van

van (nominative singular)
vany (nominative plural)
vanu (genitive singular)
vanů (genitive plural)
vanu (dative singular)
vanům (dative plural)
van (accusative singular)
vany (accusative plural)
vane (singular vocative)
vany (plural vocative)
vanu (locative singular)
vanech (locative plural)
vanem (instrumental singular)
vany (instrumental plural)

(archaic, poetic) breeze (light, gentle wind)


mráz

mráz (nominative singular)
mrazy (nominative plural)
mrazu (genitive singular)
mrazů (genitive plural)
mrazu (dative singular)
mrazům (dative plural)
mráz (accusative singular)
mrazy (accusative plural)
mraze (singular vocative)
mrazy (plural vocative)
mrazu (locative singular)
mrazech (locative plural)
mrazem (instrumental singular)
mrazy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech mráz, from Proto-Slavic *mòrzъ.


vzduch

vzduch (nominative singular)
vzduchy (nominative plural)
vzduchu (genitive singular)
vzduchů (genitive plural)
vzduchu (dative singular)
vzduchům (dative plural)
vzduch (accusative singular)
vzduchy (accusative plural)
vzduchu (singular vocative)
vzduchy (plural vocative)
vzduchu (locative singular)
vzduších (locative plural)
vzduchách (locative plural)
vzduchem (instrumental singular)
vzduchy (instrumental plural)


var

var (nominative singular)
vary (nominative plural)
varu (genitive singular)
varů (genitive plural)
varu (dative singular)
varům (dative plural)
var (accusative singular)
vary (accusative plural)
vare (singular vocative)
vary (plural vocative)
varu (locative singular)
varech (locative plural)
varem (instrumental singular)
vary (instrumental plural)

Inherited from Old Czech var, from Proto-Slavic *varъ.


bod

bod (nominative singular)
body (nominative plural)
bodu (genitive singular)
bodů (genitive plural)
bodu (dative singular)
bodům (dative plural)
bod (accusative singular)
body (accusative plural)
bode (singular vocative)
body (plural vocative)
bodě (locative singular)
bodu (locative singular)
bodech (locative plural)
bodem (instrumental singular)
body (instrumental plural)

Inherited from Old Czech bod, from Proto-Slavic *bodъ.

bod mrazu


oblak

cs-noun

oblak (in the singular or plural) m inan or (in the plural) n

oblak (nominative singular)
oblaky (nominative plural)
oblaku (genitive singular)
oblaků (genitive plural)
oblaku (dative singular)
oblakům (dative plural)
oblak (accusative singular)
oblaky (accusative plural)
oblaku (singular vocative)
oblaky (plural vocative)
oblaku (locative singular)
oblacích (locative plural)
oblakem (instrumental singular)
oblaky (instrumental plural)
oblak (nominative singular)
oblaka (nominative plural)
oblaku (genitive singular)
oblak (genitive plural)
oblaku (dative singular)
oblakům (dative plural)
oblak (accusative singular)
oblaka (accusative plural)
oblaku (singular vocative)
oblaka (plural vocative)
oblaku (locative singular)
oblakách (locative plural)
oblakem (instrumental singular)
oblaky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech oblak, from Proto-Slavic *obolkъ.

cloud (visible mass of water droplets in the air)


pršet

pršet (infinitive)
pršeti (infinitive)
pršící
prším (first-person indicative present singular)
pršíme (first-person indicative plural present)
pršme (first-person imperative plural present)
pršíš (indicative present second-person singular)
pršíte (indicative plural present second-person)
prš (imperative present second-person singular)
pršte (imperative plural present second-person)
prší (indicative present singular third-person)
prší (indicative plural present third-person)
pršel (animate masculine participle past singular)
pršeli (animate masculine participle past plural)
pršel (inanimate masculine participle past singular)
pršely (inanimate masculine participle past plural)
pršela (feminine participle past singular)
pršely (feminine participle past plural)
pršelo (neuter participle past singular)
pršela (neuter participle past plural)
prše (masculine present singular transgressive)
pršíc (feminine neuter present singular transgressive)
pršíce (plural present transgressive)

prší, prší, jen se leje

it's raining, it's raining, cats and dogs


kosa

kosa (nominative singular)
kosy (nominative plural)
kosy (genitive singular)
kos (genitive plural)
kose (dative singular)
kosám (dative plural)
kosu (accusative singular)
kosy (accusative plural)
koso (singular vocative)
kosy (plural vocative)
kose (locative singular)
kosách (locative plural)
kosou (instrumental singular)
kosami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kosa, from Proto-Slavic *kosa.


vedro

vedro (nominative singular)
vedra (nominative plural)
vedra (genitive singular)
veder (genitive plural)
vedru (dative singular)
vedrům (dative plural)
vedro (accusative singular)
vedra (accusative plural)
vedro (singular vocative)
vedra (plural vocative)
vedru (locative singular)
vedrech (locative plural)
vedrem (instrumental singular)
vedry (instrumental plural)

heat (condition or quality of being hot)


mlha

mlhový (adjective)
mlha (nominative singular)
mlhy (nominative plural)
mlhy (genitive singular)
mlh (genitive plural)
mlze (dative singular)
mlhám (dative plural)
mlhu (accusative singular)
mlhy (accusative plural)
mlho (singular vocative)
mlhy (plural vocative)
mlze (locative singular)
mlhách (locative plural)
mlhou (instrumental singular)
mlhami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech mlha, mhla, from Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂ (“mist, cloud”).


horký

cs-adj

horký (comparative horčejší, superlative nejhorčejší, adverb horce or horko)

horčejší (comparative)
nejhorčejší (superlative)
horce (adverb)
horko (adverb)
horký (masculine nominative singular)
horká (feminine nominative singular)
horké (neuter nominative singular)
horkého (genitive masculine singular)
horké (feminine genitive singular)
horkého (genitive neuter singular)
horkému (dative masculine singular)
horké (dative feminine singular)
horkému (dative neuter singular)
horkého (accusative animate masculine singular)
horký (accusative inanimate masculine singular)
horkou (accusative feminine singular)
horké (accusative neuter singular)
horkém (locative masculine singular)
horké (feminine locative singular)
horkém (locative neuter singular)
horkým (instrumental masculine singular)
horkou (feminine instrumental singular)
horkým (instrumental neuter singular)
horcí (animate masculine nominative plural)
horké (feminine nominative plural)
horké (inanimate masculine nominative plural)
horká (neuter nominative plural)
horkých (genitive plural)
horkým (dative plural)
horké (accusative feminine masculine plural)
horká (accusative neuter plural)
horkých (locative plural)
horkými (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *gorьkъ. Doublet of hořký.


duha

duhový (adjective)
duha (nominative singular)
duhy (nominative plural)
duhy (genitive singular)
duh (genitive plural)
duze (dative singular)
duhám (dative plural)
duhu (accusative singular)
duhy (accusative plural)
duho (singular vocative)
duhy (plural vocative)
duze (locative singular)
duhách (locative plural)
duhou (instrumental singular)
duhami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech duha, from Proto-Slavic *dǫga (compare Greater Polish dęga "wale").


žár

žár (nominative singular)
žáry (nominative plural)
žáru (genitive singular)
žárů (genitive plural)
žáru (dative singular)
žárům (dative plural)
žár (accusative singular)
žáry (accusative plural)
žáre (singular vocative)
žáry (plural vocative)
žáru (locative singular)
žárech (locative plural)
žárem (instrumental singular)
žáry (instrumental plural)


parno

parno (nominative singular)
parna (nominative plural)
parna (genitive singular)
paren (genitive plural)
parnu (dative singular)
parnům (dative plural)
parno (accusative singular)
parna (accusative plural)
parno (singular vocative)
parna (plural vocative)
parně (locative singular)
parnu (locative singular)
parnech (locative plural)
parnem (instrumental singular)
parny (instrumental plural)


fén

fén (nominative singular)
fény (nominative plural)
fénu (genitive singular)
fénů (genitive plural)
fénu (dative singular)
fénům (dative plural)
fén (accusative singular)
fény (accusative plural)
féne (singular vocative)
fény (plural vocative)
fénu (locative singular)
fénech (locative plural)
fénem (instrumental singular)
fény (instrumental plural)


horečka

horečka (nominative singular)
horečky (nominative plural)
horečky (genitive singular)
horeček (genitive plural)
horečce (dative singular)
horečkám (dative plural)
horečku (accusative singular)
horečky (accusative plural)
horečko (singular vocative)
horečky (plural vocative)
horečce (locative singular)
horečkách (locative plural)
horečkou (instrumental singular)
horečkami (instrumental plural)

dostat horečku


počasí

počasí (nominative singular)
počasí (nominative plural)
počasí (genitive singular)
počasí (genitive plural)
počasí (dative singular)
počasím (dative plural)
počasí (accusative singular)
počasí (accusative plural)
počasí (singular vocative)
počasí (plural vocative)
počasí (locative singular)
počasích (locative plural)
počasím (instrumental singular)
počasími (instrumental plural)

Inherited from Old Czech počěsie. By surface analysis, po- + čas + -í.


podnebí

podnebí (nominative singular)
podnebí (nominative plural)
podnebí (genitive singular)
podnebí (genitive plural)
podnebí (dative singular)
podnebím (dative plural)
podnebí (accusative singular)
podnebí (accusative plural)
podnebí (singular vocative)
podnebí (plural vocative)
podnebí (locative singular)
podnebích (locative plural)
podnebím (instrumental singular)
podnebími (instrumental plural)

Inherited from Old Czech podnebie, from Proto-Slavic *podъnebьje.

Podnebí je tu suché.


srážky

srážky (nominative plural)
srážek (genitive plural)
srážkám (dative plural)
srážky (accusative plural)
srážky (plural vocative)
srážkách (locative plural)
srážkami (instrumental plural)

(meteorology) precipitation (various forms of water particles that fall and reach the ground)


teplota

teplota (nominative singular)
teploty (nominative plural)
teploty (genitive singular)
teplot (genitive plural)
teplotě (dative singular)
teplotám (dative plural)
teplotu (accusative singular)
teploty (accusative plural)
teploto (singular vocative)
teploty (plural vocative)
teplotě (locative singular)
teplotách (locative plural)
teplotou (instrumental singular)
teplotami (instrumental plural)


fronta

fronta (nominative singular)
fronty (nominative plural)
fronty (genitive singular)
front (genitive plural)
frontě (dative singular)
frontám (dative plural)
frontu (accusative singular)
fronty (accusative plural)
fronto (singular vocative)
fronty (plural vocative)
frontě (locative singular)
frontách (locative plural)
frontou (instrumental singular)
frontami (instrumental plural)


mrak

mrak (nominative singular)
mraky (nominative plural)
mraku (genitive singular)
mraků (genitive plural)
mraku (dative singular)
mrakům (dative plural)
mrak (accusative singular)
mraky (accusative plural)
mraku (singular vocative)
mraky (plural vocative)
mraku (locative singular)
mracích (locative plural)
mrakem (instrumental singular)
mraky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech mrak, from Proto-Slavic *morkъ.


déšť

déšť (nominative singular)
deště (nominative plural)
deště (genitive singular)
dešťů (genitive plural)
dešti (dative singular)
dešťům (dative plural)
déšť (accusative singular)
deště (accusative plural)
dešti (singular vocative)
deště (plural vocative)
dešti (locative singular)
deštích (locative plural)
deštěm (instrumental singular)
dešti (instrumental plural)

Inherited from Old Czech déšč, from Proto-Slavic *dъždžь of uncertain origin, probably from Proto-Indo-European *dus-diu- (“bad day”), from *dus + *dyew-.

der

prudký déšť

silný déšť

kapky deště

Spustil se déšť.


blesk

blesk (nominative singular)
blesky (nominative plural)
blesku (genitive singular)
blesků (genitive plural)
blesku (dative singular)
bleskům (dative plural)
blesk (accusative singular)
blesky (accusative plural)
blesku (singular vocative)
blesky (plural vocative)
blesku (locative singular)
blescích (locative plural)
bleskem (instrumental singular)
blesky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech blesk, from Proto-Slavic *blěskъ.


sníh

sníh (nominative singular)
sněhy (nominative plural)
sněhu (genitive singular)
sněhů (genitive plural)
sněhu (dative singular)
sněhům (dative plural)
sníh (accusative singular)
sněhy (accusative plural)
sněhu (singular vocative)
sněhy (plural vocative)
sněhu (locative singular)
snězích (locative plural)
sněhem (instrumental singular)
sněhy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech snieh, from Proto-Slavic *sněgъ, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos.


mrholení

mrholení (nominative singular)
mrholení (nominative plural)
mrholení (genitive singular)
mrholení (genitive plural)
mrholení (dative singular)
mrholením (dative plural)
mrholení (accusative singular)
mrholení (accusative plural)
mrholení (singular vocative)
mrholení (plural vocative)
mrholení (locative singular)
mrholeních (locative plural)
mrholením (instrumental singular)
mrholeními (instrumental plural)


mžení

mžení (nominative singular)
mžení (nominative plural)
mžení (genitive singular)
mžení (genitive plural)
mžení (dative singular)
mžením (dative plural)
mžení (accusative singular)
mžení (accusative plural)
mžení (singular vocative)
mžení (plural vocative)
mžení (locative singular)
mženích (locative plural)
mžením (instrumental singular)
mženími (instrumental plural)


hrom

hrom (nominative singular)
hromy (nominative plural)
hromu (genitive singular)
hromů (genitive plural)
hromu (dative singular)
hromům (dative plural)
hrom (accusative singular)
hromy (accusative plural)
hrome (singular vocative)
hromy (plural vocative)
hromu (locative singular)
hromech (locative plural)
hromem (instrumental singular)
hromy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hrom, from Proto-Slavic *gromъ.


lavina

lavina (nominative singular)
laviny (nominative plural)
laviny (genitive singular)
lavin (genitive plural)
lavině (dative singular)
lavinám (dative plural)
lavinu (accusative singular)
laviny (accusative plural)
lavino (singular vocative)
laviny (plural vocative)
lavině (locative singular)
lavinách (locative plural)
lavinou (instrumental singular)
lavinami (instrumental plural)

Borrowed from German Lawine, ultimately from Late Latin labina.

avalanche (large sliding mass of snow and ice)


zefýr

zefýr (nominative singular)
zefýry (nominative plural)
zefýru (genitive singular)
zefýrů (genitive plural)
zefýru (dative singular)
zefýrům (dative plural)
zefýr (accusative singular)
zefýry (accusative plural)
zefýre (singular vocative)
zefýry (plural vocative)
zefýru (locative singular)
zefýrech (locative plural)
zefýrem (instrumental singular)
zefýry (instrumental plural)


supercela

supercela (nominative singular)
supercely (nominative plural)
supercely (genitive singular)
supercel (genitive plural)
supercele (dative singular)
supercelám (dative plural)
supercelu (accusative singular)
supercely (accusative plural)
supercelo (singular vocative)
supercely (plural vocative)
supercele (locative singular)
supercelách (locative plural)
supercelou (instrumental singular)
supercelami (instrumental plural)


sněhová vločka

sněhová vločka (nominative singular)
sněhové vločky (nominative plural)
sněhové vločky (genitive singular)
sněhových vloček (genitive plural)
sněhové vločce (dative singular)
sněhovým vločkám (dative plural)
sněhovou vločku (accusative singular)
sněhové vločky (accusative plural)
sněhová vločko (singular vocative)
sněhové vločky (plural vocative)
sněhové vločce (locative singular)
sněhových vločkách (locative plural)
sněhovou vločkou (instrumental singular)
sněhovými vločkami (instrumental plural)


vločka

vločkový (adjective)
vločka (nominative singular)
vločky (nominative plural)
vločky (genitive singular)
vloček (genitive plural)
vločce (dative singular)
vločkám (dative plural)
vločku (accusative singular)
vločky (accusative plural)
vločko (singular vocative)
vločky (plural vocative)
vločce (locative singular)
vločkách (locative plural)
vločkou (instrumental singular)
vločkami (instrumental plural)


vítr

vítr (nominative singular)
větry (nominative plural)
větru (genitive singular)
větrů (genitive plural)
větru (dative singular)
větrům (dative plural)
vítr (accusative singular)
větry (accusative plural)
větre (singular vocative)
větře (singular vocative)
větry (plural vocative)
větru (locative singular)
větrech (locative plural)
větrem (instrumental singular)
větry (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vietr, from Proto-Slavic *větrъ, from Proto-Indo-European *h₂weh₁-.

sluneční vítr

hvězdný vítr


kroupy

kroupy (nominative plural)
krup (genitive plural)
kroupám (dative plural)
kroupy (accusative plural)
kroupy (plural vocative)
kroupách (locative plural)
kroupami (instrumental plural)

From the plural form of kroupa, from Proto-Slavic *krupa, from Proto-Indo-European *kroupeh₂.


mrznout

zmrznout (perfective)
mrznout (infinitive)
mrznouti (infinitive)
mrznoucí
mrznutí (noun-from-verb)
mrznutý
mrznu (first-person indicative present singular)
mrzneme (first-person indicative plural present)
mrzněme (first-person imperative plural present)
mrzneš (indicative present second-person singular)
mrznete (indicative plural present second-person)
mrzni (imperative present second-person singular)
mrzněte (imperative plural present second-person)
mrzne (indicative present singular third-person)
mrznou (indicative plural present third-person)
mrzl (animate masculine participle past singular)
mrznul (animate masculine participle past singular)
mrzli (animate masculine participle past plural)
mrznuli (animate masculine participle past plural)
mrznut (animate masculine participle passive singular)
mrznuti (animate masculine participle passive plural)
mrzl (inanimate masculine participle past singular)
mrznul (inanimate masculine participle past singular)
mrzly (inanimate masculine participle past plural)
mrznuly (inanimate masculine participle past plural)
mrznut (inanimate masculine participle passive singular)
mrznuty (inanimate masculine participle passive plural)
mrzla (feminine participle past singular)
mrznula (feminine participle past singular)
mrzly (feminine participle past plural)
mrznuly (feminine participle past plural)
mrznuta (feminine participle passive singular)
mrznuty (feminine participle passive plural)
mrzlo (neuter participle past singular)
mrznulo (neuter participle past singular)
mrzla (neuter participle past plural)
mrznula (neuter participle past plural)
mrznuto (neuter participle passive singular)
mrznuta (neuter participle passive plural)
mrzna (masculine present singular transgressive)
mrznouc (feminine neuter present singular transgressive)
mrznouce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech mrznúti, from Proto-Slavic *mьrznǫti. Cognate with Russian мёрзнуть (mjórznutʹ).


chlad

chlad (nominative singular)
chlady (nominative plural)
chladu (genitive singular)
chladů (genitive plural)
chladu (dative singular)
chladům (dative plural)
chlad (accusative singular)
chlady (accusative plural)
chlade (singular vocative)
chlady (plural vocative)
chladu (locative singular)
chladech (locative plural)
chladem (instrumental singular)
chlady (instrumental plural)

Inherited from Old Czech chlad, from Proto-Slavic *xoldъ.


horko

horko (nominative singular)
horka (nominative plural)
horka (genitive singular)
hork (genitive plural)
horku (dative singular)
horkům (dative plural)
horko (accusative singular)
horka (accusative plural)
horko (singular vocative)
horka (plural vocative)
horku (locative singular)
horkách (locative plural)
horkem (instrumental singular)
horky (instrumental plural)


teploměr

cs-noun

teploměr m inan (related adjective teploměrný or teploměrový)

teploměrný (adjective)
teploměrový (adjective)
teploměr (nominative singular)
teploměry (nominative plural)
teploměru (genitive singular)
teploměrů (genitive plural)
teploměru (dative singular)
teploměrům (dative plural)
teploměr (accusative singular)
teploměry (accusative plural)
teploměre (singular vocative)
teploměry (plural vocative)
teploměru (locative singular)
teploměrech (locative plural)
teploměrem (instrumental singular)
teploměry (instrumental plural)


chladný

cs-adj

chladný (comparative chladnější, superlative nejchladnější, adverb chladně or chladno)

chladnější (comparative)
nejchladnější (superlative)
chladně (adverb)
chladno (adverb)
chladný (masculine nominative singular)
chladná (feminine nominative singular)
chladné (neuter nominative singular)
chladného (genitive masculine singular)
chladné (feminine genitive singular)
chladného (genitive neuter singular)
chladnému (dative masculine singular)
chladné (dative feminine singular)
chladnému (dative neuter singular)
chladného (accusative animate masculine singular)
chladný (accusative inanimate masculine singular)
chladnou (accusative feminine singular)
chladné (accusative neuter singular)
chladném (locative masculine singular)
chladné (feminine locative singular)
chladném (locative neuter singular)
chladným (instrumental masculine singular)
chladnou (feminine instrumental singular)
chladným (instrumental neuter singular)
chladen (masculine short-form singular)
chladna (feminine short-form singular)
chladno (neuter short-form singular)
chladní (animate masculine nominative plural)
chladné (feminine nominative plural)
chladné (inanimate masculine nominative plural)
chladná (neuter nominative plural)
chladných (genitive plural)
chladným (dative plural)
chladné (accusative feminine masculine plural)
chladná (accusative neuter plural)
chladných (locative plural)
chladnými (instrumental plural)
chladni (animate masculine plural short-form)
chladny (feminine plural short-form)
chladny (inanimate masculine plural short-form)
chladna (neuter plural short-form)

Inherited from Old Czech chladný, from Proto-Slavic *xoldьnъ. By surface analysis, chlad + -ný.

Je chladná jako led.


ledový

ledový (comparative ledovější, superlative nejledovější, adverb ledově)

ledovější (comparative)
nejledovější (superlative)
ledově (adverb)
ledový (masculine nominative singular)
ledová (feminine nominative singular)
ledové (neuter nominative singular)
ledového (genitive masculine singular)
ledové (feminine genitive singular)
ledového (genitive neuter singular)
ledovému (dative masculine singular)
ledové (dative feminine singular)
ledovému (dative neuter singular)
ledového (accusative animate masculine singular)
ledový (accusative inanimate masculine singular)
ledovou (accusative feminine singular)
ledové (accusative neuter singular)
ledovém (locative masculine singular)
ledové (feminine locative singular)
ledovém (locative neuter singular)
ledovým (instrumental masculine singular)
ledovou (feminine instrumental singular)
ledovým (instrumental neuter singular)
ledoví (animate masculine nominative plural)
ledové (feminine nominative plural)
ledové (inanimate masculine nominative plural)
ledová (neuter nominative plural)
ledových (genitive plural)
ledovým (dative plural)
ledové (accusative feminine masculine plural)
ledová (accusative neuter plural)
ledových (locative plural)
ledovými (instrumental plural)

ledové srdce

freezing, gelid, icy, wintry, boreal, chilling, frigid, ice-cold


průvan

průvan (nominative singular)
průvany (nominative plural)
průvanu (genitive singular)
průvanů (genitive plural)
průvanu (dative singular)
průvanům (dative plural)
průvan (accusative singular)
průvany (accusative plural)
průvane (singular vocative)
průvany (plural vocative)
průvaně (locative singular)
průvanu (locative singular)
průvanech (locative plural)
průvanem (instrumental singular)
průvany (instrumental plural)


bod varu

bod varu (nominative singular)
body varu (nominative plural)
bodu varu (genitive singular)
bodů varu (genitive plural)
bodu varu (dative singular)
bodům varu (dative plural)
bod varu (accusative singular)
body varu (accusative plural)
bode varu (singular vocative)
body varu (plural vocative)
bodě varu (locative singular)
bodu varu (locative singular)
bodech varu (locative plural)
bodem varu (instrumental singular)
body varu (instrumental plural)


bod tání

bod tání (nominative singular)
body tání (nominative plural)
bodu táního (genitive singular)
bodů táních (genitive plural)
bodu tánímu (dative singular)
bodům táním (dative plural)
bod tání (accusative singular)
body tání (accusative plural)
bode tání (singular vocative)
body tání (plural vocative)
bodě táním (locative singular)
bodu táním (locative singular)
bodech táních (locative plural)
bodem táním (instrumental singular)
body táními (instrumental plural)


srážka

srážka (nominative singular)
srážky (nominative plural)
srážky (genitive singular)
srážek (genitive plural)
srážce (dative singular)
srážkám (dative plural)
srážku (accusative singular)
srážky (accusative plural)
srážko (singular vocative)
srážky (plural vocative)
srážce (locative singular)
srážkách (locative plural)
srážkou (instrumental singular)
srážkami (instrumental plural)


obloha

obloha (nominative singular)
oblohy (nominative plural)
oblohy (genitive singular)
obloh (genitive plural)
obloze (dative singular)
oblohám (dative plural)
oblohu (accusative singular)
oblohy (accusative plural)
obloho (singular vocative)
oblohy (plural vocative)
obloze (locative singular)
oblohách (locative plural)
oblohou (instrumental singular)
oblohami (instrumental plural)


tornádo

tornádový (adjective)
tornádo (nominative singular)
tornáda (nominative plural)
tornáda (genitive singular)
tornád (genitive plural)
tornádu (dative singular)
tornádům (dative plural)
tornádo (accusative singular)
tornáda (accusative plural)
tornádo (singular vocative)
tornáda (plural vocative)
tornádu (locative singular)
tornádech (locative plural)
tornádem (instrumental singular)
tornády (instrumental plural)

Borrowed from English tornado, from Spanish tronada.


atmosféra

atmosféra (nominative singular)
atmosféry (nominative plural)
atmosféry (genitive singular)
atmosfér (genitive plural)
atmosféře (dative singular)
atmosférám (dative plural)
atmosféru (accusative singular)
atmosféry (accusative plural)
atmosféro (singular vocative)
atmosféry (plural vocative)
atmosféře (locative singular)
atmosférách (locative plural)
atmosférou (instrumental singular)
atmosférami (instrumental plural)

zemská atmosféra

atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body)

přátelská atmosféra

napjatá atmosféra

dusná atmosféra

atmosphere (the mood or feeling in a situation)

tlak 300 atmosfér

atmosphere (a unit of measurement for pressure)


Kelvinova stupnice

Kelvinova stupnice (nominative singular)
Kelvinovy stupnice (nominative plural)
Kelvinovy stupnice (genitive singular)
Kelvinových stupnic (genitive plural)
Kelvinově stupnici (dative singular)
Kelvinovým stupnicím (dative plural)
Kelvinovu stupnici (accusative singular)
Kelvinovy stupnice (accusative plural)
Kelvinova stupnice (singular vocative)
Kelvinovy stupnice (plural vocative)
Kelvinově stupnici (locative singular)
Kelvinových stupnicích (locative plural)
Kelvinovou stupnicí (instrumental singular)
Kelvinovými stupnicemi (instrumental plural)


červánky

červánky (nominative plural)
červánků (genitive plural)
červánkům (dative plural)
červánky (accusative plural)
červánky (plural vocative)
červáncích (locative plural)
červánkách (locative plural)
červánky (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɛrvaːŋkɪ]


sněhulák

sněhulák (nominative singular)
sněhuláci (nominative plural)
sněhuláka (genitive singular)
sněhuláků (genitive plural)
sněhulákovi (dative singular)
sněhuláku (dative singular)
sněhulákům (dative plural)
sněhuláka (accusative singular)
sněhuláky (accusative plural)
sněhuláku (singular vocative)
sněhuláci (plural vocative)
sněhulákovi (locative singular)
sněhuláku (locative singular)
sněhulácích (locative plural)
sněhulákem (instrumental singular)
sněhuláky (instrumental plural)

snowman (human-like figure made from snow)


vřít

vřít (infinitive)
vříti (infinitive)
vroucí
vřící
vřu (first-person indicative present singular)
vřeme (first-person indicative plural present)
vřeme (first-person imperative plural present)
vřeš (indicative present second-person singular)
vřete (indicative plural present second-person)
vři (imperative present second-person singular)
vřete (imperative plural present second-person)
vře (indicative present singular third-person)
vřou (indicative plural present third-person)
vřel (animate masculine participle past singular)
vřeli (animate masculine participle past plural)
vřel (inanimate masculine participle past singular)
vřely (inanimate masculine participle past plural)
vřela (feminine participle past singular)
vřely (feminine participle past plural)
vřelo (neuter participle past singular)
vřela (neuter participle past plural)
vra (masculine present singular transgressive)
vře (masculine present singular transgressive)
vrouc (feminine neuter present singular transgressive)
vříc (feminine neuter present singular transgressive)
vrouce (plural present transgressive)
vříce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech vřieti, from Proto-Slavic *vьrěti.


mrazit

cs-verb

mrazit impf (perfective zmrazit or zamrazit)

zmrazit (perfective)
zamrazit (perfective)
mrazit (infinitive)
mraziti (infinitive)
mrazící
mražení (noun-from-verb)
mražený
mrazím (first-person indicative present singular)
mrazíme (first-person indicative plural present)
mrazme (first-person imperative plural present)
mrazíš (indicative present second-person singular)
mrazíte (indicative plural present second-person)
mraz (imperative present second-person singular)
mrazte (imperative plural present second-person)
mrazí (indicative present singular third-person)
mrazí (indicative plural present third-person)
mrazil (animate masculine participle past singular)
mrazili (animate masculine participle past plural)
mražen (animate masculine participle passive singular)
mrazen (animate masculine participle passive singular)
mraženi (animate masculine participle passive plural)
mrazeni (animate masculine participle passive plural)
mrazil (inanimate masculine participle past singular)
mrazily (inanimate masculine participle past plural)
mražen (inanimate masculine participle passive singular)
mrazen (inanimate masculine participle passive singular)
mraženy (inanimate masculine participle passive plural)
mrazeny (inanimate masculine participle passive plural)
mrazila (feminine participle past singular)
mrazily (feminine participle past plural)
mražena (feminine participle passive singular)
mrazena (feminine participle passive singular)
mraženy (feminine participle passive plural)
mrazeny (feminine participle passive plural)
mrazilo (neuter participle past singular)
mrazila (neuter participle past plural)
mraženo (neuter participle passive singular)
mrazeno (neuter participle passive singular)
mražena (neuter participle passive plural)
mrazena (neuter participle passive plural)
mraze (masculine present singular transgressive)
mrazíc (feminine neuter present singular transgressive)
mrazíce (plural present transgressive)


horečnatý

horečnatě (adverb)
horečnatý (masculine nominative singular)
horečnatá (feminine nominative singular)
horečnaté (neuter nominative singular)
horečnatého (genitive masculine singular)
horečnaté (feminine genitive singular)
horečnatého (genitive neuter singular)
horečnatému (dative masculine singular)
horečnaté (dative feminine singular)
horečnatému (dative neuter singular)
horečnatého (accusative animate masculine singular)
horečnatý (accusative inanimate masculine singular)
horečnatou (accusative feminine singular)
horečnaté (accusative neuter singular)
horečnatém (locative masculine singular)
horečnaté (feminine locative singular)
horečnatém (locative neuter singular)
horečnatým (instrumental masculine singular)
horečnatou (feminine instrumental singular)
horečnatým (instrumental neuter singular)
horečnatí (animate masculine nominative plural)
horečnaté (feminine nominative plural)
horečnaté (inanimate masculine nominative plural)
horečnatá (neuter nominative plural)
horečnatých (genitive plural)
horečnatým (dative plural)
horečnaté (accusative feminine masculine plural)
horečnatá (accusative neuter plural)
horečnatých (locative plural)
horečnatými (instrumental plural)

feverish, febrile (medicine) (having a fever)


období dešťů

období dešťů (nominative singular)
období dešťů (nominative plural)
období dešťů (genitive singular)
období dešťů (genitive plural)
období dešťů (dative singular)
obdobím dešťů (dative plural)
období dešťů (accusative singular)
období dešťů (accusative plural)
období dešťů (singular vocative)
období dešťů (plural vocative)
období dešťů (locative singular)
obdobích dešťů (locative plural)
obdobím dešťů (instrumental singular)
obdobími dešťů (instrumental plural)


opar

opar (nominative singular)
opary (nominative plural)
oparu (genitive singular)
oparů (genitive plural)
oparu (dative singular)
oparům (dative plural)
opar (accusative singular)
opary (accusative plural)
opare (singular vocative)
opary (plural vocative)
oparu (locative singular)
oparech (locative plural)
oparem (instrumental singular)
opary (instrumental plural)


rosný bod

rosný bod (nominative singular)
rosné body (nominative plural)
rosného bodu (genitive singular)
rosných bodů (genitive plural)
rosnému bodu (dative singular)
rosným bodům (dative plural)
rosný bod (accusative singular)
rosné body (accusative plural)
rosný bode (singular vocative)
rosné body (plural vocative)
rosném bodě (locative singular)
rosném bodu (locative singular)
rosných bodech (locative plural)
rosným bodem (instrumental singular)
rosnými body (instrumental plural)


sněžné dělo

sněžné dělo (nominative singular)
sněžná děla (nominative plural)
sněžného děla (genitive singular)
sněžných děl (genitive plural)
sněžnému dělu (dative singular)
sněžným dělům (dative plural)
sněžné dělo (accusative singular)
sněžná děla (accusative plural)
sněžné dělo (singular vocative)
sněžná děla (plural vocative)
sněžném děle (locative singular)
sněžných dělech (locative plural)
sněžným dělem (instrumental singular)
sněžnými děly (instrumental plural)

[sɲɛʒnɛː ɟɛlo]


bóra

bóra (nominative singular)
bóry (nominative plural)
bóry (genitive singular)
bór (genitive plural)
bóře (dative singular)
bórám (dative plural)
bóru (accusative singular)
bóry (accusative plural)
bóro (singular vocative)
bóry (plural vocative)
bóře (locative singular)
bórách (locative plural)
bórou (instrumental singular)
bórami (instrumental plural)

(weather) a cold, often dry, northeasterly wind which blows, sometimes in violent gusts, down from mountains on the eastern shore of the Adriatic Sea, or cold, squally, downslope wind in other parts of the world; bora


orkán

orkán (nominative singular)
orkány (nominative plural)
orkánu (genitive singular)
orkánů (genitive plural)
orkánu (dative singular)
orkánům (dative plural)
orkán (accusative singular)
orkány (accusative plural)
orkáne (singular vocative)
orkány (plural vocative)
orkánu (locative singular)
orkánech (locative plural)
orkánem (instrumental singular)
orkány (instrumental plural)


zatažený

cs-adj

zatažený (comparative zataženější, superlative nejzataženější, adverb zataženo)

zataženější (comparative)
nejzataženější (superlative)
zataženo (adverb)
zatažený (masculine nominative singular)
zatažená (feminine nominative singular)
zatažené (neuter nominative singular)
zataženého (genitive masculine singular)
zatažené (feminine genitive singular)
zataženého (genitive neuter singular)
zataženému (dative masculine singular)
zatažené (dative feminine singular)
zataženému (dative neuter singular)
zataženého (accusative animate masculine singular)
zatažený (accusative inanimate masculine singular)
zataženou (accusative feminine singular)
zatažené (accusative neuter singular)
zataženém (locative masculine singular)
zatažené (feminine locative singular)
zataženém (locative neuter singular)
zataženým (instrumental masculine singular)
zataženou (feminine instrumental singular)
zataženým (instrumental neuter singular)
zatažení (animate masculine nominative plural)
zatažené (feminine nominative plural)
zatažené (inanimate masculine nominative plural)
zatažená (neuter nominative plural)
zatažených (genitive plural)
zataženým (dative plural)
zatažené (accusative feminine masculine plural)
zatažená (accusative neuter plural)
zatažených (locative plural)
zataženými (instrumental plural)


výběžek

výběžek (nominative singular)
výběžky (nominative plural)
výběžku (genitive singular)
výběžků (genitive plural)
výběžku (dative singular)
výběžkům (dative plural)
výběžek (accusative singular)
výběžky (accusative plural)
výběžku (singular vocative)
výběžky (plural vocative)
výběžku (locative singular)
výběžcích (locative plural)
výběžkem (instrumental singular)
výběžky (instrumental plural)


studený

studený (comparative studenější, superlative nejstudenější, adverb studeně or studeno)

studenější (comparative)
nejstudenější (superlative)
studeně (adverb)
studeno (adverb)
studený (masculine nominative singular)
studená (feminine nominative singular)
studené (neuter nominative singular)
studeného (genitive masculine singular)
studené (feminine genitive singular)
studeného (genitive neuter singular)
studenému (dative masculine singular)
studené (dative feminine singular)
studenému (dative neuter singular)
studeného (accusative animate masculine singular)
studený (accusative inanimate masculine singular)
studenou (accusative feminine singular)
studené (accusative neuter singular)
studeném (locative masculine singular)
studené (feminine locative singular)
studeném (locative neuter singular)
studeným (instrumental masculine singular)
studenou (feminine instrumental singular)
studeným (instrumental neuter singular)
studení (animate masculine nominative plural)
studené (feminine nominative plural)
studené (inanimate masculine nominative plural)
studená (neuter nominative plural)
studených (genitive plural)
studeným (dative plural)
studené (accusative feminine masculine plural)
studená (accusative neuter plural)
studených (locative plural)
studenými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech studený, from Proto-Slavic *studenъ.


kulový blesk

kulový blesk (nominative singular)
kulové blesky (nominative plural)
kulového blesku (genitive singular)
kulových blesků (genitive plural)
kulovému blesku (dative singular)
kulovým bleskům (dative plural)
kulový blesk (accusative singular)
kulové blesky (accusative plural)
kulový blesku (singular vocative)
kulové blesky (plural vocative)
kulovém blesku (locative singular)
kulových blescích (locative plural)
kulovým bleskem (instrumental singular)
kulovými blesky (instrumental plural)


jasno

jasno (nominative singular)
jasna (nominative plural)
jasna (genitive singular)
jasen (genitive plural)
jasnu (dative singular)
jasnům (dative plural)
jasno (accusative singular)
jasna (accusative plural)
jasno (singular vocative)
jasna (plural vocative)
jasnu (locative singular)
jasnech (locative plural)
jasnem (instrumental singular)
jasny (instrumental plural)

From *ěsno (“clear sky”), from earlier *ěsno nebo.

vnést jasno


tajfun

tajfun (nominative singular)
tajfuny (nominative plural)
tajfunu (genitive singular)
tajfunů (genitive plural)
tajfunu (dative singular)
tajfunům (dative plural)
tajfun (accusative singular)
tajfuny (accusative plural)
tajfune (singular vocative)
tajfuny (plural vocative)
tajfunu (locative singular)
tajfunech (locative plural)
tajfunem (instrumental singular)
tajfuny (instrumental plural)


barometr

barometr (nominative singular)
barometry (nominative plural)
barometru (genitive singular)
barometrů (genitive plural)
barometru (dative singular)
barometrům (dative plural)
barometr (accusative singular)
barometry (accusative plural)
barometre (singular vocative)
barometře (singular vocative)
barometry (plural vocative)
barometru (locative singular)
barometrech (locative plural)
barometrem (instrumental singular)
barometry (instrumental plural)

barometer (an instrument for measuring atmospheric pressure)


sondáž

sondáž (nominative singular)
sondáže (nominative plural)
sondáže (genitive singular)
sondáží (genitive plural)
sondáži (dative singular)
sondážím (dative plural)
sondáž (accusative singular)
sondáže (accusative plural)
sondáži (singular vocative)
sondáže (plural vocative)
sondáži (locative singular)
sondážích (locative plural)
sondáží (instrumental singular)
sondážemi (instrumental plural)

Technika sondáže se používá zejména v meteorologii, geofyzice (popř. v geologii) a v sociologii.


sněhová závěj

sněhová závěj (nominative singular)
sněhová závěje (nominative plural)
sněhová závěje (genitive singular)
sněhová závějí (genitive plural)
sněhová závěji (dative singular)
sněhová závějím (dative plural)
sněhová závěj (accusative singular)
sněhová závěje (accusative plural)
sněhová závěji (singular vocative)
sněhová závěje (plural vocative)
sněhová závěji (locative singular)
sněhová závějích (locative plural)
sněhová závějí (instrumental singular)
sněhová závějemi (instrumental plural)


sněhové srážky

sněhové srážky (nominative plural)
sněhových srážek (genitive plural)
sněhovým srážkám (dative plural)
sněhové srážky (accusative plural)
sněhové srážky (plural vocative)
sněhových srážkách (locative plural)
sněhovými srážkami (instrumental plural)


zasněžený

zasněžený (masculine nominative singular)
zasněžená (feminine nominative singular)
zasněžené (neuter nominative singular)
zasněženého (genitive masculine singular)
zasněžené (feminine genitive singular)
zasněženého (genitive neuter singular)
zasněženému (dative masculine singular)
zasněžené (dative feminine singular)
zasněženému (dative neuter singular)
zasněženého (accusative animate masculine singular)
zasněžený (accusative inanimate masculine singular)
zasněženou (accusative feminine singular)
zasněžené (accusative neuter singular)
zasněženém (locative masculine singular)
zasněžené (feminine locative singular)
zasněženém (locative neuter singular)
zasněženým (instrumental masculine singular)
zasněženou (feminine instrumental singular)
zasněženým (instrumental neuter singular)
zasněžení (animate masculine nominative plural)
zasněžené (feminine nominative plural)
zasněžené (inanimate masculine nominative plural)
zasněžená (neuter nominative plural)
zasněžených (genitive plural)
zasněženým (dative plural)
zasněžené (accusative feminine masculine plural)
zasněžená (accusative neuter plural)
zasněžených (locative plural)
zasněženými (instrumental plural)


sněhová bouře

sněhová bouře (nominative singular)
sněhové bouře (nominative plural)
sněhové bouře (genitive singular)
sněhových bouří (genitive plural)
sněhové bouři (dative singular)
sněhovým bouřím (dative plural)
sněhovou bouři (accusative singular)
sněhové bouře (accusative plural)
sněhová bouře (singular vocative)
sněhové bouře (plural vocative)
sněhové bouři (locative singular)
sněhových bouřích (locative plural)
sněhovou bouří (instrumental singular)
sněhovými bouřemi (instrumental plural)


chumelenice

chumelenice (nominative singular)
chumelenice (nominative plural)
chumelenice (genitive singular)
chumelenic (genitive plural)
chumelenici (dative singular)
chumelenicím (dative plural)
chumelenici (accusative singular)
chumelenice (accusative plural)
chumelenice (singular vocative)
chumelenice (plural vocative)
chumelenici (locative singular)
chumelenicích (locative plural)
chumelenicí (instrumental singular)
chumelenicemi (instrumental plural)

Venku zase začínala chumelenice. Taková tichá a nevětrná ...

1937, Zvon: týdenník beletristický a literární:


mrazivý

mrazivý (comparative mrazivější, superlative nejmrazivější, adverb mrazivě)

mrazivější (comparative)
nejmrazivější (superlative)
mrazivě (adverb)
mrazivý (masculine nominative singular)
mrazivá (feminine nominative singular)
mrazivé (neuter nominative singular)
mrazivého (genitive masculine singular)
mrazivé (feminine genitive singular)
mrazivého (genitive neuter singular)
mrazivému (dative masculine singular)
mrazivé (dative feminine singular)
mrazivému (dative neuter singular)
mrazivého (accusative animate masculine singular)
mrazivý (accusative inanimate masculine singular)
mrazivou (accusative feminine singular)
mrazivé (accusative neuter singular)
mrazivém (locative masculine singular)
mrazivé (feminine locative singular)
mrazivém (locative neuter singular)
mrazivým (instrumental masculine singular)
mrazivou (feminine instrumental singular)
mrazivým (instrumental neuter singular)
mraziví (animate masculine nominative plural)
mrazivé (feminine nominative plural)
mrazivé (inanimate masculine nominative plural)
mrazivá (neuter nominative plural)
mrazivých (genitive plural)
mrazivým (dative plural)
mrazivé (accusative feminine masculine plural)
mrazivá (accusative neuter plural)
mrazivých (locative plural)
mrazivými (instrumental plural)

chilly, icy (characterized by coldness of manner)


sněhová vichřice

sněhová vichřice (nominative singular)
sněhové vichřice (nominative plural)
sněhové vichřice (genitive singular)
sněhových vichřic (genitive plural)
sněhové vichřici (dative singular)
sněhovým vichřicím (dative plural)
sněhovou vichřici (accusative singular)
sněhové vichřice (accusative plural)
sněhová vichřice (singular vocative)
sněhové vichřice (plural vocative)
sněhové vichřici (locative singular)
sněhových vichřicích (locative plural)
sněhovou vichřicí (instrumental singular)
sněhovými vichřicemi (instrumental plural)


ledovka

ledovka (nominative singular)
ledovky (nominative plural)
ledovky (genitive singular)
ledovek (genitive plural)
ledovce (dative singular)
ledovkám (dative plural)
ledovku (accusative singular)
ledovky (accusative plural)
ledovko (singular vocative)
ledovky (plural vocative)
ledovce (locative singular)
ledovkách (locative plural)
ledovkou (instrumental singular)
ledovkami (instrumental plural)


dešťovka

dešťovka (nominative singular)
dešťovky (nominative plural)
dešťovky (genitive singular)
dešťovek (genitive plural)
dešťovce (dative singular)
dešťovkám (dative plural)
dešťovku (accusative singular)
dešťovky (accusative plural)
dešťovko (singular vocative)
dešťovky (plural vocative)
dešťovce (locative singular)
dešťovkách (locative plural)
dešťovkou (instrumental singular)
dešťovkami (instrumental plural)


chcát

chcát (infinitive)
chcáti (infinitive)
chčijící
chčiji (first-person indicative present singular)
chčiju (colloquial first-person indicative present singular)
chčijeme (first-person indicative plural present)
chčijme (first-person imperative plural present)
chčiješ (indicative present second-person singular)
chčijete (indicative plural present second-person)
chčij (imperative present second-person singular)
chčijte (imperative plural present second-person)
chčije (indicative present singular third-person)
chčijí (indicative plural present third-person)
chčijou (colloquial indicative plural present third-person)
chcal (animate masculine participle past singular)
chcali (animate masculine participle past plural)
chcán (animate masculine participle passive singular)
chcáni (animate masculine participle passive plural)
chcal (inanimate masculine participle past singular)
chcaly (inanimate masculine participle past plural)
chcán (inanimate masculine participle passive singular)
chcány (inanimate masculine participle passive plural)
chcala (feminine participle past singular)
chcaly (feminine participle past plural)
chcána (feminine participle passive singular)
chcány (feminine participle passive plural)
chcalo (neuter participle past singular)
chcala (neuter participle past plural)
chcáno (neuter participle passive singular)
chcána (neuter participle passive plural)
chčije (masculine present singular transgressive)
chčijíc (feminine neuter present singular transgressive)
chčijíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech scáti, from Proto-Slavic *sьcati.


beránek

beránek (nominative singular)
beránci (nominative plural)
beránkové (nominative plural)
beránka (genitive singular)
beránků (genitive plural)
beránkovi (dative singular)
beránku (dative singular)
beránkům (dative plural)
beránka (accusative singular)
beránky (accusative plural)
beránku (singular vocative)
beránci (plural vocative)
beránkové (plural vocative)
beránkovi (locative singular)
beránku (locative singular)
beráncích (locative plural)
beránkem (instrumental singular)
beránky (instrumental plural)

paschal lamb (the lamb eaten at Passover)

beránek Boží

(figuratively) Jesus Christ, symbolized as a sacrifice

a kind of sweet pastry in the shape of a lamb, traditionally prepared for Easter


beránek

beránek (nominative singular)
beránky (nominative plural)
beránku (genitive singular)
beránků (genitive plural)
beránku (dative singular)
beránkům (dative plural)
beránek (accusative singular)
beránky (accusative plural)
beránku (singular vocative)
beránky (plural vocative)
beránku (locative singular)
beráncích (locative plural)
beránkem (instrumental singular)
beránky (instrumental plural)


slota

slota (nominative singular)
sloty (nominative plural)
sloty (genitive singular)
slot (genitive plural)
slotě (dative singular)
slotám (dative plural)
slotu (accusative singular)
sloty (accusative plural)
sloto (singular vocative)
sloty (plural vocative)
slotě (locative singular)
slotách (locative plural)
slotou (instrumental singular)
slotami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech slota, from Proto-Slavic *slota.


kláda

kláda (nominative singular)
klády (nominative plural)
klády (genitive singular)
klád (genitive plural)
kládě (dative singular)
kládám (dative plural)
kládu (accusative singular)
klády (accusative plural)
kládo (singular vocative)
klády (plural vocative)
kládě (locative singular)
kládách (locative plural)
kládou (instrumental singular)
kládami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kláda, from Proto-Slavic *kolda.


mha

mha (nominative singular)
mhy (nominative plural)
mhy (genitive singular)
meh (genitive plural)
mze (dative singular)
mhám (dative plural)
mhu (accusative singular)
mhy (accusative plural)
mho (singular vocative)
mhy (plural vocative)
mze (locative singular)
mhách (locative plural)
mhou (instrumental singular)
mhami (instrumental plural)


ovzduší

ovzduší (nominative singular)
ovzduší (nominative plural)
ovzduší (genitive singular)
ovzduší (genitive plural)
ovzduší (dative singular)
ovzduším (dative plural)
ovzduší (accusative singular)
ovzduší (accusative plural)
ovzduší (singular vocative)
ovzduší (plural vocative)
ovzduší (locative singular)
ovzduších (locative plural)
ovzduším (instrumental singular)
ovzdušími (instrumental plural)

atmosphere (gases surrounding the Earth)


hurikán

hurikán (nominative singular)
hurikány (nominative plural)
hurikánu (genitive singular)
hurikánů (genitive plural)
hurikánu (dative singular)
hurikánům (dative plural)
hurikán (accusative singular)
hurikány (accusative plural)
hurikáne (singular vocative)
hurikány (plural vocative)
hurikánu (locative singular)
hurikánech (locative plural)
hurikánem (instrumental singular)
hurikány (instrumental plural)


uragán

uragán (nominative singular)
uragány (nominative plural)
uragánu (genitive singular)
uragánů (genitive plural)
uragánu (dative singular)
uragánům (dative plural)
uragán (accusative singular)
uragány (accusative plural)
uragáne (singular vocative)
uragány (plural vocative)
uragánu (locative singular)
uragánech (locative plural)
uragánem (instrumental singular)
uragány (instrumental plural)


tlakoměr

cs-noun

tlakoměr m inan (related adjective tlakoměrný or tlakoměrový)

tlakoměrný (adjective)
tlakoměrový (adjective)
tlakoměr (nominative singular)
tlakoměry (nominative plural)
tlakoměru (genitive singular)
tlakoměrů (genitive plural)
tlakoměru (dative singular)
tlakoměrům (dative plural)
tlakoměr (accusative singular)
tlakoměry (accusative plural)
tlakoměre (singular vocative)
tlakoměry (plural vocative)
tlakoměru (locative singular)
tlakoměrech (locative plural)
tlakoměrem (instrumental singular)
tlakoměry (instrumental plural)

barometer (instrument used to measure atmospheric pressure)


přeháňka

přeháňka (nominative singular)
přeháňky (nominative plural)
přeháňky (genitive singular)
přeháněk (genitive plural)
přeháňce (dative singular)
přeháňkám (dative plural)
přeháňku (accusative singular)
přeháňky (accusative plural)
přeháňko (singular vocative)
přeháňky (plural vocative)
přeháňce (locative singular)
přeháňkách (locative plural)
přeháňkou (instrumental singular)
přeháňkami (instrumental plural)

[ˈpr̝̊ɛɦaːɲka]


písečná bouře

písečná bouře (nominative singular)
písečné bouře (nominative plural)
písečné bouře (genitive singular)
písečných bouří (genitive plural)
písečné bouři (dative singular)
písečným bouřím (dative plural)
písečnou bouři (accusative singular)
písečné bouře (accusative plural)
písečná bouře (singular vocative)
písečné bouře (plural vocative)
písečné bouři (locative singular)
písečných bouřích (locative plural)
písečnou bouří (instrumental singular)
písečnými bouřemi (instrumental plural)

sandstorm (strong wind carrying clouds of sand)


smršť

smršť (nominative singular)
smrště (nominative plural)
smrště (genitive singular)
smrští (genitive plural)
smršti (dative singular)
smrštím (dative plural)
smršť (accusative singular)
smrště (accusative plural)
smršti (singular vocative)
smrště (plural vocative)
smršti (locative singular)
smrštích (locative plural)
smrští (instrumental singular)
smrštěmi (instrumental plural)

Borrowed from Russian смерч (smerč), from Old East Slavic смьрьчь (smĭrĭčĭ).


liják

liják (nominative singular)
lijáky (nominative plural)
lijáku (genitive singular)
lijáků (genitive plural)
lijáku (dative singular)
lijákům (dative plural)
liják (accusative singular)
lijáky (accusative plural)
lijáku (singular vocative)
lijáky (plural vocative)
lijáku (locative singular)
lijácích (locative plural)
lijákem (instrumental singular)
lijáky (instrumental plural)


vánek

vánek (nominative singular)
vánky (nominative plural)
vánku (genitive singular)
vánků (genitive plural)
vánku (dative singular)
vánkům (dative plural)
vánek (accusative singular)
vánky (accusative plural)
vánku (singular vocative)
vánky (plural vocative)
vánku (locative singular)
váncích (locative plural)
vánkem (instrumental singular)
vánky (instrumental plural)


větřík

větřík (nominative singular)
větříky (nominative plural)
větříku (genitive singular)
větříků (genitive plural)
větříku (dative singular)
větříkům (dative plural)
větřík (accusative singular)
větříky (accusative plural)
větříku (singular vocative)
větříky (plural vocative)
větříku (locative singular)
větřících (locative plural)
větříkem (instrumental singular)
větříky (instrumental plural)


vlhkoměr

vlhkoměr m inan (related adjective vlhkoměrný)

vlhkoměrný (adjective)
vlhkoměr (nominative singular)
vlhkoměry (nominative plural)
vlhkoměru (genitive singular)
vlhkoměrů (genitive plural)
vlhkoměru (dative singular)
vlhkoměrům (dative plural)
vlhkoměr (accusative singular)
vlhkoměry (accusative plural)
vlhkoměre (singular vocative)
vlhkoměry (plural vocative)
vlhkoměru (locative singular)
vlhkoměrech (locative plural)
vlhkoměrem (instrumental singular)
vlhkoměry (instrumental plural)


větroměr

větroměr m inan (related adjective větroměrný)

větroměrný (adjective)
větroměr (nominative singular)
větroměry (nominative plural)
větroměru (genitive singular)
větroměrů (genitive plural)
větroměru (dative singular)
větroměrům (dative plural)
větroměr (accusative singular)
větroměry (accusative plural)
větroměre (singular vocative)
větroměry (plural vocative)
větroměru (locative singular)
větroměrech (locative plural)
větroměrem (instrumental singular)
větroměry (instrumental plural)


anemometr

anemometr (nominative singular)
anemometry (nominative plural)
anemometru (genitive singular)
anemometrů (genitive plural)
anemometru (dative singular)
anemometrům (dative plural)
anemometr (accusative singular)
anemometry (accusative plural)
anemomtre (singular vocative)
anemometry (plural vocative)
anemometru (locative singular)
anemometrech (locative plural)
anemometrem (instrumental singular)
anemometry (instrumental plural)


břečka

břečka (nominative singular)
břečky (nominative plural)
břečky (genitive singular)
břeček (genitive plural)
břečce (dative singular)
břečkám (dative plural)
břečku (accusative singular)
břečky (accusative plural)
břečko (singular vocative)
břečky (plural vocative)
břečce (locative singular)
břečkách (locative plural)
břečkou (instrumental singular)
břečkami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech břěčka, from Proto-Slavic *brečьka.


krupobití

krupobití (nominative singular)
krupobití (nominative plural)
krupobití (genitive singular)
krupobití (genitive plural)
krupobití (dative singular)
krupobitím (dative plural)
krupobití (accusative singular)
krupobití (accusative plural)
krupobití (singular vocative)
krupobití (plural vocative)
krupobití (locative singular)
krupobitích (locative plural)
krupobitím (instrumental singular)
krupobitími (instrumental plural)


vánice

vánice (nominative singular)
vánice (nominative plural)
vánice (genitive singular)
vánic (genitive plural)
vánici (dative singular)
vánicím (dative plural)
vánici (accusative singular)
vánice (accusative plural)
vánice (singular vocative)
vánice (plural vocative)
vánici (locative singular)
vánicích (locative plural)
vánicí (instrumental singular)
vánicemi (instrumental plural)

[ˈvaːɲɪt͡sɛ]


hřib

hřib (nominative singular)
hřiby (nominative plural)
hřiba (genitive singular)
hřibu (genitive singular)
hřibů (genitive plural)
hřibu (dative singular)
hřibům (dative plural)
hřib (accusative singular)
hřiba (accusative singular)
hřiby (accusative plural)
hřibe (singular vocative)
hřiby (plural vocative)
hřibu (locative singular)
hřibech (locative plural)
hřibem (instrumental singular)
hřiby (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hřib, from Proto-Slavic *gribъ.


klendra

klendra (nominative singular)
klendry (nominative plural)
klendry (genitive singular)
klender (genitive plural)
klendře (dative singular)
klendrám (dative plural)
klendru (accusative singular)
klendry (accusative plural)
klendro (singular vocative)
klendry (plural vocative)
klendře (locative singular)
klendrách (locative plural)
klendrou (instrumental singular)
klendrami (instrumental plural)


klimoška

klimoška (nominative singular)
klimošky (nominative plural)
klimošky (genitive singular)
klimošek (genitive plural)
klimošce (dative singular)
klimoškám (dative plural)
klimošku (accusative singular)
klimošky (accusative plural)
klimoško (singular vocative)
klimošky (plural vocative)
klimošce (locative singular)
klimoškách (locative plural)
klimoškou (instrumental singular)
klimoškami (instrumental plural)


vichr

vichr (nominative singular)
vichry (nominative plural)
vichru (genitive singular)
vichrů (genitive plural)
vichru (dative singular)
vichrům (dative plural)
vichr (accusative singular)
vichry (accusative plural)
vichre (singular vocative)
vichře (singular vocative)
vichry (plural vocative)
vichru (locative singular)
vichrech (locative plural)
vichrem (instrumental singular)
vichry (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vichr, from Proto-Slavic *vixъrъ.


chladno

Cognates include Russian холодно (xolodno) and Polish chłodno.


obleva

obleva (nominative singular)
oblevy (nominative plural)
oblevy (genitive singular)
oblev (genitive plural)
oblevě (dative singular)
oblevám (dative plural)
oblevu (accusative singular)
oblevy (accusative plural)
oblevo (singular vocative)
oblevy (plural vocative)
oblevě (locative singular)
oblevách (locative plural)
oblevou (instrumental singular)
oblevami (instrumental plural)


blizard

blizard (nominative singular)
blizardy (nominative plural)
blizardu (genitive singular)
blizardů (genitive plural)
blizardu (dative singular)
blizardům (dative plural)
blizard (accusative singular)
blizardy (accusative plural)
blizarde (singular vocative)
blizardy (plural vocative)
blizardu (locative singular)
blizardech (locative plural)
blizardem (instrumental singular)
blizardy (instrumental plural)

blizzard (large snowstorm accompanied by strong winds and greatly reduced visibility caused by blowing snow)


fujavice

fujavice (nominative singular)
fujavice (nominative plural)
fujavice (genitive singular)
fujavic (genitive plural)
fujavici (dative singular)
fujavicím (dative plural)
fujavici (accusative singular)
fujavice (accusative plural)
fujavice (singular vocative)
fujavice (plural vocative)
fujavici (locative singular)
fujavicích (locative plural)
fujavicí (instrumental singular)
fujavicemi (instrumental plural)


metelice

metelice (nominative singular)
metelice (nominative plural)
metelice (genitive singular)
metelic (genitive plural)
metelici (dative singular)
metelicím (dative plural)
metelici (accusative singular)
metelice (accusative plural)
metelice (singular vocative)
metelice (plural vocative)
metelici (locative singular)
metelicích (locative plural)
metelicí (instrumental singular)
metelicemi (instrumental plural)

Cognates include Russian метель (metelʹ) and метелица (metelica).


vichřice

vichřice (nominative singular)
vichřice (nominative plural)
vichřice (genitive singular)
vichřic (genitive plural)
vichřici (dative singular)
vichřicím (dative plural)
vichřici (accusative singular)
vichřice (accusative plural)
vichřice (singular vocative)
vichřice (plural vocative)
vichřici (locative singular)
vichřicích (locative plural)
vichřicí (instrumental singular)
vichřicemi (instrumental plural)

[ˈvɪxr̝̊ɪt͡sɛ]


plískanice

plískanice (nominative singular)
plískanice (nominative plural)
plískanice (genitive singular)
plískanic (genitive plural)
plískanici (dative singular)
plískanicím (dative plural)
plískanici (accusative singular)
plískanice (accusative plural)
plískanice (singular vocative)
plískanice (plural vocative)
plískanici (locative singular)
plískanicích (locative plural)
plískanicí (instrumental singular)
plískanicemi (instrumental plural)

From plískán + -ice, from the verb plískat.


činěnice

[ˈt͡ʃɪɲɛɲɪt͡sɛ]


lijavec

lijavec m inan (related adjective lijavcový)

lijavcový (adjective)
lijavec (nominative singular)
lijavce (nominative plural)
lijavce (genitive singular)
lijavců (genitive plural)
lijavci (dative singular)
lijavcům (dative plural)
lijavec (accusative singular)
lijavce (accusative plural)
lijavci (singular vocative)
lijavce (plural vocative)
lijavci (locative singular)
lijavcích (locative plural)
lijavcem (instrumental singular)
lijavci (instrumental plural)


cyklóna

cyklóna (nominative singular)
cyklóny (nominative plural)
cyklóny (genitive singular)
cyklón (genitive plural)
cyklóně (dative singular)
cyklónám (dative plural)
cyklónu (accusative singular)
cyklóny (accusative plural)
cyklóno (singular vocative)
cyklóny (plural vocative)
cyklóně (locative singular)
cyklónách (locative plural)
cyklónou (instrumental singular)
cyklónami (instrumental plural)


fučák

fučák (nominative singular)
fučáky (nominative plural)
fučáku (genitive singular)
fučáků (genitive plural)
fučáku (dative singular)
fučákům (dative plural)
fučák (accusative singular)
fučáky (accusative plural)
fučáku (singular vocative)
fučáky (plural vocative)
fučáku (locative singular)
fučácích (locative plural)
fučákem (instrumental singular)
fučáky (instrumental plural)


nečas

nečas (nominative singular)
nečasy (nominative plural)
nečasu (genitive singular)
nečasů (genitive plural)
nečasu (dative singular)
nečasům (dative plural)
nečas (accusative singular)
nečasy (accusative plural)
nečase (singular vocative)
nečasy (plural vocative)
nečase (locative singular)
nečasu (locative singular)
nečasech (locative plural)
nečasem (instrumental singular)
nečasy (instrumental plural)


slejvák

slejvák (nominative singular)
slejváky (nominative plural)
slejváku (genitive singular)
slejváků (genitive plural)
slejváku (dative singular)
slejvákům (dative plural)
slejvák (accusative singular)
slejváky (accusative plural)
slejváku (singular vocative)
slejváky (plural vocative)
slejváku (locative singular)
slejvácích (locative plural)
slejvákách (locative plural)
slejvákem (instrumental singular)
slejváky (instrumental plural)


anticyklóna

anticyklóna (nominative singular)
anticyklóny (nominative plural)
anticyklóny (genitive singular)
anticyklón (genitive plural)
anticyklóně (dative singular)
anticyklónám (dative plural)
anticyklónu (accusative singular)
anticyklóny (accusative plural)
anticyklóno (singular vocative)
anticyklóny (plural vocative)
anticyklóně (locative singular)
anticyklónách (locative plural)
anticyklónou (instrumental singular)
anticyklónami (instrumental plural)


nepohoda

nepohoda (nominative singular)
nepohody (nominative plural)
nepohody (genitive singular)
nepohod (genitive plural)
nepohodě (dative singular)
nepohodám (dative plural)
nepohodu (accusative singular)
nepohody (accusative plural)
nepohodo (singular vocative)
nepohody (plural vocative)
nepohodě (locative singular)
nepohodách (locative plural)
nepohodou (instrumental singular)
nepohodami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech nepohoda, from Proto-Slavic *nepogoda.


plískavice

plískavice (nominative singular)
plískavice (nominative plural)
plískavice (genitive singular)
plískavic (genitive plural)
plískavici (dative singular)
plískavicím (dative plural)
plískavici (accusative singular)
plískavice (accusative plural)
plískavice (singular vocative)
plískavice (plural vocative)
plískavici (locative singular)
plískavicích (locative plural)
plískavicí (instrumental singular)
plískavicemi (instrumental plural)


fičák

fičák (nominative singular)
fičáky (nominative plural)
fičáku (genitive singular)
fičáků (genitive plural)
fičáku (dative singular)
fičákům (dative plural)
fičák (accusative singular)
fičáky (accusative plural)
fičáku (singular vocative)
fičáky (plural vocative)
fičáku (locative singular)
fičácích (locative plural)
fičákem (instrumental singular)
fičáky (instrumental plural)


psota

psota (nominative singular)
psoty (nominative plural)
psoty (genitive singular)
psot (genitive plural)
psotě (dative singular)
psotám (dative plural)
psotu (accusative singular)
psoty (accusative plural)
psoto (singular vocative)
psoty (plural vocative)
psotě (locative singular)
psotách (locative plural)
psotou (instrumental singular)
psotami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *pьsota. By surface analysis, pes + -ota.


sprška

sprška (nominative singular)
spršky (nominative plural)
spršky (genitive singular)
spršek (genitive plural)
spršce (dative singular)
sprškám (dative plural)
spršku (accusative singular)
spršky (accusative plural)
sprško (singular vocative)
spršky (plural vocative)
spršce (locative singular)
sprškách (locative plural)
sprškou (instrumental singular)
sprškami (instrumental plural)


meluzína

meluzína (nominative singular)
meluzíny (nominative plural)
meluzíny (genitive singular)
meluzín (genitive plural)
meluzíně (dative singular)
meluzínám (dative plural)
meluzínu (accusative singular)
meluzíny (accusative plural)
meluzíno (singular vocative)
meluzíny (plural vocative)
meluzíně (locative singular)
meluzínách (locative plural)
meluzínou (instrumental singular)
meluzínami (instrumental plural)


bríza

bríza (nominative singular)
brízy (nominative plural)
brízy (genitive singular)
bríz (genitive plural)
bríze (dative singular)
brízám (dative plural)
brízu (accusative singular)
brízy (accusative plural)
brízo (singular vocative)
brízy (plural vocative)
bríze (locative singular)
brízách (locative plural)
brízou (instrumental singular)
brízami (instrumental plural)


fukéř

fukéř (nominative singular)
fukéře (nominative plural)
fukéře (genitive singular)
fukéřů (genitive plural)
fukéři (dative singular)
fukéřům (dative plural)
fukéř (accusative singular)
fukéře (accusative plural)
fukéři (singular vocative)
fukéře (plural vocative)
fukéři (locative singular)
fukéřích (locative plural)
fukéřem (instrumental singular)
fukéři (instrumental plural)


fukeř

fukeř (nominative singular)
fukeře (nominative plural)
fukeře (genitive singular)
fukeřů (genitive plural)
fukeři (dative singular)
fukeřům (dative plural)
fukeř (accusative singular)
fukeře (accusative plural)
fukeři (singular vocative)
fukeře (plural vocative)
fukeři (locative singular)
fukeřích (locative plural)
fukeřem (instrumental singular)
fukeři (instrumental plural)


fuják

fuják (nominative singular)
fujáky (nominative plural)
fujáku (genitive singular)
fujáků (genitive plural)
fujáku (dative singular)
fujákům (dative plural)
fuják (accusative singular)
fujáky (accusative plural)
fujáku (singular vocative)
fujáky (plural vocative)
fujáku (locative singular)
fujácích (locative plural)
fujákem (instrumental singular)
fujáky (instrumental plural)


futeř

futeř (nominative singular)
futeře (nominative plural)
futeře (genitive singular)
futeří (genitive plural)
futeři (dative singular)
futeřím (dative plural)
futeř (accusative singular)
futeře (accusative plural)
futeři (singular vocative)
futeře (plural vocative)
futeři (locative singular)
futeřích (locative plural)
futeří (instrumental singular)
futeřemi (instrumental plural)


severák

severák (nominative singular)
severáky (nominative plural)
severáku (genitive singular)
severáků (genitive plural)
severáku (dative singular)
severákům (dative plural)
severák (accusative singular)
severáky (accusative plural)
severáku (singular vocative)
severáky (plural vocative)
severáku (locative singular)
severácích (locative plural)
severákem (instrumental singular)
severáky (instrumental plural)


fujavec

fujavec (nominative singular)
fujavce (nominative plural)
fujavce (genitive singular)
fujavců (genitive plural)
fujavci (dative singular)
fujavcům (dative plural)
fujavec (accusative singular)
fujavce (accusative plural)
fujavci (singular vocative)
fujavce (plural vocative)
fujavci (locative singular)
fujavcích (locative plural)
fujavcem (instrumental singular)
fujavci (instrumental plural)


sibérie

sibérie (nominative singular)
sibérie (nominative plural)
sibérie (genitive singular)
sibérií (genitive plural)
sibérii (dative singular)
sibériím (dative plural)
sibérii (accusative singular)
sibérie (accusative plural)
sibérie (singular vocative)
sibérie (plural vocative)
sibérii (locative singular)
sibériích (locative plural)
sibérií (instrumental singular)
sibériemi (instrumental plural)


průtrž mračen

průtrž mračen (nominative singular)
průtrže mračen (nominative plural)
průtrže mračen (genitive singular)
průtrží mračen (genitive plural)
průtrži mračen (dative singular)
průtržím mračen (dative plural)
průtrž mračen (accusative singular)
průtrže mračen (accusative plural)
průtrži mračen (singular vocative)
průtrže mračen (plural vocative)
průtrži mračen (locative singular)
průtržích mračen (locative plural)
průtrží mračen (instrumental singular)
průtržemi mračen (instrumental plural)


psí počasí

psí počasí (nominative singular)
psí počasí (nominative plural)
psího počasí (genitive singular)
psích počasí (genitive plural)
psímu počasí (dative singular)
psím počasím (dative plural)
psí počasí (accusative singular)
psí počasí (accusative plural)
psí počasí (singular vocative)
psí počasí (plural vocative)
psím počasí (locative singular)
psích počasích (locative plural)
psím počasím (instrumental singular)
psími počasími (instrumental plural)


povětrnost

povětrnost (nominative singular)
povětrnosti (nominative plural)
povětrnosti (genitive singular)
povětrností (genitive plural)
povětrnosti (dative singular)
povětrnostem (dative plural)
povětrnost (accusative singular)
povětrnosti (accusative plural)
povětrnosti (singular vocative)
povětrnosti (plural vocative)
povětrnosti (locative singular)
povětrnostech (locative plural)
povětrností (instrumental singular)
povětrnostmi (instrumental plural)


bezvětří

bezvětří (nominative singular)
bezvětří (nominative plural)
bezvětří (genitive singular)
bezvětří (genitive plural)
bezvětří (dative singular)
bezvětřím (dative plural)
bezvětří (accusative singular)
bezvětří (accusative plural)
bezvětří (singular vocative)
bezvětří (plural vocative)
bezvětří (locative singular)
bezvětřích (locative plural)
bezvětřím (instrumental singular)
bezvětřími (instrumental plural)


povětří

povětří (nominative singular)
povětří (nominative plural)
povětří (genitive singular)
povětří (genitive plural)
povětří (dative singular)
povětřím (dative plural)
povětří (accusative singular)
povětří (accusative plural)
povětří (singular vocative)
povětří (plural vocative)
povětří (locative singular)
povětřích (locative plural)
povětřím (instrumental singular)
povětřími (instrumental plural)

Inherited from Old Czech povětřie, from Proto-Slavic *povětrъ.


cyklón

cyklón (nominative singular)
cyklóny (nominative plural)
cyklónu (genitive singular)
cyklónů (genitive plural)
cyklónu (dative singular)
cyklónům (dative plural)
cyklón (accusative singular)
cyklóny (accusative plural)
cyklóne (singular vocative)
cyklóny (plural vocative)
cyklónu (locative singular)
cyklónech (locative plural)
cyklónem (instrumental singular)
cyklóny (instrumental plural)


předpověď počasí

předpověď počasí (nominative singular)
předpovědi počasí (nominative plural)
předpovědi počasí (genitive singular)
předpovědí počasí (genitive plural)
předpovědi počasí (dative singular)
předpovědím počasí (dative plural)
předpověď počasí (accusative singular)
předpovědi počasí (accusative plural)
předpovědi počasí (singular vocative)
předpovědi počasí (plural vocative)
předpovědi počasí (locative singular)
předpovědích počasí (locative plural)
předpovědí počasí (instrumental singular)
předpovědmi počasí (instrumental plural)
předpověďmi počasí (instrumental plural)


chladný jako led

[…] když se Kateřina ruky její dotkla, cítila, že byla chladná jako led.

1875 December 2, Julius Zeyer, “Ondřej Černyšev”, in Lumír, volume III, number 48, page 582:

[…] when Kateřina touched her hand, she felt it was ice-cold.

Krasavice bezmála tři sta třicet let stará a věčně mladá, ale jen vyhořelý cit! Brrrrrr. Chladná jako led.

1993, Jindřich Uher, Janáček – román života, Praha: Český spisovatel, →ISBN, page 305:

The beauty was almost three hundred and thirty years old and forever young, but only with burnt-out emotions. Brrrrrr. Cold as ice.

(simile, figuratively) ice-cold, without emotions, distant


zima jako v psírně

Na zemi ležel sníh, zima byla jako v psírně.

2015, Azita Haidarová, Dívka v pavoučí síti, Brno: Host, translation of Det som inte dödar oss by David Lagercrantz, →ISBN, page 138:

There was snow on the ground and the place was cold like an icebox.

(simile, of a place) very cold, like an icebox


sychravý

sychravý (masculine nominative singular)
sychravá (feminine nominative singular)
sychravé (neuter nominative singular)
sychravého (genitive masculine singular)
sychravé (feminine genitive singular)
sychravého (genitive neuter singular)
sychravému (dative masculine singular)
sychravé (dative feminine singular)
sychravému (dative neuter singular)
sychravého (accusative animate masculine singular)
sychravý (accusative inanimate masculine singular)
sychravou (accusative feminine singular)
sychravé (accusative neuter singular)
sychravém (locative masculine singular)
sychravé (feminine locative singular)
sychravém (locative neuter singular)
sychravým (instrumental masculine singular)
sychravou (feminine instrumental singular)
sychravým (instrumental neuter singular)
sychraví (animate masculine nominative plural)
sychravé (feminine nominative plural)
sychravé (inanimate masculine nominative plural)
sychravá (neuter nominative plural)
sychravých (genitive plural)
sychravým (dative plural)
sychravé (accusative feminine masculine plural)
sychravá (accusative neuter plural)
sychravých (locative plural)
sychravými (instrumental plural)


níže

níže (nominative singular)
níže (nominative plural)
níže (genitive singular)
níží (genitive plural)
níži (dative singular)
nížím (dative plural)
níži (accusative singular)
níže (accusative plural)
níže (singular vocative)
níže (plural vocative)
níži (locative singular)
nížích (locative plural)
níží (instrumental singular)
nížemi (instrumental plural)


závan

závan (nominative singular)
závany (nominative plural)
závanu (genitive singular)
závanů (genitive plural)
závanu (dative singular)
závanům (dative plural)
závan (accusative singular)
závany (accusative plural)
závane (singular vocative)
závany (plural vocative)
závanu (locative singular)
závanech (locative plural)
závanem (instrumental singular)
závany (instrumental plural)


výheň

výheň (nominative singular)
výhně (nominative plural)
výhně (genitive singular)
výhní (genitive plural)
výhni (dative singular)
výhním (dative plural)
výheň (accusative singular)
výhně (accusative plural)
výhni (singular vocative)
výhně (plural vocative)
výhni (locative singular)
výhních (locative plural)
výhní (instrumental singular)
výhněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech výheň, from Proto-Slavic *vygъňь.


topeniště

topeniště (nominative singular)
topeniště (nominative plural)
topeniště (genitive singular)
topenišť (genitive plural)
topeništi (dative singular)
topeništím (dative plural)
topeniště (accusative singular)
topeniště (accusative plural)
topeniště (singular vocative)
topeniště (plural vocative)
topeništi (locative singular)
topeništích (locative plural)
topeništěm (instrumental singular)
topeništi (instrumental plural)

[ˈtopɛɲɪʃcɛ]


konvekce

konvekce f (related adjective konvekční or konvektivní)

konvekční (adjective)
konvektivní (adjective)
konvekce (nominative singular)
konvekce (nominative plural)
konvekce (genitive singular)
konvekcí (genitive plural)
konvekci (dative singular)
konvekcím (dative plural)
konvekci (accusative singular)
konvekce (accusative plural)
konvekce (singular vocative)
konvekce (plural vocative)
konvekci (locative singular)
konvekcích (locative plural)
konvekcí (instrumental singular)
konvekcemi (instrumental plural)

From Latin convectiō (“act of carrying”) + -ce.


sprchnout

sprchnout (infinitive)
sprchnouti (infinitive)
sprchnuvší
sprchnutí (noun-from-verb)
sprchnu (first-person indicative present singular)
sprchneme (first-person indicative plural present)
sprchněme (first-person imperative plural present)
sprchneš (indicative present second-person singular)
sprchnete (indicative plural present second-person)
sprchni (imperative present second-person singular)
sprchněte (imperative plural present second-person)
sprchne (indicative present singular third-person)
sprchnou (indicative plural present third-person)
sprchl (animate masculine participle past singular)
sprchli (animate masculine participle past plural)
sprchl (inanimate masculine participle past singular)
sprchly (inanimate masculine participle past plural)
sprchla (feminine participle past singular)
sprchly (feminine participle past plural)
sprchlo (neuter participle past singular)
sprchla (neuter participle past plural)
sprchnuv (masculine past singular transgressive)
sprchnuvši (feminine neuter past singular transgressive)
sprchnuvše (past plural transgressive)


blýskavice

blýskavice (nominative singular)
blýskavice (nominative plural)
blýskavice (genitive singular)
blýskavic (genitive plural)
blýskavici (dative singular)
blýskavicím (dative plural)
blýskavici (accusative singular)
blýskavice (accusative plural)
blýskavice (singular vocative)
blýskavice (plural vocative)
blýskavici (locative singular)
blýskavicích (locative plural)
blýskavicí (instrumental singular)
blýskavicemi (instrumental plural)

soundless lightning storm or other distant atmospheric discharge