genitive plural)
stolařství (dative singular)
stolařstvím (dative plural)
stolařství (accusative singular)
stolařství (accusative plural)
stolařství (singular vocative)
stolařství (plural vocative)
stolařství (locative singular)
stolařstvích (locative plural)
stolařstvím (instrumental singular)
stolařstvími (instrumental plural)

From stolař (“cabinetmaker, joiner”) + -ství.


ozdravovna

ozdravovna (nominative singular)
ozdravovny (nominative plural)
ozdravovny (genitive singular)
ozdravoven (genitive plural)
ozdravovně (dative singular)
ozdravovnám (dative plural)
ozdravovnu (accusative singular)
ozdravovny (accusative plural)
ozdravovno (singular vocative)
ozdravovny (plural vocative)
ozdravovně (locative singular)
ozdravovnách (locative plural)
ozdravovnou (instrumental singular)
ozdravovnami (instrumental plural)


úschovné

úschovné (nominative singular)
úschovná (nominative plural)
úschovného (genitive singular)
úschovných (genitive plural)
úschovnému (dative singular)
úschovným (dative plural)
úschovné (accusative singular)
úschovná (accusative plural)
úschovné (singular vocative)
úschovná (plural vocative)
úschovném (locative singular)
úschovných (locative plural)
úschovným (instrumental singular)
úschovnými (instrumental plural)


skladné

skladné (nominative singular)
skladná (nominative plural)
skladného (genitive singular)
skladných (genitive plural)
skladnému (dative singular)
skladným (dative plural)
skladné (accusative singular)
skladná (accusative plural)
skladné (singular vocative)
skladná (plural vocative)
skladném (locative singular)
skladných (locative plural)
skladným (instrumental singular)
skladnými (instrumental plural)


klihárna

klihárna (nominative singular)
klihárny (nominative plural)
klihárny (genitive singular)
kliháren (genitive plural)
klihárně (dative singular)
klihárnám (dative plural)
klihárnu (accusative singular)
klihárny (accusative plural)
klihárno (singular vocative)
klihárny (plural vocative)
klihárně (locative singular)
klihárnách (locative plural)
klihárnou (instrumental singular)
klihárnami (instrumental plural)


jirchárna

jirchárna (nominative singular)
jirchárny (nominative plural)
jirchárny (genitive singular)
jircháren (genitive plural)
jirchárně (dative singular)
jirchárnám (dative plural)
jirchárnu (accusative singular)
jirchárny (accusative plural)
jirchárno (singular vocative)
jirchárny (plural vocative)
jirchárně (locative singular)
jirchárnách (locative plural)
jirchárnou (instrumental singular)
jirchárnami (instrumental plural)


sirkárna

sirkárna (nominative singular)
sirkárny (nominative plural)
sirkárny (genitive singular)
sirkáren (genitive plural)
sirkárně (dative singular)
sirkárnám (dative plural)
sirkárnu (accusative singular)
sirkárny (accusative plural)
sirkárno (singular vocative)
sirkárny (plural vocative)
sirkárně (locative singular)
sirkárnách (locative plural)
sirkárnou (instrumental singular)
sirkárnami (instrumental plural)


žíhárna

žíhárna (nominative singular)
žíhárny (nominative plural)
žíhárny (genitive singular)
žíháren (genitive plural)
žíhárně (dative singular)
žíhárnám (dative plural)
žíhárnu (accusative singular)
žíhárny (accusative plural)
žíhárno (singular vocative)
žíhárny (plural vocative)
žíhárně (locative singular)
žíhárnách (locative plural)
žíhárnou (instrumental singular)
žíhárnami (instrumental plural)


kaučukárna

kaučukárna (nominative singular)
kaučukárny (nominative plural)
kaučukárny (genitive singular)
kaučukáren (genitive plural)
kaučukárně (dative singular)
kaučukárnám (dative plural)
kaučukárnu (accusative singular)
kaučukárny (accusative plural)
kaučukárno (singular vocative)
kaučukárny (plural vocative)
kaučukárně (locative singular)
kaučukárnách (locative plural)
kaučukárnou (instrumental singular)
kaučukárnami (instrumental plural)


rybárna

rybárnička (diminutive)
rybárna (nominative singular)
rybárny (nominative plural)
rybárny (genitive singular)
rybáren (genitive plural)
rybárně (dative singular)
rybárnám (dative plural)
rybárnu (accusative singular)
rybárny (accusative plural)
rybárno (singular vocative)
rybárny (plural vocative)
rybárně (locative singular)
rybárnách (locative plural)
rybárnou (instrumental singular)
rybárnami (instrumental plural)


mýdlárna

mýdlárna (nominative singular)
mýdlárny (nominative plural)
mýdlárny (genitive singular)
mýdláren (genitive plural)
mýdlárně (dative singular)
mýdlárnám (dative plural)
mýdlárnu (accusative singular)
mýdlárny (accusative plural)
mýdlárno (singular vocative)
mýdlárny (plural vocative)
mýdlárně (locative singular)
mýdlárnách (locative plural)
mýdlárnou (instrumental singular)
mýdlárnami (instrumental plural)


bednárna

bednárna (nominative singular)
bednárny (nominative plural)
bednárny (genitive singular)
bednáren (genitive plural)
bednárně (dative singular)
bednárnám (dative plural)
bednárnu (accusative singular)
bednárny (accusative plural)
bednárno (singular vocative)
bednárny (plural vocative)
bednárně (locative singular)
bednárnách (locative plural)
bednárnou (instrumental singular)
bednárnami (instrumental plural)


účtárna

účtárna (nominative singular)
účtárny (nominative plural)
účtárny (genitive singular)
účtáren (genitive plural)
účtárně (dative singular)
účtárnám (dative plural)
účtárnu (accusative singular)
účtárny (accusative plural)
účtárno (singular vocative)
účtárny (plural vocative)
účtárně (locative singular)
účtárnách (locative plural)
účtárnou (instrumental singular)
účtárnami (instrumental plural)

accounting department
accounting department


octárna

octárna f (relational adjective octárenský)

octárenský (adjective relational)
octárna (nominative singular)
octárny (nominative plural)
octárny (genitive singular)
octáren (genitive plural)
octárně (dative singular)
octárnám (dative plural)
octárnu (accusative singular)
octárny (accusative plural)
octárno (singular vocative)
octárny (plural vocative)
octárně (locative singular)
octárnách (locative plural)
octárnou (instrumental singular)
octárnami (instrumental plural)


železárna

železárna f (relational adjective železárenský)

železárenský (adjective relational)
železárna (nominative singular)
železárny (nominative plural)
železárny (genitive singular)
železáren (genitive plural)
železárně (dative singular)
železárnám (dative plural)
železárnu (accusative singular)
železárny (accusative plural)
železárno (singular vocative)
železárny (plural vocative)
železárně (locative singular)
železárnách (locative plural)
železárnou (instrumental singular)
železárnami (instrumental plural)


cementárna

cementárna f (relational adjective cementárenský)

cementárenský (adjective relational)
cementárna (nominative singular)
cementárny (nominative plural)
cementárny (genitive singular)
cementáren (genitive plural)
cementárně (dative singular)
cementárnám (dative plural)
cementárnu (accusative singular)
cementárny (accusative plural)
cementárno (singular vocative)
cementárny (plural vocative)
cementárně (locative singular)
cementárnách (locative plural)
cementárnou (instrumental singular)
cementárnami (instrumental plural)

From cement + -árna. Compare Slovak cementáreň.


směnárník

směnárník m anim (female equivalent směnárnice, relational adjective směnárnický)

směnárnice (feminine)
směnárnický (adjective relational)
směnárník (nominative singular)
směnárníci (nominative plural)
směnárníka (genitive singular)
směnárníků (genitive plural)
směnárníkovi (dative singular)
směnárníku (dative singular)
směnárníkům (dative plural)
směnárníka (accusative singular)
směnárníky (accusative plural)
směnárníku (singular vocative)
směnárníci (plural vocative)
směnárníkovi (locative singular)
směnárníku (locative singular)
směnárnících (locative plural)
směnárníkem (instrumental singular)
směnárníky (instrumental plural)

From směnárna (“bureau de change”) + -ník. Compare Slovak zmenárnik.

money changer (person who will exchange currency)


drůbežárna

drůbežárna (nominative singular)
drůbežárny (nominative plural)
drůbežárny (genitive singular)
drůbežáren (genitive plural)
drůbežárně (dative singular)
drůbežárnám (dative plural)
drůbežárnu (accusative singular)
drůbežárny (accusative plural)
drůbežárno (singular vocative)
drůbežárny (plural vocative)
drůbežárně (locative singular)
drůbežárnách (locative plural)
drůbežárnou (instrumental singular)
drůbežárnami (instrumental plural)


půjčovna

půjčovna (nominative singular)
půjčovny (nominative plural)
půjčovny (genitive singular)
půjčoven (genitive plural)
půjčovně (dative singular)
půjčovnám (dative plural)
půjčovnu (accusative singular)
půjčovny (accusative plural)
půjčovno (singular vocative)
půjčovny (plural vocative)
půjčovně (locative singular)
půjčovnách (locative plural)
půjčovnou (instrumental singular)
půjčovnami (instrumental plural)


autopůjčovna

autopůjčovna (nominative singular)
autopůjčovny (nominative plural)
autopůjčovny (genitive singular)
autopůjčoven (genitive plural)
autopůjčovně (dative singular)
autopůjčovnám (dative plural)
autopůjčovnu (accusative singular)
autopůjčovny (accusative plural)
autopůjčovno (singular vocative)
autopůjčovny (plural vocative)
autopůjčovně (locative singular)
autopůjčovnách (locative plural)
autopůjčovnou (instrumental singular)
autopůjčovnami (instrumental plural)


sklenářství

sklenářství (nominative singular)
sklenářství (nominative plural)
sklenářství (genitive singular)
sklenářství (genitive plural)
sklenářství (dative singular)
sklenářstvím (dative plural)
sklenářství (accusative singular)
sklenářství (accusative plural)
sklenářství (singular vocative)
sklenářství (plural vocative)
sklenářství (locative singular)
sklenářstvích (locative plural)
sklenářstvím (instrumental singular)
sklenářstvími (instrumental plural)


sklářství

sklářství (nominative singular)
sklářství (nominative plural)
sklářství (genitive singular)
sklářství (genitive plural)
sklářství (dative singular)
sklářstvím (dative plural)
sklářství (accusative singular)
sklářství (accusative plural)
sklářství (singular vocative)
sklářství (plural vocative)
sklářství (locative singular)
sklářstvích (locative plural)
sklářstvím (instrumental singular)
sklářstvími (instrumental plural)


rýžoviště

rýžoviště (nominative singular)
rýžoviště (nominative plural)
rýžoviště (genitive singular)
rýžovišť (genitive plural)
rýžovišti (dative singular)
rýžovištím (dative plural)
rýžoviště (accusative singular)
rýžoviště (accusative plural)
rýžoviště (singular vocative)
rýžoviště (plural vocative)
rýžovišti (locative singular)
rýžovištích (locative plural)
rýžovištěm (instrumental singular)
rýžovišti (instrumental plural)

rý‧žo‧vi‧š‧tě

placer mining site, gold panning site, placer


brusírna

brusírna (nominative singular)
brusírny (nominative plural)
brusírny (genitive singular)
brusíren (genitive plural)
brusírně (dative singular)
brusírnám (dative plural)
brusírnu (accusative singular)
brusírny (accusative plural)
brusírno (singular vocative)
brusírny (plural vocative)
brusírně (locative singular)
brusírnách (locative plural)
brusírnou (instrumental singular)
brusírnami (instrumental plural)

grindery, grinding mill, grinding plant, stone-cutting shop


schodek

schodek (nominative singular)
schodky (nominative plural)
schodku (genitive singular)
schodků (genitive plural)
schodku (dative singular)
schodkům (dative plural)
schodek (accusative singular)
schodky (accusative plural)
schodku (singular vocative)
schodky (plural vocative)
schodku (locative singular)
schodcích (locative plural)
schodkem (instrumental singular)
schodky (instrumental plural)


šenk

šenk (nominative singular)
šenkové (nominative plural)
šenka (genitive singular)
šenků (genitive plural)
šenkovi (dative singular)
šenku (dative singular)
šenkům (dative plural)
šenka (accusative singular)
šenky (accusative plural)
šenku (singular vocative)
šenkové (plural vocative)
šenkovi (locative singular)
šenku (locative singular)
šencích (locative plural)
šenkem (instrumental singular)
šenky (instrumental plural)

(historical) court dignitary (in the Middle Ages)


šenkovna

šenkovna (nominative singular)
šenkovny (nominative plural)
šenkovny (genitive singular)
šenkoven (genitive plural)
šenkovně (dative singular)
šenkovnám (dative plural)
šenkovnu (accusative singular)
šenkovny (accusative plural)
šenkovno (singular vocative)
šenkovny (plural vocative)
šenkovně (locative singular)
šenkovnách (locative plural)
šenkovnou (instrumental singular)
šenkovnami (instrumental plural)


výčep

výčep (nominative singular)
výčepy (nominative plural)
výčepu (genitive singular)
výčepů (genitive plural)
výčepu (dative singular)
výčepům (dative plural)
výčep (accusative singular)
výčepy (accusative plural)
výčepe (singular vocative)
výčepy (plural vocative)
výčepu (locative singular)
výčepech (locative plural)
výčepem (instrumental singular)
výčepy (instrumental plural)

Deverbal from vyčepovat, probably a calque of German Ausschank.


platidlo

platidlo (nominative singular)
platidla (nominative plural)
platidla (genitive singular)
platidel (genitive plural)
platidlu (dative singular)
platidlům (dative plural)
platidlo (accusative singular)
platidla (accusative plural)
platidlo (singular vocative)
platidla (plural vocative)
platidle (locative singular)
platidlu (locative singular)
platidlech (locative plural)
platidlem (instrumental singular)
platidly (instrumental plural)


hliniště

hliniště (nominative singular)
hliniště (nominative plural)
hliniště (genitive singular)
hlinišť (genitive plural)
hliništi (dative singular)
hliništím (dative plural)
hliniště (accusative singular)
hliniště (accusative plural)
hliniště (singular vocative)
hliniště (plural vocative)
hliništi (locative singular)
hliništích (locative plural)
hliništěm (instrumental singular)
hliništi (instrumental plural)


pojistitel

pojistitel m anim (female equivalent pojistitelka)

pojistitelka (feminine)
pojistitel (nominative singular)
pojistitelé (nominative plural)
pojistitele (genitive singular)
pojistitelů (genitive plural)
pojistitelovi (dative singular)
pojistiteli (dative singular)
pojistitelům (dative plural)
pojistitele (accusative singular)
pojistitele (accusative plural)
pojistiteli (singular vocative)
pojistitelé (plural vocative)
pojistitelovi (locative singular)
pojistiteli (locative singular)
pojistitelích (locative plural)
pojistitelem (instrumental singular)
pojistiteli (instrumental plural)