badmintonista

badmintonista m anim (female equivalent badmintonistka)

badmintonistka (feminine)
badmintonista (nominative singular)
badmintonisté (nominative plural)
badmintonisty (genitive singular)
badmintonistů (genitive plural)
badmintonistovi (dative singular)
badmintonistům (dative plural)
badmintonistu (accusative singular)
badmintonisty (accusative plural)
badmintonisto (singular vocative)
badmintonisté (plural vocative)
badmintonistovi (locative singular)
badmintonistech (locative plural)
badmintonistou (instrumental singular)
badmintonisty (instrumental plural)


krasavec

cs-noun

krasavec m anim (female equivalent krasavice)

krasavice (feminine)
krasavec (nominative singular)
krasavci (nominative plural)
krasavce (genitive singular)
krasavců (genitive plural)
krasavcovi (dative singular)
krasavci (dative singular)
krasavcům (dative plural)
krasavce (accusative singular)
krasavce (accusative plural)
krasavče (singular vocative)
krasavci (plural vocative)
krasavcovi (locative singular)
krasavci (locative singular)
krasavcích (locative plural)
krasavcem (instrumental singular)
krasavci (instrumental plural)

Cognates include Bulgarian красавец (krasavec), and Russian красавец (krasavec).


darebák

darebák m anim (female equivalent darebačka)

darebačka (feminine)
darebák (nominative singular)
darebáci (nominative plural)
darebáka (genitive singular)
darebáků (genitive plural)
darebákovi (dative singular)
darebáku (dative singular)
darebákům (dative plural)
darebáka (accusative singular)
darebáky (accusative plural)
darebáku (singular vocative)
darebáci (plural vocative)
darebákovi (locative singular)
darebáku (locative singular)
darebácích (locative plural)
darebákem (instrumental singular)
darebáky (instrumental plural)


funkcionář

funkcionář m anim (female equivalent funkcionářka)

funkcionářka (feminine)
funkcionář (nominative singular)
funkcionáři (nominative plural)
funkcionáře (genitive singular)
funkcionářů (genitive plural)
funkcionářovi (dative singular)
funkcionáři (dative singular)
funkcionářům (dative plural)
funkcionáře (accusative singular)
funkcionáře (accusative plural)
funkcionáři (singular vocative)
funkcionáři (plural vocative)
funkcionářovi (locative singular)
funkcionáři (locative singular)
funkcionářích (locative plural)
funkcionářem (instrumental singular)
funkcionáři (instrumental plural)

Cognates include English functionary, French fonctionnaire, Italian funzionario, Romanian funcționar, and Spanish funcionario.

official (office holder invested with powers and authorities)


Gruzínec

Gruzínec m anim (female equivalent Gruzínka)

Gruzínka (feminine)
Gruzínec (nominative singular)
Gruzínci (nominative plural)
Gruzínce (genitive singular)
Gruzínců (genitive plural)
Gruzíncovi (dative singular)
Gruzínci (dative singular)
Gruzíncům (dative plural)
Gruzínce (accusative singular)
Gruzínce (accusative plural)
Gruzínče (singular vocative)
Gruzínci (singular vocative)
Gruzínci (plural vocative)
Gruzíncovi (locative singular)
Gruzínci (locative singular)
Gruzíncích (locative plural)
Gruzíncem (instrumental singular)
Gruzínci (instrumental plural)

Georgian (a person from the country of Georgia or descended from them)


taťulda

taťulda (nominative singular)
taťuldové (nominative plural)
taťuldy (genitive singular)
taťuldů (genitive plural)
taťuldovi (dative singular)
taťuldům (dative plural)
taťuldu (accusative singular)
taťuldy (accusative plural)
taťuldo (singular vocative)
taťuldové (plural vocative)
taťuldovi (locative singular)
taťuldech (locative plural)
taťuldou (instrumental singular)
taťuldy (instrumental plural)


taťka

taťka (nominative singular)
taťkové (nominative plural)
taťky (genitive singular)
taťků (genitive plural)
taťkovi (dative singular)
taťkům (dative plural)
taťku (accusative singular)
taťky (accusative plural)
taťko (singular vocative)
taťkové (plural vocative)
taťkovi (locative singular)
taťcích (locative plural)
taťkou (instrumental singular)
taťky (instrumental plural)


pěšák

pěšák (nominative singular)
pěšáci (nominative plural)
pěšáka (genitive singular)
pěšáků (genitive plural)
pěšákovi (dative singular)
pěšáku (dative singular)
pěšákům (dative plural)
pěšáka (accusative singular)
pěšáky (accusative plural)
pěšáku (singular vocative)
pěšáci (plural vocative)
pěšákovi (locative singular)
pěšáku (locative singular)
pěšácích (locative plural)
pěšákem (instrumental singular)
pěšáky (instrumental plural)

infantryman, foot soldier (a soldier employed in an infantry role)


zvoník

zvoník m anim (female equivalent zvonice)

zvonice (feminine)
zvoník (nominative singular)
zvoníci (nominative plural)
zvoníka (genitive singular)
zvoníků (genitive plural)
zvoníkovi (dative singular)
zvoníku (dative singular)
zvoníkům (dative plural)
zvoníka (accusative singular)
zvoníky (accusative plural)
zvoníku (singular vocative)
zvoníci (plural vocative)
zvoníkovi (locative singular)
zvoníku (locative singular)
zvonících (locative plural)
zvoníkem (instrumental singular)
zvoníky (instrumental plural)


cigoš

cigoš (nominative singular)
cigoši (nominative plural)
cigoše (genitive singular)
cigošů (genitive plural)
cigošovi (dative singular)
cigoši (dative singular)
cigošům (dative plural)
cigoše (accusative singular)
cigoše (accusative plural)
cigoši (singular vocative)
cigoši (plural vocative)
cigošovi (locative singular)
cigoši (locative singular)
cigoších (locative plural)
cigošem (instrumental singular)
cigoši (instrumental plural)

(informal) Gypsy (a member of the Roma people)


junák

junák m anim (female equivalent junačka)

junačka (feminine)
junák (nominative singular)
junáci (nominative plural)
junáka (genitive singular)
junáků (genitive plural)
junákovi (dative singular)
junáku (dative singular)
junákům (dative plural)
junáka (accusative singular)
junáky (accusative plural)
junáku (singular vocative)
junáci (plural vocative)
junákovi (locative singular)
junáku (locative singular)
junácích (locative plural)
junákem (instrumental singular)
junáky (instrumental plural)


panák

panák (nominative singular)
panáci (nominative plural)
panáka (genitive singular)
panáků (genitive plural)
panákovi (dative singular)
panáku (dative singular)
panákům (dative plural)
panáka (accusative singular)
panáky (accusative plural)
panáku (singular vocative)
panáci (plural vocative)
panákovi (locative singular)
panáku (locative singular)
panácích (locative plural)
panákem (instrumental singular)
panáky (instrumental plural)


sabotér

sabotér m anim (female equivalent sabotérka, relational adjective sabotérský)

sabotérka (feminine)
sabotérský (adjective relational)
sabotér (nominative singular)
sabotéři (nominative plural)
sabotéra (genitive singular)
sabotérů (genitive plural)
sabotérovi (dative singular)
sabotéru (dative singular)
sabotérům (dative plural)
sabotéra (accusative singular)
sabotéry (accusative plural)
sabotére (singular vocative)
sabotéři (plural vocative)
sabotérovi (locative singular)
sabotéru (locative singular)
sabotérech (locative plural)
sabotérem (instrumental singular)
sabotéry (instrumental plural)


cyklista

cyklista m anim (female equivalent cyklistka, relational adjective cyklistický)

cyklistka (feminine)
cyklistický (adjective relational)
cyklista (nominative singular)
cyklisté (nominative plural)
cyklisti (nominative plural)
cyklisty (genitive singular)
cyklistů (genitive plural)
cyklistovi (dative singular)
cyklistům (dative plural)
cyklistu (accusative singular)
cyklisty (accusative plural)
cyklisto (singular vocative)
cyklisté (plural vocative)
cyklisti (plural vocative)
cyklistovi (locative singular)
cyklistech (locative plural)
cyklistou (instrumental singular)
cyklisty (instrumental plural)


dějepisec

dějepisec (nominative singular)
dějepisci (nominative plural)
dějepisce (genitive singular)
dějepisců (genitive plural)
dějepiscovi (dative singular)
dějepisci (dative singular)
dějepiscům (dative plural)
dějepisce (accusative singular)
dějepisce (accusative plural)
dějepisče (singular vocative)
dějepisci (plural vocative)
dějepiscovi (locative singular)
dějepisci (locative singular)
dějepiscích (locative plural)
dějepiscem (instrumental singular)
dějepisci (instrumental plural)

[ˈɟɛjɛpɪsɛt͡s]


hodnostář

hodnostář m anim (female equivalent hodnostářka)

hodnostářka (feminine)
hodnostář (nominative singular)
hodnostáři (nominative plural)
hodnostáře (genitive singular)
hodnostářů (genitive plural)
hodnostářovi (dative singular)
hodnostáři (dative singular)
hodnostářům (dative plural)
hodnostáře (accusative singular)
hodnostáře (accusative plural)
hodnostáři (singular vocative)
hodnostáři (plural vocative)
hodnostářovi (locative singular)
hodnostáři (locative singular)
hodnostářích (locative plural)
hodnostářem (instrumental singular)
hodnostáři (instrumental plural)

církevní hodnostář


úředník

úředník m anim (female equivalent úřednice)

úřednice (feminine)
úředník (nominative singular)
úředníci (nominative plural)
úředníka (genitive singular)
úředníků (genitive plural)
úředníkovi (dative singular)
úředníku (dative singular)
úředníkům (dative plural)
úředníka (accusative singular)
úředníky (accusative plural)
úředníku (singular vocative)
úředníci (plural vocative)
úředníkovi (locative singular)
úředníku (locative singular)
úřednících (locative plural)
úředníkem (instrumental singular)
úředníky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech úřědník, from Proto-Slavic *urędьnikъ.

clerk (one working with records etc.), official


skrblík

skrblík m anim (female equivalent skrblice)

skrblice (feminine)
skrblík (nominative singular)
skrblíkové (nominative plural)
skrblíci (nominative plural)
skrblíka (genitive singular)
skrblíků (genitive plural)
skrblíkovi (dative singular)
skrblíku (dative singular)
skrblíkům (dative plural)
skrblíka (accusative singular)
skrblíky (accusative plural)
skrblíku (singular vocative)
skrblíkové (plural vocative)
skrblíci (plural vocative)
skrblíkovi (locative singular)
skrblíku (locative singular)
skrblících (locative plural)
skrblíkem (instrumental singular)
skrblíky (instrumental plural)


klenotník

klenotník (nominative singular)
klenotníci (nominative plural)
klenotníka (genitive singular)
klenotníků (genitive plural)
klenotníkovi (dative singular)
klenotníku (dative singular)
klenotníkům (dative plural)
klenotníka (accusative singular)
klenotníky (accusative plural)
klenotníku (singular vocative)
klenotníci (plural vocative)
klenotníkovi (locative singular)
klenotníku (locative singular)
klenotnících (locative plural)
klenotníkem (instrumental singular)
klenotníky (instrumental plural)

jeweler (a person whose job is making, repairing or selling jewelry)


kloboučník

kloboučník m anim (female equivalent kloboučnice)

kloboučnice (feminine)
kloboučník (nominative singular)
kloboučníci (nominative plural)
kloboučníka (genitive singular)
kloboučníků (genitive plural)
kloboučníkovi (dative singular)
kloboučníku (dative singular)
kloboučníkům (dative plural)
kloboučníka (accusative singular)
kloboučníky (accusative plural)
kloboučníku (singular vocative)
kloboučníci (plural vocative)
kloboučníkovi (locative singular)
kloboučníku (locative singular)
kloboučnících (locative plural)
kloboučníkem (instrumental singular)
kloboučníky (instrumental plural)

hatter (person who makes, sells, or repairs hats)


lupič

lupič m anim (female equivalent lupička)

lupička (feminine)
lupič (nominative singular)
lupiči (nominative plural)
lupiče (genitive singular)
lupičů (genitive plural)
lupičovi (dative singular)
lupiči (dative singular)
lupičům (dative plural)
lupiče (accusative singular)
lupiče (accusative plural)
lupiči (singular vocative)
lupiči (plural vocative)
lupičovi (locative singular)
lupiči (locative singular)
lupičích (locative plural)
lupičem (instrumental singular)
lupiči (instrumental plural)

burglar (thief who steals from premises)


starý mládenec

starý mládenec (nominative singular)
staří mládenci (nominative plural)
starého mládence (genitive singular)
starých mládenců (genitive plural)
starému mládencovi (dative singular)
starému mládenci (dative singular)
starým mládencům (dative plural)
starého mládence (accusative singular)
staré mládence (accusative plural)
starý mládenče (singular vocative)
staří mládenci (plural vocative)
starém mládencovi (locative singular)
starém mládenci (locative singular)
starých mládencích (locative plural)
starým mládencem (instrumental singular)
starými mládenci (instrumental plural)


ajatolláh

ajatolláh (nominative singular)
ajatolláhové (nominative plural)
ajatolláha (genitive singular)
ajatolláhů (genitive plural)
ajatolláhovi (dative singular)
ajatolláhu (dative singular)
ajatolláhům (dative plural)
ajatolláha (accusative singular)
ajatolláhy (accusative plural)
ajatolláhu (singular vocative)
ajatolláhové (plural vocative)
ajatolláhovi (locative singular)
ajatolláhu (locative singular)
ajatollázích (locative plural)
ajatolláhem (instrumental singular)
ajatolláhy (instrumental plural)

Borrowed from Arabic آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu llāh).

bor+

آيَةُ اللّٰه

(Shia Islam) ayatollah (religious leader in Twelver Shi'ism)


spolupachatel

cs-noun

spolupachatel m anim (female equivalent spolupachatelka)

spolupachatelka (feminine)
spolupachatel (nominative singular)
spolupachatelé (nominative plural)
spolupachatele (genitive singular)
spolupachatelů (genitive plural)
spolupachatelovi (dative singular)
spolupachateli (dative singular)
spolupachatelům (dative plural)
spolupachatele (accusative singular)
spolupachatele (accusative plural)
spolupachateli (singular vocative)
spolupachatelé (plural vocative)
spolupachatelovi (locative singular)
spolupachateli (locative singular)
spolupachatelích (locative plural)
spolupachatelem (instrumental singular)
spolupachateli (instrumental plural)

accomplice (an associate in the commission of a crime)


spoluviník

spoluviník m anim (female equivalent spoluvinice)

spoluvinice (feminine)
spoluviník (nominative singular)
spoluviníci (nominative plural)
spoluviníka (genitive singular)
spoluviníků (genitive plural)
spoluviníkovi (dative singular)
spoluviníku (dative singular)
spoluviníkům (dative plural)
spoluviníka (accusative singular)
spoluviníky (accusative plural)
spoluviníku (singular vocative)
spoluviníci (plural vocative)
spoluviníkovi (locative singular)
spoluviníku (locative singular)
spoluvinících (locative plural)
spoluviníkem (instrumental singular)
spoluviníky (instrumental plural)


velitel

velitel m anim (female equivalent velitelka, relational adjective velitelský)

velitelka (feminine)
velitelský (adjective relational)
velitel (nominative singular)
velitelé (nominative plural)
velitele (genitive singular)
velitelů (genitive plural)
velitelovi (dative singular)
veliteli (dative singular)
velitelům (dative plural)
velitele (accusative singular)
velitele (accusative plural)
veliteli (singular vocative)
velitelé (plural vocative)
velitelovi (locative singular)
veliteli (locative singular)
velitelích (locative plural)
velitelem (instrumental singular)
veliteli (instrumental plural)

velitel armády

Policista podal hlášení o akci svému veliteli.

The officer reported on the action to his commander.

commander (one who exercises control and direction of a military or naval organization)


polda

polda (nominative singular)
poldové (nominative plural)
poldy (genitive singular)
poldů (genitive plural)
poldovi (dative singular)
poldům (dative plural)
poldu (accusative singular)
poldy (accusative plural)
poldo (singular vocative)
poldové (plural vocative)
poldovi (locative singular)
poldech (locative plural)
poldou (instrumental singular)
poldy (instrumental plural)

(colloquial) cop (police officer or prison guard)


praděd

praděd m anim (female equivalent prabába)

prabába (feminine)
praděd (nominative singular)
pradědové (nominative plural)
praděda (genitive singular)
pradědů (genitive plural)
pradědovi (dative singular)
pradědu (dative singular)
pradědům (dative plural)
praděda (accusative singular)
pradědy (accusative plural)
praděde (singular vocative)
pradědové (plural vocative)
pradědovi (locative singular)
pradědu (locative singular)
pradědech (locative plural)
pradědem (instrumental singular)
pradědy (instrumental plural)

great-grandfather (father of grandparent)


pistolník

pistolník m anim (female equivalent pistolnice, relational adjective pistolnický)

pistolnice (feminine)
pistolnický (adjective relational)
pistolník (nominative singular)
pistolníci (nominative plural)
pistolníka (genitive singular)
pistolníků (genitive plural)
pistolníkovi (dative singular)
pistolníku (dative singular)
pistolníkům (dative plural)
pistolníka (accusative singular)
pistolníky (accusative plural)
pistolníku (singular vocative)
pistolníci (plural vocative)
pistolníkovi (locative singular)
pistolníku (locative singular)
pistolnících (locative plural)
pistolníkem (instrumental singular)
pistolníky (instrumental plural)

(expressive) gunslinger (person expert at the quick draw)


smraďoch

smraďoch m anim (female equivalent smraďoška)

smraďoška (feminine)
smraďoch (nominative singular)
smraďoši (nominative plural)
smraďocha (genitive singular)
smraďochů (genitive plural)
smraďochovi (dative singular)
smraďochu (dative singular)
smraďochům (dative plural)
smraďocha (accusative singular)
smraďochy (accusative plural)
smraďochu (singular vocative)
smraďoši (plural vocative)
smraďochovi (locative singular)
smraďochu (locative singular)
smraďoších (locative plural)
smraďochem (instrumental singular)
smraďochy (instrumental plural)


puntičkář

puntičkář m anim (female equivalent puntičkářka)

puntičkářka (feminine)
puntičkář (nominative singular)
puntičkáři (nominative plural)
puntičkáře (genitive singular)
puntičkářů (genitive plural)
puntičkářovi (dative singular)
puntičkáři (dative singular)
puntičkářům (dative plural)
puntičkáře (accusative singular)
puntičkáře (accusative plural)
puntičkáři (singular vocative)
puntičkáři (plural vocative)
puntičkářovi (locative singular)
puntičkáři (locative singular)
puntičkářích (locative plural)
puntičkářem (instrumental singular)
puntičkáři (instrumental plural)

stickler, pedant, precisionist (one who values precision)


záškodník

záškodník m anim (female equivalent záškodnice, relational adjective záškodnický)

záškodnice (feminine)
záškodnický (adjective relational)
záškodník (nominative singular)
záškodníci (nominative plural)
záškodníka (genitive singular)
záškodníků (genitive plural)
záškodníkovi (dative singular)
záškodníku (dative singular)
záškodníkům (dative plural)
záškodníka (accusative singular)
záškodníky (accusative plural)
záškodníku (singular vocative)
záškodníci (plural vocative)
záškodníkovi (locative singular)
záškodníku (locative singular)
záškodnících (locative plural)
záškodníkem (instrumental singular)
záškodníky (instrumental plural)


Rusák

Rusák (nominative singular)
Rusáci (nominative plural)
Rusáka (genitive singular)
Rusáků (genitive plural)
Rusákovi (dative singular)
Rusáku (dative singular)
Rusákům (dative plural)
Rusáka (accusative singular)
Rusáky (accusative plural)
Rusáku (singular vocative)
Rusáci (plural vocative)
Rusákovi (locative singular)
Rusáku (locative singular)
Rusácích (locative plural)
Rusákem (instrumental singular)
Rusáky (instrumental plural)

(colloquial, derogatory) Russian (person)


mučitel

mučitel m anim (female equivalent mučitelka, relational adjective mučitelský)

mučitelka (feminine)
mučitelský (adjective relational)
mučitel (nominative singular)
mučitelé (nominative plural)
mučitele (genitive singular)
mučitelů (genitive plural)
mučitelovi (dative singular)
mučiteli (dative singular)
mučitelům (dative plural)
mučitele (accusative singular)
mučitele (accusative plural)
mučiteli (singular vocative)
mučitelé (plural vocative)
mučitelovi (locative singular)
mučiteli (locative singular)
mučitelích (locative plural)
mučitelem (instrumental singular)
mučiteli (instrumental plural)

From mučit (“to torture”) + -tel. Compare Slovak mučiteľ, Russian мучитель (mučitelʹ) and Ukrainian мучитель (mučytelʹ).


veršotepec

veršotepec (nominative singular)
veršotepci (nominative plural)
veršotepce (genitive singular)
veršotepců (genitive plural)
veršotepcovi (dative singular)
veršotepci (dative singular)
veršotepcům (dative plural)
veršotepce (accusative singular)
veršotepce (accusative plural)
veršotepče (singular vocative)
veršotepci (plural vocative)
veršotepcovi (locative singular)
veršotepci (locative singular)
veršotepcích (locative plural)
veršotepcem (instrumental singular)
veršotepci (instrumental plural)


odborář

odborář m anim (female equivalent odborářka, relational adjective odborářský)

odborářka (feminine)
odborářský (adjective relational)
odborář (nominative singular)
odboráři (nominative plural)
odboráře (genitive singular)
odborářů (genitive plural)
odborářovi (dative singular)
odboráři (dative singular)
odborářům (dative plural)
odboráře (accusative singular)
odboráře (accusative plural)
odboráři (singular vocative)
odboráři (plural vocative)
odborářovi (locative singular)
odboráři (locative singular)
odborářích (locative plural)
odborářem (instrumental singular)
odboráři (instrumental plural)


fyzikář

fyzikář m anim (female equivalent fyzikářka)

fyzikářka (feminine)
fyzikář (nominative singular)
fyzikáři (nominative plural)
fyzikáře (genitive singular)
fyzikářů (genitive plural)
fyzikářovi (dative singular)
fyzikáři (dative singular)
fyzikářům (dative plural)
fyzikáře (accusative singular)
fyzikáře (accusative plural)
fyzikáři (singular vocative)
fyzikáři (plural vocative)
fyzikářovi (locative singular)
fyzikáři (locative singular)
fyzikářích (locative plural)
fyzikářem (instrumental singular)
fyzikáři (instrumental plural)


matikář

matikář m anim (female equivalent matikářka)

matikářka (feminine)
matikář (nominative singular)
matikáři (nominative plural)
matikáře (genitive singular)
matikářů (genitive plural)
matikářovi (dative singular)
matikáři (dative singular)
matikářům (dative plural)
matikáře (accusative singular)
matikáře (accusative plural)
matikáři (singular vocative)
matikáři (plural vocative)
matikářovi (locative singular)
matikáři (locative singular)
matikářích (locative plural)
matikářem (instrumental singular)
matikáři (instrumental plural)


tělocvikář

tělocvikář m anim (female equivalent tělocvikářka, relational adjective tělocvikářský)

tělocvikářka (feminine)
tělocvikářský (adjective relational)
tělocvikář (nominative singular)
tělocvikáři (nominative plural)
tělocvikáře (genitive singular)
tělocvikářů (genitive plural)
tělocvikářovi (dative singular)
tělocvikáři (dative singular)
tělocvikářům (dative plural)
tělocvikáře (accusative singular)
tělocvikáře (accusative plural)
tělocvikáři (singular vocative)
tělocvikáři (plural vocative)
tělocvikářovi (locative singular)
tělocvikáři (locative singular)
tělocvikářích (locative plural)
tělocvikářem (instrumental singular)
tělocvikáři (instrumental plural)

From tělocvik (“physical education”) + -ář.


ruštinář

ruštinář m anim (female equivalent ruštinářka)

ruštinářka (feminine)
ruštinář (nominative singular)
ruštináři (nominative plural)
ruštináře (genitive singular)
ruštinářů (genitive plural)
ruštinářovi (dative singular)
ruštináři (dative singular)
ruštinářům (dative plural)
ruštináře (accusative singular)
ruštináře (accusative plural)
ruštináři (singular vocative)
ruštináři (plural vocative)
ruštinářovi (locative singular)
ruštináři (locative singular)
ruštinářích (locative plural)
ruštinářem (instrumental singular)
ruštináři (instrumental plural)


angličtinář

angličtinář m anim (female equivalent angličtinářka)

angličtinářka (feminine)
angličtinář (nominative singular)
angličtináři (nominative plural)
angličtináře (genitive singular)
angličtinářů (genitive plural)
angličtinářovi (dative singular)
angličtináři (dative singular)
angličtinářům (dative plural)
angličtináře (accusative singular)
angličtináře (accusative plural)
angličtináři (singular vocative)
angličtináři (plural vocative)
angličtinářovi (locative singular)
angličtináři (locative singular)
angličtinářích (locative plural)
angličtinářem (instrumental singular)
angličtináři (instrumental plural)

[ˈaŋɡlɪt͡ʃcɪnaːr̝̊]


němčinář

němčinář m anim (female equivalent němčinářka)

němčinářka (feminine)
němčinář (nominative singular)
němčináři (nominative plural)
němčináře (genitive singular)
němčinářů (genitive plural)
němčinářovi (dative singular)
němčináři (dative singular)
němčinářům (dative plural)
němčináře (accusative singular)
němčináře (accusative plural)
němčináři (singular vocative)
němčináři (plural vocative)
němčinářovi (locative singular)
němčináři (locative singular)
němčinářích (locative plural)
němčinářem (instrumental singular)
němčináři (instrumental plural)

[ˈɲɛmt͡ʃɪnaːr̝̊]


češtinář

češtinář m anim (female equivalent češtinářka, relational adjective češtinářský)

češtinářka (feminine)
češtinářský (adjective relational)
češtinář (nominative singular)
češtináři (nominative plural)
češtináře (genitive singular)
češtinářů (genitive plural)
češtinářovi (dative singular)
češtináři (dative singular)
češtinářům (dative plural)
češtináře (accusative singular)
češtináře (accusative plural)
češtináři (singular vocative)
češtináři (plural vocative)
češtinářovi (locative singular)
češtináři (locative singular)
češtinářích (locative plural)
češtinářem (instrumental singular)
češtináři (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɛʃcɪnaːr̝̊]


chemikář

chemikář m anim (female equivalent chemikářka)

chemikářka (feminine)
chemikář (nominative singular)
chemikáři (nominative plural)
chemikáře (genitive singular)
chemikářů (genitive plural)
chemikářovi (dative singular)
chemikáři (dative singular)
chemikářům (dative plural)
chemikáře (accusative singular)
chemikáře (accusative plural)
chemikáři (singular vocative)
chemikáři (plural vocative)
chemikářovi (locative singular)
chemikáři (locative singular)
chemikářích (locative plural)
chemikářem (instrumental singular)
chemikáři (instrumental plural)


zeměpisář

zeměpisář m anim (female equivalent zeměpisářka)

zeměpisářka (feminine)
zeměpisář (nominative singular)
zeměpisáři (nominative plural)
zeměpisáře (genitive singular)
zeměpisářů (genitive plural)
zeměpisářovi (dative singular)
zeměpisáři (dative singular)
zeměpisářům (dative plural)
zeměpisáře (accusative singular)
zeměpisáře (accusative plural)
zeměpisáři (singular vocative)
zeměpisáři (plural vocative)
zeměpisářovi (locative singular)
zeměpisáři (locative singular)
zeměpisářích (locative plural)
zeměpisářem (instrumental singular)
zeměpisáři (instrumental plural)

[ˈzɛmɲɛpɪsaːr̝̊]

ze‧mě‧pi‧sář


lotr

lotr (nominative singular)
lotři (nominative plural)
lotra (genitive singular)
lotrů (genitive plural)
lotrovi (dative singular)
lotru (dative singular)
lotrům (dative plural)
lotra (accusative singular)
lotry (accusative plural)
lotře (singular vocative)
lotři (plural vocative)
lotrovi (locative singular)
lotru (locative singular)
lotrech (locative plural)
lotrem (instrumental singular)
lotry (instrumental plural)


vypatlanec

vypatlanec (nominative singular)
vypatlanci (nominative plural)
vypatlance (genitive singular)
vypatlanců (genitive plural)
vypatlancovi (dative singular)
vypatlanci (dative singular)
vypatlancům (dative plural)
vypatlance (accusative singular)
vypatlance (accusative plural)
vypatlanče (singular vocative)
vypatlanci (plural vocative)
vypatlancovi (locative singular)
vypatlanci (locative singular)
vypatlancích (locative plural)
vypatlancem (instrumental singular)
vypatlanci (instrumental plural)


baseballista

baseballista m anim (female equivalent baseballistka)

baseballistka (feminine)
baseballista (nominative singular)
baseballisté (nominative plural)
baseballisti (nominative plural)
baseballisty (genitive singular)
baseballistů (genitive plural)
baseballistovi (dative singular)
baseballistům (dative plural)
baseballistu (accusative singular)
baseballisty (accusative plural)
baseballisto (singular vocative)
baseballisté (plural vocative)
baseballisti (plural vocative)
baseballistovi (locative singular)
baseballistech (locative plural)
baseballistou (instrumental singular)
baseballisty (instrumental plural)


neurotik

neurotik m anim (female equivalent neurotička, relational adjective neurotický)

neurotička (feminine)
neurotický (adjective relational)
neurotik (nominative singular)
neurotici (nominative plural)
neurotika (genitive singular)
neurotiků (genitive plural)
neurotikovi (dative singular)
neurotiku (dative singular)
neurotikům (dative plural)
neurotika (accusative singular)
neurotiky (accusative plural)
neurotiku (singular vocative)
neurotici (plural vocative)
neurotikovi (locative singular)
neurotiku (locative singular)
neuroticích (locative plural)
neurotikem (instrumental singular)
neurotiky (instrumental plural)


pobuda

pobuda (nominative singular)
pobudové (nominative plural)
pobudy (genitive singular)
pobudů (genitive plural)
pobudovi (dative singular)
pobudům (dative plural)
pobudu (accusative singular)
pobudy (accusative plural)
pobudo (singular vocative)
pobudové (plural vocative)
pobudovi (locative singular)
pobudech (locative plural)
pobudou (instrumental singular)
pobudy (instrumental plural)


mstitel

mstitel m anim (female equivalent mstitelka)

mstitelka (feminine)
mstitel (nominative singular)
mstitelé (nominative plural)
mstitele (genitive singular)
mstitelů (genitive plural)
mstitelovi (dative singular)
mstiteli (dative singular)
mstitelům (dative plural)
mstitele (accusative singular)
mstitele (accusative plural)
mstiteli (singular vocative)
mstitelé (plural vocative)
mstitelovi (locative singular)
mstiteli (locative singular)
mstitelích (locative plural)
mstitelem (instrumental singular)
mstiteli (instrumental plural)


zeman

zeman m anim (female equivalent zemanka)

zemanka (feminine)
zeman (nominative singular)
zemané (nominative plural)
zemani (nominative plural)
zemanové (nominative plural)
zemana (genitive singular)
zemanů (genitive plural)
zemanovi (dative singular)
zemanu (dative singular)
zemanům (dative plural)
zemana (accusative singular)
zemany (accusative plural)
zemane (singular vocative)
zemané (plural vocative)
zemani (plural vocative)
zemanové (plural vocative)
zemanovi (locative singular)
zemanu (locative singular)
zemanech (locative plural)
zemanem (instrumental singular)
zemany (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zeměnín. By surface analysis, zem + -an.


poseroutka

poseroutka (nominative singular)
poseroutkové (nominative plural)
poseroutky (genitive singular)
poseroutků (genitive plural)
poseroutkovi (dative singular)
poseroutkům (dative plural)
poseroutku (accusative singular)
poseroutky (accusative plural)
poseroutko (singular vocative)
poseroutkové (plural vocative)
poseroutkovi (locative singular)
poseroutcích (locative plural)
poseroutkou (instrumental singular)
poseroutky (instrumental plural)


břichomluvec

břichomluvec (nominative singular)
břichomluvci (nominative plural)
břichomluvce (genitive singular)
břichomluvců (genitive plural)
břichomluvcovi (dative singular)
břichomluvci (dative singular)
břichomluvcům (dative plural)
břichomluvce (accusative singular)
břichomluvce (accusative plural)
břichomluvče (singular vocative)
břichomluvci (plural vocative)
břichomluvcovi (locative singular)
břichomluvci (locative singular)
břichomluvcích (locative plural)
břichomluvcem (instrumental singular)
břichomluvci (instrumental plural)


kancléř

kancléř m anim (female equivalent kancléřka, relational adjective kancléřský)

kancléřka (feminine)
kancléřský (adjective relational)
kancléř (nominative singular)
kancléři (nominative plural)
kancléře (genitive singular)
kancléřů (genitive plural)
kancléřovi (dative singular)
kancléři (dative singular)
kancléřům (dative plural)
kancléře (accusative singular)
kancléře (accusative plural)
kancléři (singular vocative)
kancléři (plural vocative)
kancléřovi (locative singular)
kancléři (locative singular)
kancléřích (locative plural)
kancléřem (instrumental singular)
kancléři (instrumental plural)

Borrowed from German Kanzler (“chancellor”). By surface analysis, kancl (“office”) + -éř. Doublet of kancelář.


parchant

parchant (nominative singular)
parchanti (nominative plural)
parchanta (genitive singular)
parchantů (genitive plural)
parchantovi (dative singular)
parchantu (dative singular)
parchantům (dative plural)
parchanta (accusative singular)
parchanty (accusative plural)
parchante (singular vocative)
parchanti (plural vocative)
parchantovi (locative singular)
parchantu (locative singular)
parchantech (locative plural)
parchantem (instrumental singular)
parchanty (instrumental plural)

A change from the original panchart, which comes from the derisive Middle High German banchart, bankhart meaning left-sided, literally something like "a child born on a bench". Compare e.g. bastard, Gerhard, Reinhard, also e.g. the German Bank and the French suffix -ard.


darmošlap

darmošlap (nominative singular)
darmošlapové (nominative plural)
darmošlapa (genitive singular)
darmošlapů (genitive plural)
darmošlapovi (dative singular)
darmošlapu (dative singular)
darmošlapům (dative plural)
darmošlapa (accusative singular)
darmošlapy (accusative plural)
darmošlape (singular vocative)
darmošlapové (plural vocative)
darmošlapovi (locative singular)
darmošlapu (locative singular)
darmošlapech (locative plural)
darmošlapem (instrumental singular)
darmošlapy (instrumental plural)


rolník

cs-noun

rolník m anim (female equivalent rolnice, relational adjective rolnický)

rolnice (feminine)
rolnický (adjective relational)
rolník (nominative singular)
rolníci (nominative plural)
rolníka (genitive singular)
rolníků (genitive plural)
rolníkovi (dative singular)
rolníku (dative singular)
rolníkům (dative plural)
rolníka (accusative singular)
rolníky (accusative plural)
rolníku (singular vocative)
rolníci (plural vocative)
rolníkovi (locative singular)
rolníku (locative singular)
rolnících (locative plural)
rolníkem (instrumental singular)
rolníky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech rolník. By surface analysis, role + -ník.

peasant (member of the agriculture low class)


svobodník

svobodník m anim (female equivalent svobodnice, relational adjective svobodnický, diminutive svobodníček)

svobodnice (feminine)
svobodnický (adjective relational)
svobodníček (diminutive)
svobodník (nominative singular)
svobodníci (nominative plural)
svobodníka (genitive singular)
svobodníků (genitive plural)
svobodníkovi (dative singular)
svobodníku (dative singular)
svobodníkům (dative plural)
svobodníka (accusative singular)
svobodníky (accusative plural)
svobodníku (singular vocative)
svobodníci (plural vocative)
svobodníkovi (locative singular)
svobodníku (locative singular)
svobodnících (locative plural)
svobodníkem (instrumental singular)
svobodníky (instrumental plural)


pořadatel

pořadatel m anim (female equivalent pořadatelka, relational adjective pořadatelský)

pořadatelka (feminine)
pořadatelský (adjective relational)
pořadatel (nominative singular)
pořadatelé (nominative plural)
pořadatele (genitive singular)
pořadatelů (genitive plural)
pořadatelovi (dative singular)
pořadateli (dative singular)
pořadatelům (dative plural)
pořadatele (accusative singular)
pořadatele (accusative plural)
pořadateli (singular vocative)
pořadatelé (plural vocative)
pořadatelovi (locative singular)
pořadateli (locative singular)
pořadatelích (locative plural)
pořadatelem (instrumental singular)
pořadateli (instrumental plural)

host (person or organisation responsible for running an event)


chlapík

chlapík (nominative singular)
chlapíci (nominative plural)
chlapíka (genitive singular)
chlapíků (genitive plural)
chlapíkovi (dative singular)
chlapíku (dative singular)
chlapíkům (dative plural)
chlapíka (accusative singular)
chlapíky (accusative plural)
chlapíku (singular vocative)
chlapíci (plural vocative)
chlapíkovi (locative singular)
chlapíku (locative singular)
chlapících (locative plural)
chlapíkem (instrumental singular)
chlapíky (instrumental plural)


maník

maník (nominative singular)
maníci (nominative plural)
maníka (genitive singular)
maníků (genitive plural)
maníkovi (dative singular)
maníku (dative singular)
maníkům (dative plural)
maníka (accusative singular)
maníky (accusative plural)
maníku (singular vocative)
maníci (plural vocative)
maníkovi (locative singular)
maníku (locative singular)
manících (locative plural)
maníkem (instrumental singular)
maníky (instrumental plural)


opravář

opravář m anim (female equivalent opravářka, relational adjective opravářský)

opravářka (feminine)
opravářský (adjective relational)
opravář (nominative singular)
opraváři (nominative plural)
opraváře (genitive singular)
opravářů (genitive plural)
opravářovi (dative singular)
opraváři (dative singular)
opravářům (dative plural)
opraváře (accusative singular)
opraváře (accusative plural)
opraváři (singular vocative)
opraváři (plural vocative)
opravářovi (locative singular)
opraváři (locative singular)
opravářích (locative plural)
opravářem (instrumental singular)
opraváři (instrumental plural)


podvodník

podvodník m anim (female equivalent podvodnice)

podvodnice (feminine)
podvodník (nominative singular)
podvodníci (nominative plural)
podvodníka (genitive singular)
podvodníků (genitive plural)
podvodníkovi (dative singular)
podvodníku (dative singular)
podvodníkům (dative plural)
podvodníka (accusative singular)
podvodníky (accusative plural)
podvodníku (singular vocative)
podvodníci (plural vocative)
podvodníkovi (locative singular)
podvodníku (locative singular)
podvodnících (locative plural)
podvodníkem (instrumental singular)
podvodníky (instrumental plural)

From podvod (“fraud, deception”) + -ník.


bratránek

bratránek m anim (female equivalent sestřenka)


bráchanec

bráchanec (nominative singular)
bráchanci (nominative plural)
bráchance (genitive singular)
bráchanců (genitive plural)
bráchancovi (dative singular)
bráchanci (dative singular)
bráchancům (dative plural)
bráchance (accusative singular)
bráchance (accusative plural)
bráchanče (singular vocative)
bráchanci (plural vocative)
bráchancovi (locative singular)
bráchanci (locative singular)
bráchancích (locative plural)
bráchancem (instrumental singular)
bráchanci (instrumental plural)


koželuh

koželuh m anim (female equivalent koželužka, relational adjective koželužský)

koželužka (feminine)
koželužský (adjective relational)
koželuh (nominative singular)
koželuhové (nominative plural)
koželuzi (nominative plural)
koželuha (genitive singular)
koželuhů (genitive plural)
koželuhovi (dative singular)
koželuhu (dative singular)
koželuhům (dative plural)
koželuha (accusative singular)
koželuhy (accusative plural)
koželuhu (singular vocative)
koželuhové (plural vocative)
koželuzi (plural vocative)
koželuhovi (locative singular)
koželuhu (locative singular)
koželuzích (locative plural)
koželuhem (instrumental singular)
koželuhy (instrumental plural)

tanner (person whose occupation is to tan hides, or convert them into leather by the use of tan)


tlusťoch

tlusťoch m anim (female equivalent tlusťoška)

tlusťoška (feminine)
tlusťoch (nominative singular)
tlusťochové (nominative plural)
tlusťoši (nominative plural)
tlusťocha (genitive singular)
tlusťochů (genitive plural)
tlusťochovi (dative singular)
tlusťochu (dative singular)
tlusťochům (dative plural)
tlusťocha (accusative singular)
tlusťochy (accusative plural)
tlusťochu (singular vocative)
tlusťochové (plural vocative)
tlusťoši (plural vocative)
tlusťochovi (locative singular)
tlusťochu (locative singular)
tlusťoších (locative plural)
tlusťochem (instrumental singular)
tlusťochy (instrumental plural)


tlouštík

tlouštík m anim (female equivalent tlouštice)

tlouštice (feminine)
tlouštík (nominative singular)
tlouštíci (nominative plural)
tlouštíka (genitive singular)
tlouštíků (genitive plural)
tlouštíkovi (dative singular)
tlouštíku (dative singular)
tlouštíkům (dative plural)
tlouštíka (accusative singular)
tlouštíky (accusative plural)
tlouštíku (singular vocative)
tlouštíci (plural vocative)
tlouštíkovi (locative singular)
tlouštíku (locative singular)
tlouštících (locative plural)
tlouštíkem (instrumental singular)
tlouštíky (instrumental plural)


břicháč

břicháč (nominative singular)
břicháči (nominative plural)
břicháče (genitive singular)
břicháčů (genitive plural)
břicháčovi (dative singular)
břicháči (dative singular)
břicháčům (dative plural)
břicháče (accusative singular)
břicháče (accusative plural)
břicháči (singular vocative)
břicháči (plural vocative)
břicháčovi (locative singular)
břicháči (locative singular)
břicháčích (locative plural)
břicháčem (instrumental singular)
břicháči (instrumental plural)


pupkáč

pupkáč (nominative singular)
pupkáči (nominative plural)
pupkáče (genitive singular)
pupkáčů (genitive plural)
pupkáčovi (dative singular)
pupkáči (dative singular)
pupkáčům (dative plural)
pupkáče (accusative singular)
pupkáče (accusative plural)
pupkáči (singular vocative)
pupkáči (plural vocative)
pupkáčovi (locative singular)
pupkáči (locative singular)
pupkáčích (locative plural)
pupkáčem (instrumental singular)
pupkáči (instrumental plural)


špekoun

špekoun (nominative singular)
špekouni (nominative plural)
špekouna (genitive singular)
špekounů (genitive plural)
špekounovi (dative singular)
špekounu (dative singular)
špekounům (dative plural)
špekouna (accusative singular)
špekouny (accusative plural)
špekoune (singular vocative)
špekouni (plural vocative)
špekounovi (locative singular)
špekounu (locative singular)
špekounech (locative plural)
špekounem (instrumental singular)
špekouny (instrumental plural)


tlustoprd

tlustoprd (nominative singular)
tlustoprdi (nominative plural)
tlustoprda (genitive singular)
tlustoprdů (genitive plural)
tlustoprdovi (dative singular)
tlustoprdu (dative singular)
tlustoprdům (dative plural)
tlustoprda (accusative singular)
tlustoprdy (accusative plural)
tlustoprde (singular vocative)
tlustoprdi (plural vocative)
tlustoprdovi (locative singular)
tlustoprdu (locative singular)
tlustoprdech (locative plural)
tlustoprdem (instrumental singular)
tlustoprdy (instrumental plural)


bachráč

bachráč (nominative singular)
bachráči (nominative plural)
bachráče (genitive singular)
bachráčů (genitive plural)
bachráčovi (dative singular)
bachráči (dative singular)
bachráčům (dative plural)
bachráče (accusative singular)
bachráče (accusative plural)
bachráči (singular vocative)
bachráči (plural vocative)
bachráčovi (locative singular)
bachráči (locative singular)
bachráčích (locative plural)
bachráčem (instrumental singular)
bachráči (instrumental plural)


hubeňour

hubeňour (nominative singular)
hubeňouři (nominative plural)
hubeňoura (genitive singular)
hubeňourů (genitive plural)
hubeňourovi (dative singular)
hubeňouru (dative singular)
hubeňourům (dative plural)
hubeňoura (accusative singular)
hubeňoury (accusative plural)
hubeňoure (singular vocative)
hubeňouři (plural vocative)
hubeňourovi (locative singular)
hubeňouru (locative singular)
hubeňourech (locative plural)
hubeňourem (instrumental singular)
hubeňoury (instrumental plural)


hubeňous

hubeňous (nominative singular)
hubeňousi (nominative plural)
hubeňousa (genitive singular)
hubeňousů (genitive plural)
hubeňousovi (dative singular)
hubeňousu (dative singular)
hubeňousům (dative plural)
hubeňousa (accusative singular)
hubeňousy (accusative plural)
hubeňouse (singular vocative)
hubeňousi (plural vocative)
hubeňousovi (locative singular)
hubeňousu (locative singular)
hubeňousech (locative plural)
hubeňousem (instrumental singular)
hubeňousy (instrumental plural)


Chorvat

Chorvat m anim (female equivalent Chorvatka)

Chorvatka (feminine)
Chorvat (nominative singular)
Chorvaté (nominative plural)
Chorvati (nominative plural)
Chorvata (genitive singular)
Chorvatů (genitive plural)
Chorvatovi (dative singular)
Chorvatu (dative singular)
Chorvatům (dative plural)
Chorvata (accusative singular)
Chorvaty (accusative plural)
Chorvate (singular vocative)
Chorvaté (plural vocative)
Chorvati (plural vocative)
Chorvatovi (locative singular)
Chorvatu (locative singular)
Chorvatech (locative plural)
Chorvatem (instrumental singular)
Chorvaty (instrumental plural)


Charvát

cs-proper noun

Charvát m anim (female equivalent Charvátová)

Charvátová (feminine)
Charvát (nominative singular)
Charvátové (nominative plural)
Charváta (genitive singular)
Charvátů (genitive plural)
Charvátovi (dative singular)
Charvátům (dative plural)
Charváta (accusative singular)
Charváty (accusative plural)
Charváte (singular vocative)
Charvátové (plural vocative)
Charvátovi (locative singular)
Charvátech (locative plural)
Charvátem (instrumental singular)
Charváty (instrumental plural)

a male surname originating as an ethnonym


pytlák

cs-noun

pytlák m anim (female equivalent pytlačka)

pytlačka (feminine)
pytlák (nominative singular)
pytláci (nominative plural)
pytláka (genitive singular)
pytláků (genitive plural)
pytlákovi (dative singular)
pytláku (dative singular)
pytlákům (dative plural)
pytláka (accusative singular)
pytláky (accusative plural)
pytláku (singular vocative)
pytláci (plural vocative)
pytlákovi (locative singular)
pytláku (locative singular)
pytlácích (locative plural)
pytlákem (instrumental singular)
pytláky (instrumental plural)

poacher (a person who trespasses in order to take game illegally)


notorik

notorik m anim (female equivalent notorička, relational adjective notorický)

notorička (feminine)
notorický (adjective relational)
notorik (nominative singular)
notorici (nominative plural)
notorika (genitive singular)
notoriků (genitive plural)
notorikovi (dative singular)
notoriku (dative singular)
notorikům (dative plural)
notorika (accusative singular)
notoriky (accusative plural)
notoriku (singular vocative)
notorici (plural vocative)
notorikovi (locative singular)
notoriku (locative singular)
notoricích (locative plural)
notorikem (instrumental singular)
notoriky (instrumental plural)

drinker, drunkard (person who is habitually drunk)


žgrt

žgrt (nominative singular)
žgrti (nominative plural)
žgrta (genitive singular)
žgrtů (genitive plural)
žgrtovi (dative singular)
žgrtu (dative singular)
žgrtům (dative plural)
žgrta (accusative singular)
žgrty (accusative plural)
žgrte (singular vocative)
žgrti (plural vocative)
žgrtovi (locative singular)
žgrtu (locative singular)
žgrtech (locative plural)
žgrtem (instrumental singular)
žgrty (instrumental plural)


prcek

prcek (nominative singular)
prckové (nominative plural)
prcci (nominative plural)
prcka (genitive singular)
prcků (genitive plural)
prckovi (dative singular)
prcku (dative singular)
prckům (dative plural)
prcka (accusative singular)
prcky (accusative plural)
prcku (singular vocative)
prckové (plural vocative)
prcci (plural vocative)
prckovi (locative singular)
prcku (locative singular)
prccích (locative plural)
prckem (instrumental singular)
prcky (instrumental plural)

(colloquial) midget, manikin, shorty (small person)


hezoun

hezoun (nominative singular)
hezouni (nominative plural)
hezouna (genitive singular)
hezounů (genitive plural)
hezounovi (dative singular)
hezounu (dative singular)
hezounům (dative plural)
hezouna (accusative singular)
hezouny (accusative plural)
hezoune (singular vocative)
hezouni (plural vocative)
hezounovi (locative singular)
hezounu (locative singular)
hezounech (locative plural)
hezounem (instrumental singular)
hezouny (instrumental plural)


syčák

syčák (nominative singular)
syčáci (nominative plural)
syčáka (genitive singular)
syčáků (genitive plural)
syčákovi (dative singular)
syčáku (dative singular)
syčákům (dative plural)
syčáka (accusative singular)
syčáky (accusative plural)
syčáku (singular vocative)
syčáci (plural vocative)
syčákovi (locative singular)
syčáku (locative singular)
syčácích (locative plural)
syčákem (instrumental singular)
syčáky (instrumental plural)


Brňan

Brňan m anim (female equivalent Brňanka)

Brňanka (feminine)
Brňan (nominative singular)
Brňané (nominative plural)
Brňana (genitive singular)
Brňanů (genitive plural)
Brňanovi (dative singular)
Brňanu (dative singular)
Brňanům (dative plural)
Brňana (accusative singular)
Brňany (accusative plural)
Brňane (singular vocative)
Brňané (plural vocative)
Brňanovi (locative singular)
Brňanu (locative singular)
Brňanech (locative plural)
Brňanem (instrumental singular)
Brňany (instrumental plural)


Brňák

cs-proper noun

Brňák m anim (female equivalent Brňáková)

Brňáková (feminine)
Brňák (nominative singular)
Brňákové (nominative plural)
Brňáka (genitive singular)
Brňáků (genitive plural)
Brňákovi (dative singular)
Brňákům (dative plural)
Brňáka (accusative singular)
Brňáky (accusative plural)
Brňáku (singular vocative)
Brňákové (plural vocative)
Brňákovi (locative singular)
Brňácích (locative plural)
Brňákem (instrumental singular)
Brňáky (instrumental plural)


pecivál

cs-noun

pecivál m anim (female equivalent peciválka, diminutive peciválek)

peciválka (feminine)
peciválek (diminutive)
pecivál (nominative singular)
peciválové (nominative plural)
pecivála (genitive singular)
peciválů (genitive plural)
peciválovi (dative singular)
peciválu (dative singular)
peciválům (dative plural)
pecivála (accusative singular)
pecivály (accusative plural)
pecivále (singular vocative)
peciválové (plural vocative)
peciválovi (locative singular)
peciválu (locative singular)
peciválech (locative plural)
peciválem (instrumental singular)
pecivály (instrumental plural)


mordýř

mordýř m anim (female equivalent mordýřka)

mordýřka (feminine)
mordýř (nominative singular)
mordýři (nominative plural)
mordýře (genitive singular)
mordýřů (genitive plural)
mordýřovi (dative singular)
mordýři (dative singular)
mordýřům (dative plural)
mordýře (accusative singular)
mordýře (accusative plural)
mordýři (singular vocative)
mordýři (plural vocative)
mordýřovi (locative singular)
mordýři (locative singular)
mordýřích (locative plural)
mordýřem (instrumental singular)
mordýři (instrumental plural)

Borrowed from German Mörder, by surface analysis, mord + -ýř.


rudoch

rudoch (nominative singular)
rudoši (nominative plural)
rudocha (genitive singular)
rudochů (genitive plural)
rudochovi (dative singular)
rudochu (dative singular)
rudochům (dative plural)
rudocha (accusative singular)
rudochy (accusative plural)
rudochu (singular vocative)
rudoši (plural vocative)
rudochovi (locative singular)
rudochu (locative singular)
rudoších (locative plural)
rudochem (instrumental singular)
rudochy (instrumental plural)


rudokožec

rudokožec (nominative singular)
rudokožci (nominative plural)
rudokožce (genitive singular)
rudokožců (genitive plural)
rudokožcovi (dative singular)
rudokožci (dative singular)
rudokožcům (dative plural)
rudokožce (accusative singular)
rudokožce (accusative plural)
rudokožče (singular vocative)
rudokožci (plural vocative)
rudokožcovi (locative singular)
rudokožci (locative singular)
rudokožcích (locative plural)
rudokožcem (instrumental singular)
rudokožci (instrumental plural)


utečenec

utečenec m anim (female equivalent utečenka)

utečenka (feminine)
utečenec (nominative singular)
utečenci (nominative plural)
utečence (genitive singular)
utečenců (genitive plural)
utečencovi (dative singular)
utečenci (dative singular)
utečencům (dative plural)
utečence (accusative singular)
utečence (accusative plural)
utečenče (singular vocative)
utečenci (plural vocative)
utečencovi (locative singular)
utečenci (locative singular)
utečencích (locative plural)
utečencem (instrumental singular)
utečenci (instrumental plural)


bručoun

bručoun (nominative singular)
bručouni (nominative plural)
bručouna (genitive singular)
bručounů (genitive plural)
bručounovi (dative singular)
bručounu (dative singular)
bručounům (dative plural)
bručouna (accusative singular)
bručouny (accusative plural)
bručoune (singular vocative)
bručouni (plural vocative)
bručounovi (locative singular)
bručounu (locative singular)
bručounech (locative plural)
bručounem (instrumental singular)
bručouny (instrumental plural)

grouch, crosspatch (a grumpy, bad-tempered or irascible person)


bručák

bručák (nominative singular)
bručáci (nominative plural)
bručáka (genitive singular)
bručáků (genitive plural)
bručákovi (dative singular)
bručáku (dative singular)
bručákům (dative plural)
bručáka (accusative singular)
bručáky (accusative plural)
bručáku (singular vocative)
bručáci (plural vocative)
bručákovi (locative singular)
bručáku (locative singular)
bručácích (locative plural)
bručákem (instrumental singular)
bručáky (instrumental plural)


hrobník

hrobník m anim (female equivalent hrobnice)

hrobnice (feminine)
hrobník (nominative singular)
hrobníci (nominative plural)
hrobníka (genitive singular)
hrobníků (genitive plural)
hrobníkovi (dative singular)
hrobníku (dative singular)
hrobníkům (dative plural)
hrobníka (accusative singular)
hrobníky (accusative plural)
hrobníku (singular vocative)
hrobníci (plural vocative)
hrobníkovi (locative singular)
hrobníku (locative singular)
hrobnících (locative plural)
hrobníkem (instrumental singular)
hrobníky (instrumental plural)


hrobař

hrobař m anim (female equivalent hrobařka, relational adjective hrobařský)

hrobařka (feminine)
hrobařský (adjective relational)
hrobař (nominative singular)
hrobaři (nominative plural)
hrobaře (genitive singular)
hrobařů (genitive plural)
hrobařovi (dative singular)
hrobaři (dative singular)
hrobařům (dative plural)
hrobaře (accusative singular)
hrobaře (accusative plural)
hrobaři (singular vocative)
hrobaři (plural vocative)
hrobařovi (locative singular)
hrobaři (locative singular)
hrobařích (locative plural)
hrobařem (instrumental singular)
hrobaři (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *grobařь. By surface analysis, hrob (“grave”) + -ař. Compare Slovak hrobár and Serbo-Croatian гробар.


spojovatel

cs-noun

spojovatel m anim (female equivalent spojovatelka)

spojovatelka (feminine)
spojovatel (nominative singular)
spojovatelé (nominative plural)
spojovatele (genitive singular)
spojovatelů (genitive plural)
spojovatelovi (dative singular)
spojovateli (dative singular)
spojovatelům (dative plural)
spojovatele (accusative singular)
spojovatele (accusative plural)
spojovateli (singular vocative)
spojovatelé (plural vocative)
spojovatelovi (locative singular)
spojovateli (locative singular)
spojovatelích (locative plural)
spojovatelem (instrumental singular)
spojovateli (instrumental plural)

telephone switchboard operator
telephone operator


míchač

míchač m anim (female equivalent míchačka)

míchačka (feminine)
míchač (nominative singular)
míchači (nominative plural)
míchače (genitive singular)
míchačů (genitive plural)
míchačovi (dative singular)
míchači (dative singular)
míchačům (dative plural)
míchače (accusative singular)
míchače (accusative plural)
míchači (singular vocative)
míchači (plural vocative)
míchačovi (locative singular)
míchači (locative singular)
míchačích (locative plural)
míchačem (instrumental singular)
míchači (instrumental plural)


vikář

vikář m anim (relational adjective vikářský)

vikářský (adjective relational)
vikář (nominative singular)
vikáři (nominative plural)
vikářové (nominative plural)
vikáře (genitive singular)
vikářů (genitive plural)
vikářovi (dative singular)
vikáři (dative singular)
vikářům (dative plural)
vikáře (accusative singular)
vikáře (accusative plural)
vikáři (singular vocative)
vikáři (plural vocative)
vikářové (plural vocative)
vikářovi (locative singular)
vikáři (locative singular)
vikářích (locative plural)
vikářem (instrumental singular)
vikáři (instrumental plural)


hraničář

hraničář m anim (female equivalent hraničářka, relational adjective hraničářský)

hraničářka (feminine)
hraničářský (adjective relational)
hraničář (nominative singular)
hraničáři (nominative plural)
hraničáře (genitive singular)
hraničářů (genitive plural)
hraničářovi (dative singular)
hraničáři (dative singular)
hraničářům (dative plural)
hraničáře (accusative singular)
hraničáře (accusative plural)
hraničáři (singular vocative)
hraničáři (plural vocative)
hraničářovi (locative singular)
hraničáři (locative singular)
hraničářích (locative plural)
hraničářem (instrumental singular)
hraničáři (instrumental plural)

[ˈɦraɲɪt͡ʃaːr̝̊]


knihař

knihař m anim (female equivalent knihařka)

knihařka (feminine)
knihař (nominative singular)
knihaři (nominative plural)
knihaře (genitive singular)
knihařů (genitive plural)
knihařovi (dative singular)
knihaři (dative singular)
knihařům (dative plural)
knihaře (accusative singular)
knihaře (accusative plural)
knihaři (singular vocative)
knihaři (plural vocative)
knihařovi (locative singular)
knihaři (locative singular)
knihařích (locative plural)
knihařem (instrumental singular)
knihaři (instrumental plural)


nápadník

nápadník m anim (female equivalent nápadnice)

nápadnice (feminine)
nápadník (nominative singular)
nápadníci (nominative plural)
nápadníka (genitive singular)
nápadníků (genitive plural)
nápadníkovi (dative singular)
nápadníku (dative singular)
nápadníkům (dative plural)
nápadníka (accusative singular)
nápadníky (accusative plural)
nápadníku (singular vocative)
nápadníci (plural vocative)
nápadníkovi (locative singular)
nápadníku (locative singular)
nápadnících (locative plural)
nápadníkem (instrumental singular)
nápadníky (instrumental plural)


klasik

klasik m anim (female equivalent klasička, relational adjective klasický)

klasička (feminine)
klasický (adjective relational)
klasik (nominative singular)
klasici (nominative plural)
klasika (genitive singular)
klasiků (genitive plural)
klasikovi (dative singular)
klasiku (dative singular)
klasikům (dative plural)
klasika (accusative singular)
klasiky (accusative plural)
klasiku (singular vocative)
klasici (plural vocative)
klasikovi (locative singular)
klasiku (locative singular)
klasicích (locative plural)
klasikem (instrumental singular)
klasiky (instrumental plural)


chudák

chudák m anim (female equivalent chudačka)

chudačka (feminine)
chudák (nominative singular)
chudáci (nominative plural)
chudáka (genitive singular)
chudáků (genitive plural)
chudákovi (dative singular)
chudáku (dative singular)
chudákům (dative plural)
chudáka (accusative singular)
chudáky (accusative plural)
chudáku (singular vocative)
chudáci (plural vocative)
chudákovi (locative singular)
chudáku (locative singular)
chudácích (locative plural)
chudákem (instrumental singular)
chudáky (instrumental plural)


silák

silák m anim (female equivalent silačka)


cihlář

cihlář m anim (female equivalent cihlářka, relational adjective cihlářský)

cihlářka (feminine)
cihlářský (adjective relational)
cihlář (nominative singular)
cihláři (nominative plural)
cihláře (genitive singular)
cihlářů (genitive plural)
cihlářovi (dative singular)
cihláři (dative singular)
cihlářům (dative plural)
cihláře (accusative singular)
cihláře (accusative plural)
cihláři (singular vocative)
cihláři (plural vocative)
cihlářovi (locative singular)
cihláři (locative singular)
cihlářích (locative plural)
cihlářem (instrumental singular)
cihláři (instrumental plural)

[ˈt͡sɪɦlaːr̝̊]

Inherited from Old Czech cihlář. By surface analysis, cihla (“brick”) + -ář. Compare German Ziegler.


černokněžník

cs-noun

černokněžník m anim (female equivalent černokněžnice, relational adjective černokněžnický)

černokněžnice (feminine)
černokněžnický (adjective relational)
černokněžník (nominative singular)
černokněžníci (nominative plural)
černokněžníka (genitive singular)
černokněžníků (genitive plural)
černokněžníkovi (dative singular)
černokněžníku (dative singular)
černokněžníkům (dative plural)
černokněžníka (accusative singular)
černokněžníky (accusative plural)
černokněžníku (singular vocative)
černokněžníci (plural vocative)
černokněžníkovi (locative singular)
černokněžníku (locative singular)
černokněžnících (locative plural)
černokněžníkem (instrumental singular)
černokněžníky (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɛrnokɲɛʒɲiːk]


kočovník

kočovník m anim (female equivalent kočovnice, relational adjective kočovnický)

kočovnice (feminine)
kočovnický (adjective relational)
kočovník (nominative singular)
kočovníci (nominative plural)
kočovníka (genitive singular)
kočovníků (genitive plural)
kočovníkovi (dative singular)
kočovníku (dative singular)
kočovníkům (dative plural)
kočovníka (accusative singular)
kočovníky (accusative plural)
kočovníku (singular vocative)
kočovníci (plural vocative)
kočovníkovi (locative singular)
kočovníku (locative singular)
kočovnících (locative plural)
kočovníkem (instrumental singular)
kočovníky (instrumental plural)


špeh

špeh (nominative singular)
špehové (nominative plural)
špeha (genitive singular)
špehů (genitive plural)
špehovi (dative singular)
špehu (dative singular)
špehům (dative plural)
špeha (accusative singular)
špehy (accusative plural)
špehu (singular vocative)
špehové (plural vocative)
špehovi (locative singular)
špehu (locative singular)
špezích (locative plural)
špehem (instrumental singular)
špehy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech špeh, which derived from Middle High German spëhen (“to spy”), ultimately from Proto-Indo-European *speḱ- (“to look”).


stařík

staříček (diminutive)
stařík (nominative singular)
staříci (nominative plural)
staříka (genitive singular)
staříků (genitive plural)
staříkovi (dative singular)
staříku (dative singular)
staříkům (dative plural)
staříka (accusative singular)
staříky (accusative plural)
staříku (singular vocative)
staříci (plural vocative)
staříkovi (locative singular)
staříku (locative singular)
stařících (locative plural)
staříkem (instrumental singular)
staříky (instrumental plural)

From starý + -ík. Cognates include Russian старик (starik).


travič

travič m anim (female equivalent travička)

travička (feminine)
travič (nominative singular)
traviči (nominative plural)
traviče (genitive singular)
travičů (genitive plural)
travičovi (dative singular)
traviči (dative singular)
travičům (dative plural)
traviče (accusative singular)
traviče (accusative plural)
traviči (singular vocative)
traviči (plural vocative)
travičovi (locative singular)
traviči (locative singular)
travičích (locative plural)
travičem (instrumental singular)
traviči (instrumental plural)


záletník

záletník m anim (female equivalent záletnice)

záletnice (feminine)
záletník (nominative singular)
záletníci (nominative plural)
záletníka (genitive singular)
záletníků (genitive plural)
záletníkovi (dative singular)
záletníku (dative singular)
záletníkům (dative plural)
záletníka (accusative singular)
záletníky (accusative plural)
záletníku (singular vocative)
záletníci (plural vocative)
záletníkovi (locative singular)
záletníku (locative singular)
záletnících (locative plural)
záletníkem (instrumental singular)
záletníky (instrumental plural)


strejda

strejda (nominative singular)
strejdové (nominative plural)
strejdy (genitive singular)
strejdů (genitive plural)
strejdovi (dative singular)
strejdům (dative plural)
strejdu (accusative singular)
strejdy (accusative plural)
strejdo (singular vocative)
strejdové (plural vocative)
strejdovi (locative singular)
strejdech (locative plural)
strejdou (instrumental singular)
strejdy (instrumental plural)


cestář

cestář (nominative singular)
cestáři (nominative plural)
cestáře (genitive singular)
cestářů (genitive plural)
cestářovi (dative singular)
cestáři (dative singular)
cestářům (dative plural)
cestáře (accusative singular)
cestáře (accusative plural)
cestáři (singular vocative)
cestáři (plural vocative)
cestářovi (locative singular)
cestáři (locative singular)
cestářích (locative plural)
cestářem (instrumental singular)
cestáři (instrumental plural)


lampář

lampář m anim (female equivalent lampářka)

lampářka (feminine)
lampář (nominative singular)
lampáři (nominative plural)
lampáře (genitive singular)
lampářů (genitive plural)
lampářovi (dative singular)
lampáři (dative singular)
lampářům (dative plural)
lampáře (accusative singular)
lampáře (accusative plural)
lampáři (singular vocative)
lampáři (plural vocative)
lampářovi (locative singular)
lampáři (locative singular)
lampářích (locative plural)
lampářem (instrumental singular)
lampáři (instrumental plural)


trestanec

trestanec m anim (female equivalent trestankyně, trestanka)

trestankyně (feminine)
trestanka (feminine)
trestanec (nominative singular)
trestanci (nominative plural)
trestance (genitive singular)
trestanců (genitive plural)
trestancovi (dative singular)
trestanci (dative singular)
trestancům (dative plural)
trestance (accusative singular)
trestance (accusative plural)
trestanče (singular vocative)
trestanci (plural vocative)
trestancovi (locative singular)
trestanci (locative singular)
trestancích (locative plural)
trestancem (instrumental singular)
trestanci (instrumental plural)


šulín

šulín (nominative singular)
šulíny (nominative plural)
šulínu (genitive singular)
šulínů (genitive plural)
šulínu (dative singular)
šulínům (dative plural)
šulín (accusative singular)
šulíny (accusative plural)
šulíne (singular vocative)
šulíny (plural vocative)
šulínu (locative singular)
šulínech (locative plural)
šulínem (instrumental singular)
šulíny (instrumental plural)

(vulgar) dick, fucker (objectionable person)


garderobiér

garderobiér m anim (female equivalent garderobiérka)

garderobiérka (feminine)
garderobiér (nominative singular)
garderobiéři (nominative plural)
garderobiéra (genitive singular)
garderobiérů (genitive plural)
garderobiérovi (dative singular)
garderobiéru (dative singular)
garderobiérům (dative plural)
garderobiéra (accusative singular)
garderobiéry (accusative plural)
garderobiére (singular vocative)
garderobiéři (plural vocative)
garderobiérovi (locative singular)
garderobiéru (locative singular)
garderobiérech (locative plural)
garderobiérem (instrumental singular)
garderobiéry (instrumental plural)

Pseudo-Gallicism, borrowed from German Garderobier. By surface analysis, garderoba + -iér.


ochlasta

ochlasta (nominative singular)
ochlastové (nominative plural)
ochlasty (genitive singular)
ochlastů (genitive plural)
ochlastovi (dative singular)
ochlastům (dative plural)
ochlastu (accusative singular)
ochlasty (accusative plural)
ochlasto (singular vocative)
ochlastové (plural vocative)
ochlastovi (locative singular)
ochlastech (locative plural)
ochlastou (instrumental singular)
ochlasty (instrumental plural)


ožrala

ožrala m anim (female equivalent ožralkyně or ožralka)

ožralkyně (feminine)
ožralka (feminine)
ožrala (nominative singular)
ožralové (nominative plural)
ožraly (genitive singular)
ožralů (genitive plural)
ožralovi (dative singular)
ožralům (dative plural)
ožralu (accusative singular)
ožraly (accusative plural)
ožralo (singular vocative)
ožralové (plural vocative)
ožralovi (locative singular)
ožralech (locative plural)
ožralou (instrumental singular)
ožraly (instrumental plural)


ožralec

ožralec (nominative singular)
ožralci (nominative plural)
ožralce (genitive singular)
ožralců (genitive plural)
ožralcovi (dative singular)
ožralci (dative singular)
ožralcům (dative plural)
ožralce (accusative singular)
ožralce (accusative plural)
ožralče (singular vocative)
ožralci (plural vocative)
ožralcovi (locative singular)
ožralci (locative singular)
ožralcích (locative plural)
ožralcem (instrumental singular)
ožralci (instrumental plural)


pinďour

pinďour (nominative singular)
pinďouři (nominative plural)
pinďourové (nominative plural)
pinďoura (genitive singular)
pinďourů (genitive plural)
pinďourovi (dative singular)
pinďouru (dative singular)
pinďourům (dative plural)
pinďoura (accusative singular)
pinďoury (accusative plural)
pinďoure (singular vocative)
pinďouři (plural vocative)
pinďourové (plural vocative)
pinďourovi (locative singular)
pinďouru (locative singular)
pinďourech (locative plural)
pinďourem (instrumental singular)
pinďoury (instrumental plural)


sráč

sráč (nominative singular)
sráči (nominative plural)
sráče (genitive singular)
sráčů (genitive plural)
sráčovi (dative singular)
sráči (dative singular)
sráčům (dative plural)
sráče (accusative singular)
sráče (accusative plural)
sráči (singular vocative)
sráči (plural vocative)
sráčovi (locative singular)
sráči (locative singular)
sráčích (locative plural)
sráčem (instrumental singular)
sráči (instrumental plural)


sekretář

sekretář m anim (female equivalent sekretářka, relational adjective sekretářský)

sekretářka (feminine)
sekretářský (adjective relational)
sekretář (nominative singular)
sekretáři (nominative plural)
sekretáře (genitive singular)
sekretářů (genitive plural)
sekretářovi (dative singular)
sekretáři (dative singular)
sekretářům (dative plural)
sekretáře (accusative singular)
sekretáře (accusative plural)
sekretáři (singular vocative)
sekretáři (plural vocative)
sekretářovi (locative singular)
sekretáři (locative singular)
sekretářích (locative plural)
sekretářem (instrumental singular)
sekretáři (instrumental plural)

Borrowed from French secrétaire, from Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”), from Latin sēcrētus (“confided only to a few”).


bafuňář

cs-noun

bafuňář m anim (female equivalent bafuňářka, relational adjective bafuňářský)

bafuňářka (feminine)
bafuňářský (adjective relational)
bafuňář (nominative singular)
bafuňáři (nominative plural)
bafuňáře (genitive singular)
bafuňářů (genitive plural)
bafuňářovi (dative singular)
bafuňáři (dative singular)
bafuňářům (dative plural)
bafuňáře (accusative singular)
bafuňáře (accusative plural)
bafuňáři (singular vocative)
bafuňáři (plural vocative)
bafuňářovi (locative singular)
bafuňáři (locative singular)
bafuňářích (locative plural)
bafuňářem (instrumental singular)
bafuňáři (instrumental plural)

(derogatory, slang) official (office holder invested with powers and authorities)


cadik

cadik (nominative singular)
cadikové (nominative plural)
cadika (genitive singular)
cadiků (genitive plural)
cadikovi (dative singular)
cadiku (dative singular)
cadikům (dative plural)
cadika (accusative singular)
cadiky (accusative plural)
cadiku (singular vocative)
cadikové (plural vocative)
cadikovi (locative singular)
cadiku (locative singular)
cadicích (locative plural)
cadikem (instrumental singular)
cadiky (instrumental plural)

Borrowed from Hebrew צַדִּיק (tsadík, “righteous person”).


zadák

cs-noun

zadák m anim (female equivalent zadačka)

zadačka (feminine)
zadák (nominative singular)
zadáci (nominative plural)
zadáka (genitive singular)
zadáků (genitive plural)
zadákovi (dative singular)
zadáku (dative singular)
zadákům (dative plural)
zadáka (accusative singular)
zadáky (accusative plural)
zadáku (singular vocative)
zadáci (plural vocative)
zadákovi (locative singular)
zadáku (locative singular)
zadácích (locative plural)
zadákem (instrumental singular)
zadáky (instrumental plural)

From zadní + -ák (omitting the original prefix -ní). The adjective zadní (“back”) comes from Proto-Slavic *zadъ (“back part”), which seems to be derived from the preposition *za (“behind”) and Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“put”).

Rozhodčí neměl na výběr a okamžitě udělil dvaadvacetiletému zadákovi červenou kartu.

2015 July 21, “To je kung-fu, ne fotbal! Zadák z Newcastlu předvedl šílený zákrok.”, in Sport.cz:

The referee had no choice and immediately showed the red card to the 22-year-old defender.

Hvězdou utkání byl domácí zadák Mike Brown, který hýřil aktivitou a byl za to odměněn položením dvou pětek.

2015 September 18, ČT sport, “Na úvod šampionátu favorit nezaváhal. Anglie zdolala Fidži”, in Česká televize:

The main star of the match was home full-back Mike Brown, who was very active and was rewarded with two tries.

Pokud zadák míč nechytil, pálkař běží na první metu.

2003, Vladimír Süss, Softball a baseball, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 52:

If the catcher has not caught the ball, the batter runs to the first base.

K sklářské trojici patřil ještě pomocník zvaný zadák — tím bývalo zpravidla některejší z odrostlejších dětí sklářů.

1983, Jan Čáka, Brdské toulání: vyprávění o jižní výspě brdského pohoří na Rožmitálsku, Praha: Středočeské nakl. a knihkupectví, page 183:

A helper called zadák belonged to the glass-blowing trio — it was usually one of older children of the glassblowers.

(historical) person who carried away products in the glass-works


rváček

rváček (nominative singular)
rváčci (nominative plural)
rváčkové (nominative plural)
rváčka (genitive singular)
rváčků (genitive plural)
rváčkovi (dative singular)
rváčku (dative singular)
rváčkům (dative plural)
rváčka (accusative singular)
rváčky (accusative plural)
rváčku (singular vocative)
rváčci (plural vocative)
rváčkové (plural vocative)
rváčkovi (locative singular)
rváčku (locative singular)
rváčcích (locative plural)
rváčkem (instrumental singular)
rváčky (instrumental plural)

From rváč + -ek. From the verb rvát se (“scuffle”), which is from Proto-Slavic *rъvati (“tear”), from Proto-Indo-European *Hrew- (“tear, dig”).

der

Dvakrát s míčem do brankoviště se probili křídlo Telusa Veainu a rváček Jack Ram.

2015 September 29, “Tonga má první výhru, 20 duelů šampionátu vidělo téměř milion fanoušků”, in Rugby.cz:

Wing Telusa Veainu and flanker Jack Ram made it into the in-goal area with the ball twice.


kopáč

kopáč (nominative singular)
kopáči (nominative plural)
kopáče (genitive singular)
kopáčů (genitive plural)
kopáčovi (dative singular)
kopáči (dative singular)
kopáčům (dative plural)
kopáče (accusative singular)
kopáče (accusative plural)
kopáči (singular vocative)
kopáči (plural vocative)
kopáčovi (locative singular)
kopáči (locative singular)
kopáčích (locative plural)
kopáčem (instrumental singular)
kopáči (instrumental plural)

Dvě skupiny kopáčů hloubily kanál, když jedna z nich narazila na mimořádně tvrdou hlínu.

2013, Vojtěch Bednář with et al., Sociální vztahy v organizaci a jejich management, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 86:

Two groups of navvies were digging a drain, when one of them came to extraordinarily hard soil.

digger, navvy (laborer on a civil engineering project)

Hlavní hvězdou utkání se stal kopáč Walesu Dan Biggar, který zaznamenal 23 bodů a rozhodl o triumfu svého celku trestným kopem z padesáti metrů.

2015 September 26, “Kopáč Biggar zářil a zajistil výhru Walesu v dramatické bitvě nad Anglií”, in Česká televize:

The main star of the match was Welsh kicker Dan Biggar, who made 23 points and decided about the triumph of his team by a 50-metre penalty kick.

„Před válkou to býval nějakej kopáč,“ slýchával od fanoušků.

1982, Robert Bakalář with Jan Kotrba, Poločasy života, Praha: Naše vojsko, page 19:

“What a footballer he used to be before the war,” he sometimes heard from fans.


kopáč

kopáč (nominative singular)
kopáče (nominative plural)
kopáče (genitive singular)
kopáčů (genitive plural)
kopáči (dative singular)
kopáčům (dative plural)
kopáč (accusative singular)
kopáče (accusative plural)
kopáči (singular vocative)
kopáče (plural vocative)
kopáči (locative singular)
kopáčích (locative plural)
kopáčem (instrumental singular)
kopáči (instrumental plural)

Kde kdo chopil se kopáče, rýče a lopaty.

1896 or 1897, Karel Klostermann, “IV.”, in Skláři, Praha: Jos. R. Vilímek:

Everybody grasped a groundbreaker, spade or shovel.

groundbreaker (hand tool for breaking ground)


rojník

rojník (nominative singular)
rojníci (nominative plural)
rojníka (genitive singular)
rojníků (genitive plural)
rojníkovi (dative singular)
rojníku (dative singular)
rojníkům (dative plural)
rojníka (accusative singular)
rojníky (accusative plural)
rojníku (singular vocative)
rojníci (plural vocative)
rojníkovi (locative singular)
rojníku (locative singular)
rojnících (locative plural)
rojníkem (instrumental singular)
rojníky (instrumental plural)

From roj + -ník. The noun roj comes from Proto-Slavic *rojь (originally probably “current”), which comes from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow”). See also zdroj, řeka, řinout, ráj.

Rojníci odvádějí černou práci, aby za nimi seřazení útočníci měli možnost překonat obranu.

2015 October 3, Miloslav Novák, “Ragbyový slovníček: rozumíte, když se řekne skládka? A kdo je rojník?”, in Lidovky.cz:

Forwards do the dirty job, so that the backs lined up behind them had a chance to overcome the defense.

Husté kudrnaté vlasy mu zešedly a se zlomeným nosem vypadal jako zkrachovalý boxer, nikoli jako silný rojník z druhé řady.

2015, Radka Knotková, Rozbití andělé, Host–vydavatelství, translation of Broken Angels by Graham Masterton, →ISBN, page 200:

His thick curly hair grew grey and with his broken nose he looked like a ruined boxer, not like a strong second-row forward.


vazač

vazač (nominative singular)
vazači (nominative plural)
vazače (genitive singular)
vazačů (genitive plural)
vazačovi (dative singular)
vazači (dative singular)
vazačům (dative plural)
vazače (accusative singular)
vazače (accusative plural)
vazači (singular vocative)
vazači (plural vocative)
vazačovi (locative singular)
vazači (locative singular)
vazačích (locative plural)
vazačem (instrumental singular)
vazači (instrumental plural)

Družina ze země klokanů nakročila významně k výhře již v prvním poločase, a to zásluhou dvou pětek položených vazačem Pocockem.

2015 September 23, ČT sport, “Japonsko další překvapení nepředvedlo, Austrálie zdolala Fidži”, in Česká televize, retrieved 2015-10-20:

The team from the land of kangaroos made an important step towards victory already in the first half-time, thanks to two tries scored by number eight Pocock.


topograf

topograf (nominative singular)
topografové (nominative plural)
topografa (genitive singular)
topografů (genitive plural)
topografovi (dative singular)
topografu (dative singular)
topografům (dative plural)
topografa (accusative singular)
topografy (accusative plural)
topografe (singular vocative)
topografové (plural vocative)
topografovi (locative singular)
topografu (locative singular)
topografech (locative plural)
topografem (instrumental singular)
topografy (instrumental plural)


youtuber

cs-noun

youtuber m anim (female equivalent youtuberka, relational adjective youtuberský)

youtuberka (feminine)
youtuberský (adjective relational)
youtuber (nominative singular)
youtubeři (nominative plural)
youtubera (genitive singular)
youtuberů (genitive plural)
youtuberovi (dative singular)
youtuberu (dative singular)
youtuberům (dative plural)
youtubera (accusative singular)
youtubery (accusative plural)
youtubere (singular vocative)
youtubeři (plural vocative)
youtuberovi (locative singular)
youtuberu (locative singular)
youtuberech (locative plural)
youtuberem (instrumental singular)
youtubery (instrumental plural)

Unadapted borrowing from English YouTuber.


statik

cs-noun

statik m anim (female equivalent statička)

statička (feminine)
statik (nominative singular)
statici (nominative plural)
statika (genitive singular)
statiků (genitive plural)
statikovi (dative singular)
statiku (dative singular)
statikům (dative plural)
statika (accusative singular)
statiky (accusative plural)
statiku (singular vocative)
statici (plural vocative)
statikovi (locative singular)
statiku (locative singular)
staticích (locative plural)
statikem (instrumental singular)
statiky (instrumental plural)


hokejista

hokejista m anim (female equivalent hokejistka, relational adjective hokejistický)

hokejistka (feminine)
hokejistický (adjective relational)
hokejista (nominative singular)
hokejisté (nominative plural)
hokejisti (nominative plural)
hokejisty (genitive singular)
hokejistů (genitive plural)
hokejistovi (dative singular)
hokejistům (dative plural)
hokejistu (accusative singular)
hokejisty (accusative plural)
hokejisto (singular vocative)
hokejisté (plural vocative)
hokejisti (plural vocative)
hokejistovi (locative singular)
hokejistech (locative plural)
hokejistou (instrumental singular)
hokejisty (instrumental plural)


představitel

představitel m anim (female equivalent představitelka)

představitelka (feminine)
představitel (nominative singular)
představitelé (nominative plural)
představitele (genitive singular)
představitelů (genitive plural)
představitelovi (dative singular)
představiteli (dative singular)
představitelům (dative plural)
představitele (accusative singular)
představitele (accusative plural)
představiteli (singular vocative)
představitelé (plural vocative)
představitelovi (locative singular)
představiteli (locative singular)
představitelích (locative plural)
představitelem (instrumental singular)
představiteli (instrumental plural)

From představit + -tel. Compare Polish przedstawiciel and Russian представи́тель (predstavítelʹ).

cog

представи́тель


mlékař

cs-noun

mlékař m anim (female equivalent mlékařka, relational adjective mlékařský)

mlékařka (feminine)
mlékařský (adjective relational)
mlékař (nominative singular)
mlékaři (nominative plural)
mlékaře (genitive singular)
mlékařů (genitive plural)
mlékařovi (dative singular)
mlékaři (dative singular)
mlékařům (dative plural)
mlékaře (accusative singular)
mlékaře (accusative plural)
mlékaři (singular vocative)
mlékaři (plural vocative)
mlékařovi (locative singular)
mlékaři (locative singular)
mlékařích (locative plural)
mlékařem (instrumental singular)
mlékaři (instrumental plural)


světák

světák m anim (female equivalent světačka)

světačka (feminine)
světák (nominative singular)
světáci (nominative plural)
světáka (genitive singular)
světáků (genitive plural)
světákovi (dative singular)
světáku (dative singular)
světákům (dative plural)
světáka (accusative singular)
světáky (accusative plural)
světáku (singular vocative)
světáci (plural vocative)
světákovi (locative singular)
světáku (locative singular)
světácích (locative plural)
světákem (instrumental singular)
světáky (instrumental plural)


vladař

vladař m anim (female equivalent vladařka, relational adjective vladařský)

vladařka (feminine)
vladařský (adjective relational)
vladař (nominative singular)
vladaři (nominative plural)
vladaře (genitive singular)
vladařů (genitive plural)
vladařovi (dative singular)
vladaři (dative singular)
vladařům (dative plural)
vladaře (accusative singular)
vladaře (accusative plural)
vladaři (singular vocative)
vladaři (plural vocative)
vladařovi (locative singular)
vladaři (locative singular)
vladařích (locative plural)
vladařem (instrumental singular)
vladaři (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vladař, from Proto-Slavic *voldařь. By surface analysis, vláda + -ař.


pachatel

pachatel m anim (female equivalent pachatelka)

pachatelka (feminine)
pachatel (nominative singular)
pachatelé (nominative plural)
pachatele (genitive singular)
pachatelů (genitive plural)
pachatelovi (dative singular)
pachateli (dative singular)
pachatelům (dative plural)
pachatele (accusative singular)
pachatele (accusative plural)
pachateli (singular vocative)
pachatelé (plural vocative)
pachatelovi (locative singular)
pachateli (locative singular)
pachatelích (locative plural)
pachatelem (instrumental singular)
pachateli (instrumental plural)


trapič

trapič m anim (female equivalent trapička)

trapička (feminine)
trapič (nominative singular)
trapiči (nominative plural)
trapiče (genitive singular)
trapičů (genitive plural)
trapičovi (dative singular)
trapiči (dative singular)
trapičům (dative plural)
trapiče (accusative singular)
trapiče (accusative plural)
trapiči (singular vocative)
trapiči (plural vocative)
trapičovi (locative singular)
trapiči (locative singular)
trapičích (locative plural)
trapičem (instrumental singular)
trapiči (instrumental plural)


továrník

továrník m anim (female equivalent továrnice, diminutive továrníček)

továrnice (feminine)
továrníček (diminutive)
továrník (nominative singular)
továrníci (nominative plural)
továrníka (genitive singular)
továrníků (genitive plural)
továrníkovi (dative singular)
továrníku (dative singular)
továrníkům (dative plural)
továrníka (accusative singular)
továrníky (accusative plural)
továrníku (singular vocative)
továrníci (plural vocative)
továrníkovi (locative singular)
továrníku (locative singular)
továrnících (locative plural)
továrníkem (instrumental singular)
továrníky (instrumental plural)


skifař

skifař m anim (female equivalent skifařka)

skifařka (feminine)
skifař (nominative singular)
skifaři (nominative plural)
skifaře (genitive singular)
skifařů (genitive plural)
skifařovi (dative singular)
skifaři (dative singular)
skifařům (dative plural)
skifaře (accusative singular)
skifaře (accusative plural)
skifaři (singular vocative)
skifaři (plural vocative)
skifařovi (locative singular)
skifaři (locative singular)
skifařích (locative plural)
skifařem (instrumental singular)
skifaři (instrumental plural)


vesničan

vesničan m anim (female equivalent vesničanka)

vesničanka (feminine)
vesničan (nominative singular)
vesničané (nominative plural)
vesničani (nominative plural)
vesničana (genitive singular)
vesničanů (genitive plural)
vesničanovi (dative singular)
vesničanu (dative singular)
vesničanům (dative plural)
vesničana (accusative singular)
vesničany (accusative plural)
vesničane (singular vocative)
vesničané (plural vocative)
vesničani (plural vocative)
vesničanovi (locative singular)
vesničanu (locative singular)
vesničanech (locative plural)
vesničanem (instrumental singular)
vesničany (instrumental plural)


kurevník

kurevník m anim (female equivalent kurevnice)

kurevnice (feminine)
kurevník (nominative singular)
kurevníci (nominative plural)
kurevníka (genitive singular)
kurevníků (genitive plural)
kurevníkovi (dative singular)
kurevníku (dative singular)
kurevníkům (dative plural)
kurevníka (accusative singular)
kurevníky (accusative plural)
kurevníku (singular vocative)
kurevníci (plural vocative)
kurevníkovi (locative singular)
kurevníku (locative singular)
kurevnících (locative plural)
kurevníkem (instrumental singular)
kurevníky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kurevník. By surface analysis, kurva + -ník.


kuběnář

kuběnář (nominative singular)
kuběnáři (nominative plural)
kuběnáře (genitive singular)
kuběnářů (genitive plural)
kuběnářovi (dative singular)
kuběnáři (dative singular)
kuběnářům (dative plural)
kuběnáře (accusative singular)
kuběnáře (accusative plural)
kuběnáři (singular vocative)
kuběnáři (plural vocative)
kuběnářovi (locative singular)
kuběnáři (locative singular)
kuběnářích (locative plural)
kuběnářem (instrumental singular)
kuběnáři (instrumental plural)


děvkař

děvkař (nominative singular)
děvkaři (nominative plural)
děvkaře (genitive singular)
děvkařů (genitive plural)
děvkařovi (dative singular)
děvkaři (dative singular)
děvkařům (dative plural)
děvkaře (accusative singular)
děvkaře (accusative plural)
děvkaři (singular vocative)
děvkaři (plural vocative)
děvkařovi (locative singular)
děvkaři (locative singular)
děvkařích (locative plural)
děvkařem (instrumental singular)
děvkaři (instrumental plural)


holkař

holkař (nominative singular)
holkaři (nominative plural)
holkaře (genitive singular)
holkařů (genitive plural)
holkařovi (dative singular)
holkaři (dative singular)
holkařům (dative plural)
holkaře (accusative singular)
holkaře (accusative plural)
holkaři (singular vocative)
holkaři (plural vocative)
holkařovi (locative singular)
holkaři (locative singular)
holkařích (locative plural)
holkařem (instrumental singular)
holkaři (instrumental plural)


nevěstkář

nevěstkář (nominative singular)
nevěstkáři (nominative plural)
nevěstkáře (genitive singular)
nevěstkářů (genitive plural)
nevěstkářovi (dative singular)
nevěstkáři (dative singular)
nevěstkářům (dative plural)
nevěstkáře (accusative singular)
nevěstkáře (accusative plural)
nevěstkáři (singular vocative)
nevěstkáři (plural vocative)
nevěstkářovi (locative singular)
nevěstkáři (locative singular)
nevěstkářích (locative plural)
nevěstkářem (instrumental singular)
nevěstkáři (instrumental plural)


hvězdář

hvězdář m anim (female equivalent hvězdářka, relational adjective hvězdářský)

hvězdářka (feminine)
hvězdářský (adjective relational)
hvězdář (nominative singular)
hvězdáři (nominative plural)
hvězdáře (genitive singular)
hvězdářů (genitive plural)
hvězdářovi (dative singular)
hvězdáři (dative singular)
hvězdářům (dative plural)
hvězdáře (accusative singular)
hvězdáře (accusative plural)
hvězdáři (singular vocative)
hvězdáři (plural vocative)
hvězdářovi (locative singular)
hvězdáři (locative singular)
hvězdářích (locative plural)
hvězdářem (instrumental singular)
hvězdáři (instrumental plural)


gój

gój m anim (female equivalent gójka, relational adjective gójský)

gójka (feminine)
gójský (adjective relational)
gój (nominative singular)
gójové (nominative plural)
góje (genitive singular)
gójů (genitive plural)
gójovi (dative singular)
góji (dative singular)
gójům (dative plural)
góje (accusative singular)
góje (accusative plural)
góji (singular vocative)
gójové (plural vocative)
gójovi (locative singular)
góji (locative singular)
gójích (locative plural)
gójem (instrumental singular)
góji (instrumental plural)

Borrowed from Yiddish גוי (goy, “Gentile”), from Hebrew גּוֹי (“nation”).


vrstevník

cs-noun

vrstevník m anim (female equivalent vrstevnice)

vrstevnice (feminine)
vrstevník (nominative singular)
vrstevníci (nominative plural)
vrstevníka (genitive singular)
vrstevníků (genitive plural)
vrstevníkovi (dative singular)
vrstevníku (dative singular)
vrstevníkům (dative plural)
vrstevníka (accusative singular)
vrstevníky (accusative plural)
vrstevníku (singular vocative)
vrstevníci (plural vocative)
vrstevníkovi (locative singular)
vrstevníku (locative singular)
vrstevnících (locative plural)
vrstevníkem (instrumental singular)
vrstevníky (instrumental plural)

Petr byl Pavlův vrstevník.

peer, coeval (person of approximately the same age as another)


škrtil

škrtil m anim (female equivalent škrtilka)


zabedněnec

zabedněnec (nominative singular)
zabedněnci (nominative plural)
zabedněnce (genitive singular)
zabedněnců (genitive plural)
zabedněncovi (dative singular)
zabedněnci (dative singular)
zabedněncům (dative plural)
zabedněnce (accusative singular)
zabedněnce (accusative plural)
zabedněnče (singular vocative)
zabedněnci (plural vocative)
zabedněncovi (locative singular)
zabedněnci (locative singular)
zabedněncích (locative plural)
zabedněncem (instrumental singular)
zabedněnci (instrumental plural)


utlačovatel

utlačovatel m anim (female equivalent utlačovatelka)

utlačovatelka (feminine)
utlačovatel (nominative singular)
utlačovatelé (nominative plural)
utlačovatele (genitive singular)
utlačovatelů (genitive plural)
utlačovatelovi (dative singular)
utlačovateli (dative singular)
utlačovatelům (dative plural)
utlačovatele (accusative singular)
utlačovatele (accusative plural)
utlačovateli (singular vocative)
utlačovatelé (plural vocative)
utlačovatelovi (locative singular)
utlačovateli (locative singular)
utlačovatelích (locative plural)
utlačovatelem (instrumental singular)
utlačovateli (instrumental plural)


zemědělec

zemědělec m anim (female equivalent zemědělka or zemědělkyně, relational adjective zemědělský)

zemědělka (feminine)
zemědělkyně (feminine)
zemědělský (adjective relational)
zemědělec (nominative singular)
zemědělci (nominative plural)
zemědělce (genitive singular)
zemědělců (genitive plural)
zemědělcovi (dative singular)
zemědělci (dative singular)
zemědělcům (dative plural)
zemědělce (accusative singular)
zemědělce (accusative plural)
zemědělče (singular vocative)
zemědělci (plural vocative)
zemědělcovi (locative singular)
zemědělci (locative singular)
zemědělcích (locative plural)
zemědělcem (instrumental singular)
zemědělci (instrumental plural)

[ˈzɛmɲɛɟɛlɛt͡s]


podnájemník

podnájemník m anim (female equivalent podnájemnice)

From pod- + nájem + -ník. Compare Polish podnajemnik.


nájemník

nájemník m anim (female equivalent nájemnice)

nájemnice (feminine)
nájemník (nominative singular)
nájemníci (nominative plural)
nájemníka (genitive singular)
nájemníků (genitive plural)
nájemníkovi (dative singular)
nájemníku (dative singular)
nájemníkům (dative plural)
nájemníka (accusative singular)
nájemníky (accusative plural)
nájemníku (singular vocative)
nájemníci (plural vocative)
nájemníkovi (locative singular)
nájemníku (locative singular)
nájemnících (locative plural)
nájemníkem (instrumental singular)
nájemníky (instrumental plural)


zazobanec

zazobanec (nominative singular)
zazobanci (nominative plural)
zazobance (genitive singular)
zazobanců (genitive plural)
zazobancovi (dative singular)
zazobanci (dative singular)
zazobancům (dative plural)
zazobance (accusative singular)
zazobance (accusative plural)
zazobanče (singular vocative)
zazobanci (plural vocative)
zazobancovi (locative singular)
zazobanci (locative singular)
zazobancích (locative plural)
zazobancem (instrumental singular)
zazobanci (instrumental plural)


bohatec

bohatec (nominative singular)
bohatci (nominative plural)
bohatce (genitive singular)
bohatců (genitive plural)
bohatcovi (dative singular)
bohatci (dative singular)
bohatcům (dative plural)
bohatce (accusative singular)
bohatce (accusative plural)
bohatče (singular vocative)
bohatci (plural vocative)
bohatcovi (locative singular)
bohatci (locative singular)
bohatcích (locative plural)
bohatcem (instrumental singular)
bohatci (instrumental plural)


pracháč

pracháč (nominative singular)
pracháči (nominative plural)
pracháče (genitive singular)
pracháčů (genitive plural)
pracháčovi (dative singular)
pracháči (dative singular)
pracháčům (dative plural)
pracháče (accusative singular)
pracháče (accusative plural)
pracháči (singular vocative)
pracháči (plural vocative)
pracháčovi (locative singular)
pracháči (locative singular)
pracháčích (locative plural)
pracháčem (instrumental singular)
pracháči (instrumental plural)


prachař

prachař m anim (female equivalent prachařka)

prachařka (feminine)
prachař (nominative singular)
prachaři (nominative plural)
prachaře (genitive singular)
prachařů (genitive plural)
prachařovi (dative singular)
prachaři (dative singular)
prachařům (dative plural)
prachaře (accusative singular)
prachaře (accusative plural)
prachaři (singular vocative)
prachaři (plural vocative)
prachařovi (locative singular)
prachaři (locative singular)
prachařích (locative plural)
prachařem (instrumental singular)
prachaři (instrumental plural)


chuďas

chuďas m anim (female equivalent chuďaska)

chuďaska (feminine)
chuďas (nominative singular)
chuďasové (nominative plural)
chuďasa (genitive singular)
chuďase (genitive singular)
chuďasů (genitive plural)
chuďasu (dative singular)
chuďasi (dative singular)
chuďasovi (dative singular)
chuďasům (dative plural)
chuďasa (accusative singular)
chuďase (accusative singular)
chuďasy (accusative plural)
chuďase (accusative plural)
chuďase (singular vocative)
chuďasi (singular vocative)
chuďasové (plural vocative)
chuďasu (locative singular)
chuďasi (locative singular)
chuďasovi (locative singular)
chuďasech (locative plural)
chuďasích (locative plural)
chuďasem (instrumental singular)
chuďasy (instrumental plural)
chuďasi (instrumental plural)


nuzák

nuzák m anim (female equivalent nuzačka)

nuzačka (feminine)
nuzák (nominative singular)
nuzáci (nominative plural)
nuzáka (genitive singular)
nuzáků (genitive plural)
nuzákovi (dative singular)
nuzáku (dative singular)
nuzákům (dative plural)
nuzáka (accusative singular)
nuzáky (accusative plural)
nuzáku (singular vocative)
nuzáci (plural vocative)
nuzákovi (locative singular)
nuzáku (locative singular)
nuzácích (locative plural)
nuzákem (instrumental singular)
nuzáky (instrumental plural)


prapradědeček

prapradědeček (nominative singular)
prapradědečkové (nominative plural)
prapradědečci (nominative plural)
prapradědečka (genitive singular)
prapradědečků (genitive plural)
prapradědečkovi (dative singular)
prapradědečku (dative singular)
prapradědečkům (dative plural)
prapradědečka (accusative singular)
prapradědečky (accusative plural)
prapradědečku (singular vocative)
prapradědečkové (plural vocative)
prapradědečci (plural vocative)
prapradědečkovi (locative singular)
prapradědečku (locative singular)
prapradědečcích (locative plural)
prapradědečkem (instrumental singular)
prapradědečky (instrumental plural)


bohatýr

bohatýr m anim (female equivalent bohatýrka)

bohatýrka (feminine)
bohatýr (nominative singular)
bohatýři (nominative plural)
bohatýra (genitive singular)
bohatýrů (genitive plural)
bohatýrovi (dative singular)
bohatýru (dative singular)
bohatýrům (dative plural)
bohatýra (accusative singular)
bohatýry (accusative plural)
bohatýre (singular vocative)
bohatýři (plural vocative)
bohatýrovi (locative singular)
bohatýru (locative singular)
bohatýrech (locative plural)
bohatýrem (instrumental singular)
bohatýry (instrumental plural)

Borrowed from Russian богаты́рь (bogatýrʹ), ultimately from a Turkic language. See bogatyr for more.


kámoš

kámoš (nominative singular)
kámoši (nominative plural)
kámoše (genitive singular)
kámošů (genitive plural)
kámošovi (dative singular)
kámoši (dative singular)
kámošům (dative plural)
kámoše (accusative singular)
kámoše (accusative plural)
kámoši (singular vocative)
kámoši (plural vocative)
kámošovi (locative singular)
kámoši (locative singular)
kámoších (locative plural)
kámošem (instrumental singular)
kámoši (instrumental plural)


bezďák

cs-noun

bezďák m anim (female equivalent bezďačka)

bezďačka (feminine)
bezďák (nominative singular)
bezďáci (nominative plural)
bezďáka (genitive singular)
bezďáků (genitive plural)
bezďákovi (dative singular)
bezďáku (dative singular)
bezďákům (dative plural)
bezďáka (accusative singular)
bezďáky (accusative plural)
bezďáku (singular vocative)
bezďáci (plural vocative)
bezďákovi (locative singular)
bezďáku (locative singular)
bezďácích (locative plural)
bezďákem (instrumental singular)
bezďáky (instrumental plural)


příštipkář

příštipkář m anim (female equivalent příštipkářka)

příštipkářka (feminine)
příštipkář (nominative singular)
příštipkáři (nominative plural)
příštipkáře (genitive singular)
příštipkářů (genitive plural)
příštipkářovi (dative singular)
příštipkáři (dative singular)
příštipkářům (dative plural)
příštipkáře (accusative singular)
příštipkáře (accusative plural)
příštipkáři (singular vocative)
příštipkáři (plural vocative)
příštipkářovi (locative singular)
příštipkáři (locative singular)
příštipkářích (locative plural)
příštipkářem (instrumental singular)
příštipkáři (instrumental plural)

pří‧štip‧kář

From příštipek (“leather for shoe mending”) + -ář.


spáč

spáčka (feminine)
spáč (nominative singular)
spáči (nominative plural)
spáče (genitive singular)
spáčů (genitive plural)
spáčovi (dative singular)
spáči (dative singular)
spáčům (dative plural)
spáče (accusative singular)
spáče (accusative plural)
spáči (singular vocative)
spáči (plural vocative)
spáčovi (locative singular)
spáči (locative singular)
spáčích (locative plural)
spáčem (instrumental singular)
spáči (instrumental plural)


holomek

holomek (nominative singular)
holomci (nominative plural)
holomka (genitive singular)
holomků (genitive plural)
holomkovi (dative singular)
holomku (dative singular)
holomkům (dative plural)
holomka (accusative singular)
holomky (accusative plural)
holomku (singular vocative)
holomci (plural vocative)
holomkovi (locative singular)
holomku (locative singular)
holomcích (locative plural)
holomkem (instrumental singular)
holomky (instrumental plural)

→ German: Halunke

Inherited from Old Czech holomek (“bachelor”). Related to Old Czech holodmudec (“sexually underdevoloped”). Cognate with Old Polish gołomąd/gołomędka.