hydra

hydra (nominative singular)
hydry (nominative plural)
hydry (genitive singular)
hyder (genitive plural)
hydře (dative singular)
hydrám (dative plural)
hydru (accusative singular)
hydry (accusative plural)
hydro (singular vocative)
hydry (plural vocative)
hydře (locative singular)
hydrách (locative plural)
hydrou (instrumental singular)
hydrami (instrumental plural)

Borrowed from Ancient Greek ὕδρα (húdra). Doublet of vydra.

bor+

Šéf Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu Robert Šlachta popsal veřejnosti, jak vlastně vypadá kauza Nagyová, kmotři a korupčníci. Je to hluboká klientelistická hydra.

(Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):

The boss of the police unit for combating organized crime Robert Šlachta has described to the public how the case of Nagyová, godfathers and bribers appears. It is a deep clientelistic hydra.

something monstrous which is extremely difficult to fight with (often connected with organized crime)


farao

farao m anim or (canonical neuter)
farao (nominative singular)
faraoni (nominative plural)
faraonové (nominative plural)
faraona (genitive singular)
faraonů (genitive plural)
faraonovi (dative singular)
faraonu (dative singular)
faraonům (dative plural)
faraona (accusative singular)
faraony (accusative plural)
faraone (singular vocative)
faraoni (plural vocative)
faraonové (plural vocative)
faraonovi (locative singular)
faraonu (locative singular)
faraonech (locative plural)
faraonem (instrumental singular)
faraony (instrumental plural)
farao (nominative singular)
faraa (nominative plural)
faraa (genitive singular)
faraí (genitive plural)
farau (dative singular)
faraům (dative plural)
farao (accusative singular)
faraa (accusative plural)
farao (singular vocative)
faraa (plural vocative)
farau (locative singular)
faraech (locative plural)
faraem (instrumental singular)
faray (instrumental plural)


basa

basový (adjective relational)
basa (nominative singular)
basy (nominative plural)
basy (genitive singular)
bas (genitive plural)
base (dative singular)
basám (dative plural)
basu (accusative singular)
basy (accusative plural)
baso (singular vocative)
basy (plural vocative)
base (locative singular)
basách (locative plural)
basou (instrumental singular)
basami (instrumental plural)

Borrowed from German Bass or French basse. The meaning “prison” was probably based on French au violon (“in prison”, literally “in violin”). The meaning “bottle crate” was probably derived from that, with the bottles being confined in the crate.

der

(informal, expressive) prison (a place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)


cela

cela (nominative singular)
cely (nominative plural)
cely (genitive singular)
cel (genitive plural)
cele (dative singular)
celám (dative plural)
celu (accusative singular)
cely (accusative plural)
celo (singular vocative)
cely (plural vocative)
cele (locative singular)
celách (locative plural)
celou (instrumental singular)
celami (instrumental plural)

cell (room in a prison for containing inmates)


bengo

bengo (nominative singular)
benga (nominative plural)
benga (genitive singular)
beng (genitive plural)
bengu (dative singular)
bengům (dative plural)
bengo (accusative singular)
benga (accusative plural)
bengo (singular vocative)
benga (plural vocative)
bengu (locative singular)
bengách (locative plural)
bengem (instrumental singular)
bengy (instrumental plural)

Bacha, jdou benga.

(usually in the plural) (colloquial) cop (police officer or prison guard)


mord

mord (nominative singular)
mordy (nominative plural)
mordu (genitive singular)
mordů (genitive plural)
mordu (dative singular)
mordům (dative plural)
mord (accusative singular)
mordy (accusative plural)
morde (singular vocative)
mordy (plural vocative)
mordu (locative singular)
mordech (locative plural)
mordem (instrumental singular)
mordy (instrumental plural)


zločin

zločin (nominative singular)
zločiny (nominative plural)
zločinu (genitive singular)
zločinů (genitive plural)
zločinu (dative singular)
zločinům (dative plural)
zločin (accusative singular)
zločiny (accusative plural)
zločine (singular vocative)
zločiny (plural vocative)
zločinu (locative singular)
zločinech (locative plural)
zločinem (instrumental singular)
zločiny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zločin, from Proto-Slavic *zъločinъ. By surface analysis, zlo- + čin.

válečné zločiny

zločiny proti lidstvu


vězení

vězení (nominative singular)
vězení (nominative plural)
vězení (genitive singular)
vězení (genitive plural)
vězení (dative singular)
vězením (dative plural)
vězení (accusative singular)
vězení (accusative plural)
vězení (singular vocative)
vězení (plural vocative)
vězení (locative singular)
vězeních (locative plural)
vězením (instrumental singular)
vězeními (instrumental plural)


vězeň

cs-noun

vězeň m anim (female equivalent vězeňkyně)

vězeňkyně (feminine)
vězeň (nominative singular)
vězni (nominative plural)
vězňové (nominative plural)
vězně (genitive singular)
vězňů (genitive plural)
vězňovi (dative singular)
vězni (dative singular)
vězňům (dative plural)
vězně (accusative singular)
vězně (accusative plural)
vězni (singular vocative)
vězni (plural vocative)
vězňové (plural vocative)
vězňovi (locative singular)
vězni (locative singular)
vězních (locative plural)
vězněm (instrumental singular)
vězni (instrumental plural)


úplatek

úplatek (nominative singular)
úplatky (nominative plural)
úplatku (genitive singular)
úplatků (genitive plural)
úplatku (dative singular)
úplatkům (dative plural)
úplatek (accusative singular)
úplatky (accusative plural)
úplatku (singular vocative)
úplatky (plural vocative)
úplatku (locative singular)
úplatcích (locative plural)
úplatkem (instrumental singular)
úplatky (instrumental plural)

přebrat úplatek

přijmout / přijímat úplatek


úplatkářství

úplatkářství (nominative singular)
úplatkářství (nominative plural)
úplatkářství (genitive singular)
úplatkářství (genitive plural)
úplatkářství (dative singular)
úplatkářstvím (dative plural)
úplatkářství (accusative singular)
úplatkářství (accusative plural)
úplatkářství (singular vocative)
úplatkářství (plural vocative)
úplatkářství (locative singular)
úplatkářstvích (locative plural)
úplatkářstvím (instrumental singular)
úplatkářstvími (instrumental plural)


zloděj

zloděj m anim (female equivalent zlodějka)

zlodějka (feminine)
zloděj (nominative singular)
zloději (nominative plural)
zlodějové (nominative plural)
zloděje (genitive singular)
zlodějů (genitive plural)
zlodějovi (dative singular)
zloději (dative singular)
zlodějům (dative plural)
zloděje (accusative singular)
zloděje (accusative plural)
zloději (singular vocative)
zloději (plural vocative)
zlodějové (plural vocative)
zlodějovi (locative singular)
zloději (locative singular)
zlodějích (locative plural)
zlodějem (instrumental singular)
zloději (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zloděj, from Proto-Slavic *zъlodějь.


krádež

krádež (nominative singular)
krádeže (nominative plural)
krádeže (genitive singular)
krádeží (genitive plural)
krádeži (dative singular)
krádežím (dative plural)
krádež (accusative singular)
krádeže (accusative plural)
krádeži (singular vocative)
krádeže (plural vocative)
krádeži (locative singular)
krádežích (locative plural)
krádeží (instrumental singular)
krádežemi (instrumental plural)


uvěznění

uvěznění (nominative singular)
uvěznění (nominative plural)
uvěznění (genitive singular)
uvěznění (genitive plural)
uvěznění (dative singular)
uvězněním (dative plural)
uvěznění (accusative singular)
uvěznění (accusative plural)
uvěznění (singular vocative)
uvěznění (plural vocative)
uvěznění (locative singular)
uvězněních (locative plural)
uvězněním (instrumental singular)
uvězněními (instrumental plural)


podvod

podvod (nominative singular)
podvody (nominative plural)
podvodu (genitive singular)
podvodů (genitive plural)
podvodu (dative singular)
podvodům (dative plural)
podvod (accusative singular)
podvody (accusative plural)
podvode (singular vocative)
podvody (plural vocative)
podvodu (locative singular)
podvodech (locative plural)
podvodem (instrumental singular)
podvody (instrumental plural)

Inherited from Old Czech podvod. By surface analysis, deverbal from podvést.

surf

Říkal, že to je podvod.


zajatec

cs-noun

zajatec m anim (female equivalent zajatkyně)

zajatkyně (feminine)
zajatec (nominative singular)
zajatci (nominative plural)
zajatce (genitive singular)
zajatců (genitive plural)
zajatcovi (dative singular)
zajatci (dative singular)
zajatcům (dative plural)
zajatce (accusative singular)
zajatce (accusative plural)
zajatče (singular vocative)
zajatci (plural vocative)
zajatcovi (locative singular)
zajatci (locative singular)
zajatcích (locative plural)
zajatcem (instrumental singular)
zajatci (instrumental plural)


odsouzený

odsouzený m anim (female equivalent odsouzená)

odsouzená (feminine)
odsouzený (nominative singular)
odsouzení (nominative plural)
odsouzeného (genitive singular)
odsouzených (genitive plural)
odsouzenému (dative singular)
odsouzeným (dative plural)
odsouzeného (accusative singular)
odsouzené (accusative plural)
odsouzený (singular vocative)
odsouzení (plural vocative)
odsouzeném (locative singular)
odsouzených (locative plural)
odsouzeným (instrumental singular)
odsouzenými (instrumental plural)


vražda

vražda (nominative singular)
vraždy (nominative plural)
vraždy (genitive singular)
vražd (genitive plural)
vraždě (dative singular)
vraždám (dative plural)
vraždu (accusative singular)
vraždy (accusative plural)
vraždo (singular vocative)
vraždy (plural vocative)
vraždě (locative singular)
vraždách (locative plural)
vraždou (instrumental singular)
vraždami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vražda, from Proto-Slavic *voržьda.


zneužití

zneužití (nominative singular)
zneužití (nominative plural)
zneužití (genitive singular)
zneužití (genitive plural)
zneužití (dative singular)
zneužitím (dative plural)
zneužití (accusative singular)
zneužití (accusative plural)
zneužití (singular vocative)
zneužití (plural vocative)
zneužití (locative singular)
zneužitích (locative plural)
zneužitím (instrumental singular)
zneužitími (instrumental plural)


znásilnění

znásilnění (nominative singular)
znásilnění (nominative plural)
znásilnění (genitive singular)
znásilnění (genitive plural)
znásilnění (dative singular)
znásilněním (dative plural)
znásilnění (accusative singular)
znásilnění (accusative plural)
znásilnění (singular vocative)
znásilnění (plural vocative)
znásilnění (locative singular)
znásilněních (locative plural)
znásilněním (instrumental singular)
znásilněními (instrumental plural)


vydírání

vydírání (nominative singular)
vydírání (nominative plural)
vydírání (genitive singular)
vydírání (genitive plural)
vydírání (dative singular)
vydíráním (dative plural)
vydírání (accusative singular)
vydírání (accusative plural)
vydírání (singular vocative)
vydírání (plural vocative)
vydírání (locative singular)
vydíráních (locative plural)
vydíráním (instrumental singular)
vydíráními (instrumental plural)

[ˈvɪɟiːraːɲiː]


zločinec

zločinec m anim (female equivalent zločinka, relational adjective zločinecký)

zločinka (feminine)
zločinecký (adjective relational)
zločinec (nominative singular)
zločinci (nominative plural)
zločince (genitive singular)
zločinců (genitive plural)
zločincovi (dative singular)
zločinci (dative singular)
zločincům (dative plural)
zločince (accusative singular)
zločince (accusative plural)
zločinče (singular vocative)
zločinci (plural vocative)
zločincovi (locative singular)
zločinci (locative singular)
zločincích (locative plural)
zločincem (instrumental singular)
zločinci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zločinec, from Proto-Slavic *zъločinьcь. By surface analysis, zločin + ec.

nebezpečný zločinec


vazba

vazba (nominative singular)
vazby (nominative plural)
vazby (genitive singular)
vazeb (genitive plural)
vazbě (dative singular)
vazbám (dative plural)
vazbu (accusative singular)
vazby (accusative plural)
vazbo (singular vocative)
vazby (plural vocative)
vazbě (locative singular)
vazbách (locative plural)
vazbou (instrumental singular)
vazbami (instrumental plural)


zavraždit

vraždit (imperfective)
zavraždit (infinitive)
zavražditi (infinitive)
zavraždivší
zavraždění (noun-from-verb)
zavražděný
zavraždím (first-person indicative singular)
zavraždíme (first-person indicative plural)
zavražděme (first-person imperative plural)
zavraždíš (indicative second-person singular)
zavraždíte (indicative plural second-person)
zavraždi (imperative second-person singular)
zavražděte (imperative plural second-person)
zavraždí (indicative singular third-person)
zavraždí (indicative plural third-person)
zavraždil (animate masculine singular)
zavraždili (animate masculine plural)
zavražděn (animate masculine singular)
zavražděni (animate masculine plural)
zavraždil (inanimate masculine singular)
zavraždily (inanimate masculine plural)
zavražděn (inanimate masculine singular)
zavražděny (inanimate masculine plural)
zavraždila (feminine singular)
zavraždily (feminine plural)
zavražděna (feminine singular)
zavražděny (feminine plural)
zavraždilo (neuter singular)
zavraždila (neuter plural)
zavražděno (neuter singular)
zavražděna (neuter plural)
zavraždiv (masculine past singular)
zavraždivši (feminine neuter past singular)
zavraždivše (past plural)


trávit

trávit (infinitive)
tráviti (infinitive)
trávící
trávení (noun-from-verb)
trávený
trávím (first-person indicative singular)
trávíme (first-person indicative plural)
travme (first-person imperative plural)
trávíš (indicative second-person singular)
trávíte (indicative plural second-person)
trav (imperative second-person singular)
travte (imperative plural second-person)
tráví (indicative singular third-person)
tráví (indicative plural third-person)
trávil (animate masculine singular)
trávili (animate masculine plural)
tráven (animate masculine singular)
tráveni (animate masculine plural)
trávil (inanimate masculine singular)
trávily (inanimate masculine plural)
tráven (inanimate masculine singular)
tráveny (inanimate masculine plural)
trávila (feminine singular)
trávily (feminine plural)
trávena (feminine singular)
tráveny (feminine plural)
trávilo (neuter singular)
trávila (neuter plural)
tráveno (neuter singular)
trávena (neuter plural)
trávě (masculine present singular)
trávíc (feminine neuter present singular)
trávíce (plural present)

Inherited from Old Czech tráviti, from Proto-Slavic *traviti.

trávit potravu

trávit léto


rukojmí

rukojmí n or (animate canonical feminine inanimate masculine)
rukojmí (nominative singular)
rukojmí (nominative plural)
rukojmího (genitive singular)
rukojmích (genitive plural)
rukojmímu (dative singular)
rukojmím (dative plural)
rukojmího (accusative singular)
rukojmí (accusative plural)
rukojmí (singular vocative)
rukojmí (plural vocative)
rukojmím (locative singular)
rukojmích (locative plural)
rukojmím (instrumental singular)
rukojmími (instrumental plural)
rukojmí (nominative singular)
rukojmí (nominative plural)
rukojmí (genitive singular)
rukojmí (genitive plural)
rukojmí (dative singular)
rukojmím (dative plural)
rukojmí (accusative singular)
rukojmí (accusative plural)
rukojmí (singular vocative)
rukojmí (plural vocative)
rukojmí (locative singular)
rukojmích (locative plural)
rukojmím (instrumental singular)
rukojmími (instrumental plural)
rukojmí (nominative singular)
rukojmí (nominative plural)
rukojmí (genitive singular)
rukojmích (genitive plural)
rukojmí (dative singular)
rukojmím (dative plural)
rukojmí (accusative singular)
rukojmí (accusative plural)
rukojmí (singular vocative)
rukojmí (plural vocative)
rukojmí (locative singular)
rukojmích (locative plural)
rukojmí (instrumental singular)
rukojmími (instrumental plural)

Inherited from Old Czech rukojmě. By surface analysis, ruka + -o- + jmout.


pomluva

pomluva (nominative singular)
pomluvy (nominative plural)
pomluvy (genitive singular)
pomluv (genitive plural)
pomluvě (dative singular)
pomluvám (dative plural)
pomluvu (accusative singular)
pomluvy (accusative plural)
pomluvo (singular vocative)
pomluvy (plural vocative)
pomluvě (locative singular)
pomluvách (locative plural)
pomluvou (instrumental singular)
pomluvami (instrumental plural)


vydání

vydání (nominative singular)
vydání (nominative plural)
vydání (genitive singular)
vydání (genitive plural)
vydání (dative singular)
vydáním (dative plural)
vydání (accusative singular)
vydání (accusative plural)
vydání (singular vocative)
vydání (plural vocative)
vydání (locative singular)
vydáních (locative plural)
vydáním (instrumental singular)
vydáními (instrumental plural)

extradition (handing over of a criminal suspect to another government)


organizovaný zločin

organizovaný zločin (nominative singular)
organizované zločiny (nominative plural)
organizovaného zločinu (genitive singular)
organizovaných zločinů (genitive plural)
organizovanému zločinu (dative singular)
organizovaným zločinům (dative plural)
organizovaný zločin (accusative singular)
organizované zločiny (accusative plural)
organizovaný zločine (singular vocative)
organizované zločiny (plural vocative)
organizovaném zločinu (locative singular)
organizovaných zločinech (locative plural)
organizovaným zločinem (instrumental singular)
organizovanými zločiny (instrumental plural)


politický vězeň

politický vězeň (nominative singular)
političtí vězni (nominative plural)
političtí vězňové (nominative plural)
politického vězně (genitive singular)
politických vězňů (genitive plural)
politickému vězňovi (dative singular)
politickému vězni (dative singular)
politickým vězňům (dative plural)
politického vězně (accusative singular)
politické vězně (accusative plural)
politický vězni (singular vocative)
političtí vězni (plural vocative)
političtí vězňové (plural vocative)
politickém vězňovi (locative singular)
politickém vězni (locative singular)
politických vězních (locative plural)
politickým vězněm (instrumental singular)
politickými vězni (instrumental plural)


usvědčení

usvědčení (nominative singular)
usvědčení (nominative plural)
usvědčení (genitive singular)
usvědčení (genitive plural)
usvědčení (dative singular)
usvědčením (dative plural)
usvědčení (accusative singular)
usvědčení (accusative plural)
usvědčení (singular vocative)
usvědčení (plural vocative)
usvědčení (locative singular)
usvědčeních (locative plural)
usvědčením (instrumental singular)
usvědčeními (instrumental plural)


žhář

žhář m anim (female equivalent žhářka, relational adjective žhářský)

žhářka (feminine)
žhářský (adjective relational)
žhář (nominative singular)
žháři (nominative plural)
žháře (genitive singular)
žhářů (genitive plural)
žhářovi (dative singular)
žháři (dative singular)
žhářům (dative plural)
žháře (accusative singular)
žháře (accusative plural)
žháři (singular vocative)
žháři (plural vocative)
žhářovi (locative singular)
žháři (locative singular)
žhářích (locative plural)
žhářem (instrumental singular)
žháři (instrumental plural)


žhářství

žhářství (nominative singular)
žhářství (nominative plural)
žhářství (genitive singular)
žhářství (genitive plural)
žhářství (dative singular)
žhářstvím (dative plural)
žhářství (accusative singular)
žhářství (accusative plural)
žhářství (singular vocative)
žhářství (plural vocative)
žhářství (locative singular)
žhářstvích (locative plural)
žhářstvím (instrumental singular)
žhářstvími (instrumental plural)


nápravné zařízení

nápravné zařízení (nominative singular)
nápravná zařízení (nominative plural)
nápravného zařízení (genitive singular)
nápravných zařízení (genitive plural)
nápravnému zařízení (dative singular)
nápravným zařízením (dative plural)
nápravné zařízení (accusative singular)
nápravná zařízení (accusative plural)
nápravné zařízení (singular vocative)
nápravná zařízení (plural vocative)
nápravném zařízení (locative singular)
nápravných zařízeních (locative plural)
nápravným zařízením (instrumental singular)
nápravnými zařízeními (instrumental plural)

correctional facility
correctional facility


věznice

věznice (nominative singular)
věznice (nominative plural)
věznice (genitive singular)
věznic (genitive plural)
věznici (dative singular)
věznicím (dative plural)
věznici (accusative singular)
věznice (accusative plural)
věznice (singular vocative)
věznice (plural vocative)
věznici (locative singular)
věznicích (locative plural)
věznicí (instrumental singular)
věznicemi (instrumental plural)


Bory

Bory (nominative plural)
Borů (genitive plural)
Borům (dative plural)
Bory (accusative plural)
Bory (plural vocative)
Borech (locative plural)
Bory (instrumental plural)

village in the Czech Republic in Žďár nad Sázavou district

part of the city of Plzeň in the Czech Republic


trestný čin

trestný čin (nominative singular)
trestné činy (nominative plural)
trestného činu (genitive singular)
trestných činů (genitive plural)
trestnému činu (dative singular)
trestným činům (dative plural)
trestný čin (accusative singular)
trestné činy (accusative plural)
trestný čine (singular vocative)
trestné činy (plural vocative)
trestném činu (locative singular)
trestných činech (locative plural)
trestným činem (instrumental singular)
trestnými činy (instrumental plural)


zvěrstvo

zvěrstvo (nominative singular)
zvěrstva (nominative plural)
zvěrstva (genitive singular)
zvěrstev (genitive plural)
zvěrstvu (dative singular)
zvěrstvům (dative plural)
zvěrstvo (accusative singular)
zvěrstva (accusative plural)
zvěrstvo (singular vocative)
zvěrstva (plural vocative)
zvěrstvu (locative singular)
zvěrstvech (locative plural)
zvěrstvem (instrumental singular)
zvěrstvy (instrumental plural)

Porobení vlasti, vraždění, zotročování, loupení a ponižování, jehož obětí byl československý lid, a všechna ta stupňovaná zvěrstva, kterým bohužel pomáhali anebo asistovali i zpronevěřivší se občané českoslovenští, z nichž někteří zneužili při tom i vysokých úřadů, mandátů nebo hodností, musí dojíti zaslouženého trestu, bez průtahu, aby nacistické a fašistické zlo bylo vyvráceno z kořene.

1945, Edvard Beneš, Dekret o potrestání nacistických zločinců a jejich pomahačů:


atentát

atentát m inan (relational adjective atentátní)

atentátní (adjective relational)
atentát (nominative singular)
atentáty (nominative plural)
atentátu (genitive singular)
atentátů (genitive plural)
atentátu (dative singular)
atentátům (dative plural)
atentát (accusative singular)
atentáty (accusative plural)
atentáte (singular vocative)
atentáty (plural vocative)
atentátu (locative singular)
atentátech (locative plural)
atentátem (instrumental singular)
atentáty (instrumental plural)

assassination (murder for political reasons)


atentátník

atentátník m anim (female equivalent atentátnice)

atentátnice (feminine)
atentátník (nominative singular)
atentátníci (nominative plural)
atentátníka (genitive singular)
atentátníků (genitive plural)
atentátníkovi (dative singular)
atentátníku (dative singular)
atentátníkům (dative plural)
atentátníka (accusative singular)
atentátníky (accusative plural)
atentátníku (singular vocative)
atentátníci (plural vocative)
atentátníkovi (locative singular)
atentátníku (locative singular)
atentátnících (locative plural)
atentátníkem (instrumental singular)
atentátníky (instrumental plural)


unést

unášet (imperfective)
unést (infinitive)
unésti (infinitive)
unesší
unesu (first-person indicative singular)
uneseme (first-person indicative plural)
unesme (first-person imperative plural)
uneseš (indicative second-person singular)
unesete (indicative plural second-person)
unes (imperative second-person singular)
uneste (imperative plural second-person)
unese (indicative singular third-person)
unesou (indicative plural third-person)
unesl (animate masculine singular)
unesli (animate masculine plural)
unesen (animate masculine singular)
uneseni (animate masculine plural)
unesl (inanimate masculine singular)
unesly (inanimate masculine plural)
unesen (inanimate masculine singular)
uneseny (inanimate masculine plural)
unesla (feminine singular)
unesly (feminine plural)
unesena (feminine singular)
uneseny (feminine plural)
uneslo (neuter singular)
unesla (neuter plural)
uneseno (neuter singular)
unesena (neuter plural)
unes (masculine past singular)
unesši (feminine neuter past singular)
unesše (past plural)
unést (infinitive)
unésti (infinitive)
unesší
unesu (first-person indicative singular)
uneseme (first-person indicative plural)
unesme (first-person imperative plural)
uneseš (indicative second-person singular)
unesete (indicative plural second-person)
unes (imperative second-person singular)
uneste (imperative plural second-person)
unese (indicative singular third-person)
unesou (indicative plural third-person)
unesl (animate masculine singular)
unesli (animate masculine plural)
unešen (animate masculine singular)
unešeni (animate masculine plural)
unesl (inanimate masculine singular)
unesly (inanimate masculine plural)
unešen (inanimate masculine singular)
unešeny (inanimate masculine plural)
unesla (feminine singular)
unesly (feminine plural)
unešena (feminine singular)
unešeny (feminine plural)
uneslo (neuter singular)
unesla (neuter plural)
unešeno (neuter singular)
unešena (neuter plural)
unes (masculine past singular)
unesši (feminine neuter past singular)
unesše (past plural)


únos

únos (nominative singular)
únosy (nominative plural)
únosu (genitive singular)
únosů (genitive plural)
únosu (dative singular)
únosům (dative plural)
únos (accusative singular)
únosy (accusative plural)
únose (singular vocative)
únosy (plural vocative)
únosu (locative singular)
únose (locative singular)
únosech (locative plural)
únosem (instrumental singular)
únosy (instrumental plural)


samovazba

samovazba (nominative singular)
samovazby (nominative plural)
samovazby (genitive singular)
samovazeb (genitive plural)
samovazbě (dative singular)
samovazbám (dative plural)
samovazbu (accusative singular)
samovazby (accusative plural)
samovazbo (singular vocative)
samovazby (plural vocative)
samovazbě (locative singular)
samovazbách (locative plural)
samovazbou (instrumental singular)
samovazbami (instrumental plural)

solitary confinement
solitary confinement


výslech

výslech (nominative singular)
výslechy (nominative plural)
výslechu (genitive singular)
výslechů (genitive plural)
výslechu (dative singular)
výslechům (dative plural)
výslech (accusative singular)
výslechy (accusative plural)
výslechu (singular vocative)
výslechy (plural vocative)
výslechu (locative singular)
výsleších (locative plural)
výslechem (instrumental singular)
výslechy (instrumental plural)


podvrh

podvrh (nominative singular)
podvrhy (nominative plural)
podvrhu (genitive singular)
podvrhů (genitive plural)
podvrhu (dative singular)
podvrhům (dative plural)
podvrh (accusative singular)
podvrhy (accusative plural)
podvrhu (singular vocative)
podvrhy (plural vocative)
podvrhu (locative singular)
podvrzích (locative plural)
podvrhem (instrumental singular)
podvrhy (instrumental plural)


faraón

faraón m anim (female equivalent faraónka)

faraónka (feminine)
faraón (nominative singular)
faraóni (nominative plural)
faraónové (nominative plural)
faraóna (genitive singular)
faraónů (genitive plural)
faraónovi (dative singular)
faraónu (dative singular)
faraónům (dative plural)
faraóna (accusative singular)
faraóny (accusative plural)
faraóne (singular vocative)
faraóni (plural vocative)
faraónové (plural vocative)
faraónovi (locative singular)
faraónu (locative singular)
faraónech (locative plural)
faraónem (instrumental singular)
faraóny (instrumental plural)


znásilnit

znásilňovat (imperfective)
znásilnit (infinitive)
znásilniti (infinitive)
znásilnivší
znásilnění (noun-from-verb)
znásilněný
znásilním (first-person indicative singular)
znásilníme (first-person indicative plural)
znásilněme (first-person imperative plural)
znásilníš (indicative second-person singular)
znásilníte (indicative plural second-person)
znásilni (imperative second-person singular)
znásilněte (imperative plural second-person)
znásilní (indicative singular third-person)
znásilní (indicative plural third-person)
znásilnil (animate masculine singular)
znásilnili (animate masculine plural)
znásilněn (animate masculine singular)
znásilněni (animate masculine plural)
znásilnil (inanimate masculine singular)
znásilnily (inanimate masculine plural)
znásilněn (inanimate masculine singular)
znásilněny (inanimate masculine plural)
znásilnila (feminine singular)
znásilnily (feminine plural)
znásilněna (feminine singular)
znásilněny (feminine plural)
znásilnilo (neuter singular)
znásilnila (neuter plural)
znásilněno (neuter singular)
znásilněna (neuter plural)
znásilniv (masculine past singular)
znásilnivši (feminine neuter past singular)
znásilnivše (past plural)


zabiják

zabiják (nominative singular)
zabijáky (nominative plural)
zabijáku (genitive singular)
zabijáků (genitive plural)
zabijáku (dative singular)
zabijákům (dative plural)
zabiják (accusative singular)
zabijáky (accusative plural)
zabijáku (singular vocative)
zabijáky (plural vocative)
zabijáku (locative singular)
zabijácích (locative plural)
zabijákem (instrumental singular)
zabijáky (instrumental plural)


vrah

vrah m anim (female equivalent vražedkyně)

vražedkyně (feminine)
vrah (nominative singular)
vrazi (nominative plural)
vrahové (nominative plural)
vraha (genitive singular)
vrahů (genitive plural)
vrahovi (dative singular)
vrahu (dative singular)
vrahům (dative plural)
vraha (accusative singular)
vrahy (accusative plural)
vrahu (singular vocative)
vrazi (plural vocative)
vrahové (plural vocative)
vrahovi (locative singular)
vrahu (locative singular)
vrazích (locative plural)
vrahem (instrumental singular)
vrahy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vrah (“enemy, murderer”), from Proto-Slavic *vorgъ (“foe, enemy”), from Proto-Balto-Slavic *wargás (“foe, enemy”). Cognates include Russian враг (vrag, “enemy”), a false friend.


vražednice

vrah (masculine)
vražednice (nominative singular)
vražednice (nominative plural)
vražednice (genitive singular)
vražednic (genitive plural)
vražednici (dative singular)
vražednicím (dative plural)
vražednici (accusative singular)
vražednice (accusative plural)
vražednice (singular vocative)
vražednice (plural vocative)
vražednici (locative singular)
vražednicích (locative plural)
vražednicí (instrumental singular)
vražednicemi (instrumental plural)


vrahoun

cs-noun

vrahoun m anim (female equivalent vrahounka)

vrahounka (feminine)
vrahoun (nominative singular)
vrahouni (nominative plural)
vrahouna (genitive singular)
vrahounů (genitive plural)
vrahounovi (dative singular)
vrahounu (dative singular)
vrahounům (dative plural)
vrahouna (accusative singular)
vrahouny (accusative plural)
vrahoune (singular vocative)
vrahouni (plural vocative)
vrahounovi (locative singular)
vrahounu (locative singular)
vrahounech (locative plural)
vrahounem (instrumental singular)
vrahouny (instrumental plural)


infanticida

infanticida (nominative singular)
infanticidy (nominative plural)
infanticidy (genitive singular)
infanticid (genitive plural)
infanticidě (dative singular)
infanticidám (dative plural)
infanticidu (accusative singular)
infanticidy (accusative plural)
infanticido (singular vocative)
infanticidy (plural vocative)
infanticidě (locative singular)
infanticidách (locative plural)
infanticidou (instrumental singular)
infanticidami (instrumental plural)

infanticide (the murder of an infant or a newborn)


policista

policista m anim (female equivalent policistka)

policistka (feminine)
policista (nominative singular)
policisté (nominative plural)
policisti (nominative plural)
policisty (genitive singular)
policistů (genitive plural)
policistovi (dative singular)
policistům (dative plural)
policistu (accusative singular)
policisty (accusative plural)
policisto (singular vocative)
policisté (plural vocative)
policisti (plural vocative)
policistovi (locative singular)
policistech (locative plural)
policistou (instrumental singular)
policisty (instrumental plural)


četník

četník (nominative singular)
četníci (nominative plural)
četníka (genitive singular)
četníků (genitive plural)
četníkovi (dative singular)
četníku (dative singular)
četníkům (dative plural)
četníka (accusative singular)
četníky (accusative plural)
četníku (singular vocative)
četníci (plural vocative)
četníkovi (locative singular)
četníku (locative singular)
četnících (locative plural)
četníkem (instrumental singular)
četníky (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɛtɲiːk]


zbojník

zbojník m anim (female equivalent zbojnice)

zbojnice (feminine)
zbojník (nominative singular)
zbojníci (nominative plural)
zbojníka (genitive singular)
zbojníků (genitive plural)
zbojníkovi (dative singular)
zbojníku (dative singular)
zbojníkům (dative plural)
zbojníka (accusative singular)
zbojníky (accusative plural)
zbojníku (singular vocative)
zbojníci (plural vocative)
zbojníkovi (locative singular)
zbojníku (locative singular)
zbojnících (locative plural)
zbojníkem (instrumental singular)
zbojníky (instrumental plural)


velezrada

velezrada (nominative singular)
velezrady (nominative plural)
velezrady (genitive singular)
velezrad (genitive plural)
velezradě (dative singular)
velezradám (dative plural)
velezradu (accusative singular)
velezrady (accusative plural)
velezrado (singular vocative)
velezrady (plural vocative)
velezradě (locative singular)
velezradách (locative plural)
velezradou (instrumental singular)
velezradami (instrumental plural)

high treason (the crime of betraying one’s government)


vlastizrada

vlastizrada (nominative singular)
vlastizrady (nominative plural)
vlastizrady (genitive singular)
vlastizrad (genitive plural)
vlastizradě (dative singular)
vlastizradám (dative plural)
vlastizradu (accusative singular)
vlastizrady (accusative plural)
vlastizrado (singular vocative)
vlastizrady (plural vocative)
vlastizradě (locative singular)
vlastizradách (locative plural)
vlastizradou (instrumental singular)
vlastizradami (instrumental plural)


doživotí

doživotí (nominative singular)
doživotí (nominative plural)
doživotí (genitive singular)
doživotí (genitive plural)
doživotí (dative singular)
doživotím (dative plural)
doživotí (accusative singular)
doživotí (accusative plural)
doživotí (singular vocative)
doživotí (plural vocative)
doživotí (locative singular)
doživotích (locative plural)
doživotím (instrumental singular)
doživotími (instrumental plural)


chlupatý

cs-adj

chlupatý (comparative chlupatější, superlative nejchlupatější, adverb chlupatě)

chlupatější (comparative)
nejchlupatější (superlative)
chlupatě (adverb)
chlupatý (masculine nominative singular)
chlupatá (feminine nominative singular)
chlupaté (neuter nominative singular)
chlupatého (genitive masculine singular)
chlupaté (feminine genitive singular)
chlupatého (genitive neuter singular)
chlupatému (dative masculine singular)
chlupaté (dative feminine singular)
chlupatému (dative neuter singular)
chlupatého (accusative animate masculine singular)
chlupatý (accusative inanimate masculine singular)
chlupatou (accusative feminine singular)
chlupaté (accusative neuter singular)
chlupatém (locative masculine singular)
chlupaté (feminine locative singular)
chlupatém (locative neuter singular)
chlupatým (instrumental masculine singular)
chlupatou (feminine instrumental singular)
chlupatým (instrumental neuter singular)
chlupatí (animate masculine nominative plural)
chlupaté (feminine nominative)
chlupaté (inanimate nominative)
chlupatá (neuter nominative plural)
chlupatých (genitive plural)
chlupatým (dative plural)
chlupaté (accusative feminine plural)
chlupatá (accusative neuter plural)
chlupatých (locative plural)
chlupatými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech chlupatý. By surface analysis, chlup + -atý.


otisk prstu

otisk prstu (nominative singular)
otisky prstu (nominative plural)
otisku prstu (genitive singular)
otisků prstu (genitive plural)
otisku prstu (dative singular)
otiskům prstu (dative plural)
otisk prstu (accusative singular)
otisky prstu (accusative plural)
otisku prstu (singular vocative)
otisky prstu (plural vocative)
otisku prstu (locative singular)
otiscích prstu (locative plural)
otiskem prstu (instrumental singular)
otisky prstu (instrumental plural)


kriminál

kriminál (nominative singular)
kriminály (nominative plural)
kriminálu (genitive singular)
kriminálů (genitive plural)
kriminálu (dative singular)
kriminálům (dative plural)
kriminál (accusative singular)
kriminály (accusative plural)
kriminále (singular vocative)
kriminály (plural vocative)
kriminálu (locative singular)
kriminálech (locative plural)
kriminálem (instrumental singular)
kriminály (instrumental plural)


zločinnost

zločinnost (nominative singular)
zločinnosti (nominative plural)
zločinnosti (genitive singular)
zločinností (genitive plural)
zločinnosti (dative singular)
zločinnostem (dative plural)
zločinnost (accusative singular)
zločinnosti (accusative plural)
zločinnosti (singular vocative)
zločinnosti (plural vocative)
zločinnosti (locative singular)
zločinnostech (locative plural)
zločinností (instrumental singular)
zločinnostmi (instrumental plural)


policistka

cs-noun

policistka f (male equivalent policista)

policista (masculine)
policistka (nominative singular)
policistky (nominative plural)
policistky (genitive singular)
policistek (genitive plural)
policistce (dative singular)
policistkám (dative plural)
policistku (accusative singular)
policistky (accusative plural)
policistko (singular vocative)
policistky (plural vocative)
policistce (locative singular)
policistkách (locative plural)
policistkou (instrumental singular)
policistkami (instrumental plural)


kapsář

kapsář m anim (female equivalent kapsářka)

kapsářka (feminine)
kapsář (nominative singular)
kapsáři (nominative plural)
kapsáře (genitive singular)
kapsářů (genitive plural)
kapsářovi (dative singular)
kapsáři (dative singular)
kapsářům (dative plural)
kapsáře (accusative singular)
kapsáře (accusative plural)
kapsáři (singular vocative)
kapsáři (plural vocative)
kapsářovi (locative singular)
kapsáři (locative singular)
kapsářích (locative plural)
kapsářem (instrumental singular)
kapsáři (instrumental plural)


penězokaz

penězokaz (nominative singular)
penězokazi (nominative plural)
penězokazové (nominative plural)
penězokaza (genitive singular)
penězokaze (genitive singular)
penězokazů (genitive plural)
penězokazu (dative singular)
penězokazi (dative singular)
penězokazovi (dative singular)
penězokazům (dative plural)
penězokaza (accusative singular)
penězokaze (accusative singular)
penězokazy (accusative plural)
penězokaze (accusative plural)
penězokaze (singular vocative)
penězokazi (singular vocative)
penězokazi (plural vocative)
penězokazové (plural vocative)
penězokazu (locative singular)
penězokazi (locative singular)
penězokazovi (locative singular)
penězokazech (locative plural)
penězokazích (locative plural)
penězokazem (instrumental singular)
penězokazy (instrumental plural)
penězokazi (instrumental plural)


plen

plen (nominative singular)
pleny (nominative plural)
plenu (genitive singular)
plenů (genitive plural)
plenu (dative singular)
plenům (dative plural)
plen (accusative singular)
pleny (accusative plural)
plene (singular vocative)
pleny (plural vocative)
plenu (locative singular)
plenech (locative plural)
plenem (instrumental singular)
pleny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech plen, from Proto-Slavic *pelnъ, ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to earn, to sell”).

der

loot, plunder, booty (assets taken by an army from unarmed enemy citizens in time of war)


pašerák

cs-noun

pašerák m anim (female equivalent pašeračka)

pašeračka (feminine)
pašerák (nominative singular)
pašeráci (nominative plural)
pašeráka (genitive singular)
pašeráků (genitive plural)
pašerákovi (dative singular)
pašeráku (dative singular)
pašerákům (dative plural)
pašeráka (accusative singular)
pašeráky (accusative plural)
pašeráku (singular vocative)
pašeráci (plural vocative)
pašerákovi (locative singular)
pašeráku (locative singular)
pašerácích (locative plural)
pašerákem (instrumental singular)
pašeráky (instrumental plural)

Derived from German Pascher + suffix -ák.


kasař

kasař (nominative singular)
kasaři (nominative plural)
kasaře (genitive singular)
kasařů (genitive plural)
kasařovi (dative singular)
kasaři (dative singular)
kasařům (dative plural)
kasaře (accusative singular)
kasaře (accusative plural)
kasaři (singular vocative)
kasaři (plural vocative)
kasařovi (locative singular)
kasaři (locative singular)
kasařích (locative plural)
kasařem (instrumental singular)
kasaři (instrumental plural)


vyděrač

vyděrač (nominative singular)
vyděrači (nominative plural)
vyděrače (genitive singular)
vyděračů (genitive plural)
vyděračovi (dative singular)
vyděrači (dative singular)
vyděračům (dative plural)
vyděrače (accusative singular)
vyděrače (accusative plural)
vyděrači (singular vocative)
vyděrači (plural vocative)
vyděračovi (locative singular)
vyděrači (locative singular)
vyděračích (locative plural)
vyděračem (instrumental singular)
vyděrači (instrumental plural)

[ˈvɪɟɛrat͡ʃ]

bloodsucker (one who attempts to take as much from others as possible)


křivé svědectví

křivé svědectví (nominative singular)
křivá svědectví (nominative plural)
křivého svědectví (genitive singular)
křivých svědectví (genitive plural)
křivému svědectví (dative singular)
křivým svědectvím (dative plural)
křivé svědectví (accusative singular)
křivá svědectví (accusative plural)
křivé svědectví (singular vocative)
křivá svědectví (plural vocative)
křivém svědectví (locative singular)
křivých svědectvích (locative plural)
křivým svědectvím (instrumental singular)
křivými svědectvími (instrumental plural)

perjury (the deliberate giving of false or misleading testimony under oath)


razie

razie (nominative singular)
razie (nominative plural)
razie (genitive singular)
razií (genitive plural)
razii (dative singular)
raziím (dative plural)
razii (accusative singular)
razie (accusative plural)
razie (singular vocative)
razie (plural vocative)
razii (locative singular)
raziích (locative plural)
razií (instrumental singular)
raziemi (instrumental plural)

provést razii.


zatčení

zatčení (nominative singular)
zatčení (nominative plural)
zatčení (genitive singular)
zatčení (genitive plural)
zatčení (dative singular)
zatčením (dative plural)
zatčení (accusative singular)
zatčení (accusative plural)
zatčení (singular vocative)
zatčení (plural vocative)
zatčení (locative singular)
zatčeních (locative plural)
zatčením (instrumental singular)
zatčeními (instrumental plural)

arrest (act of arresting a criminal, suspect etc)


zpronevěra

zpronevěra (nominative singular)
zpronevěry (nominative plural)
zpronevěry (genitive singular)
zpronevěr (genitive plural)
zpronevěře (dative singular)
zpronevěrám (dative plural)
zpronevěru (accusative singular)
zpronevěry (accusative plural)
zpronevěro (singular vocative)
zpronevěry (plural vocative)
zpronevěře (locative singular)
zpronevěrách (locative plural)
zpronevěrou (instrumental singular)
zpronevěrami (instrumental plural)

embezzlement (The fraudulent conversion of property from a property owner)


defraudace

defraudace (nominative singular)
defraudace (nominative plural)
defraudace (genitive singular)
defraudací (genitive plural)
defraudaci (dative singular)
defraudacím (dative plural)
defraudaci (accusative singular)
defraudace (accusative plural)
defraudace (singular vocative)
defraudace (plural vocative)
defraudaci (locative singular)
defraudacích (locative plural)
defraudací (instrumental singular)
defraudacemi (instrumental plural)


lupič

lupič m anim (female equivalent lupička)

lupička (feminine)
lupič (nominative singular)
lupiči (nominative plural)
lupiče (genitive singular)
lupičů (genitive plural)
lupičovi (dative singular)
lupiči (dative singular)
lupičům (dative plural)
lupiče (accusative singular)
lupiče (accusative plural)
lupiči (singular vocative)
lupiči (plural vocative)
lupičovi (locative singular)
lupiči (locative singular)
lupičích (locative plural)
lupičem (instrumental singular)
lupiči (instrumental plural)

burglar (thief who steals from premises)


spolupachatel

spolupachatel m anim (female equivalent spolupachatelka)

spolupachatelka (feminine)
spolupachatel (nominative singular)
spolupachatelé (nominative plural)
spolupachatele (genitive singular)
spolupachatelů (genitive plural)
spolupachatelovi (dative singular)
spolupachateli (dative singular)
spolupachatelům (dative plural)
spolupachatele (accusative singular)
spolupachatele (accusative plural)
spolupachateli (singular vocative)
spolupachatelé (plural vocative)
spolupachatelovi (locative singular)
spolupachateli (locative singular)
spolupachatelích (locative plural)
spolupachatelem (instrumental singular)
spolupachateli (instrumental plural)

accomplice (an associate in the commission of a crime)


spoluviník

spoluviník m anim (female equivalent spoluvinice)

spoluvinice (feminine)
spoluviník (nominative singular)
spoluviníci (nominative plural)
spoluviníka (genitive singular)
spoluviníků (genitive plural)
spoluviníkovi (dative singular)
spoluviníku (dative singular)
spoluviníkům (dative plural)
spoluviníka (accusative singular)
spoluviníky (accusative plural)
spoluviníku (singular vocative)
spoluviníci (plural vocative)
spoluviníkovi (locative singular)
spoluviníku (locative singular)
spoluvinících (locative plural)
spoluviníkem (instrumental singular)
spoluviníky (instrumental plural)


komplic

komplic (nominative singular)
komplicové (nominative plural)
komplici (nominative plural)
komplice (genitive singular)
kompliců (genitive plural)
komplicovi (dative singular)
komplici (dative singular)
komplicům (dative plural)
komplice (accusative singular)
komplice (accusative plural)
komplici (singular vocative)
komplicové (plural vocative)
komplici (plural vocative)
komplicovi (locative singular)
komplici (locative singular)
komplicích (locative plural)
komplicem (instrumental singular)
komplici (instrumental plural)


polda

polda (nominative singular)
poldové (nominative plural)
poldy (genitive singular)
poldů (genitive plural)
poldovi (dative singular)
poldům (dative plural)
poldu (accusative singular)
poldy (accusative plural)
poldo (singular vocative)
poldové (plural vocative)
poldovi (locative singular)
poldech (locative plural)
poldou (instrumental singular)
poldy (instrumental plural)

(colloquial) cop (police officer or prison guard)


zabití

zabití (nominative singular)
zabití (nominative plural)
zabití (genitive singular)
zabití (genitive plural)
zabití (dative singular)
zabitím (dative plural)
zabití (accusative singular)
zabití (accusative plural)
zabití (singular vocative)
zabití (plural vocative)
zabití (locative singular)
zabitích (locative plural)
zabitím (instrumental singular)
zabitími (instrumental plural)


pytláctví

pytláctví (nominative singular)
pytláctví (nominative plural)
pytláctví (genitive singular)
pytláctví (genitive plural)
pytláctví (dative singular)
pytláctvím (dative plural)
pytláctví (accusative singular)
pytláctví (accusative plural)
pytláctví (singular vocative)
pytláctví (plural vocative)
pytláctví (locative singular)
pytláctvích (locative plural)
pytláctvím (instrumental singular)
pytláctvími (instrumental plural)


fízl

fízl (nominative singular)
fízlové (nominative plural)
fízli (nominative plural)
fízla (genitive singular)
fízlů (genitive plural)
fízlovi (dative singular)
fízlu (dative singular)
fízlům (dative plural)
fízla (accusative singular)
fízly (accusative plural)
fízle (singular vocative)
fízlové (plural vocative)
fízli (plural vocative)
fízlovi (locative singular)
fízlu (locative singular)
fízlech (locative plural)
fízlem (instrumental singular)
fízly (instrumental plural)


mordýř

mordýř m anim (female equivalent mordýřka)

mordýřka (feminine)
mordýř (nominative singular)
mordýři (nominative plural)
mordýře (genitive singular)
mordýřů (genitive plural)
mordýřovi (dative singular)
mordýři (dative singular)
mordýřům (dative plural)
mordýře (accusative singular)
mordýře (accusative plural)
mordýři (singular vocative)
mordýři (plural vocative)
mordýřovi (locative singular)
mordýři (locative singular)
mordýřích (locative plural)
mordýřem (instrumental singular)
mordýři (instrumental plural)

Borrowed from German Mörder, by surface analysis, mord + -ýř.


zatykač

zatykač (nominative singular)
zatykače (nominative plural)
zatykače (genitive singular)
zatykačů (genitive plural)
zatykači (dative singular)
zatykačům (dative plural)
zatykač (accusative singular)
zatykače (accusative plural)
zatykači (singular vocative)
zatykače (plural vocative)
zatykači (locative singular)
zatykačích (locative plural)
zatykačem (instrumental singular)
zatykači (instrumental plural)


hladomorna

hladomorna (nominative singular)
hladomorny (nominative plural)
hladomorny (genitive singular)
hladomoren (genitive plural)
hladomorně (dative singular)
hladomornám (dative plural)
hladomornu (accusative singular)
hladomorny (accusative plural)
hladomorno (singular vocative)
hladomorny (plural vocative)
hladomorně (locative singular)
hladomornách (locative plural)
hladomornou (instrumental singular)
hladomornami (instrumental plural)


šťára

šťára (nominative singular)
šťáry (nominative plural)
šťáry (genitive singular)
šťár (genitive plural)
šťáře (dative singular)
šťárám (dative plural)
šťáru (accusative singular)
šťáry (accusative plural)
šťáro (singular vocative)
šťáry (plural vocative)
šťáře (locative singular)
šťárách (locative plural)
šťárou (instrumental singular)
šťárami (instrumental plural)


chládek

chládek (nominative singular)
chládky (nominative plural)
chládku (genitive singular)
chládků (genitive plural)
chládku (dative singular)
chládkům (dative plural)
chládek (accusative singular)
chládky (accusative plural)
chládku (singular vocative)
chládky (plural vocative)
chládku (locative singular)
chládcích (locative plural)
chládkem (instrumental singular)
chládky (instrumental plural)


trestanec

trestanec m anim (female equivalent trestankyně, trestanka)

trestankyně (feminine)
trestanka (feminine)
trestanec (nominative singular)
trestanci (nominative plural)
trestance (genitive singular)
trestanců (genitive plural)
trestancovi (dative singular)
trestanci (dative singular)
trestancům (dative plural)
trestance (accusative singular)
trestance (accusative plural)
trestanče (singular vocative)
trestanci (plural vocative)
trestancovi (locative singular)
trestanci (locative singular)
trestancích (locative plural)
trestancem (instrumental singular)
trestanci (instrumental plural)


poliš

poliš (nominative singular)
poliše (nominative plural)
poliše (genitive singular)
polišů (genitive plural)
poliši (dative singular)
polišům (dative plural)
poliš (accusative singular)
poliše (accusative plural)
poliši (singular vocative)
poliše (plural vocative)
poliši (locative singular)
poliších (locative plural)
polišem (instrumental singular)
poliši (instrumental plural)


zlodějka

zloděj (masculine)
zlodějka (nominative singular)
zlodějky (nominative plural)
zlodějky (genitive singular)
zlodějek (genitive plural)
zlodějce (dative singular)
zlodějkám (dative plural)
zlodějku (accusative singular)
zlodějky (accusative plural)
zlodějko (singular vocative)
zlodějky (plural vocative)
zlodějce (locative singular)
zlodějkách (locative plural)
zlodějkou (instrumental singular)
zlodějkami (instrumental plural)


žalář

žalář (nominative singular)
žaláře (nominative plural)
žaláře (genitive singular)
žalářů (genitive plural)
žaláři (dative singular)
žalářům (dative plural)
žalář (accusative singular)
žaláře (accusative plural)
žaláři (singular vocative)
žaláře (plural vocative)
žaláři (locative singular)
žalářích (locative plural)
žalářem (instrumental singular)
žaláři (instrumental plural)

Inherited from Old Czech žalář, želář. Probably borrowed from Old French jaiole (“prison”) or Old French solier. Possibly influenced by native Czech words žalovat, žalost.

inh

žalář, želář

inh+

žalář, želář


bachař

bachař (nominative singular)
bachaři (nominative plural)
bachaře (genitive singular)
bachařů (genitive plural)
bachařovi (dative singular)
bachaři (dative singular)
bachařům (dative plural)
bachaře (accusative singular)
bachaře (accusative plural)
bachaři (singular vocative)
bachaři (plural vocative)
bachařovi (locative singular)
bachaři (locative singular)
bachařích (locative plural)
bachařem (instrumental singular)
bachaři (instrumental plural)


pachatel

cs-noun

pachatel m anim (female equivalent pachatelka)

pachatelka (feminine)
pachatel (nominative singular)
pachatelé (nominative plural)
pachatele (genitive singular)
pachatelů (genitive plural)
pachatelovi (dative singular)
pachateli (dative singular)
pachatelům (dative plural)
pachatele (accusative singular)
pachatele (accusative plural)
pachateli (singular vocative)
pachatelé (plural vocative)
pachatelovi (locative singular)
pachateli (locative singular)
pachatelích (locative plural)
pachatelem (instrumental singular)
pachateli (instrumental plural)


vloupání

vloupání (nominative singular)
vloupání (nominative plural)
vloupání (genitive singular)
vloupání (genitive plural)
vloupání (dative singular)
vloupáním (dative plural)
vloupání (accusative singular)
vloupání (accusative plural)
vloupání (singular vocative)
vloupání (plural vocative)
vloupání (locative singular)
vloupáních (locative plural)
vloupáním (instrumental singular)
vloupáními (instrumental plural)


konstábl

konstábl m anim (female equivalent konstáblyně)

konstáblyně (feminine)
konstábl (nominative singular)
konstáblové (nominative plural)
konstábla (genitive singular)
konstáblů (genitive plural)
konstáblovi (dative singular)
konstáblu (dative singular)
konstáblům (dative plural)
konstábla (accusative singular)
konstábly (accusative plural)
konstáble (singular vocative)
konstáblové (plural vocative)
konstáblovi (locative singular)
konstáblu (locative singular)
konstáblech (locative plural)
konstáblem (instrumental singular)
konstábly (instrumental plural)

(law enforcement) constable (lowest rank of the British and New Zealand police forces)

(law enforcement) constable (police officer with such a rank)


padělat

padělat (infinitive)
padělati (infinitive)
padělající
padělavší
padělání (noun-from-verb)
padělaný
padělám (first-person indicative singular)
paděláme (first-person indicative plural)
padělejme (first-person imperative plural)
paděláš (indicative second-person singular)
paděláte (indicative plural second-person)
padělej (imperative second-person singular)
padělejte (imperative plural second-person)
padělá (indicative singular third-person)
padělají (indicative plural third-person)
padělal (animate masculine singular)
padělali (animate masculine plural)
padělán (animate masculine singular)
paděláni (animate masculine plural)
padělal (inanimate masculine singular)
padělaly (inanimate masculine plural)
padělán (inanimate masculine singular)
padělány (inanimate masculine plural)
padělala (feminine singular)
padělaly (feminine plural)
padělána (feminine singular)
padělány (feminine plural)
padělalo (neuter singular)
padělala (neuter plural)
paděláno (neuter singular)
padělána (neuter plural)
padělaje (masculine present singular)
padělav (masculine past singular)
padělajíc (feminine neuter present singular)
padělavši (feminine neuter past singular)
padělajíce (plural present)
padělavše (past plural)


měšťák

měšťák m anim (female equivalent měšťačka or měštka or měšťka)

měšťačka (feminine)
měštka (feminine)
měšťka (feminine)
měšťák (nominative singular)
měšťáci (nominative plural)
měšťáka (genitive singular)
měšťáků (genitive plural)
měšťákovi (dative singular)
měšťáku (dative singular)
měšťákům (dative plural)
měšťáka (accusative singular)
měšťáky (accusative plural)
měšťáku (singular vocative)
měšťáci (plural vocative)
měšťákovi (locative singular)
měšťáku (locative singular)
měšťácích (locative plural)
měšťákem (instrumental singular)
měšťáky (instrumental plural)

(informal) municipal policeman (a member of a law enforcement agency of a municipality)


kde není žalobce, není soudce

Většina bachařů stejně zastává názor, že všichni kriminálníci jsou simulanti, a žádné léky jim nedávají. Kdo to na ně poví? A kde není žalobce, není soudce.

2001, Jan Cimický, Kouzelné zahrady, Praha: Baronet, →ISBN, page 112:

Anyway, most warders hold the view that all criminals are malingerers, and they don't give them any medicines. Who will tell on them? And where there is no plaintiff, there is no judge.

where there is no plaintiff, there is no judge (if nobody complains, nobody will enforce the law or rule)


vězeňkyně

vězeň (masculine)
vězeňkyně (nominative singular)
vězeňkyně (nominative plural)
vězeňkyně (genitive singular)
vězeňkyň (genitive plural)
vězeňkyní (genitive plural)
vězeňkyni (dative singular)
vězeňkyním (dative plural)
vězeňkyni (accusative singular)
vězeňkyně (accusative plural)
vězeňkyně (singular vocative)
vězeňkyně (plural vocative)
vězeňkyni (locative singular)
vězeňkyních (locative plural)
vězeňkyní (instrumental singular)
vězeňkyněmi (instrumental plural)

[ˈvjɛzɛɲkɪɲɛ]


vražedkyně

vrah (masculine)
vražedkyně (nominative singular)
vražedkyně (nominative plural)
vražedkyně (genitive singular)
vražedkyň (genitive plural)
vražedkyní (genitive plural)
vražedkyni (dative singular)
vražedkyním (dative plural)
vražedkyni (accusative singular)
vražedkyně (accusative plural)
vražedkyně (singular vocative)
vražedkyně (plural vocative)
vražedkyni (locative singular)
vražedkyních (locative plural)
vražedkyní (instrumental singular)
vražedkyněmi (instrumental plural)


bručet

(informal) to do time, to serve time (to spend time in jail as a prisoner)


otcovražda

otcovražda (nominative singular)
otcovraždy (nominative plural)
otcovraždy (genitive singular)
otcovražd (genitive plural)
otcovraždě (dative singular)
otcovraždám (dative plural)
otcovraždu (accusative singular)
otcovraždy (accusative plural)
otcovraždo (singular vocative)
otcovraždy (plural vocative)
otcovraždě (locative singular)
otcovraždách (locative plural)
otcovraždou (instrumental singular)
otcovraždami (instrumental plural)


bratrovražda

bratrovražda (nominative singular)
bratrovraždy (nominative plural)
bratrovraždy (genitive singular)
bratrovražd (genitive plural)
bratrovraždě (dative singular)
bratrovraždám (dative plural)
bratrovraždu (accusative singular)
bratrovraždy (accusative plural)
bratrovraždo (singular vocative)
bratrovraždy (plural vocative)
bratrovraždě (locative singular)
bratrovraždách (locative plural)
bratrovraždou (instrumental singular)
bratrovraždami (instrumental plural)

fratricide (the killing of one's brother)


královražda

královražda (nominative singular)
královraždy (nominative plural)
královraždy (genitive singular)
královražd (genitive plural)
královraždě (dative singular)
královraždám (dative plural)
královraždu (accusative singular)
královraždy (accusative plural)
královraždo (singular vocative)
královraždy (plural vocative)
královraždě (locative singular)
královraždách (locative plural)
královraždou (instrumental singular)
královraždami (instrumental plural)


ideozločin

ideozločin (nominative singular)
ideozločiny (nominative plural)
ideozločinu (genitive singular)
ideozločinů (genitive plural)
ideozločinu (dative singular)
ideozločinům (dative plural)
ideozločin (accusative singular)
ideozločiny (accusative plural)
ideozločine (singular vocative)
ideozločiny (plural vocative)
ideozločinu (locative singular)
ideozločinech (locative plural)
ideozločinem (instrumental singular)
ideozločiny (instrumental plural)

From idea + -o- + zločin. Calque of English thoughtcrime, from thought + crime, coined by George Orwell in the 1949 novel Nineteen Eighty-Four.

Jsem si moc dobře vědom toho, že v zemi, kde se ideozločin trestá, je pro spisovatele, který chce zůstat sám sobě věrný a který se snaží vyjádřit hlubší pravdu, psaní samo o sobě výrobou důkazů.

2014, Bohuslav Smil, Kulky a opium, Praha: Mladá fronta, translation of 子彈鴉片—天安門大屠殺的生死 by Liao I-wu:

I am too well aware of the fact that in the country where thoughtcrime is punished, writing itself means a production of proofs against the writers who want to be faithful to themselves and who try to express deeper truth.

Dnešní evropeismus má rovněž svou orwellovskou Ideopolicii, která stíhá Ideozločiny.

2016, Jiří Brodský with et al., Mladí ekonomové (o) Václavu Klausovi., Praha: Institut Václava Klause, →ISBN:

Today's Europeism also has its Orwell-like Thought Police taking legal action against Thoughtcrimes.

Bylo by ale naivní doufat, že se od pravidel někdo odchýlí zrovna tady, kde v chodbě visely plakáty varující před chlastem, kouřením, sexuálním obtěžováním a ideozločinem.

2013, Pavel Bakič, Hra se lvem, Kniha Zlín, translation of original by Nelson DeMille, →ISBN:

thoughtcrime (a crime committed by having unorthodox, unofficial, controversial or socially unacceptable thoughts.)


Bratrstvo kočičí pracky

Bratrstvo kočičí pracky (nominative singular)
Bratrstva kočičí pracky (nominative plural)
Bratrstva kočičí pracky (genitive singular)
Bratrstev kočičí pracky (genitive plural)
Bratrstvu kočičí pracky (dative singular)
Bratrstvům kočičí pracky (dative plural)
Bratrstvo kočičí pracky (accusative singular)
Bratrstva kočičí pracky (accusative plural)
Bratrstvo kočičí pracky (singular vocative)
Bratrstva kočičí pracky (plural vocative)
Bratrstvu kočičí pracky (locative singular)
Bratrstvech kočičí pracky (locative plural)
Bratrstvem kočičí pracky (instrumental singular)
Bratrstvy kočičí pracky (instrumental plural)

Literary: Brotherhood of a Feline Paw. Originally a name of a gang of evil youngsters in the comic series Rychlé šípy by Jaroslav Foglar.

Objevil na tom Karlštejně poklad nebo co a teď po vás jde nějaké Bratrstvo kočičí pracky, je to tak?

2012, Karel C. Grig, Třetí kaple, Kniha Zlín, →ISBN, page 46:

He has discovered some treasure or something like that in Karlštejn and now a gang of criminals go after you, don't they?

(idiomatic, humorous) gang, a group of criminals or alleged criminals who band together for mutual protection and profit.


samotka

samotka (nominative singular)
samotky (nominative plural)
samotky (genitive singular)
samotek (genitive plural)
samotce (dative singular)
samotkám (dative plural)
samotku (accusative singular)
samotky (accusative plural)
samotko (singular vocative)
samotky (plural vocative)
samotce (locative singular)
samotkách (locative plural)
samotkou (instrumental singular)
samotkami (instrumental plural)

(informal) solitary, solitary confinement


ajnclík

ajnclík (nominative singular)
ajnclíky (nominative plural)
ajnclíku (genitive singular)
ajnclíků (genitive plural)
ajnclíku (dative singular)
ajnclíkům (dative plural)
ajnclík (accusative singular)
ajnclíky (accusative plural)
ajnclíku (singular vocative)
ajnclíky (plural vocative)
ajnclíku (locative singular)
ajnclících (locative plural)
ajnclíkem (instrumental singular)
ajnclíky (instrumental plural)


matkovražda

matkovražda (nominative singular)
matkovraždy (nominative plural)
matkovraždy (genitive singular)
matkovražd (genitive plural)
matkovraždě (dative singular)
matkovraždám (dative plural)
matkovraždu (accusative singular)
matkovraždy (accusative plural)
matkovraždo (singular vocative)
matkovraždy (plural vocative)
matkovraždě (locative singular)
matkovraždách (locative plural)
matkovraždou (instrumental singular)
matkovraždami (instrumental plural)


prznitel

prznitel (nominative singular)
prznitelé (nominative plural)
prznitele (genitive singular)
prznitelů (genitive plural)
prznitelovi (dative singular)
przniteli (dative singular)
prznitelům (dative plural)
prznitele (accusative singular)
prznitele (accusative plural)
przniteli (singular vocative)
prznitelé (plural vocative)
prznitelovi (locative singular)
przniteli (locative singular)
prznitelích (locative plural)
prznitelem (instrumental singular)
przniteli (instrumental plural)

Nějakej Znamenáček řekl kaplanovi Hortíkovi, kerej při náboženství nafackoval jeho klukovi, když ho potkal na ulici: ,Vy vole, ty černá potvoro, ty nábožnej blbečku, ty černý prase, ty farní kozle, ty przniteli učení Kristova, ty pokrytče a šarlatáne v kutně!`

1926, Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války


eurozatykač

eurozatykač (nominative singular)
eurozatykače (nominative plural)
eurozatykače (genitive singular)
eurozatykačů (genitive plural)
eurozatykači (dative singular)
eurozatykačům (dative plural)
eurozatykač (accusative singular)
eurozatykače (accusative plural)
eurozatykači (singular vocative)
eurozatykače (plural vocative)
eurozatykači (locative singular)
eurozatykačích (locative plural)
eurozatykačem (instrumental singular)
eurozatykači (instrumental plural)


loupit

loupit (infinitive)
loupiti (infinitive)
loupící
loupení (noun-from-verb)
loupený
loupím (first-person indicative singular)
loupíme (first-person indicative plural)
lupme (first-person imperative plural)
loupíš (indicative second-person singular)
loupíte (indicative plural second-person)
lup (imperative second-person singular)
lupte (imperative plural second-person)
loupí (indicative singular third-person)
loupí (indicative plural third-person)
loupil (animate masculine singular)
loupili (animate masculine plural)
loupen (animate masculine singular)
loupeni (animate masculine plural)
loupil (inanimate masculine singular)
loupily (inanimate masculine plural)
loupen (inanimate masculine singular)
loupeny (inanimate masculine plural)
loupila (feminine singular)
loupily (feminine plural)
loupena (feminine singular)
loupeny (feminine plural)
loupilo (neuter singular)
loupila (neuter plural)
loupeno (neuter singular)
loupena (neuter plural)
loupě (masculine present singular)
loupíc (feminine neuter present singular)
loupíce (plural present)

Inherited from Old Czech lúpiti, from Proto-Slavic *lupiti, from Proto-Balto-Slavic *láupīˀtei.


četnictvo

četnictvo (nominative singular)
četnictva (genitive singular)
četnictvu (dative singular)
četnictvo (accusative singular)
četnictvo (singular vocative)
četnictvu (locative singular)
četnictvem (instrumental singular)


žandarmerie

žandarmerie f (relational adjective žandarmeristický)

žandarmeristický (adjective relational)
žandarmerie (nominative singular)
žandarmerie (nominative plural)
žandarmerie (genitive singular)
žandarmerií (genitive plural)
žandarmerii (dative singular)
žandarmeriím (dative plural)
žandarmerii (accusative singular)
žandarmerie (accusative plural)
žandarmerie (singular vocative)
žandarmerie (plural vocative)
žandarmerii (locative singular)
žandarmeriích (locative plural)
žandarmerií (instrumental singular)
žandarmeriemi (instrumental plural)


loupež

loupež (nominative singular)
loupeže (nominative plural)
loupeže (genitive singular)
loupeží (genitive plural)
loupeži (dative singular)
loupežím (dative plural)
loupež (accusative singular)
loupeže (accusative plural)
loupeži (singular vocative)
loupeže (plural vocative)
loupeži (locative singular)
loupežích (locative plural)
loupeží (instrumental singular)
loupežemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech lúpež, from Proto-Slavic *lupežь. Equivalent to loupit + -ež.


pych

pych (nominative singular)
pychy (nominative plural)
pychu (genitive singular)
pychů (genitive plural)
pychu (dative singular)
pychům (dative plural)
pych (accusative singular)
pychy (accusative plural)
pychu (singular vocative)
pychy (plural vocative)
pychu (locative singular)
pyších (locative plural)
pychem (instrumental singular)
pychy (instrumental plural)


podloudník

podloudník m anim (female equivalent podloudnice)

podloudnice (feminine)
podloudník (nominative singular)
podloudníci (nominative plural)
podloudníka (genitive singular)
podloudníků (genitive plural)
podloudníkovi (dative singular)
podloudníku (dative singular)
podloudníkům (dative plural)
podloudníka (accusative singular)
podloudníky (accusative plural)
podloudníku (singular vocative)
podloudníci (plural vocative)
podloudníkovi (locative singular)
podloudníku (locative singular)
podloudnících (locative plural)
podloudníkem (instrumental singular)
podloudníky (instrumental plural)

Obyčejní podloudníci zdráhali se přepravovati to přes hranice.

A juž krokem podloudníka přes dvůr k stodole se farář béře.


komisařství

komisařství (nominative singular)
komisařství (nominative plural)
komisařství (genitive singular)
komisařství (genitive plural)
komisařství (dative singular)
komisařstvím (dative plural)
komisařství (accusative singular)
komisařství (accusative plural)
komisařství (singular vocative)
komisařství (plural vocative)
komisařství (locative singular)
komisařstvích (locative plural)
komisařstvím (instrumental singular)
komisařstvími (instrumental plural)


šatlava

šatlava (nominative singular)
šatlavy (nominative plural)
šatlavy (genitive singular)
šatlav (genitive plural)
šatlavě (dative singular)
šatlavám (dative plural)
šatlavu (accusative singular)
šatlavy (accusative plural)
šatlavo (singular vocative)
šatlavy (plural vocative)
šatlavě (locative singular)
šatlavách (locative plural)
šatlavou (instrumental singular)
šatlavami (instrumental plural)


menáž

menáž (nominative singular)
menáže (nominative plural)
menáže (genitive singular)
menáží (genitive plural)
menáži (dative singular)
menážím (dative plural)
menáž (accusative singular)
menáže (accusative plural)
menáži (singular vocative)
menáže (plural vocative)
menáži (locative singular)
menážích (locative plural)
menáží (instrumental singular)
menážemi (instrumental plural)

Borrowed from German Menage, from French ménage.

Z odporné vojenské menáže se mu zvedal žaludek.

His stomach heaved from the disgusting military food.


garnizona

garnizona (nominative singular)
garnizony (nominative plural)
garnizony (genitive singular)
garnizon (genitive plural)
garnizoně (dative singular)
garnizonám (dative plural)
garnizonu (accusative singular)
garnizony (accusative plural)
garnizono (singular vocative)
garnizony (plural vocative)
garnizoně (locative singular)
garnizonách (locative plural)
garnizonou (instrumental singular)
garnizonami (instrumental plural)


loupežník

loupežník m anim (female equivalent loupežnice, relational adjective loupežnický, diminutive loupežníček)

loupežnice (feminine)
loupežnický (adjective relational)
loupežníček (diminutive)
loupežník (nominative singular)
loupežníci (nominative plural)
loupežníka (genitive singular)
loupežníků (genitive plural)
loupežníkovi (dative singular)
loupežníku (dative singular)
loupežníkům (dative plural)
loupežníka (accusative singular)
loupežníky (accusative plural)
loupežníku (singular vocative)
loupežníci (plural vocative)
loupežníkovi (locative singular)
loupežníku (locative singular)
loupežnících (locative plural)
loupežníkem (instrumental singular)
loupežníky (instrumental plural)


výpalné

výpalné (nominative singular)
výpalná (nominative plural)
výpalného (genitive singular)
výpalných (genitive plural)
výpalnému (dative singular)
výpalným (dative plural)
výpalné (accusative singular)
výpalná (accusative plural)
výpalné (singular vocative)
výpalná (plural vocative)
výpalném (locative singular)
výpalných (locative plural)
výpalným (instrumental singular)
výpalnými (instrumental plural)


prohřešek

prohřešek (nominative singular)
prohřešky (nominative plural)
prohřešku (genitive singular)
prohřešků (genitive plural)
prohřešku (dative singular)
prohřeškům (dative plural)
prohřešek (accusative singular)
prohřešky (accusative plural)
prohřešku (singular vocative)
prohřešky (plural vocative)
prohřešku (locative singular)
prohřešcích (locative plural)
prohřeškem (instrumental singular)
prohřešky (instrumental plural)


multna

multna (nominative singular)
multny (nominative plural)
multny (genitive singular)
multen (genitive plural)
multně (dative singular)
multnám (dative plural)
multnu (accusative singular)
multny (accusative plural)
multno (singular vocative)
multny (plural vocative)
multně (locative singular)
multnách (locative plural)
multnou (instrumental singular)
multnami (instrumental plural)

Probably derived from Romani mulo (“dead”).

(criminal slang, prison slang) prison cell


šmelinář

šmelinář m anim (female equivalent šmelinářka, relational adjective šmelinářský)

šmelinářka (feminine)
šmelinářský (adjective relational)
šmelinář (nominative singular)
šmelináři (nominative plural)
šmelináře (genitive singular)
šmelinářů (genitive plural)
šmelinářovi (dative singular)
šmelináři (dative singular)
šmelinářům (dative plural)
šmelináře (accusative singular)
šmelináře (accusative plural)
šmelináři (singular vocative)
šmelináři (plural vocative)
šmelinářovi (locative singular)
šmelináři (locative singular)
šmelinářích (locative plural)
šmelinářem (instrumental singular)
šmelináři (instrumental plural)

[ˈʃmɛlɪnaːr̝̊]

From šmelina (“black marketeering, profiteering”) + -ář.


kšeftař

cs-noun

kšeftař m anim (female equivalent kšeftařka)

kšeftařka (feminine)
kšeftař (nominative singular)
kšeftaři (nominative plural)
kšeftaře (genitive singular)
kšeftařů (genitive plural)
kšeftařovi (dative singular)
kšeftaři (dative singular)
kšeftařům (dative plural)
kšeftaře (accusative singular)
kšeftaře (accusative plural)
kšeftaři (singular vocative)
kšeftaři (plural vocative)
kšeftařovi (locative singular)
kšeftaři (locative singular)
kšeftařích (locative plural)
kšeftařem (instrumental singular)
kšeftaři (instrumental plural)


šmelina

šmelina (nominative singular)
šmeliny (nominative plural)
šmeliny (genitive singular)
šmelin (genitive plural)
šmelině (dative singular)
šmelinám (dative plural)
šmelinu (accusative singular)
šmeliny (accusative plural)
šmelino (singular vocative)
šmeliny (plural vocative)
šmelině (locative singular)
šmelinách (locative plural)
šmelinou (instrumental singular)
šmelinami (instrumental plural)

From šmelit (“to black marketeer, to profiteer”) + -ina, ultimately derived from German. First attested in the 19th century.


dolinář

cs-noun

dolinář m anim (female equivalent dolinářka)

dolinářka (feminine)
dolinář (nominative singular)
dolináři (nominative plural)
dolináře (genitive singular)
dolinářů (genitive plural)
dolinářovi (dative singular)
dolináři (dative singular)
dolinářům (dative plural)
dolináře (accusative singular)
dolináře (accusative plural)
dolináři (singular vocative)
dolináři (plural vocative)
dolinářovi (locative singular)
dolináři (locative singular)
dolinářích (locative plural)
dolinářem (instrumental singular)
dolináři (instrumental plural)


zlodějna

zlodějnička (diminutive)
zlodějna (nominative singular)
zlodějny (nominative plural)
zlodějny (genitive singular)
zlodějen (genitive plural)
zlodějně (dative singular)
zlodějnám (dative plural)
zlodějnu (accusative singular)
zlodějny (accusative plural)
zlodějno (singular vocative)
zlodějny (plural vocative)
zlodějně (locative singular)
zlodějnách (locative plural)
zlodějnou (instrumental singular)
zlodějnami (instrumental plural)

rip-off, daylight robbery (an exorbitant charge for a product or service)


čekista

čekista m anim (female equivalent čekistka)

čekistka (feminine)
čekista (nominative singular)
čekisté (nominative plural)
čekisti (nominative plural)
čekisty (genitive singular)
čekistů (genitive plural)
čekistovi (dative singular)
čekistům (dative plural)
čekistu (accusative singular)
čekisty (accusative plural)
čekisto (singular vocative)
čekisté (plural vocative)
čekisti (plural vocative)
čekistovi (locative singular)
čekistech (locative plural)
čekistou (instrumental singular)
čekisty (instrumental plural)

Borrowed from Russian чеки́ст (čekíst). By surface analysis, čeka + -ista.

(historical) Chekist (agent of the Cheka)


důstojnictvo

důstojnictvo (nominative singular)
důstojnictva (genitive singular)
důstojnictvu (dative singular)
důstojnictvo (accusative singular)
důstojnictvo (singular vocative)
důstojnictvu (locative singular)
důstojnictvem (instrumental singular)

officers (officers considered collectively)


karabiniér

karabiniér m anim (female equivalent karabiniérka, relational adjective karabiniérský)

karabiniérka (feminine)
karabiniérský (adjective relational)
karabiniér (nominative singular)
karabiniéři (nominative plural)
karabiniéra (genitive singular)
karabiniérů (genitive plural)
karabiniérovi (dative singular)
karabiniéru (dative singular)
karabiniérům (dative plural)
karabiniéra (accusative singular)
karabiniéry (accusative plural)
karabiniére (singular vocative)
karabiniéři (plural vocative)
karabiniérovi (locative singular)
karabiniéru (locative singular)
karabiniérech (locative plural)
karabiniérem (instrumental singular)
karabiniéry (instrumental plural)

Borrowed from Italian carabiniere. By surface analysis, karabina + -iér.

Italian gendarme (member of the Carabinieri)


křivopřísežnictví

křivopřísežnictví (nominative singular)
křivopřísežnictví (nominative plural)
křivopřísežnictví (genitive singular)
křivopřísežnictví (genitive plural)
křivopřísežnictví (dative singular)
křivopřísežnictvím (dative plural)
křivopřísežnictví (accusative singular)
křivopřísežnictví (accusative plural)
křivopřísežnictví (singular vocative)
křivopřísežnictví (plural vocative)
křivopřísežnictví (locative singular)
křivopřísežnictvích (locative plural)
křivopřísežnictvím (instrumental singular)
křivopřísežnictvími (instrumental plural)