mozzarella

mozzarella (nominative singular)
mozzarelly (nominative plural)
mozzarelly (genitive singular)
mozzarelel (genitive plural)
mozzarelle (dative singular)
mozzarellám (dative plural)
mozzarellu (accusative singular)
mozzarelly (accusative plural)
mozzarello (singular vocative)
mozzarelly (plural vocative)
mozzarelle (locative singular)
mozzarellách (locative plural)
mozzarellou (instrumental singular)
mozzarellami (instrumental plural)


gorgonzola

gorgonzola (nominative singular)
gorgonzoly (nominative plural)
gorgonzoly (genitive singular)
gorgonzol (genitive plural)
gorgonzole (dative singular)
gorgonzolám (dative plural)
gorgonzolu (accusative singular)
gorgonzoly (accusative plural)
gorgonzolo (singular vocative)
gorgonzoly (plural vocative)
gorgonzole (locative singular)
gorgonzolách (locative plural)
gorgonzolou (instrumental singular)
gorgonzolami (instrumental plural)


sýr

sýr (nominative singular)
sýry (nominative plural)
sýra (genitive singular)
sýru (genitive singular)
sýrů (genitive plural)
sýru (dative singular)
sýrům (dative plural)
sýr (accusative singular)
sýry (accusative plural)
sýre (singular vocative)
sýry (plural vocative)
sýru (locative singular)
sýrech (locative plural)
sýrem (instrumental singular)
sýry (instrumental plural)

pizza se sýrem


camembert

camembert (nominative singular)
camemberty (nominative plural)
camembertu (genitive singular)
camembertů (genitive plural)
camembertu (dative singular)
camembertům (dative plural)
camembert (accusative singular)
camemberty (accusative plural)
camemberte (singular vocative)
camemberty (plural vocative)
camembertu (locative singular)
camembertech (locative plural)
camembertem (instrumental singular)
camemberty (instrumental plural)


niva

niva (nominative singular)
nivy (nominative plural)
nivy (genitive singular)
niv (genitive plural)
nivě (dative singular)
nivám (dative plural)
nivu (accusative singular)
nivy (accusative plural)
nivo (singular vocative)
nivy (plural vocative)
nivě (locative singular)
nivách (locative plural)
nivou (instrumental singular)
nivami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech niva, from Proto-Slavic *ňiva. The cheese was named in reference to the similarity between its appearance and a meadow.

a type of blue cheese, a Czech equivalent of Roquefort


gouda

gouda (nominative singular)
goudy (nominative plural)
goudy (genitive singular)
goud (genitive plural)
goudě (dative singular)
goudám (dative plural)
goudu (accusative singular)
goudy (accusative plural)
goudo (singular vocative)
goudy (plural vocative)
goudě (locative singular)
goudách (locative plural)
goudou (instrumental singular)
goudami (instrumental plural)


tvarůžek

tvarůžek (nominative singular)
tvarůžky (nominative plural)
tvarůžku (genitive singular)
tvarůžků (genitive plural)
tvarůžku (dative singular)
tvarůžkům (dative plural)
tvarůžek (accusative singular)
tvarůžky (accusative plural)
tvarůžku (singular vocative)
tvarůžky (plural vocative)
tvarůžku (locative singular)
tvarůžcích (locative plural)
tvarůžkem (instrumental singular)
tvarůžky (instrumental plural)


olomoucké tvarůžky

olomoucké tvarůžky (nominative plural)
olomouckých tvarůžků (genitive plural)
olomouckým tvarůžkům (dative plural)
olomoucké tvarůžky (accusative plural)
olomoucké tvarůžky (plural vocative)
olomouckých tvarůžcích (locative plural)
olomouckých tvarůžkách (locative plural)
olomouckými tvarůžky (instrumental plural)

The noun tvarůžky is a plural form of tvarůžek, which is a (diminutive) of tvaroh (“quark”), which is an intermediate product of their manufacture. The adjective olomoucké is a feminine nominative of olomoucký (“from Olomouc”) and refers to the fact that the cheese has been traditionally produced in the surroundings of the city of Olomouc and in the past used to be sold especially in Olomouc markets.

Pověst praví, že když se císař Leopold II. v roce 1768 ženil s Marií Louisou španělskou, dovezli mu na svatbu Hanáci darem olomoucké tvarůžky.

1931, Sborník Československé akademie zemědělské, volume 6, page 318:

The legend goes that when emperor Leopold II married Maria Luisa of Spain, people from Haná brought him Olomouc cheese as a wedding gift.

Olomouc cheese (a kind of ripened soft cheese, characteristic with its strong scent, distinctive pungent taste and yellowish colour, nowadays made in the town of Loštice, the Czech Republic)

Bohemia
Moravia
Olomouc
cs:olomoucké tvarůžky
intermediate product


syreček

syreček (nominative singular)
syrečky (nominative plural)
syrečku (genitive singular)
syrečků (genitive plural)
syrečku (dative singular)
syrečkům (dative plural)
syreček (accusative singular)
syrečky (accusative plural)
syrečku (singular vocative)
syrečky (plural vocative)
syrečku (locative singular)
syrečcích (locative plural)
syrečkách (locative plural)
syrečkem (instrumental singular)
syrečky (instrumental plural)

[ˈsɪrɛt͡ʃɛk]


olomoucké syrečky

olomoucké syrečky (nominative plural)
olomouckých syrečků (genitive plural)
olomouckým syrečkům (dative plural)
olomoucké syrečky (accusative plural)
olomoucké syrečky (plural vocative)
olomouckých syrečcích (locative plural)
olomouckých syrečkách (locative plural)
olomouckými syrečky (instrumental plural)

The noun syrečky is a plural form of syreček, which is a (diminutive) of sýr (“cheese”). The adjective olomoucké is a masculine plural nominative of olomoucký (“from Olomouc”) and refers to the fact that the cheese has been traditionally produced in the surroundings of the city of Olomouc and in the past used to be sold especially in Olomouc markets.

Tomuto rozhodnutí předcházela úvaha o založení rodiny, uzrálá v něm do voňava jako olomoucké syrečky, které si s oblibou dopřával k pozdní snídani.

2014, Valenta Milan, Muřinoh a Krchomilka, Praha: Albatros, →ISBN, page 62:

Bohemia
Moravia
Olomouc
cs:olomoucké syrečky


tvarůžky

Bohemia
Moravia
cs:tvarůžky
intermediate product

tvarůžky (nominative plural)
tvarůžků (genitive plural)
tvarůžkům (dative plural)
tvarůžky (accusative plural)
tvarůžky (plural vocative)
tvarůžcích (locative plural)
tvarůžkách (locative plural)
tvarůžky (instrumental plural)

Plural form of tvarůžek, which is a (diminutive) of tvaroh (“quark”), an intermediate product of their manufacture.

Tvarůžky se vyráběly podomácku po celé Hané již v první polovině 16. století a formani je vozili do Olomouce, odkud byly vypravovány nejen po celém království, ale i do Rakouska a Terstu, kde začínala jejich pouť do zámoří.

2013, Stanislava Jarolímková, Co ještě nevíte o životě našich předků, Praha: Motto, →ISBN, page 98:

Olomouc cheese used to be homemade all around the Haná region already in the first half of the 16 century and carters transported it to Olomouc, from which it was dispatched not only all around the kingdom, but also to Austria and Terst where its oversea pilgrimage started.

(usually plural only) Olomouc cheese, a kind of ripened soft cheese with a strong scent, distinctive pungent taste and yellowish colour, nowadays made in the town of Loštice in the Czech Republic


tvargle

tvargle (nominative plural)
tvarglů (genitive plural)
tvarglům (dative plural)
tvargle (accusative plural)
tvargle (plural vocative)
tvarglech (locative plural)
tvargly (instrumental plural)
tvargle (nominative plural)
tvarglí (genitive plural)
tvarglím (dative plural)
tvargle (accusative plural)
tvargle (plural vocative)
tvarglích (locative plural)
tvarglemi (instrumental plural)

(usually plural only, informal, colloquial) Olomouc cheese, a kind of ripened soft cheese, characteristic with its strong scent, distinctive pungent taste and yellowish colour, nowadays made in the town of Loštice, the Czech Republic


eidam

eidam (nominative singular)
eidamy (nominative plural)
eidamu (genitive singular)
eidamů (genitive plural)
eidamu (dative singular)
eidamům (dative plural)
eidam (accusative singular)
eidamy (accusative plural)
eidame (singular vocative)
eidamy (plural vocative)
eidamu (locative singular)
eidamech (locative plural)
eidamem (instrumental singular)
eidamy (instrumental plural)


ementál

ementál (nominative singular)
ementály (nominative plural)
ementálu (genitive singular)
ementálů (genitive plural)
ementálu (dative singular)
ementálům (dative plural)
ementál (accusative singular)
ementály (accusative plural)
ementále (singular vocative)
ementály (plural vocative)
ementálu (locative singular)
ementále (locative singular)
ementálech (locative plural)
ementálem (instrumental singular)
ementály (instrumental plural)

Emmentaler (Swiss cheese with many holes)


čedar

čedar (nominative singular)
čedary (nominative plural)
čedaru (genitive singular)
čedarů (genitive plural)
čedaru (dative singular)
čedarům (dative plural)
čedar (accusative singular)
čedary (accusative plural)
čedare (singular vocative)
čedary (plural vocative)
čedaru (locative singular)
čedarech (locative plural)
čedarem (instrumental singular)
čedary (instrumental plural)


hermelín

hermelín (nominative singular)
hermelíni (nominative plural)
hermelína (genitive singular)
hermelínů (genitive plural)
hermelínovi (dative singular)
hermelínu (dative singular)
hermelínům (dative plural)
hermelína (accusative singular)
hermelíny (accusative plural)
hermelíne (singular vocative)
hermelíni (plural vocative)
hermelínovi (locative singular)
hermelínu (locative singular)
hermelínech (locative plural)
hermelínem (instrumental singular)
hermelíny (instrumental plural)


hermelín

hermelín (nominative singular)
hermelíny (nominative plural)
hermelínu (genitive singular)
hermelínů (genitive plural)
hermelínu (dative singular)
hermelínům (dative plural)
hermelín (accusative singular)
hermelíny (accusative plural)
hermelíne (singular vocative)
hermelíny (plural vocative)
hermelíně (locative singular)
hermelínu (locative singular)
hermelínech (locative plural)
hermelínem (instrumental singular)
hermelíny (instrumental plural)


taveňák

taveňák (nominative singular)
taveňáky (nominative plural)
taveňáka (genitive singular)
taveňáku (genitive singular)
taveňáků (genitive plural)
taveňáku (dative singular)
taveňákům (dative plural)
taveňák (accusative singular)
taveňáka (accusative singular)
taveňáky (accusative plural)
taveňáku (singular vocative)
taveňáky (plural vocative)
taveňáku (locative singular)
taveňácích (locative plural)
taveňákách (locative plural)
taveňákem (instrumental singular)
taveňáky (instrumental plural)


brynza

brynza (nominative singular)
brynzy (nominative plural)
brynzy (genitive singular)
brynz (genitive plural)
brynze (dative singular)
brynzám (dative plural)
brynzu (accusative singular)
brynzy (accusative plural)
brynzo (singular vocative)
brynzy (plural vocative)
brynze (locative singular)
brynzách (locative plural)
brynzou (instrumental singular)
brynzami (instrumental plural)

Borrowed from Romanian brânză, of unclear origin. Perhaps the ultimate source is Albanian brëndës (“intestines”), as the term originally referred to cheeses prepared in a sheep's stomach by reacting with the rennet inside.


tavený sýr

tavený sýr (nominative singular)
tavené sýry (nominative plural)
taveného sýra (genitive singular)
taveného sýru (genitive singular)
tavených sýrů (genitive plural)
tavenému sýru (dative singular)
taveným sýrům (dative plural)
tavený sýr (accusative singular)
tavené sýry (accusative plural)
tavený sýre (singular vocative)
tavené sýry (plural vocative)
taveném sýru (locative singular)
tavených sýrech (locative plural)
taveným sýrem (instrumental singular)
tavenými sýry (instrumental plural)


pivní sýr

pivní sýr (nominative singular)
pivní sýry (nominative plural)
pivního sýra (genitive singular)
pivního sýru (genitive singular)
pivních sýrů (genitive plural)
pivnímu sýru (dative singular)
pivním sýrům (dative plural)
pivní sýr (accusative singular)
pivní sýry (accusative plural)
pivní sýre (singular vocative)
pivní sýry (plural vocative)
pivním sýru (locative singular)
pivních sýrech (locative plural)
pivním sýrem (instrumental singular)
pivními sýry (instrumental plural)

Weisslacker (a pungent, mild soft cow cheese)