zima

zima (nominative singular)
zimy (nominative plural)
zimy (genitive singular)
zim (genitive plural)
zimě (dative singular)
zimám (dative plural)
zimu (accusative singular)
zimy (accusative plural)
zimo (singular vocative)
zimy (plural vocative)
zimě (locative singular)
zimách (locative plural)
zimou (instrumental singular)
zimami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zima, from Proto-Slavic *zima, from Proto-Balto-Slavic *źeimā́ˀ, from Proto-Indo-European *ǵʰéyōm.


sobota

sobotní (adjective)
sobota (nominative singular)
soboty (nominative plural)
soboty (genitive singular)
sobot (genitive plural)
sobotě (dative singular)
sobotám (dative plural)
sobotu (accusative singular)
soboty (accusative plural)
soboto (singular vocative)
soboty (plural vocative)
sobotě (locative singular)
sobotách (locative plural)
sobotou (instrumental singular)
sobotami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech sobota, from Proto-Slavic *sǫbota, *sobota.

v sobotu

každou sobotu

do soboty


den

cs-noun

den m inan or (archaic or literary) m anim (related adjective denní)

denní (adjective)
den (nominative singular)
dni (nominative plural)
dny (nominative plural)
dne (genitive singular)
dní (genitive plural)
dnů (genitive plural)
dnu (dative singular)
dni (dative singular)
dnům (dative plural)
den (accusative singular)
dni (accusative plural)
dny (accusative plural)
dne (singular vocative)
dni (singular vocative)
dni (plural vocative)
dny (plural vocative)
dnu (locative singular)
dni (locative singular)
dnech (locative plural)
dnem (instrumental singular)
dny (instrumental plural)
den (nominative singular)
dnové (nominative plural)
dne (genitive singular)
dní (genitive plural)
dnů (genitive plural)
dnu (dative singular)
dni (dative singular)
dnovi (dative singular)
dnům (dative plural)
dne (accusative singular)
dni (accusative plural)
dny (accusative plural)
dne (singular vocative)
dni (singular vocative)
dnové (plural vocative)
dnu (locative singular)
dni (locative singular)
dnovi (locative singular)
dnech (locative plural)
dních (locative plural)
dnem (instrumental singular)
dny (instrumental plural)
dni (instrumental plural)

Inherited from Old Czech den, from Proto-Slavic *dьnь (“day”).

daytime (time between sunrise and sunset)


rok

rok (nominative singular)
roky (nominative plural)
roka (genitive singular)
roku (genitive singular)
roků (genitive plural)
roku (dative singular)
rokům (dative plural)
rok (accusative singular)
roky (accusative plural)
roku (singular vocative)
roky (plural vocative)
roku (locative singular)
roce (locative singular)
rocích (locative plural)
rokem (instrumental singular)
roky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech rok, from Proto-Slavic *rokъ.

year, the time it takes a planetary body to complete one revolution around a star


máj

máj (nominative singular)
máje (nominative plural)
máje (genitive singular)
májí (genitive plural)
máji (dative singular)
májím (dative plural)
máj (accusative singular)
máje (accusative plural)
máji (singular vocative)
máje (plural vocative)
máji (locative singular)
májích (locative plural)
májí (instrumental singular)
májemi (instrumental plural)


cibule

cibule f (related adjective cibulový, diminutive cibulka)

cibulový (adjective)
cibulka (diminutive)
cibule (nominative singular)
cibule (nominative plural)
cibule (genitive singular)
cibulí (genitive plural)
cibuli (dative singular)
cibulím (dative plural)
cibuli (accusative singular)
cibule (accusative plural)
cibule (singular vocative)
cibule (plural vocative)
cibuli (locative singular)
cibulích (locative plural)
cibulí (instrumental singular)
cibulemi (instrumental plural)

Borrowed from Late Latin cepulla, from Latin cepa.

(colloquial, in the plural) turnip (old-fashioned pocket watch)


forward

forward (nominative singular)
forwardi (nominative plural)
forwarda (genitive singular)
forwardů (genitive plural)
forwardovi (dative singular)
forwardu (dative singular)
forwardům (dative plural)
forwarda (accusative singular)
forwardy (accusative plural)
forwarde (singular vocative)
forwardi (plural vocative)
forwardovi (locative singular)
forwardu (locative singular)
forwardech (locative plural)
forwardem (instrumental singular)
forwardy (instrumental plural)

Gabonský forward byl nejnebezpečnějším hráčem v černožlutém dresu.

2015 September 27, “Borussia Dortmund - SV Darmstadt 2:2”, in eurofotbal.cz:

The Gabonese forward was the best player in the black and yellow shirt.


forward

forward (nominative singular)
forwardy (nominative plural)
forwardu (genitive singular)
forwardů (genitive plural)
forwardu (dative singular)
forwardům (dative plural)
forward (accusative singular)
forwardy (accusative plural)
forwarde (singular vocative)
forwardy (plural vocative)
forwardu (locative singular)
forwardech (locative plural)
forwardem (instrumental singular)
forwardy (instrumental plural)

V tenise hrál ve finále „Pardubické juniorky", v basketbale byl jedním z nejlepších tvořivých hráčů Jičína a ve fotbale hrál ve forwardu mnohdy lépe než útočníci jeho milované Sparty.

2012 July 5, “Vědě, Alma mater, Jičínu”, in Jičínský deník.cz, page ...:

In tennis he played the final of "Pardubická juniorka" tournament, in basketball he was one of the most creative players of Jičín and in football he played in the forward line often better than attackers of his beloved Sparta.


týden

týden m inan (related adjective týdenní)

týdenní (adjective)
týden (nominative singular)
týdny (nominative plural)
týdne (genitive singular)
týdnů (genitive plural)
týdnu (dative singular)
týdni (dative singular)
týdnům (dative plural)
týden (accusative singular)
týdny (accusative plural)
týdne (singular vocative)
týdni (singular vocative)
týdny (plural vocative)
týdnu (locative singular)
týdni (locative singular)
týdnech (locative plural)
týdnem (instrumental singular)
týdny (instrumental plural)
týden (nominative singular)
tédni (nominative plural)
tídnové (nominative plural)
téhodne (genitive singular)
týchdní (genitive plural)
týchdnův (genitive plural)
témudni (dative singular)
týmdnům (dative plural)
týden (accusative singular)
tédni (accusative plural)
týdni (singular vocative)
tédni (plural vocative)
tídnové (plural vocative)
témdni (locative singular)
týchdnech (locative plural)
týmdnem (instrumental singular)
týmidni (instrumental plural)

cs-ndecl

m.!
 .gen:téhodne
 .dat:témudni
 .acc:týden
 .voc:týdni
 .loc:témdni
 .ins:týmdnem
 .nompl:tédni:tídnové
 .genpl:týchdní:týchdnův
 .datpl:týmdnům
 .accpl:tédni
 .locpl:týchdnech
 .inspl:týmidni

Inherited from Old Czech týden, from Proto-Slavic *tъjьdьnь.

Zbývá jen několik týdnů!


nov

nov (nominative singular)
novy (nominative plural)
novu (genitive singular)
novů (genitive plural)
novu (dative singular)
novům (dative plural)
nov (accusative singular)
novy (accusative plural)
nove (singular vocative)
novy (plural vocative)
nově (locative singular)
novu (locative singular)
novech (locative plural)
novem (instrumental singular)
novy (instrumental plural)


středa

středeční (adjective)
středa (nominative singular)
středy (nominative plural)
středy (genitive singular)
střed (genitive plural)
středě (dative singular)
středám (dative plural)
středu (accusative singular)
středy (accusative plural)
středo (singular vocative)
středy (plural vocative)
středě (locative singular)
středách (locative plural)
středou (instrumental singular)
středami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech střěda, from Proto-Slavic *serda (“middle [of the week]”).

inh

ve středu

každou středu

do středy


úterý

úterní (adjective)
úterý (nominative singular)
úterý (nominative plural)
úterý (genitive singular)
úterý (genitive plural)
úterý (dative singular)
úterým (dative plural)
úterý (accusative singular)
úterý (accusative plural)
úterý (singular vocative)
úterý (plural vocative)
úterý (locative singular)
úterých (locative plural)
úterým (instrumental singular)
úterými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech úterý, úterek, from Proto-Slavic *vъtorъkъ, cognate of Russian второй (vtoroj).

v úterý

každé úterý

do úterý/úterka


pátek

cs-noun

pátek m inan (related adjective páteční)

páteční (adjective)
pátek (nominative singular)
pátky (nominative plural)
pátku (genitive singular)
pátků (genitive plural)
pátku (dative singular)
pátkům (dative plural)
pátek (accusative singular)
pátky (accusative plural)
pátku (singular vocative)
pátky (plural vocative)
pátku (locative singular)
pátcích (locative plural)
pátkem (instrumental singular)
pátky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech pátek, from Proto-Slavic *pętъkъ, equivalent to pátý (“fifth”) + -ek.

v pátek

každý pátek

do pátku


neděle

nedělní (adjective)
neděle (nominative singular)
neděle (nominative plural)
neděle (genitive singular)
neděl (genitive plural)
nedělí (genitive plural)
neděli (dative singular)
nedělím (dative plural)
neděli (accusative singular)
neděle (accusative plural)
neděle (singular vocative)
neděle (plural vocative)
neděli (locative singular)
nedělích (locative plural)
nedělí (instrumental singular)
nedělemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech neděle, from Proto-Slavic *neděľa.

šest neděl


čtvrtek

čtvrtek m inan (related adjective čtvrteční)

čtvrteční (adjective)
čtvrtek (nominative singular)
čtvrtky (nominative plural)
čtvrtka (genitive singular)
čtvrtků (genitive plural)
čtvrtku (dative singular)
čtvrtkům (dative plural)
čtvrtek (accusative singular)
čtvrtky (accusative plural)
čtvrtku (singular vocative)
čtvrtky (plural vocative)
čtvrtku (locative singular)
čtvrtcích (locative plural)
čtvrtkem (instrumental singular)
čtvrtky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech čtvrtek, from Proto-Slavic *četvьrtъkъ, equivalent to čtvrtý (“fourth”) + -ek.

ve čtvrtek

každý čtvrtek

do čtvrtka


plena

plena (nominative singular)
pleny (nominative plural)
pleny (genitive singular)
plen (genitive plural)
pleně (dative singular)
plenám (dative plural)
plenu (accusative singular)
pleny (accusative plural)
pleno (singular vocative)
pleny (plural vocative)
pleně (locative singular)
plenách (locative plural)
plenou (instrumental singular)
plenami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *plěna, *pelena (“thin skin, thin fabric”), ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“skin”).


mladý

cs-adj

mladý (comparative mladší, superlative nejmladší, adverb mladě)

mladší (comparative)
nejmladší (superlative)
mladě (adverb)
mladý (masculine nominative singular)
mladá (feminine nominative singular)
mladé (neuter nominative singular)
mladého (genitive masculine singular)
mladé (feminine genitive singular)
mladého (genitive neuter singular)
mladému (dative masculine singular)
mladé (dative feminine singular)
mladému (dative neuter singular)
mladého (accusative animate masculine singular)
mladý (accusative inanimate masculine singular)
mladou (accusative feminine singular)
mladé (accusative neuter singular)
mladém (locative masculine singular)
mladé (feminine locative singular)
mladém (locative neuter singular)
mladým (instrumental masculine singular)
mladou (feminine instrumental singular)
mladým (instrumental neuter singular)
mlád (masculine short-form singular)
mláda (feminine short-form singular)
mlada (feminine short-form singular)
mládo (neuter short-form singular)
mlado (neuter short-form singular)
mladí (animate masculine nominative plural)
mladé (feminine nominative plural)
mladé (inanimate masculine nominative plural)
mladá (neuter nominative plural)
mladých (genitive plural)
mladým (dative plural)
mladé (accusative feminine masculine plural)
mladá (accusative neuter plural)
mladých (locative plural)
mladými (instrumental plural)
mládi (animate masculine plural short-form)
mladi (animate masculine plural short-form)
mlády (feminine plural short-form)
mlády (inanimate masculine plural short-form)
mlady (feminine plural short-form)
mlady (inanimate masculine plural short-form)
mláda (neuter plural short-form)
mlada (neuter plural short-form)

Inherited from Old Czech mladý, from Proto-Slavic *moldъ.

Nejmladší z nich.


minuta

minuta (nominative singular)
minuty (nominative plural)
minuty (genitive singular)
minut (genitive plural)
minutě (dative singular)
minutám (dative plural)
minutu (accusative singular)
minuty (accusative plural)
minuto (singular vocative)
minuty (plural vocative)
minutě (locative singular)
minutách (locative plural)
minutou (instrumental singular)
minutami (instrumental plural)

Borrowed from German Minute, from Late Latin minūta.


noc

noc (nominative singular)
noci (nominative plural)
noci (genitive singular)
nocí (genitive plural)
noci (dative singular)
nocím (dative plural)
noc (accusative singular)
noci (accusative plural)
noci (singular vocative)
noci (plural vocative)
noci (locative singular)
nocích (locative plural)
nocí (instrumental singular)
nocemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech noc, from Proto-Slavic *noťь.

night, nighttime (period of time from sundown to sunup)


květen

cs-noun

květen m inan (related adjective květnový)

květnový (adjective)
květen (nominative singular)
květny (nominative plural)
května (genitive singular)
květnů (genitive plural)
květnu (dative singular)
květnům (dative plural)
květen (accusative singular)
květny (accusative plural)
květne (singular vocative)
květny (plural vocative)
květnu (locative singular)
květnech (locative plural)
květnem (instrumental singular)
květny (instrumental plural)

Short form of květný, from Old Czech květný, from Proto-Slavic *květьnь.


červen

červen m inan (related adjective červnový)

červnový (adjective)
červen (nominative singular)
červny (nominative plural)
června (genitive singular)
červnů (genitive plural)
červnu (dative singular)
červnům (dative plural)
červen (accusative singular)
červny (accusative plural)
červne (singular vocative)
červny (plural vocative)
červnu (locative singular)
červnech (locative plural)
červnem (instrumental singular)
červny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech črven (“June; July”), from Proto-Slavic *čьrvьnъ. By surface analysis, červ (“worm”) + -en or alternatively short form of červený.

surf

Přijedu do Prahy prvního června.

I will come to Prague on the first of June.


červenec

cs-noun

červenec m inan (related adjective červencový)

červencový (adjective)
červenec (nominative singular)
července (nominative plural)
července (genitive singular)
červenců (genitive plural)
červenci (dative singular)
červencům (dative plural)
červenec (accusative singular)
července (accusative plural)
červenci (singular vocative)
července (plural vocative)
červenci (locative singular)
červencích (locative plural)
červencem (instrumental singular)
červenci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech črvnec, from Proto-Slavic *čьrvьnьcь. By surface analysis, červen + -ec.


říjen

říjen m inan (related adjective říjnový)

říjnový (adjective)
říjen (nominative singular)
říjny (nominative plural)
října (genitive singular)
říjnů (genitive plural)
říjnu (dative singular)
říjnům (dative plural)
říjen (accusative singular)
říjny (accusative plural)
říjne (singular vocative)
říjny (plural vocative)
říjnu (locative singular)
říjnech (locative plural)
říjnem (instrumental singular)
říjny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech řújen. By surface analysis, říje (“rutting”) + -en, referring to rutting season. Cognate with Serbo-Croatian rujan (“September”).


březen

cs-noun

březen m inan (related adjective březnový)

březnový (adjective)
březen (nominative singular)
březny (nominative plural)
března (genitive singular)
březnů (genitive plural)
březnu (dative singular)
březnům (dative plural)
březen (accusative singular)
březny (accusative plural)
březne (singular vocative)
březny (plural vocative)
březnu (locative singular)
březnech (locative plural)
březnem (instrumental singular)
březny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech břězen, from Proto-Slavic *berzьnъ (“March; April”), from *berza (“birch”), which starts to bud (and give sap) in March, + *-ьnъ. Alternatively, it might be derived from březí (“gravid”), because livestock are usually pregnant ("gravid") in March.


srpen

srpen m inan (related adjective srpnový)

srpnový (adjective)
srpen (nominative singular)
srpny (nominative plural)
srpna (genitive singular)
srpnů (genitive plural)
srpnu (dative singular)
srpnům (dative plural)
srpen (accusative singular)
srpny (accusative plural)
srpne (singular vocative)
srpny (plural vocative)
srpnu (locative singular)
srpnech (locative plural)
srpnem (instrumental singular)
srpny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech srpen. By surface analysis, srp (“sickle”) + -en, referring to harvesting. Cognate with Polish sierpień (“August”) and Serbo-Croatian srpanj (“July”).


duben

cs-noun

duben m inan (related adjective dubnový)

dubnový (adjective)
duben (nominative singular)
dubny (nominative plural)
dubna (genitive singular)
dubnů (genitive plural)
dubnu (dative singular)
dubnům (dative plural)
duben (accusative singular)
dubny (accusative plural)
dubne (singular vocative)
dubny (plural vocative)
dubnu (locative singular)
dubnech (locative plural)
dubnem (instrumental singular)
dubny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech duben, from Proto-Slavic *dǫbьnъ. By surface analysis, dub + -en.


prosinec

prosinec m inan (related adjective prosincový)

prosincový (adjective)
prosinec (nominative singular)
prosince (nominative plural)
prosince (genitive singular)
prosinců (genitive plural)
prosinci (dative singular)
prosincům (dative plural)
prosinec (accusative singular)
prosince (accusative plural)
prosinci (singular vocative)
prosince (plural vocative)
prosinci (locative singular)
prosincích (locative plural)
prosincem (instrumental singular)
prosinci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech prosinec, from Proto-Slavic *prosìnьcь. By surface analysis, pro- + siný + -ec.


únor

únorový (adjective)
únor (nominative singular)
únory (nominative plural)
února (genitive singular)
únorů (genitive plural)
únoru (dative singular)
únorům (dative plural)
únor (accusative singular)
únory (accusative plural)
únore (singular vocative)
únory (plural vocative)
únoru (locative singular)
únorech (locative plural)
únorem (instrumental singular)
únory (instrumental plural)

Inherited from Old Czech únor. Probably related to nořit se (“to plunge”). See also Slavic calendar.


listopad

listopad m inan (related adjective listopadový)

listopadový (adjective)
listopad (nominative singular)
listopady (nominative plural)
listopadu (genitive singular)
listopadů (genitive plural)
listopadu (dative singular)
listopadům (dative plural)
listopad (accusative singular)
listopady (accusative plural)
listopade (singular vocative)
listopady (plural vocative)
listopadu (locative singular)
listopadech (locative plural)
listopadem (instrumental singular)
listopady (instrumental plural)

Inherited from Old Czech listopad, from Proto-Slavic *listopadъ. By surface analysis, list (“leaf”) + -o- + pad (“fall”).


jaro

jaro (nominative singular)
jara (nominative plural)
jara (genitive singular)
jar (genitive plural)
jaru (dative singular)
jarům (dative plural)
jaro (accusative singular)
jara (accusative plural)
jaro (singular vocative)
jara (plural vocative)
jaru (locative singular)
jaře (locative singular)
jarech (locative plural)
jarem (instrumental singular)
jary (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jaro, from Proto-Slavic *jaro, from Proto-Indo-European *yóh₁r̥ (“year, spring”). Cognate with English year, German Jahr (“year”), Latin hōra (“hour, time, season”), Ancient Greek ὥρα (hṓra, “year, season”).


leden

cs-noun

leden m inan (related adjective lednový)

lednový (adjective)
leden (nominative singular)
ledny (nominative plural)
ledna (genitive singular)
lednů (genitive plural)
lednu (dative singular)
lednům (dative plural)
leden (accusative singular)
ledny (accusative plural)
ledne (singular vocative)
ledny (plural vocative)
lednu (locative singular)
lednech (locative plural)
lednem (instrumental singular)
ledny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech leden, from Proto-Slavic *ledьnъ. By surface analysis, led (“ice”) + -en.

Narodil jsem se šestého ledna roku 1981.

I was born on the sixth of January 1981.


hoch

holka (feminine)
hoch (nominative singular)
hoši (nominative plural)
hocha (genitive singular)
hochů (genitive plural)
hochovi (dative singular)
hochu (dative singular)
hochům (dative plural)
hocha (accusative singular)
hochy (accusative plural)
hochu (singular vocative)
hoši (plural vocative)
hochovi (locative singular)
hochu (locative singular)
hoších (locative plural)
hochem (instrumental singular)
hochy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hoch. From derivatives of holý, e.g. holobrádek, holeček, holec, holomudec, + -ch.


snowboarding

snowboarding m inan (related adjective snowboardingový)

snowboardingový (adjective)
snowboarding (nominative singular)
snowboardingy (nominative plural)
snowboardingu (genitive singular)
snowboardingů (genitive plural)
snowboardingu (dative singular)
snowboardingům (dative plural)
snowboarding (accusative singular)
snowboardingy (accusative plural)
snowboardingu (singular vocative)
snowboardingy (plural vocative)
snowboardingu (locative singular)
snowboardinzích (locative plural)
snowboardingem (instrumental singular)
snowboardingy (instrumental plural)

Unadapted borrowing from English snowboarding.

ubor

snowboarding (sport of sliding downhill on a snowboard)


snowboard

cs-noun

snowboard m inan (related adjective snowboardový)

snowboardový (adjective)
snowboard (nominative singular)
snowboardy (nominative plural)
snowboardu (genitive singular)
snowboardů (genitive plural)
snowboardu (dative singular)
snowboardům (dative plural)
snowboard (accusative singular)
snowboardy (accusative plural)
snowboarde (singular vocative)
snowboardy (plural vocative)
snowboardu (locative singular)
snowboardech (locative plural)
snowboardem (instrumental singular)
snowboardy (instrumental plural)

Unadapted borrowing from English snowboard.

ubor

snowboard (board, somewhat like a broad ski, or a very long skateboard with no wheels, used in the sport of snowboarding)


východ

východ (nominative singular)
východy (nominative plural)
východu (genitive singular)
východů (genitive plural)
východu (dative singular)
východům (dative plural)
východ (accusative singular)
východy (accusative plural)
východe (singular vocative)
východy (plural vocative)
východě (locative singular)
východu (locative singular)
východech (locative plural)
východem (instrumental singular)
východy (instrumental plural)


večer

cs-noun

večer m inan (related adjective večerní)

večerní (adjective)
večer (nominative singular)
večery (nominative plural)
večera (genitive singular)
večerů (genitive plural)
večeru (dative singular)
večerům (dative plural)
večer (accusative singular)
večery (accusative plural)
večere (singular vocative)
večery (plural vocative)
večeru (locative singular)
večerech (locative plural)
večerem (instrumental singular)
večery (instrumental plural)

Inherited from Old Czech večer, from Proto-Slavic *večerъ, from Proto-Balto-Slavic *wékeras, from Proto-Indo-European *wekʷsperos.


curling

curling m inan (related adjective curlingový)

curlingový (adjective)
curling (nominative singular)
curlingy (nominative plural)
curlingu (genitive singular)
curlingů (genitive plural)
curlingu (dative singular)
curlingům (dative plural)
curling (accusative singular)
curlingy (accusative plural)
curlingu (singular vocative)
curlingy (plural vocative)
curlingu (locative singular)
curlinzích (locative plural)
curlingem (instrumental singular)
curlingy (instrumental plural)

Unadapted borrowing from English curling.


Vánoce

vánoční (adjective)
Vánoce (nominative plural)
Vánoc (genitive plural)
Vánocům (dative plural)
Vánoce (accusative plural)
Vánoce (plural vocative)
Vánocích (locative plural)
Vánocemi (instrumental plural)
Vánoci (instrumental plural)

Veselé Vánoce.

Veselé Vánoce a šťastný nový rok.


zora

zora (nominative singular)
zory (nominative plural)
zory (genitive singular)
zor (genitive plural)
zoře (dative singular)
zorám (dative plural)
zoru (accusative singular)
zory (accusative plural)
zoro (singular vocative)
zory (plural vocative)
zoře (locative singular)
zorách (locative plural)
zorou (instrumental singular)
zorami (instrumental plural)

(poetic) dawn (the time when the sun rises)


sekunda

sekundový (adjective)
sekunda (nominative singular)
sekundy (nominative plural)
sekundy (genitive singular)
sekund (genitive plural)
sekundě (dative singular)
sekundám (dative plural)
sekundu (accusative singular)
sekundy (accusative plural)
sekundo (singular vocative)
sekundy (plural vocative)
sekundě (locative singular)
sekundách (locative plural)
sekundou (instrumental singular)
sekundami (instrumental plural)


čas

časový (adjective)
čas (nominative singular)
časy (nominative plural)
času (genitive singular)
časů (genitive plural)
času (dative singular)
časům (dative plural)
čas (accusative singular)
časy (accusative plural)
čase (singular vocative)
časy (plural vocative)
čase (locative singular)
času (locative singular)
časech (locative plural)
časem (instrumental singular)
časy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.

čas na rozmyšlenou

věnovat čas

Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou.

If I had the time and money, I would go to Europe on vacation.


doba

doba (nominative singular)
doby (nominative plural)
doby (genitive singular)
dob (genitive plural)
době (dative singular)
dobám (dative plural)
dobu (accusative singular)
doby (accusative plural)
dobo (singular vocative)
doby (plural vocative)
době (locative singular)
dobách (locative plural)
dobou (instrumental singular)
dobami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *doba (“time”) probably comes from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“appropriate”), which is also connected with Lithuanian dabà (“nature, character”) and dabar̃ (“now”), Gothic 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadaban, “be appropriate”), so it is possible that originally it meant "appropriate time" which later changed just into "time".

cog

po nějaké době

Za celou dobu jsem nikdy nic neprodala!

I never sold anything the whole time I was there.


sekera

sekera (nominative singular)
sekery (nominative plural)
sekery (genitive singular)
seker (genitive plural)
sekeře (dative singular)
sekerám (dative plural)
sekeru (accusative singular)
sekery (accusative plural)
sekero (singular vocative)
sekery (plural vocative)
sekeře (locative singular)
sekerách (locative plural)
sekerou (instrumental singular)
sekerami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech sěkyra, sěkera, from Proto-Slavic *sěkyra, a variant of Proto-Slavic *sekyra.


dnes

Inherited from Old Czech dnes, from Proto-Slavic *dьnьsь. Compare to Slovene dánes and Bulgarian днес (dnes).


poledne

polední (adjective)
poledne (nominative singular)
poledne (nominative plural)
poledne (genitive singular)
polední (genitive plural)
poledni (dative singular)
poledním (dative plural)
polednám (dative plural)
poledne (accusative singular)
poledne (accusative plural)
poledne (singular vocative)
poledne (plural vocative)
poledni (locative singular)
polednech (locative plural)
polednách (locative plural)
polednem (instrumental singular)
poledny (instrumental plural)

cs-ndecl

n.datplím:ám􂀿in some literary and archaic fixed expressions􂁀.locplech:ách􂀿in some literary and archaic fixed expressions􂁀.insply

Inherited from Old Czech poledne. By surface analysis, půl + den


nato

V Čechách získal si přízeň i ochranu Voka z Rožmberka a nedlouho nato koupil si dům a statek v okolí městečka Mostu.

1868, František Stejskal-Lažanský, “Eližběta Johanka Westonie”, in Věnec slávy žen slovanských, Prague: self-published, pages 61–64:

In Bohemia, he won the favor and protection of Vok of Rožmberk, and soon afterwards he bought a house and a homestead in the vicinity of the town of Most.


soumrak

cs-noun

soumrak m inan (related adjective soumračný)

soumračný (adjective)
soumrak (nominative singular)
soumraky (nominative plural)
soumraku (genitive singular)
soumraků (genitive plural)
soumraku (dative singular)
soumrakům (dative plural)
soumrak (accusative singular)
soumraky (accusative plural)
soumraku (singular vocative)
soumraky (plural vocative)
soumraku (locative singular)
soumracích (locative plural)
soumrakem (instrumental singular)
soumraky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech súmrak, from Proto-Slavic *sǫmorkъ.


curler

curler m anim (female equivalent curlerka)

curlerka (feminine)
curler (nominative singular)
curleři (nominative plural)
curlera (genitive singular)
curlerů (genitive plural)
curlerovi (dative singular)
curleru (dative singular)
curlerům (dative plural)
curlera (accusative singular)
curlery (accusative plural)
curlere (singular vocative)
curleři (plural vocative)
curlerovi (locative singular)
curleru (locative singular)
curlerech (locative plural)
curlerem (instrumental singular)
curlery (instrumental plural)

Unadapted borrowing from English curler.


století

století (nominative singular)
století (nominative plural)
staletí (nominative plural)
století (genitive singular)
století (genitive plural)
staletí (genitive plural)
století (dative singular)
stoletím (dative plural)
staletím (dative plural)
století (accusative singular)
století (accusative plural)
staletí (accusative plural)
století (singular vocative)
století (plural vocative)
staletí (plural vocative)
století (locative singular)
stoletích (locative plural)
staletích (locative plural)
stoletím (instrumental singular)
stoletími (instrumental plural)
staletími (instrumental plural)

21. století

dvacáté století

první století našeho letopočtu

na přelomu století


kolébka

kolébka (nominative singular)
kolébky (nominative plural)
kolébky (genitive singular)
kolébek (genitive plural)
kolébce (dative singular)
kolébkám (dative plural)
kolébku (accusative singular)
kolébky (accusative plural)
kolébko (singular vocative)
kolébky (plural vocative)
kolébce (locative singular)
kolébkách (locative plural)
kolébkou (instrumental singular)
kolébkami (instrumental plural)


sáně

sáně (nominative plural)
saní (genitive plural)
saním (dative plural)
sáně (accusative plural)
sáně (plural vocative)
saních (locative plural)
saněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech sáni (sáně, saně), from Proto-Slavic *sanь.


kojenec

cs-noun

kojenec m anim (female equivalent kojenka)

kojenka (feminine)
kojenec (nominative singular)
kojenci (nominative plural)
kojence (genitive singular)
kojenců (genitive plural)
kojencovi (dative singular)
kojenci (dative singular)
kojencům (dative plural)
kojence (accusative singular)
kojence (accusative plural)
kojenče (singular vocative)
kojenci (plural vocative)
kojencovi (locative singular)
kojenci (locative singular)
kojencích (locative plural)
kojencem (instrumental singular)
kojenci (instrumental plural)


dítě

dítě (nominative singular)
děti (nominative plural)
dítěte (genitive singular)
dětí (genitive plural)
dítěti (dative singular)
dětem (dative plural)
dítě (accusative singular)
děti (accusative plural)
dítě (singular vocative)
děti (plural vocative)
dítěti (locative singular)
dětech (locative plural)
dítětem (instrumental singular)
dětmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech dietě, from Proto-Slavic *dětę.

Chtěla by dítě.


doba kamenná

doba kamenná (nominative singular)
doby kamenné (nominative plural)
doby kamenné (genitive singular)
dob kamenných (genitive plural)
době kamenné (dative singular)
dobám kamenným (dative plural)
dobu kamennou (accusative singular)
doby kamenné (accusative plural)
dobo kamenná (singular vocative)
doby kamenné (plural vocative)
době kamenné (locative singular)
dobách kamenných (locative plural)
dobou kamennou (instrumental singular)
dobami kamennými (instrumental plural)


pravěk

pravěk m inan (related adjective pravěký)

pravěký (adjective)
pravěk (nominative singular)
pravěky (nominative plural)
pravěku (genitive singular)
pravěků (genitive plural)
pravěku (dative singular)
pravěkům (dative plural)
pravěk (accusative singular)
pravěky (accusative plural)
pravěku (singular vocative)
pravěky (plural vocative)
pravěku (locative singular)
pravěcích (locative plural)
pravěkem (instrumental singular)
pravěky (instrumental plural)


narozeniny

narozeniny (nominative plural)
narozenin (genitive plural)
narozeninám (dative plural)
narozeniny (accusative plural)
narozeniny (plural vocative)
narozeninách (locative plural)
narozeninami (instrumental plural)

slavit narozeniny


sirotek

sirotek (nominative singular)
sirotci (nominative plural)
sirotkové (nominative plural)
sirotka (genitive singular)
sirotků (genitive plural)
sirotkovi (dative singular)
sirotku (dative singular)
sirotkům (dative plural)
sirotka (accusative singular)
sirotky (accusative plural)
sirotku (singular vocative)
sirotci (plural vocative)
sirotkové (plural vocative)
sirotkovi (locative singular)
sirotku (locative singular)
sirotcích (locative plural)
sirotkem (instrumental singular)
sirotky (instrumental plural)


podzim

podzim m inan (related adjective podzimní)

podzimní (adjective)
podzim (nominative singular)
podzimy (nominative plural)
podzimu (genitive singular)
podzimů (genitive plural)
podzimu (dative singular)
podzimům (dative plural)
podzim (accusative singular)
podzimy (accusative plural)
podzime (singular vocative)
podzimy (plural vocative)
podzimu (locative singular)
podzimech (locative plural)
podzimem (instrumental singular)
podzimy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech podzim, created as pod- + zima.


léto

léto (nominative singular)
léta (nominative plural)
léta (genitive singular)
let (genitive plural)
létu (dative singular)
letům (dative plural)
létům (dative plural)
léto (accusative singular)
léta (accusative plural)
léto (singular vocative)
léta (plural vocative)
létě (locative singular)
létu (locative singular)
letech (locative plural)
létech (locative plural)
létem (instrumental singular)
lety (instrumental plural)
léty (instrumental plural)

Inherited from Old Czech léto, from Proto-Slavic *lěto (“year”).


rozvrh

rozvrh (nominative singular)
rozvrhy (nominative plural)
rozvrhu (genitive singular)
rozvrhů (genitive plural)
rozvrhu (dative singular)
rozvrhům (dative plural)
rozvrh (accusative singular)
rozvrhy (accusative plural)
rozvrhu (singular vocative)
rozvrhy (plural vocative)
rozvrhu (locative singular)
rozvrzích (locative plural)
rozvrhem (instrumental singular)
rozvrhy (instrumental plural)

rozvrh hodin

schedule, timetable, plan (time-based plan of events)


západ

západ m inan (related adjective západní)

západní (adjective)
západ (nominative singular)
západy (nominative plural)
západu (genitive singular)
západů (genitive plural)
západu (dative singular)
západům (dative plural)
západ (accusative singular)
západy (accusative plural)
západe (singular vocative)
západy (plural vocative)
západě (locative singular)
západu (locative singular)
západech (locative plural)
západem (instrumental singular)
západy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech západ, from Proto-Slavic *zapadъ.


sjezd

sjezd (nominative singular)
sjezdy (nominative plural)
sjezdu (genitive singular)
sjezdů (genitive plural)
sjezdu (dative singular)
sjezdům (dative plural)
sjezd (accusative singular)
sjezdy (accusative plural)
sjezde (singular vocative)
sjezdy (plural vocative)
sjezdě (locative singular)
sjezdu (locative singular)
sjezdech (locative plural)
sjezdem (instrumental singular)
sjezdy (instrumental plural)


úsvit

úsvit (nominative singular)
úsvity (nominative plural)
úsvitu (genitive singular)
úsvitů (genitive plural)
úsvitu (dative singular)
úsvitům (dative plural)
úsvit (accusative singular)
úsvity (accusative plural)
úsvite (singular vocative)
úsvity (plural vocative)
úsvitě (locative singular)
úsvitu (locative singular)
úsvitech (locative plural)
úsvitem (instrumental singular)
úsvity (instrumental plural)


krátkodobý

cs-adj

krátkodobý (comparative krátkodobější, superlative nejkrátkodobější, adverb krátkodobě)

krátkodobější (comparative)
nejkrátkodobější (superlative)
krátkodobě (adverb)
krátkodobý (masculine nominative singular)
krátkodobá (feminine nominative singular)
krátkodobé (neuter nominative singular)
krátkodobého (genitive masculine singular)
krátkodobé (feminine genitive singular)
krátkodobého (genitive neuter singular)
krátkodobému (dative masculine singular)
krátkodobé (dative feminine singular)
krátkodobému (dative neuter singular)
krátkodobého (accusative animate masculine singular)
krátkodobý (accusative inanimate masculine singular)
krátkodobou (accusative feminine singular)
krátkodobé (accusative neuter singular)
krátkodobém (locative masculine singular)
krátkodobé (feminine locative singular)
krátkodobém (locative neuter singular)
krátkodobým (instrumental masculine singular)
krátkodobou (feminine instrumental singular)
krátkodobým (instrumental neuter singular)
krátkodobí (animate masculine nominative plural)
krátkodobé (feminine nominative plural)
krátkodobé (inanimate masculine nominative plural)
krátkodobá (neuter nominative plural)
krátkodobých (genitive plural)
krátkodobým (dative plural)
krátkodobé (accusative feminine masculine plural)
krátkodobá (accusative neuter plural)
krátkodobých (locative plural)
krátkodobými (instrumental plural)


dlouhodobý

dlouhodobý (comparative dlouhodobější, superlative nejdlouhodobější, adverb dlouhodobě)

dlouhodobější (comparative)
nejdlouhodobější (superlative)
dlouhodobě (adverb)
dlouhodobý (masculine nominative singular)
dlouhodobá (feminine nominative singular)
dlouhodobé (neuter nominative singular)
dlouhodobého (genitive masculine singular)
dlouhodobé (feminine genitive singular)
dlouhodobého (genitive neuter singular)
dlouhodobému (dative masculine singular)
dlouhodobé (dative feminine singular)
dlouhodobému (dative neuter singular)
dlouhodobého (accusative animate masculine singular)
dlouhodobý (accusative inanimate masculine singular)
dlouhodobou (accusative feminine singular)
dlouhodobé (accusative neuter singular)
dlouhodobém (locative masculine singular)
dlouhodobé (feminine locative singular)
dlouhodobém (locative neuter singular)
dlouhodobým (instrumental masculine singular)
dlouhodobou (feminine instrumental singular)
dlouhodobým (instrumental neuter singular)
dlouhodobí (animate masculine nominative plural)
dlouhodobé (feminine nominative plural)
dlouhodobé (inanimate masculine nominative plural)
dlouhodobá (neuter nominative plural)
dlouhodobých (genitive plural)
dlouhodobým (dative plural)
dlouhodobé (accusative feminine masculine plural)
dlouhodobá (accusative neuter plural)
dlouhodobých (locative plural)
dlouhodobými (instrumental plural)


přítomnost

přítomnost (nominative singular)
přítomnosti (nominative plural)
přítomnosti (genitive singular)
přítomností (genitive plural)
přítomnosti (dative singular)
přítomnostem (dative plural)
přítomnost (accusative singular)
přítomnosti (accusative plural)
přítomnosti (singular vocative)
přítomnosti (plural vocative)
přítomnosti (locative singular)
přítomnostech (locative plural)
přítomností (instrumental singular)
přítomnostmi (instrumental plural)


budoucnost

budoucnost (nominative singular)
budoucnosti (nominative plural)
budoucnosti (genitive singular)
budoucností (genitive plural)
budoucnosti (dative singular)
budoucnostem (dative plural)
budoucnost (accusative singular)
budoucnosti (accusative plural)
budoucnosti (singular vocative)
budoucnosti (plural vocative)
budoucnosti (locative singular)
budoucnostech (locative plural)
budoucností (instrumental singular)
budoucnostmi (instrumental plural)


minulost

minulost (nominative singular)
minulosti (nominative plural)
minulosti (genitive singular)
minulostí (genitive plural)
minulosti (dative singular)
minulostem (dative plural)
minulost (accusative singular)
minulosti (accusative plural)
minulosti (singular vocative)
minulosti (plural vocative)
minulosti (locative singular)
minulostech (locative plural)
minulostí (instrumental singular)
minulostmi (instrumental plural)

slavná minulost


tisíciletí

tisíciletí (nominative singular)
tisíciletí (nominative plural)
tisíciletí (genitive singular)
tisíciletí (genitive plural)
tisíciletí (dative singular)
tisíciletím (dative plural)
tisíciletí (accusative singular)
tisíciletí (accusative plural)
tisíciletí (singular vocative)
tisíciletí (plural vocative)
tisíciletí (locative singular)
tisíciletích (locative plural)
tisíciletím (instrumental singular)
tisíciletími (instrumental plural)


středověk

cs-noun

středověk m inan (related adjective středověký)

středověký (adjective)
středověk (nominative singular)
středověky (nominative plural)
středověku (genitive singular)
středověků (genitive plural)
středověku (dative singular)
středověkům (dative plural)
středověk (accusative singular)
středověky (accusative plural)
středověku (singular vocative)
středověky (plural vocative)
středověku (locative singular)
středověcích (locative plural)
středověkem (instrumental singular)
středověky (instrumental plural)


svátek

svátek (nominative singular)
svátky (nominative plural)
svátku (genitive singular)
svátků (genitive plural)
svátku (dative singular)
svátkům (dative plural)
svátek (accusative singular)
svátky (accusative plural)
svátku (singular vocative)
svátky (plural vocative)
svátku (locative singular)
svátcích (locative plural)
svátkem (instrumental singular)
svátky (instrumental plural)


uzávěrka

uzávěrka (nominative singular)
uzávěrky (nominative plural)
uzávěrky (genitive singular)
uzávěrek (genitive plural)
uzávěrce (dative singular)
uzávěrkám (dative plural)
uzávěrku (accusative singular)
uzávěrky (accusative plural)
uzávěrko (singular vocative)
uzávěrky (plural vocative)
uzávěrce (locative singular)
uzávěrkách (locative plural)
uzávěrkou (instrumental singular)
uzávěrkami (instrumental plural)


branková čára

branková čára (nominative singular)
brankové čáry (nominative plural)
brankové čáry (genitive singular)
brankových čar (genitive plural)
brankové čáře (dative singular)
brankovým čarám (dative plural)
brankovým čárám (dative plural)
brankovou čáru (accusative singular)
brankové čáry (accusative plural)
branková čáro (singular vocative)
brankové čáry (plural vocative)
brankové čáře (locative singular)
brankových čarách (locative plural)
brankových čárách (locative plural)
brankovou čarou (instrumental singular)
brankovou čárou (instrumental singular)
brankovými čarami (instrumental plural)
brankovými čárami (instrumental plural)


hokej

hokej m inan (related adjective hokejový)

hokejový (adjective)
hokej (nominative singular)
hokeje (nominative plural)
hokeje (genitive singular)
hokejů (genitive plural)
hokeji (dative singular)
hokejům (dative plural)
hokej (accusative singular)
hokeje (accusative plural)
hokeji (singular vocative)
hokeje (plural vocative)
hokeji (locative singular)
hokejích (locative plural)
hokejem (instrumental singular)
hokeji (instrumental plural)


puk

puk (nominative singular)
puky (nominative plural)
puku (genitive singular)
puků (genitive plural)
puku (dative singular)
pukům (dative plural)
puk (accusative singular)
puky (accusative plural)
puku (singular vocative)
puky (plural vocative)
puku (locative singular)
pucích (locative plural)
pukem (instrumental singular)
puky (instrumental plural)


desetiletí

desetiletí (nominative singular)
desetiletí (nominative plural)
desetiletí (genitive singular)
desetiletí (genitive plural)
desetiletí (dative singular)
desetiletím (dative plural)
desetiletí (accusative singular)
desetiletí (accusative plural)
desetiletí (singular vocative)
desetiletí (plural vocative)
desetiletí (locative singular)
desetiletích (locative plural)
desetiletím (instrumental singular)
desetiletími (instrumental plural)


chlapec

chlapec (nominative singular)
chlapci (nominative plural)
chlapce (genitive singular)
chlapců (genitive plural)
chlapcovi (dative singular)
chlapci (dative singular)
chlapcům (dative plural)
chlapce (accusative singular)
chlapce (accusative plural)
chlapče (singular vocative)
chlapci (plural vocative)
chlapcovi (locative singular)
chlapci (locative singular)
chlapcích (locative plural)
chlapcem (instrumental singular)
chlapci (instrumental plural)


vteřina

vteřinový (adjective)
vteřina (nominative singular)
vteřiny (nominative plural)
vteřiny (genitive singular)
vteřin (genitive plural)
vteřině (dative singular)
vteřinám (dative plural)
vteřinu (accusative singular)
vteřiny (accusative plural)
vteřino (singular vocative)
vteřiny (plural vocative)
vteřině (locative singular)
vteřinách (locative plural)
vteřinou (instrumental singular)
vteřinami (instrumental plural)

From an archaic Czech word vterý (“second”) + -ina. Compare Russian второ́й (vtorój). Related to úterý (“Tuesday”).

(colloquial) second (short, indeterminate amount of time)


víkend

víkend (nominative singular)
víkendy (nominative plural)
víkendu (genitive singular)
víkendů (genitive plural)
víkendu (dative singular)
víkendům (dative plural)
víkend (accusative singular)
víkendy (accusative plural)
víkende (singular vocative)
víkendy (plural vocative)
víkendě (locative singular)
víkendu (locative singular)
víkendech (locative plural)
víkendem (instrumental singular)
víkendy (instrumental plural)


výročí

výročí (nominative singular)
výročí (nominative plural)
výročí (genitive singular)
výročí (genitive plural)
výročí (dative singular)
výročím (dative plural)
výročí (accusative singular)
výročí (accusative plural)
výročí (singular vocative)
výročí (plural vocative)
výročí (locative singular)
výročích (locative plural)
výročím (instrumental singular)
výročími (instrumental plural)


odpoledne

odpoledne n (related adjective odpolední)

odpolední (adjective)
odpoledne (nominative singular)
odpoledne (nominative plural)
odpoledne (genitive singular)
odpolední (genitive plural)
odpoledni (dative singular)
odpoledním (dative plural)
odpoledne (accusative singular)
odpoledne (accusative plural)
odpoledne (singular vocative)
odpoledne (plural vocative)
odpoledni (locative singular)
odpolednech (locative plural)
odpolednem (instrumental singular)
odpoledny (instrumental plural)


dopoledne

Inherited from Old Czech dopoledne. By surface analysis, do + půl + den


ráno

ranní (adjective)
ráno (nominative singular)
rána (nominative plural)
rána (genitive singular)
rán (genitive plural)
ránu (dative singular)
ránům (dative plural)
ráno (accusative singular)
rána (accusative plural)
ráno (singular vocative)
rána (plural vocative)
ránu (locative singular)
ránech (locative plural)
ránem (instrumental singular)
rány (instrumental plural)


ofsajd

ofsajd (nominative singular)
ofsajdy (nominative plural)
ofsajdu (genitive singular)
ofsajdů (genitive plural)
ofsajdu (dative singular)
ofsajdům (dative plural)
ofsajd (accusative singular)
ofsajdy (accusative plural)
ofsajde (singular vocative)
ofsajdy (plural vocative)
ofsajdu (locative singular)
ofsajdech (locative plural)
ofsajdem (instrumental singular)
ofsajdy (instrumental plural)

(sports) offside (play with an illegal position ahead of the ball)


gól

gól (nominative singular)
góly (nominative plural)
gólu (genitive singular)
gólů (genitive plural)
gólu (dative singular)
gólům (dative plural)
gól (accusative singular)
góly (accusative plural)
góle (singular vocative)
góly (plural vocative)
gólu (locative singular)
gólech (locative plural)
gólem (instrumental singular)
góly (instrumental plural)

turn up for the book
turn up for the book

(singular only) turn up for the book (usually a part of the phrase To je (teda) gól.)


sirota

sirota (nominative singular)
siroty (nominative plural)
siroty (genitive singular)
sirot (genitive plural)
sirotě (dative singular)
sirotám (dative plural)
sirotu (accusative singular)
siroty (accusative plural)
siroto (singular vocative)
siroty (plural vocative)
sirotě (locative singular)
sirotách (locative plural)
sirotou (instrumental singular)
sirotami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech sirota, from Proto-Slavic *sirota.

(archaic, poetic) orphan (someone whose parents have died)


sněžnice

sněžnice (nominative singular)
sněžnice (nominative plural)
sněžnice (genitive singular)
sněžnic (genitive plural)
sněžnici (dative singular)
sněžnicím (dative plural)
sněžnici (accusative singular)
sněžnice (accusative plural)
sněžnice (singular vocative)
sněžnice (plural vocative)
sněžnici (locative singular)
sněžnicích (locative plural)
sněžnicí (instrumental singular)
sněžnicemi (instrumental plural)

[ˈsɲɛʒɲɪt͡sɛ]


řízení času

řízení času (nominative singular)
řízení času (nominative plural)
řízení času (genitive singular)
řízení času (genitive plural)
řízení času (dative singular)
řízením času (dative plural)
řízení času (accusative singular)
řízení času (accusative plural)
řízení času (singular vocative)
řízení času (plural vocative)
řízení času (locative singular)
řízeních času (locative plural)
řízením času (instrumental singular)
řízeními času (instrumental plural)


láhev

láhev f (related adjective láhvový, diminutive lahvička)

láhvový (adjective)
lahvička (diminutive)
láhev (nominative singular)
láhve (nominative plural)
láhve (genitive singular)
láhví (genitive plural)
láhvi (dative singular)
láhvím (dative plural)
láhev (accusative singular)
láhve (accusative plural)
láhvi (singular vocative)
láhve (plural vocative)
láhvi (locative singular)
láhvích (locative plural)
láhví (instrumental singular)
láhvemi (instrumental plural)


jmeniny

jmeniny (nominative plural)
jmenin (genitive plural)
jmeninám (dative plural)
jmeniny (accusative plural)
jmeniny (plural vocative)
jmeninách (locative plural)
jmeninami (instrumental plural)

slavit jmeniny


státní svátek

státní svátek (nominative singular)
státní svátky (nominative plural)
státního svátku (genitive singular)
státních svátků (genitive plural)
státnímu svátku (dative singular)
státním svátkům (dative plural)
státní svátek (accusative singular)
státní svátky (accusative plural)
státní svátku (singular vocative)
státní svátky (plural vocative)
státním svátku (locative singular)
státních svátcích (locative plural)
státním svátkem (instrumental singular)
státními svátky (instrumental plural)

Česká republika slaví několik státních svátků.

national holiday (statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself)


pracovní týden

pracovní týden (nominative singular)
pracovní týdny (nominative plural)
pracovního týdne (genitive singular)
pracovních týdnů (genitive plural)
pracovnímu týdnu (dative singular)
pracovnímu týdni (dative singular)
pracovním týdnům (dative plural)
pracovní týden (accusative singular)
pracovní týdny (accusative plural)
pracovní týdne (singular vocative)
pracovní týdni (singular vocative)
pracovní týdny (plural vocative)
pracovním týdnu (locative singular)
pracovním týdni (locative singular)
pracovních týdnech (locative plural)
pracovním týdnem (instrumental singular)
pracovními týdny (instrumental plural)


pracovní den

pracovní den (nominative singular)
pracovní dni (nominative plural)
pracovní dny (nominative plural)
pracovního dne (genitive singular)
pracovních dní (genitive plural)
pracovních dnů (genitive plural)
pracovnímu dnu (dative singular)
pracovnímu dni (dative singular)
pracovním dnům (dative plural)
pracovní den (accusative singular)
pracovní dni (accusative plural)
pracovní dny (accusative plural)
pracovní dne (singular vocative)
pracovní dni (singular vocative)
pracovní dni (plural vocative)
pracovní dny (plural vocative)
pracovním dnu (locative singular)
pracovním dni (locative singular)
pracovních dnech (locative plural)
pracovním dnem (instrumental singular)
pracovními dny (instrumental plural)

working day (day of a week in which work is done)


trvání

trvání (nominative singular)
trvání (nominative plural)
trvání (genitive singular)
trvání (genitive plural)
trvání (dative singular)
trváním (dative plural)
trvání (accusative singular)
trvání (accusative plural)
trvání (singular vocative)
trvání (plural vocative)
trvání (locative singular)
trváních (locative plural)
trváním (instrumental singular)
trváními (instrumental plural)


budík

budík (nominative singular)
budíky (nominative plural)
budíku (genitive singular)
budíků (genitive plural)
budíku (dative singular)
budíkům (dative plural)
budík (accusative singular)
budíky (accusative plural)
budíku (singular vocative)
budíky (plural vocative)
budíku (locative singular)
budících (locative plural)
budíkem (instrumental singular)
budíky (instrumental plural)


hodiny

hodiny (nominative plural)
hodin (genitive plural)
hodinám (dative plural)
hodiny (accusative plural)
hodiny (plural vocative)
hodinách (locative plural)
hodinami (instrumental plural)


Velikonoce

cs-proper noun

Velikonoce f pl (related adjective velikonoční)

velikonoční (adjective)
Velikonoce (nominative plural)
Velikonoc (genitive plural)
Velikonocům (dative plural)
Velikonoce (accusative plural)
Velikonoce (plural vocative)
Velikonocích (locative plural)
Velikonocemi (instrumental plural)
Velikonoci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech Velikonoc, Velkonoc (also Velika noc and Veliká noc). By surface analysis, veliký (“great”) + -o- + noc (“night”), originally a calque of Ancient Greek μεγάλη ἡμέρα (megálē hēméra).

calque

μεγάλη ἡμέρα


časové pásmo

časové pásmo (nominative singular)
časová pásma (nominative plural)
časového pásma (genitive singular)
časových pásem (genitive plural)
časovému pásmu (dative singular)
časovým pásmům (dative plural)
časové pásmo (accusative singular)
časová pásma (accusative plural)
časové pásmo (singular vocative)
časová pásma (plural vocative)
časovém pásmu (locative singular)
časových pásmech (locative plural)
časovým pásmem (instrumental singular)
časovými pásmy (instrumental plural)


kalendář

kalendář (nominative singular)
kalendáře (nominative plural)
kalendáře (genitive singular)
kalendářů (genitive plural)
kalendáři (dative singular)
kalendářům (dative plural)
kalendář (accusative singular)
kalendáře (accusative plural)
kalendáři (singular vocative)
kalendáře (plural vocative)
kalendáři (locative singular)
kalendářích (locative plural)
kalendářem (instrumental singular)
kalendáři (instrumental plural)

calendar (system by which time is divided into days, weeks, months, and years)


dnešek

dnešek (nominative singular)
dnešky (nominative plural)
dnešku (genitive singular)
dnešků (genitive plural)
dnešku (dative singular)
dneškům (dative plural)
dnešek (accusative singular)
dnešky (accusative plural)
dnešku (singular vocative)
dnešky (plural vocative)
dnešku (locative singular)
dnešcích (locative plural)
dneškem (instrumental singular)
dnešky (instrumental plural)


zítřek

zítřek (nominative singular)
zítřky (nominative plural)
zítřka (genitive singular)
zítřku (genitive singular)
zítřků (genitive plural)
zítřku (dative singular)
zítřkům (dative plural)
zítřek (accusative singular)
zítřky (accusative plural)
zítřku (singular vocative)
zítřky (plural vocative)
zítřku (locative singular)
zítřcích (locative plural)
zítřkem (instrumental singular)
zítřky (instrumental plural)

Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.

What can you do today, do not delay for tomorrow.


včerejšek

včerejšek (nominative singular)
včerejšky (nominative plural)
včerejška (genitive singular)
včerejšku (genitive singular)
včerejšků (genitive plural)
včerejšku (dative singular)
včerejškům (dative plural)
včerejšek (accusative singular)
včerejšky (accusative plural)
včerejšku (singular vocative)
včerejšky (plural vocative)
včerejšku (locative singular)
včerejšcích (locative plural)
včerejškem (instrumental singular)
včerejšky (instrumental plural)

[ˈft͡ʃɛrɛjʃɛk]


okamžik

okamžik (nominative singular)
okamžiky (nominative plural)
okamžiku (genitive singular)
okamžiků (genitive plural)
okamžiku (dative singular)
okamžikům (dative plural)
okamžik (accusative singular)
okamžiky (accusative plural)
okamžiku (singular vocative)
okamžiky (plural vocative)
okamžiku (locative singular)
okamžicích (locative plural)
okamžikem (instrumental singular)
okamžiky (instrumental plural)


vánoční stromeček

vánoční stromeček (nominative singular)
vánoční stromečky (nominative plural)
vánočního stromečku (genitive singular)
vánočních stromečků (genitive plural)
vánočnímu stromečku (dative singular)
vánočním stromečkům (dative plural)
vánoční stromeček (accusative singular)
vánoční stromečky (accusative plural)
vánoční stromečku (singular vocative)
vánoční stromečky (plural vocative)
vánočním stromečku (locative singular)
vánočních stromečcích (locative plural)
vánočních stromečkách (locative plural)
vánočním stromečkem (instrumental singular)
vánočními stromečky (instrumental plural)


potom

Inherited from Old Czech potom, from Proto-Slavic *potomь. By surface analysis, univerbation of po + tom.


hůl

hůl (nominative singular)
hole (nominative plural)
hole (genitive singular)
holí (genitive plural)
holi (dative singular)
holím (dative plural)
hůl (accusative singular)
hole (accusative plural)
holi (singular vocative)
hole (plural vocative)
holi (locative singular)
holích (locative plural)
holí (instrumental singular)
holemi (instrumental plural)

Old Czech hól derived probably from Proto-Slavic *golь cognate with Proto-Slavic *golъ (“leafless”).

(sports) stick, club (implement used to control a ball or puck)


svítání

svítání (nominative singular)
svítání (nominative plural)
svítání (genitive singular)
svítání (genitive plural)
svítání (dative singular)
svítáním (dative plural)
svítání (accusative singular)
svítání (accusative plural)
svítání (singular vocative)
svítání (plural vocative)
svítání (locative singular)
svítáních (locative plural)
svítáním (instrumental singular)
svítáními (instrumental plural)

daybreak, dawn (the time when the sun rises)


Štědrý den

Štědrý den (nominative singular)
Štědrého dne (genitive singular)
Štědrému dnu (dative singular)
Štědrému dni (dative singular)
Štědrý den (accusative singular)
Štědrý dne (singular vocative)
Štědrý dni (singular vocative)
Štědrém dnu (locative singular)
Štědrém dni (locative singular)
Štědrým dnem (instrumental singular)

Christmas Eve (day before Christmas Day)


Štědrý večer

Štědrý večer (nominative singular)
Štědré večery (nominative plural)
Štědrého večera (genitive singular)
Štědrých večerů (genitive plural)
Štědrému večeru (dative singular)
Štědrým večerům (dative plural)
Štědrý večer (accusative singular)
Štědré večery (accusative plural)
Štědrý večere (singular vocative)
Štědré večery (plural vocative)
Štědrém večeru (locative singular)
Štědrých večerech (locative plural)
Štědrým večerem (instrumental singular)
Štědrými večery (instrumental plural)

Christmas Eve (evening before Christmas Day)


období

období (nominative singular)
období (nominative plural)
období (genitive singular)
období (genitive plural)
období (dative singular)
obdobím (dative plural)
období (accusative singular)
období (accusative plural)
období (singular vocative)
období (plural vocative)
období (locative singular)
obdobích (locative plural)
obdobím (instrumental singular)
obdobími (instrumental plural)


Nový rok

cs-noun

Nový rok m inan (related adjective novoroční)

novoroční (adjective)
Nový rok (nominative singular)
Nové roky (nominative plural)
Nového roku (genitive singular)
Nových roků (genitive plural)
Novému roku (dative singular)
Novým rokům (dative plural)
Nový rok (accusative singular)
Nové roky (accusative plural)
Nový roku (singular vocative)
Nové roky (plural vocative)
Novém roku (locative singular)
Novém roce (locative singular)
Nových rocích (locative plural)
Novým rokem (instrumental singular)
Novými roky (instrumental plural)


včera

Inherited from Old Czech včera, from Proto-Slavic *vьčera, related to večer (“evening”).


zítra

Inherited from Old Czech zjutra and zajtra, from Proto-Slavic *za utra. By surface analysis, z + jitra.


rovnodennost

rovnodennost (nominative singular)
rovnodennosti (nominative plural)
rovnodennosti (genitive singular)
rovnodenností (genitive plural)
rovnodennosti (dative singular)
rovnodennostem (dative plural)
rovnodennost (accusative singular)
rovnodennosti (accusative plural)
rovnodennosti (singular vocative)
rovnodennosti (plural vocative)
rovnodennosti (locative singular)
rovnodennostech (locative plural)
rovnodenností (instrumental singular)
rovnodennostmi (instrumental plural)


slunovrat

slunovrat (nominative singular)
slunovraty (nominative plural)
slunovratu (genitive singular)
slunovratů (genitive plural)
slunovratu (dative singular)
slunovratům (dative plural)
slunovrat (accusative singular)
slunovraty (accusative plural)
slunovrate (singular vocative)
slunovraty (plural vocative)
slunovratě (locative singular)
slunovratu (locative singular)
slunovratech (locative plural)
slunovratem (instrumental singular)
slunovraty (instrumental plural)


prvorozený

prvorozený (masculine nominative singular)
prvorozená (feminine nominative singular)
prvorozené (neuter nominative singular)
prvorozeného (genitive masculine singular)
prvorozené (feminine genitive singular)
prvorozeného (genitive neuter singular)
prvorozenému (dative masculine singular)
prvorozené (dative feminine singular)
prvorozenému (dative neuter singular)
prvorozeného (accusative animate masculine singular)
prvorozený (accusative inanimate masculine singular)
prvorozenou (accusative feminine singular)
prvorozené (accusative neuter singular)
prvorozeném (locative masculine singular)
prvorozené (feminine locative singular)
prvorozeném (locative neuter singular)
prvorozeným (instrumental masculine singular)
prvorozenou (feminine instrumental singular)
prvorozeným (instrumental neuter singular)
prvorození (animate masculine nominative plural)
prvorozené (feminine nominative plural)
prvorozené (inanimate masculine nominative plural)
prvorozená (neuter nominative plural)
prvorozených (genitive plural)
prvorozeným (dative plural)
prvorozené (accusative feminine masculine plural)
prvorozená (accusative neuter plural)
prvorozených (locative plural)
prvorozenými (instrumental plural)


věk

věk (nominative singular)
věky (nominative plural)
věku (genitive singular)
věků (genitive plural)
věku (dative singular)
věkům (dative plural)
věk (accusative singular)
věky (accusative plural)
věku (singular vocative)
věky (plural vocative)
věku (locative singular)
věcích (locative plural)
věkem (instrumental singular)
věky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech věk, from Proto-Slavic *věkъ.

atomový věk

zlatý věk

informační věk

třetí věk

age (particular period of time in history)


chvíle

chvíle (nominative singular)
chvíle (nominative plural)
chvíle (genitive singular)
chvil (genitive plural)
chvíli (dative singular)
chvílím (dative plural)
chvíli (accusative singular)
chvíle (accusative plural)
chvíle (singular vocative)
chvíle (plural vocative)
chvíli (locative singular)
chvílích (locative plural)
chvílí (instrumental singular)
chvílemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech chvíle, from Middle High German wīle, from Old High German wīla, from Proto-West Germanic *hwīlu. Cognates include Ukrainian хвили́на (xvylýna).

v té chvíli

od té chvíle

Počkej chvíli, než zamknu přední dveře.

Wait up a moment, while I lock the front door.


mládí

mládí (nominative singular)
mládí (genitive singular)
mládí (dative singular)
mládí (accusative singular)
mládí (singular vocative)
mládí (locative singular)
mládím (instrumental singular)

v mládí

Co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš.


stáří

stáří (nominative singular)
stáří (genitive singular)
stáří (dative singular)
stáří (accusative singular)
stáří (singular vocative)
stáří (locative singular)
stářím (instrumental singular)


vlek

vlek (nominative singular)
vleky (nominative plural)
vleku (genitive singular)
vleků (genitive plural)
vleku (dative singular)
vlekům (dative plural)
vlek (accusative singular)
vleky (accusative plural)
vleku (singular vocative)
vleky (plural vocative)
vleku (locative singular)
vlecích (locative plural)
vlekem (instrumental singular)
vleky (instrumental plural)


trestná lavice

trestná lavice (nominative singular)
trestné lavice (nominative plural)
trestné lavice (genitive singular)
trestných lavic (genitive plural)
trestné lavici (dative singular)
trestným lavicím (dative plural)
trestnou lavici (accusative singular)
trestné lavice (accusative plural)
trestná lavice (singular vocative)
trestné lavice (plural vocative)
trestné lavici (locative singular)
trestných lavicích (locative plural)
trestnou lavicí (instrumental singular)
trestnými lavicemi (instrumental plural)


vánoční koleda

vánoční koleda (nominative singular)
vánoční koledy (nominative plural)
vánoční koledy (genitive singular)
vánočních koled (genitive plural)
vánoční koledě (dative singular)
vánočním koledám (dative plural)
vánoční koledu (accusative singular)
vánoční koledy (accusative plural)
vánoční koledo (singular vocative)
vánoční koledy (plural vocative)
vánoční koledě (locative singular)
vánočních koledách (locative plural)
vánoční koledou (instrumental singular)
vánočními koledami (instrumental plural)


Ježíšek

cs-proper noun

Ježíšek m anim (related adjective Ježíškův)

Ježíškův (adjective)
Ježíšek (nominative singular)
Ježíška (genitive singular)
Ježíškovi (dative singular)
Ježíšku (dative singular)
Ježíška (accusative singular)
Ježíšku (singular vocative)
Ježíškovi (locative singular)
Ježíšku (locative singular)
Ježíškem (instrumental singular)

the Christ child; a representation of Baby Jesus who traditionally is seen as a gift-giver at Christmas in the Czech Republic


hodinky

hodinky (nominative plural)
hodinek (genitive plural)
hodinkám (dative plural)
hodinky (accusative plural)
hodinky (plural vocative)
hodinkách (locative plural)
hodinkami (instrumental plural)


stopky

stopky (nominative plural)
stopek (genitive plural)
stopkám (dative plural)
stopky (accusative plural)
stopky (plural vocative)
stopkách (locative plural)
stopkami (instrumental plural)


kapesní hodinky

kapesní hodiny (nominative plural)
kapesních hodin (genitive plural)
kapesním hodinám (dative plural)
kapesní hodiny (accusative plural)
kapesní hodiny (plural vocative)
kapesních hodinách (locative plural)
kapesními hodinami (instrumental plural)


přesýpací hodiny

přesýpací hodiny (nominative plural)
přesýpacích hodin (genitive plural)
přesýpacím hodinám (dative plural)
přesýpací hodiny (accusative plural)
přesýpací hodiny (plural vocative)
přesýpacích hodinách (locative plural)
přesýpacími hodinami (instrumental plural)


atomové hodiny

atomové hodiny (nominative plural)
atomových hodin (genitive plural)
atomovým hodinám (dative plural)
atomové hodiny (accusative plural)
atomové hodiny (plural vocative)
atomových hodinách (locative plural)
atomovými hodinami (instrumental plural)


termín

termín (nominative singular)
termíny (nominative plural)
termínu (genitive singular)
termínů (genitive plural)
termínu (dative singular)
termínům (dative plural)
termín (accusative singular)
termíny (accusative plural)
termíne (singular vocative)
termíny (plural vocative)
termínu (locative singular)
termínech (locative plural)
termínem (instrumental singular)
termíny (instrumental plural)

Na posled spatřil pan Brouček měsíc v úplňku, na měsíci bylo tedy tehdáž poledne a novozemí; nyní však spatřuje z měsíce zem již v poslední čtvrti, je zde tudíž jitro a od oné doby uběhly tři čtvrtiny měsíčního dne, tedy více než tři pozemské neděle! A zatím minul na zemi — činžovní termín!

1889, Svatopluk Čech, Pravý výlet pana Broučka do měsíce:


kojení

kojení (nominative singular)
kojení (nominative plural)
kojení (genitive singular)
kojení (genitive plural)
kojení (dative singular)
kojením (dative plural)
kojení (accusative singular)
kojení (accusative plural)
kojení (singular vocative)
kojení (plural vocative)
kojení (locative singular)
kojeních (locative plural)
kojením (instrumental singular)
kojeními (instrumental plural)


předčasný porod

předčasný porod (nominative singular)
předčasné porody (nominative plural)
předčasného porodu (genitive singular)
předčasných porodů (genitive plural)
předčasnému porodu (dative singular)
předčasným porodům (dative plural)
předčasný porod (accusative singular)
předčasné porody (accusative plural)
předčasný porode (singular vocative)
předčasné porody (plural vocative)
předčasném porodu (locative singular)
předčasných porodech (locative plural)
předčasným porodem (instrumental singular)
předčasnými porody (instrumental plural)


noční

nočně (adverb)
noční (masculine nominative singular)
noční (feminine nominative singular)
noční (neuter nominative singular)
nočního (genitive masculine singular)
noční (feminine genitive singular)
nočního (genitive neuter singular)
nočnímu (dative masculine singular)
noční (dative feminine singular)
nočnímu (dative neuter singular)
nočního (accusative animate masculine singular)
noční (accusative inanimate masculine singular)
noční (accusative feminine singular)
noční (accusative neuter singular)
nočním (locative masculine singular)
noční (feminine locative singular)
nočním (locative neuter singular)
nočním (instrumental masculine singular)
noční (feminine instrumental singular)
nočním (instrumental neuter singular)
noční (animate masculine nominative plural)
noční (feminine nominative plural)
noční (inanimate masculine nominative plural)
noční (neuter nominative plural)
nočních (genitive plural)
nočním (dative plural)
noční (accusative feminine masculine plural)
noční (accusative neuter plural)
nočních (locative plural)
nočními (instrumental plural)

Inherited from Old Czech nocní, noční. By surface analysis, noc + -ní.


úplněk

úplněk (nominative singular)
úplňky (nominative plural)
úplňku (genitive singular)
úplňků (genitive plural)
úplňku (dative singular)
úplňkům (dative plural)
úplněk (accusative singular)
úplňky (accusative plural)
úplňku (singular vocative)
úplňky (plural vocative)
úplňku (locative singular)
úplňcích (locative plural)
úplňkem (instrumental singular)
úplňky (instrumental plural)

full moon (moon when it is in opposition to the sun)


zkušební doba

zkušební doba (nominative singular)
zkušební doby (nominative plural)
zkušební doby (genitive singular)
zkušebních dob (genitive plural)
zkušební době (dative singular)
zkušebním dobám (dative plural)
zkušební dobu (accusative singular)
zkušební doby (accusative plural)
zkušební dobo (singular vocative)
zkušební doby (plural vocative)
zkušební době (locative singular)
zkušebních dobách (locative plural)
zkušební dobou (instrumental singular)
zkušebními dobami (instrumental plural)

probation (period of conditional employment or engagement)


roční období

roční období (nominative singular)
roční období (nominative plural)
ročního období (genitive singular)
ročních období (genitive plural)
ročnímu období (dative singular)
ročním obdobím (dative plural)
roční období (accusative singular)
roční období (accusative plural)
roční období (singular vocative)
roční období (plural vocative)
ročním období (locative singular)
ročních obdobích (locative plural)
ročním obdobím (instrumental singular)
ročními obdobími (instrumental plural)


plenka

plenka (nominative singular)
plenky (nominative plural)
plenky (genitive singular)
plenek (genitive plural)
plence (dative singular)
plenkám (dative plural)
plenku (accusative singular)
plenky (accusative plural)
plenko (singular vocative)
plenky (plural vocative)
plence (locative singular)
plenkách (locative plural)
plenkou (instrumental singular)
plenkami (instrumental plural)


volný čas

cs-noun

volný čas m inan (related adjective volnočasový)

volnočasový (adjective)
volný čas (nominative singular)
volné časy (nominative plural)
volného času (genitive singular)
volných časů (genitive plural)
volnému času (dative singular)
volným časům (dative plural)
volný čas (accusative singular)
volné časy (accusative plural)
volný čase (singular vocative)
volné časy (plural vocative)
volném čase (locative singular)
volném času (locative singular)
volných časech (locative plural)
volným časem (instrumental singular)
volnými časy (instrumental plural)


sluneční hodiny

sluneční hodiny (nominative plural)
slunečních hodin (genitive plural)
slunečním hodinám (dative plural)
sluneční hodiny (accusative plural)
sluneční hodiny (plural vocative)
slunečních hodinách (locative plural)
slunečními hodinami (instrumental plural)


chronologie

chronologie (nominative singular)
chronologie (nominative plural)
chronologie (genitive singular)
chronologií (genitive plural)
chronologii (dative singular)
chronologiím (dative plural)
chronologii (accusative singular)
chronologie (accusative plural)
chronologie (singular vocative)
chronologie (plural vocative)
chronologii (locative singular)
chronologiích (locative plural)
chronologií (instrumental singular)
chronologiemi (instrumental plural)


krasobruslení

krasobruslení (nominative singular)
krasobruslení (nominative plural)
krasobruslení (genitive singular)
krasobruslení (genitive plural)
krasobruslení (dative singular)
krasobruslením (dative plural)
krasobruslení (accusative singular)
krasobruslení (accusative plural)
krasobruslení (singular vocative)
krasobruslení (plural vocative)
krasobruslení (locative singular)
krasobrusleních (locative plural)
krasobruslením (instrumental singular)
krasobrusleními (instrumental plural)

From kraso- (“beautiful”) + bruslení (“skating”).

pre

Coordinate term: rychlobruslení (“speed skating”)

figure skating (sport where people perform spins, jumps and other moves on skates)


krasobruslař

cs-noun

krasobruslař m anim (female equivalent krasobruslařka, related adjective krasobruslařský)

krasobruslařka (feminine)
krasobruslařský (adjective)
krasobruslař (nominative singular)
krasobruslaři (nominative plural)
krasobruslaře (genitive singular)
krasobruslařů (genitive plural)
krasobruslařovi (dative singular)
krasobruslaři (dative singular)
krasobruslařům (dative plural)
krasobruslaře (accusative singular)
krasobruslaře (accusative plural)
krasobruslaři (singular vocative)
krasobruslaři (plural vocative)
krasobruslařovi (locative singular)
krasobruslaři (locative singular)
krasobruslařích (locative plural)
krasobruslařem (instrumental singular)
krasobruslaři (instrumental plural)

Coordinate term: rychlobruslař (“speed skater”)


ramadán

ramadán (nominative singular)
ramadány (nominative plural)
ramadánu (genitive singular)
ramadánů (genitive plural)
ramadánu (dative singular)
ramadánům (dative plural)
ramadán (accusative singular)
ramadány (accusative plural)
ramadáne (singular vocative)
ramadány (plural vocative)
ramadánu (locative singular)
ramadánech (locative plural)
ramadánem (instrumental singular)
ramadány (instrumental plural)

Muslimové se během Ramadánu postí.

Islamic calendar
Islamic calendar#English

Ramadan (time of fasting and the ninth month of the Islamic calendar)


předválečný

předválečný (masculine nominative singular)
předválečná (feminine nominative singular)
předválečné (neuter nominative singular)
předválečného (genitive masculine singular)
předválečné (feminine genitive singular)
předválečného (genitive neuter singular)
předválečnému (dative masculine singular)
předválečné (dative feminine singular)
předválečnému (dative neuter singular)
předválečného (accusative animate masculine singular)
předválečný (accusative inanimate masculine singular)
předválečnou (accusative feminine singular)
předválečné (accusative neuter singular)
předválečném (locative masculine singular)
předválečné (feminine locative singular)
předválečném (locative neuter singular)
předválečným (instrumental masculine singular)
předválečnou (feminine instrumental singular)
předválečným (instrumental neuter singular)
předváleční (animate masculine nominative plural)
předválečné (feminine nominative plural)
předválečné (inanimate masculine nominative plural)
předválečná (neuter nominative plural)
předválečných (genitive plural)
předválečným (dative plural)
předválečné (accusative feminine masculine plural)
předválečná (accusative neuter plural)
předválečných (locative plural)
předválečnými (instrumental plural)

From před- (“before”) + válka (“war”) + -ný.


celoživotní

celoživotní (masculine nominative singular)
celoživotní (feminine nominative singular)
celoživotní (neuter nominative singular)
celoživotního (genitive masculine singular)
celoživotní (feminine genitive singular)
celoživotního (genitive neuter singular)
celoživotnímu (dative masculine singular)
celoživotní (dative feminine singular)
celoživotnímu (dative neuter singular)
celoživotního (accusative animate masculine singular)
celoživotní (accusative inanimate masculine singular)
celoživotní (accusative feminine singular)
celoživotní (accusative neuter singular)
celoživotním (locative masculine singular)
celoživotní (feminine locative singular)
celoživotním (locative neuter singular)
celoživotním (instrumental masculine singular)
celoživotní (feminine instrumental singular)
celoživotním (instrumental neuter singular)
celoživotní (animate masculine nominative plural)
celoživotní (feminine nominative plural)
celoživotní (inanimate masculine nominative plural)
celoživotní (neuter nominative plural)
celoživotních (genitive plural)
celoživotním (dative plural)
celoživotní (accusative feminine masculine plural)
celoživotní (accusative neuter plural)
celoživotních (locative plural)
celoživotními (instrumental plural)


časovač

časovač (nominative singular)
časovače (nominative plural)
časovače (genitive singular)
časovačů (genitive plural)
časovači (dative singular)
časovačům (dative plural)
časovač (accusative singular)
časovače (accusative plural)
časovači (singular vocative)
časovače (plural vocative)
časovači (locative singular)
časovačích (locative plural)
časovačem (instrumental singular)
časovači (instrumental plural)


sněhulák

sněhulák (nominative singular)
sněhuláci (nominative plural)
sněhuláka (genitive singular)
sněhuláků (genitive plural)
sněhulákovi (dative singular)
sněhuláku (dative singular)
sněhulákům (dative plural)
sněhuláka (accusative singular)
sněhuláky (accusative plural)
sněhuláku (singular vocative)
sněhuláci (plural vocative)
sněhulákovi (locative singular)
sněhuláku (locative singular)
sněhulácích (locative plural)
sněhulákem (instrumental singular)
sněhuláky (instrumental plural)

snowman (human-like figure made from snow)


snowboardcross

snowboardcross m inan (related adjective snowboardingový)

snowboardingový (adjective)
snowboardcross (nominative singular)
snowboardcrossy (nominative plural)
snowboardcrossu (genitive singular)
snowboardcrossů (genitive plural)
snowboardcrossu (dative singular)
snowboardcrossům (dative plural)
snowboardcross (accusative singular)
snowboardcrossy (accusative plural)
snowboardcrosse (singular vocative)
snowboardcrossy (plural vocative)
snowboardcrossu (locative singular)
snowboardcrossech (locative plural)
snowboardcrossem (instrumental singular)
snowboardcrossy (instrumental plural)

Unadapted borrowing from English snowboardcross.

ubor

snowboard cross (downhill snowboard race over obstacles with many simultaneous racers)


batole

batole (nominative singular)
batolata (nominative plural)
batolete (genitive singular)
batolat (genitive plural)
batoleti (dative singular)
batolatům (dative plural)
batole (accusative singular)
batolata (accusative plural)
batole (singular vocative)
batolata (plural vocative)
batoleti (locative singular)
batolatech (locative plural)
batoletem (instrumental singular)
batolaty (instrumental plural)


denní

denně (adverb)
denní (masculine nominative singular)
denní (feminine nominative singular)
denní (neuter nominative singular)
denního (genitive masculine singular)
denní (feminine genitive singular)
denního (genitive neuter singular)
dennímu (dative masculine singular)
denní (dative feminine singular)
dennímu (dative neuter singular)
denního (accusative animate masculine singular)
denní (accusative inanimate masculine singular)
denní (accusative feminine singular)
denní (accusative neuter singular)
denním (locative masculine singular)
denní (feminine locative singular)
denním (locative neuter singular)
denním (instrumental masculine singular)
denní (feminine instrumental singular)
denním (instrumental neuter singular)
denní (animate masculine nominative plural)
denní (feminine nominative plural)
denní (inanimate masculine nominative plural)
denní (neuter nominative plural)
denních (genitive plural)
denním (dative plural)
denní (accusative feminine masculine plural)
denní (accusative neuter plural)
denních (locative plural)
denními (instrumental plural)

denní světlo


lyžování

lyžování (nominative singular)
lyžování (nominative plural)
lyžování (genitive singular)
lyžování (genitive plural)
lyžování (dative singular)
lyžováním (dative plural)
lyžování (accusative singular)
lyžování (accusative plural)
lyžování (singular vocative)
lyžování (plural vocative)
lyžování (locative singular)
lyžováních (locative plural)
lyžováním (instrumental singular)
lyžováními (instrumental plural)


lyže

lyže (nominative singular)
lyže (nominative plural)
lyže (genitive singular)
lyží (genitive plural)
lyži (dative singular)
lyžím (dative plural)
lyži (accusative singular)
lyže (accusative plural)
lyže (singular vocative)
lyže (plural vocative)
lyži (locative singular)
lyžích (locative plural)
lyží (instrumental singular)
lyžemi (instrumental plural)

Derived from Proto-Indo-European *(s)leuǵ- (“to crawl, slide”), see also Dutch sluiken (“to creep, smuggle, act clandestinely”). Compare Russian лы́жа (lýža, “ski”), Ukrainian ли́жа (lýža, “ski”), Polish łyżwa (“ice skate”).


klepsydra

klepsydra (nominative singular)
klepsydry (nominative plural)
klepsydry (genitive singular)
klepsyder (genitive plural)
klepsydře (dative singular)
klepsydrám (dative plural)
klepsydru (accusative singular)
klepsydry (accusative plural)
klepsydro (singular vocative)
klepsydry (plural vocative)
klepsydře (locative singular)
klepsydrách (locative plural)
klepsydrou (instrumental singular)
klepsydrami (instrumental plural)

Pověz pak mi předcy / Koho smrt mine, /[…]/ Snad dnes vyteče / Čásek tvého býtí / V jeji Klepsydře — /

1813, Jozef Heřman Gallaš, Muza Moravská, V Brně: Jozef Jiří Trasler, pages 97–98:

Jedna klepsydra trvala něco přes čtvrt hodiny.

1911, Josef Sedláček, editor, Výbor z listů Plinia mladšího pro gymnasia, 2nd edition, volume II. Poznámky, V Praze: Česká grafická unie, published 1924, page 164:

Z antiky jsou známy i klepsydry (vodní h[odiny].) využívající průtoku vody malým otvorem […]

2002, Eva Aligerová, editor, Technický slovník naučný, volume 3. G-J, Praha: Encyklopedický dům, →ISBN, page 129:

clepsydra, also: a time unit determined by a clepsydra


zkušební období

zkušební období (nominative singular)
zkušební období (nominative plural)
zkušebního období (genitive singular)
zkušebních období (genitive plural)
zkušebnímu období (dative singular)
zkušebním obdobím (dative plural)
zkušební období (accusative singular)
zkušební období (accusative plural)
zkušební období (singular vocative)
zkušební období (plural vocative)
zkušebním období (locative singular)
zkušebních obdobích (locative plural)
zkušebním obdobím (instrumental singular)
zkušebními obdobími (instrumental plural)


nemluvně

nemluvně (nominative singular)
nemluvňata (nominative plural)
nemluvněte (genitive singular)
nemluvňat (genitive plural)
nemluvněti (dative singular)
nemluvňatům (dative plural)
nemluvně (accusative singular)
nemluvňata (accusative plural)
nemluvně (singular vocative)
nemluvňata (plural vocative)
nemluvněti (locative singular)
nemluvňatech (locative plural)
nemluvnětem (instrumental singular)
nemluvňaty (instrumental plural)


lhůta

lhůta (nominative singular)
lhůty (nominative plural)
lhůty (genitive singular)
lhůt (genitive plural)
lhůtě (dative singular)
lhůtám (dative plural)
lhůtu (accusative singular)
lhůty (accusative plural)
lhůto (singular vocative)
lhůty (plural vocative)
lhůtě (locative singular)
lhůtách (locative plural)
lhůtou (instrumental singular)
lhůtami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *lьgota. Doublet of Lhota f (toponym).

záruční lhůta

dodací lhůta

lhůta na rozmyšlenou


vánoční kolekce

vánoční kolekce (nominative singular)
vánoční kolekce (nominative plural)
vánoční kolekce (genitive singular)
vánočních kolekcí (genitive plural)
vánoční kolekci (dative singular)
vánočním kolekcím (dative plural)
vánoční kolekci (accusative singular)
vánoční kolekce (accusative plural)
vánoční kolekce (singular vocative)
vánoční kolekce (plural vocative)
vánoční kolekci (locative singular)
vánočních kolekcích (locative plural)
vánoční kolekcí (instrumental singular)
vánočními kolekcemi (instrumental plural)

a Christmas assortment box of chocolates


odpočítávání

odpočítávání (nominative singular)
odpočítávání (nominative plural)
odpočítávání (genitive singular)
odpočítávání (genitive plural)
odpočítávání (dative singular)
odpočítáváním (dative plural)
odpočítávání (accusative singular)
odpočítávání (accusative plural)
odpočítávání (singular vocative)
odpočítávání (plural vocative)
odpočítávání (locative singular)
odpočítáváních (locative plural)
odpočítáváním (instrumental singular)
odpočítáváními (instrumental plural)

countdown (count backward in fixed units to the time of some event)


omladina

omladina (nominative singular)
omladiny (nominative plural)
omladiny (genitive singular)
omladin (genitive plural)
omladině (dative singular)
omladinám (dative plural)
omladinu (accusative singular)
omladiny (accusative plural)
omladino (singular vocative)
omladiny (plural vocative)
omladině (locative singular)
omladinách (locative plural)
omladinou (instrumental singular)
omladinami (instrumental plural)


útočník

cs-noun

útočník m anim (female equivalent útočnice)

útočnice (feminine)
útočník (nominative singular)
útočníci (nominative plural)
útočníka (genitive singular)
útočníků (genitive plural)
útočníkovi (dative singular)
útočníku (dative singular)
útočníkům (dative plural)
útočníka (accusative singular)
útočníky (accusative plural)
útočníku (singular vocative)
útočníci (plural vocative)
útočníkovi (locative singular)
útočníku (locative singular)
útočnících (locative plural)
útočníkem (instrumental singular)
útočníky (instrumental plural)


stárnutí

stárnutí (nominative singular)
stárnutí (nominative plural)
stárnutí (genitive singular)
stárnutí (genitive plural)
stárnutí (dative singular)
stárnutím (dative plural)
stárnutí (accusative singular)
stárnutí (accusative plural)
stárnutí (singular vocative)
stárnutí (plural vocative)
stárnutí (locative singular)
stárnutích (locative plural)
stárnutím (instrumental singular)
stárnutími (instrumental plural)


doživotí

doživotí (nominative singular)
doživotí (nominative plural)
doživotí (genitive singular)
doživotí (genitive plural)
doživotí (dative singular)
doživotím (dative plural)
doživotí (accusative singular)
doživotí (accusative plural)
doživotí (singular vocative)
doživotí (plural vocative)
doživotí (locative singular)
doživotích (locative plural)
doživotím (instrumental singular)
doživotími (instrumental plural)


půlnoc

půlnoční (adjective)
půlnoc (nominative singular)
půlnoci (nominative plural)
půlnoci (genitive singular)
půlnocí (genitive plural)
půlnoci (dative singular)
půlnocím (dative plural)
půlnoc (accusative singular)
půlnoci (accusative plural)
půlnoci (singular vocative)
půlnoci (plural vocative)
půlnoci (locative singular)
půlnocích (locative plural)
půlnocí (instrumental singular)
půlnocemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech pólnoc, from Proto-Slavic *polъnoťь. Equivalent to půl + noc.


Hromnice

Hromnice (nominative plural)
Hromnic (genitive plural)
Hromnicím (dative plural)
Hromnicům (dative plural rare)
Hromnice (accusative plural)
Hromnice (plural vocative)
Hromnicích (locative plural)
Hromnicemi (instrumental plural)


dudlík

dudlík (nominative singular)
dudlíky (nominative plural)
dudlíku (genitive singular)
dudlíků (genitive plural)
dudlíku (dative singular)
dudlíkům (dative plural)
dudlík (accusative singular)
dudlíky (accusative plural)
dudlíku (singular vocative)
dudlíky (plural vocative)
dudlíku (locative singular)
dudlících (locative plural)
dudlíkách (locative plural)
dudlíkem (instrumental singular)
dudlíky (instrumental plural)

pacifier (device used to calm and quiet the baby)


vloni

Inherited from Proto-Slavic *olni, from Proto-Indo-European *ol-nei. Cognate with Slovak vlani, Slovene láni, Serbo-Croatian lȃni/ла̑ни, Russian лони́ (loní), and Latin ōlim (“once”).


prdelka

prdelka (nominative singular)
prdelky (nominative plural)
prdelky (genitive singular)
prdelek (genitive plural)
prdelce (dative singular)
prdelkám (dative plural)
prdelku (accusative singular)
prdelky (accusative plural)
prdelko (singular vocative)
prdelky (plural vocative)
prdelce (locative singular)
prdelkách (locative plural)
prdelkou (instrumental singular)
prdelkami (instrumental plural)

(endearing) little butt (affectionate name commonly used to address small children)


středeční

středeční (masculine nominative singular)
středeční (feminine nominative singular)
středeční (neuter nominative singular)
středečního (genitive masculine singular)
středeční (feminine genitive singular)
středečního (genitive neuter singular)
středečnímu (dative masculine singular)
středeční (dative feminine singular)
středečnímu (dative neuter singular)
středečního (accusative animate masculine singular)
středeční (accusative inanimate masculine singular)
středeční (accusative feminine singular)
středeční (accusative neuter singular)
středečním (locative masculine singular)
středeční (feminine locative singular)
středečním (locative neuter singular)
středečním (instrumental masculine singular)
středeční (feminine instrumental singular)
středečním (instrumental neuter singular)
středeční (animate masculine nominative plural)
středeční (feminine nominative plural)
středeční (inanimate masculine nominative plural)
středeční (neuter nominative plural)
středečních (genitive plural)
středečním (dative plural)
středeční (accusative feminine masculine plural)
středeční (accusative neuter plural)
středečních (locative plural)
středečními (instrumental plural)

[ˈstr̝̊ɛdɛt͡ʃɲiː]


pondělní

pondělní (masculine nominative singular)
pondělní (feminine nominative singular)
pondělní (neuter nominative singular)
pondělního (genitive masculine singular)
pondělní (feminine genitive singular)
pondělního (genitive neuter singular)
pondělnímu (dative masculine singular)
pondělní (dative feminine singular)
pondělnímu (dative neuter singular)
pondělního (accusative animate masculine singular)
pondělní (accusative inanimate masculine singular)
pondělní (accusative feminine singular)
pondělní (accusative neuter singular)
pondělním (locative masculine singular)
pondělní (feminine locative singular)
pondělním (locative neuter singular)
pondělním (instrumental masculine singular)
pondělní (feminine instrumental singular)
pondělním (instrumental neuter singular)
pondělní (animate masculine nominative plural)
pondělní (feminine nominative plural)
pondělní (inanimate masculine nominative plural)
pondělní (neuter nominative plural)
pondělních (genitive plural)
pondělním (dative plural)
pondělní (accusative feminine masculine plural)
pondělní (accusative neuter plural)
pondělních (locative plural)
pondělními (instrumental plural)


úterní

úterní (masculine nominative singular)
úterní (feminine nominative singular)
úterní (neuter nominative singular)
úterního (genitive masculine singular)
úterní (feminine genitive singular)
úterního (genitive neuter singular)
úternímu (dative masculine singular)
úterní (dative feminine singular)
úternímu (dative neuter singular)
úterního (accusative animate masculine singular)
úterní (accusative inanimate masculine singular)
úterní (accusative feminine singular)
úterní (accusative neuter singular)
úterním (locative masculine singular)
úterní (feminine locative singular)
úterním (locative neuter singular)
úterním (instrumental masculine singular)
úterní (feminine instrumental singular)
úterním (instrumental neuter singular)
úterní (animate masculine nominative plural)
úterní (feminine nominative plural)
úterní (inanimate masculine nominative plural)
úterní (neuter nominative plural)
úterních (genitive plural)
úterním (dative plural)
úterní (accusative feminine masculine plural)
úterní (accusative neuter plural)
úterních (locative plural)
úterními (instrumental plural)


čtvrteční

čtvrteční (masculine nominative singular)
čtvrteční (feminine nominative singular)
čtvrteční (neuter nominative singular)
čtvrtečního (genitive masculine singular)
čtvrteční (feminine genitive singular)
čtvrtečního (genitive neuter singular)
čtvrtečnímu (dative masculine singular)
čtvrteční (dative feminine singular)
čtvrtečnímu (dative neuter singular)
čtvrtečního (accusative animate masculine singular)
čtvrteční (accusative inanimate masculine singular)
čtvrteční (accusative feminine singular)
čtvrteční (accusative neuter singular)
čtvrtečním (locative masculine singular)
čtvrteční (feminine locative singular)
čtvrtečním (locative neuter singular)
čtvrtečním (instrumental masculine singular)
čtvrteční (feminine instrumental singular)
čtvrtečním (instrumental neuter singular)
čtvrteční (animate masculine nominative plural)
čtvrteční (feminine nominative plural)
čtvrteční (inanimate masculine nominative plural)
čtvrteční (neuter nominative plural)
čtvrtečních (genitive plural)
čtvrtečním (dative plural)
čtvrteční (accusative feminine masculine plural)
čtvrteční (accusative neuter plural)
čtvrtečních (locative plural)
čtvrtečními (instrumental plural)

[ˈt͡ʃtvr̩tɛt͡ʃɲiː]


nedělní

cs-adj

nedělní (not comparable, adverb nedělně)

nedělně (adverb)
nedělní (masculine nominative singular)
nedělní (feminine nominative singular)
nedělní (neuter nominative singular)
nedělního (genitive masculine singular)
nedělní (feminine genitive singular)
nedělního (genitive neuter singular)
nedělnímu (dative masculine singular)
nedělní (dative feminine singular)
nedělnímu (dative neuter singular)
nedělního (accusative animate masculine singular)
nedělní (accusative inanimate masculine singular)
nedělní (accusative feminine singular)
nedělní (accusative neuter singular)
nedělním (locative masculine singular)
nedělní (feminine locative singular)
nedělním (locative neuter singular)
nedělním (instrumental masculine singular)
nedělní (feminine instrumental singular)
nedělním (instrumental neuter singular)
nedělní (animate masculine nominative plural)
nedělní (feminine nominative plural)
nedělní (inanimate masculine nominative plural)
nedělní (neuter nominative plural)
nedělních (genitive plural)
nedělním (dative plural)
nedělní (accusative feminine masculine plural)
nedělní (accusative neuter plural)
nedělních (locative plural)
nedělními (instrumental plural)


páteční

páteční (masculine nominative singular)
páteční (feminine nominative singular)
páteční (neuter nominative singular)
pátečního (genitive masculine singular)
páteční (feminine genitive singular)
pátečního (genitive neuter singular)
pátečnímu (dative masculine singular)
páteční (dative feminine singular)
pátečnímu (dative neuter singular)
pátečního (accusative animate masculine singular)
páteční (accusative inanimate masculine singular)
páteční (accusative feminine singular)
páteční (accusative neuter singular)
pátečním (locative masculine singular)
páteční (feminine locative singular)
pátečním (locative neuter singular)
pátečním (instrumental masculine singular)
páteční (feminine instrumental singular)
pátečním (instrumental neuter singular)
páteční (animate masculine nominative plural)
páteční (feminine nominative plural)
páteční (inanimate masculine nominative plural)
páteční (neuter nominative plural)
pátečních (genitive plural)
pátečním (dative plural)
páteční (accusative feminine masculine plural)
páteční (accusative neuter plural)
pátečních (locative plural)
pátečními (instrumental plural)

[ˈpaːtɛt͡ʃɲiː]


sobotní

sobotní (not comparable, adverb sobotně)

sobotně (adverb)
sobotní (masculine nominative singular)
sobotní (feminine nominative singular)
sobotní (neuter nominative singular)
sobotního (genitive masculine singular)
sobotní (feminine genitive singular)
sobotního (genitive neuter singular)
sobotnímu (dative masculine singular)
sobotní (dative feminine singular)
sobotnímu (dative neuter singular)
sobotního (accusative animate masculine singular)
sobotní (accusative inanimate masculine singular)
sobotní (accusative feminine singular)
sobotní (accusative neuter singular)
sobotním (locative masculine singular)
sobotní (feminine locative singular)
sobotním (locative neuter singular)
sobotním (instrumental masculine singular)
sobotní (feminine instrumental singular)
sobotním (instrumental neuter singular)
sobotní (animate masculine nominative plural)
sobotní (feminine nominative plural)
sobotní (inanimate masculine nominative plural)
sobotní (neuter nominative plural)
sobotních (genitive plural)
sobotním (dative plural)
sobotní (accusative feminine masculine plural)
sobotní (accusative neuter plural)
sobotních (locative plural)
sobotními (instrumental plural)


předevčírem

day before yesterday
day before yesterday


pozítří

pozítří (nominative singular)
pozítří (nominative plural)
pozítří (genitive singular)
pozítří (genitive plural)
pozítří (dative singular)
pozítřím (dative plural)
pozítří (accusative singular)
pozítří (accusative plural)
pozítří (singular vocative)
pozítří (plural vocative)
pozítří (locative singular)
pozítřích (locative plural)
pozítřím (instrumental singular)
pozítřími (instrumental plural)

the day after tomorrow
the day after tomorrow


pozítří

on the day after tomorrow
day after tomorrow


náramkové hodinky

náramkové hodinky (nominative plural)
náramkových hodinek (genitive plural)
náramkovým hodinkám (dative plural)
náramkové hodinky (accusative plural)
náramkové hodinky (plural vocative)
náramkových hodinkách (locative plural)
náramkovými hodinkami (instrumental plural)


vesna

vesna (nominative singular)
vesny (nominative plural)
vesny (genitive singular)
vesen (genitive plural)
vesně (dative singular)
vesnám (dative plural)
vesnu (accusative singular)
vesny (accusative plural)
vesno (singular vocative)
vesny (plural vocative)
vesně (locative singular)
vesnách (locative plural)
vesnou (instrumental singular)
vesnami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vesna, from Proto-Slavic *vesna.

Skončila zima a přišla k nám vesna.

The winter is over and the spring has come.

Žili spolu jako dvě děti, ač dávno měli vesnu za sebou.

They lived together like two children despite their youth's being gone.


doba ledová

doba ledová (nominative singular)
doby ledové (nominative plural)
doby ledové (genitive singular)
dob ledových (genitive plural)
době ledové (dative singular)
dobám ledovým (dative plural)
dobu ledovou (accusative singular)
doby ledové (accusative plural)
dobo ledová (singular vocative)
doby ledové (plural vocative)
době ledové (locative singular)
dobách ledových (locative plural)
dobou ledovou (instrumental singular)
dobami ledovými (instrumental plural)


děcko

děcko (nominative singular)
děcka (nominative plural)
děcka (genitive singular)
děcek (genitive plural)
děcku (dative singular)
děckám (dative plural)
děckům (dative plural)
děcko (accusative singular)
děcka (accusative plural)
děcko (singular vocative)
děcka (plural vocative)
děcku (locative singular)
děckách (locative plural)
děckem (instrumental singular)
děcky (instrumental plural)