tuba

tuba (nominative singular)
tuby (nominative plural)
tuby (genitive singular)
tub (genitive plural)
tubě (dative singular)
tubám (dative plural)
tubu (accusative singular)
tuby (accusative plural)
tubo (singular vocative)
tuby (plural vocative)
tubě (locative singular)
tubách (locative plural)
tubou (instrumental singular)
tubami (instrumental plural)


lampa

lampa (nominative singular)
lampy (nominative plural)
lampy (genitive singular)
lamp (genitive plural)
lampě (dative singular)
lampám (dative plural)
lampu (accusative singular)
lampy (accusative plural)
lampo (singular vocative)
lampy (plural vocative)
lampě (locative singular)
lampách (locative plural)
lampou (instrumental singular)
lampami (instrumental plural)


piano

piano (nominative singular)
piana (nominative plural)
piana (genitive singular)
pian (genitive plural)
pianu (dative singular)
pianům (dative plural)
piano (accusative singular)
piana (accusative plural)
piano (singular vocative)
piana (plural vocative)
pianě (locative singular)
pianu (locative singular)
pianech (locative plural)
pianem (instrumental singular)
piany (instrumental plural)


house

house (nominative singular)
housy (nominative plural)
housu (genitive singular)
housů (genitive plural)
housu (dative singular)
housům (dative plural)
house (accusative singular)
housy (accusative plural)
house (singular vocative)
housy (plural vocative)
housu (locative singular)
housech (locative plural)
housem (instrumental singular)
housy (instrumental plural)


lawrencium

lawrencium (nominative singular)
lawrencia (nominative plural)
lawrencia (genitive singular)
lawrencií (genitive plural)
lawrenciu (dative singular)
lawrenciím (dative plural)
lawrencium (accusative singular)
lawrencia (accusative plural)
lawrencium (singular vocative)
lawrencia (plural vocative)
lawrenciu (locative singular)
lawrenciích (locative plural)
lawrenciem (instrumental singular)
lawrencii (instrumental plural)


rock

rock (nominative singular)
rocky (nominative plural)
rocku (genitive singular)
rocků (genitive plural)
rocku (dative singular)
rockům (dative plural)
rock (accusative singular)
rocky (accusative plural)
rocku (singular vocative)
rocky (plural vocative)
rocku (locative singular)
rocích (locative plural)
rockách (locative plural)
rockem (instrumental singular)
rocky (instrumental plural)


banjo

banjo (nominative singular)
banja (nominative plural)
banja (genitive singular)
banj (genitive plural)
banju (dative singular)
banjům (dative plural)
banjo (accusative singular)
banja (accusative plural)
banjo (singular vocative)
banja (plural vocative)
banju (locative singular)
banjech (locative plural)
banjem (instrumental singular)
banji (instrumental plural)


cembalo

cembalo (nominative singular)
cembala (nominative plural)
cembala (genitive singular)
cembal (genitive plural)
cembalu (dative singular)
cembalům (dative plural)
cembalo (accusative singular)
cembala (accusative plural)
cembalo (singular vocative)
cembala (plural vocative)
cembalu (locative singular)
cembalech (locative plural)
cembalem (instrumental singular)
cembaly (instrumental plural)


opus

opus (nominative singular)
opusy (nominative plural)
opusu (genitive singular)
opusů (genitive plural)
opusu (dative singular)
opusům (dative plural)
opus (accusative singular)
opusy (accusative plural)
opuse (singular vocative)
opusy (plural vocative)
opusu (locative singular)
opusech (locative plural)
opusem (instrumental singular)
opusy (instrumental plural)


lyra

lyra (nominative singular)
lyry (nominative plural)
lyry (genitive singular)
lyr (genitive plural)
lyře (dative singular)
lyrám (dative plural)
lyru (accusative singular)
lyry (accusative plural)
lyro (singular vocative)
lyry (plural vocative)
lyře (locative singular)
lyrách (locative plural)
lyrou (instrumental singular)
lyrami (instrumental plural)

Borrowed from Latin lyra (“a lyre, a lyric”), from Ancient Greek λύρᾱ (lúrā, “a lyre”).


hymnus

hymnus (nominative singular)
hymny (nominative plural)
hymnu (genitive singular)
hymnů (genitive plural)
hymnu (dative singular)
hymnům (dative plural)
hymnus (accusative singular)
hymny (accusative plural)
hymne (singular vocative)
hymny (plural vocative)
hymnu (locative singular)
hymnech (locative plural)
hymnem (instrumental singular)
hymny (instrumental plural)

Borrowed from Latin hymnus, borrowed from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).


jas

jas (nominative singular)
jasy (nominative plural)
jasu (genitive singular)
jasů (genitive plural)
jasu (dative singular)
jasům (dative plural)
jas (accusative singular)
jasy (accusative plural)
jase (singular vocative)
jasy (plural vocative)
jase (locative singular)
jasu (locative singular)
jasech (locative plural)
jasem (instrumental singular)
jasy (instrumental plural)


crescendo

crescendo (nominative singular)
crescenda (nominative plural)
crescenda (genitive singular)
crescend (genitive plural)
crescendu (dative singular)
crescendům (dative plural)
crescendo (accusative singular)
crescenda (accusative plural)
crescendo (singular vocative)
crescenda (plural vocative)
crescendu (locative singular)
crescendech (locative plural)
crescendem (instrumental singular)
crescendy (instrumental plural)


jazz

jazz (nominative singular)
jazzy (nominative plural)
jazzu (genitive singular)
jazzů (genitive plural)
jazzu (dative singular)
jazzům (dative plural)
jazz (accusative singular)
jazzy (accusative plural)
jazze (singular vocative)
jazzy (plural vocative)
jazzu (locative singular)
jazzech (locative plural)
jazzem (instrumental singular)
jazzy (instrumental plural)


klavír

klavír (nominative singular)
klavíry (nominative plural)
klavíru (genitive singular)
klavírů (genitive plural)
klavíru (dative singular)
klavírům (dative plural)
klavír (accusative singular)
klavíry (accusative plural)
klavíre (singular vocative)
klavíry (plural vocative)
klavíru (locative singular)
klavírech (locative plural)
klavírem (instrumental singular)
klavíry (instrumental plural)


velký

cs-adj

velký (comparative větší, superlative největší, adverb velce)

větší (comparative)
největší (superlative)
velce (adverb)
velký (masculine nominative singular)
velká (feminine nominative singular)
velké (neuter nominative singular)
velkého (genitive masculine singular)
velké (feminine genitive singular)
velkého (genitive neuter singular)
velkému (dative masculine singular)
velké (dative feminine singular)
velkému (dative neuter singular)
velkého (accusative animate masculine singular)
velký (accusative inanimate masculine singular)
velkou (accusative feminine singular)
velké (accusative neuter singular)
velkém (locative masculine singular)
velké (feminine locative singular)
velkém (locative neuter singular)
velkým (instrumental masculine singular)
velkou (feminine instrumental singular)
velkým (instrumental neuter singular)
velcí (animate masculine nominative plural)
velké (feminine nominative plural)
velké (inanimate masculine nominative plural)
velká (neuter nominative plural)
velkých (genitive plural)
velkým (dative plural)
velké (accusative feminine masculine plural)
velká (accusative neuter plural)
velkých (locative plural)
velkými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech veliký, velký, from Proto-Slavic *velikъ.

velká tercie

(music) major (the larger of two intervals denoted by the same ordinal number)


bílý

bílý (comparative bělejší, superlative nejbělejší, adverb bíle)

bělejší (comparative)
nejbělejší (superlative)
bíle (adverb)
bílý (masculine nominative singular)
bílá (feminine nominative singular)
bílé (neuter nominative singular)
bílého (genitive masculine singular)
bílé (feminine genitive singular)
bílého (genitive neuter singular)
bílému (dative masculine singular)
bílé (dative feminine singular)
bílému (dative neuter singular)
bílého (accusative animate masculine singular)
bílý (accusative inanimate masculine singular)
bílou (accusative feminine singular)
bílé (accusative neuter singular)
bílém (locative masculine singular)
bílé (feminine locative singular)
bílém (locative neuter singular)
bílým (instrumental masculine singular)
bílou (feminine instrumental singular)
bílým (instrumental neuter singular)
bílí (animate masculine nominative plural)
bílé (feminine nominative plural)
bílé (inanimate masculine nominative plural)
bílá (neuter nominative plural)
bílých (genitive plural)
bílým (dative plural)
bílé (accusative feminine masculine plural)
bílá (accusative neuter plural)
bílých (locative plural)
bílými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech bielý, from Proto-Slavic *bělъ.


pět

pět (infinitive)
pěti (infinitive)
pějící
pěji (first-person indicative present singular)
pěju (first-person indicative present singular)
pějeme (first-person indicative plural present)
pějme (first-person imperative plural present)
pěješ (indicative present second-person singular)
pějete (indicative plural present second-person)
pěj (imperative present second-person singular)
pějte (imperative plural present second-person)
pěje (indicative present singular third-person)
pějí (indicative plural present third-person)
pějou (indicative plural present third-person)
pěl (animate masculine participle past singular)
pěli (animate masculine participle past plural)
pěn (animate masculine participle passive singular)
pěni (animate masculine participle passive plural)
pěl (inanimate masculine participle past singular)
pěly (inanimate masculine participle past plural)
pěn (inanimate masculine participle passive singular)
pěny (inanimate masculine participle passive plural)
pěla (feminine participle past singular)
pěly (feminine participle past plural)
pěna (feminine participle passive singular)
pěny (feminine participle passive plural)
pělo (neuter participle past singular)
pěla (neuter participle past plural)
pěno (neuter participle passive singular)
pěna (neuter participle passive plural)
pěje (masculine present singular transgressive)
pějíc (feminine neuter present singular transgressive)
pějíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech pieti, pěti, from Proto-Slavic *pěti.

Pěje jako operní pěvkyně.


malý

malý (comparative menší, superlative nejmenší, adverb male)

menší (comparative)
nejmenší (superlative)
male (adverb)
malý (masculine nominative singular)
malá (feminine nominative singular)
malé (neuter nominative singular)
malého (genitive masculine singular)
malé (feminine genitive singular)
malého (genitive neuter singular)
malému (dative masculine singular)
malé (dative feminine singular)
malému (dative neuter singular)
malého (accusative animate masculine singular)
malý (accusative inanimate masculine singular)
malou (accusative feminine singular)
malé (accusative neuter singular)
malém (locative masculine singular)
malé (feminine locative singular)
malém (locative neuter singular)
malým (instrumental masculine singular)
malou (feminine instrumental singular)
malým (instrumental neuter singular)
malí (animate masculine nominative plural)
malé (feminine nominative plural)
malé (inanimate masculine nominative plural)
malá (neuter nominative plural)
malých (genitive plural)
malým (dative plural)
malé (accusative feminine masculine plural)
malá (accusative neuter plural)
malých (locative plural)
malými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech malý, from Proto-Slavic *malъ.

malá tercie

(music) minor (the smaller of two intervals denoted by the same ordinal number)


bard

bard (nominative singular)
bardi (nominative plural)
barda (genitive singular)
bardů (genitive plural)
bardovi (dative singular)
bardu (dative singular)
bardům (dative plural)
barda (accusative singular)
bardy (accusative plural)
barde (singular vocative)
bardi (plural vocative)
bardovi (locative singular)
bardu (locative singular)
bardech (locative plural)
bardem (instrumental singular)
bardy (instrumental plural)


nov

nov (nominative singular)
novy (nominative plural)
novu (genitive singular)
novů (genitive plural)
novu (dative singular)
novům (dative plural)
nov (accusative singular)
novy (accusative plural)
nove (singular vocative)
novy (plural vocative)
nově (locative singular)
novu (locative singular)
novech (locative plural)
novem (instrumental singular)
novy (instrumental plural)


ukulele

ukulele (nominative singular)
ukulele (nominative plural)
ukulele (genitive singular)
ukulelí (genitive plural)
ukuleli (dative singular)
ukulelím (dative plural)
ukuleli (accusative singular)
ukulele (accusative plural)
ukulele (singular vocative)
ukulele (plural vocative)
ukuleli (locative singular)
ukulelích (locative plural)
ukulelí (instrumental singular)
ukulelemi (instrumental plural)


melisma

melisma (nominative singular)
melismata (nominative plural)
melismatu (genitive singular)
melismat (genitive plural)
melismatu (dative singular)
melismatům (dative plural)
melisma (accusative singular)
melismata (accusative plural)
melisma (singular vocative)
melismata (plural vocative)
melismatu (locative singular)
melismatech (locative plural)
melismatem (instrumental singular)
melismaty (instrumental plural)


sten

sten (nominative singular)
steny (nominative plural)
stenu (genitive singular)
stenů (genitive plural)
stenu (dative singular)
stenům (dative plural)
sten (accusative singular)
steny (accusative plural)
stene (singular vocative)
steny (plural vocative)
stenu (locative singular)
stenech (locative plural)
stenem (instrumental singular)
steny (instrumental plural)


fagot

fagot (nominative singular)
fagoty (nominative plural)
fagotu (genitive singular)
fagotů (genitive plural)
fagotu (dative singular)
fagotům (dative plural)
fagot (accusative singular)
fagoty (accusative plural)
fagote (singular vocative)
fagoty (plural vocative)
fagotu (locative singular)
fagotech (locative plural)
fagotem (instrumental singular)
fagoty (instrumental plural)

Borrowed from French fagot (“bundle of sticks”) (referring to the wood used to make the instrument).


basa

basový (adjective relational)
basa (nominative singular)
basy (nominative plural)
basy (genitive singular)
bas (genitive plural)
base (dative singular)
basám (dative plural)
basu (accusative singular)
basy (accusative plural)
baso (singular vocative)
basy (plural vocative)
base (locative singular)
basách (locative plural)
basou (instrumental singular)
basami (instrumental plural)

Borrowed from German Bass or French basse. The meaning “prison” was probably based on French au violon (“in prison”, literally “in violin”). The meaning “bottle crate” was probably derived from that, with the bottles being confined in the crate.


saxofon

saxofon (nominative singular)
saxofony (nominative plural)
saxofonu (genitive singular)
saxofonů (genitive plural)
saxofonu (dative singular)
saxofonům (dative plural)
saxofon (accusative singular)
saxofony (accusative plural)
saxofone (singular vocative)
saxofony (plural vocative)
saxofonu (locative singular)
saxofonech (locative plural)
saxofonem (instrumental singular)
saxofony (instrumental plural)


sólo

sólo (nominative singular)
sóla (nominative plural)
sóla (genitive singular)
sól (genitive plural)
sólu (dative singular)
sólům (dative plural)
sólo (accusative singular)
sóla (accusative plural)
sólo (singular vocative)
sóla (plural vocative)
sóle (locative singular)
sólu (locative singular)
sólech (locative plural)
sólem (instrumental singular)
sóly (instrumental plural)


červená

červená (nominative singular)
červené (nominative plural)
červené (genitive singular)
červených (genitive plural)
červené (dative singular)
červeným (dative plural)
červenou (accusative singular)
červené (accusative plural)
červená (singular vocative)
červené (plural vocative)
červené (locative singular)
červených (locative plural)
červenou (instrumental singular)
červenými (instrumental plural)

červená:


krb

cs-noun

krb m inan (relational adjective krbový)

krbový (adjective relational)
krb (nominative singular)
krby (nominative plural)
krbu (genitive singular)
krbů (genitive plural)
krbu (dative singular)
krbům (dative plural)
krb (accusative singular)
krby (accusative plural)
krbe (singular vocative)
krby (plural vocative)
krbu (locative singular)
krbech (locative plural)
krbem (instrumental singular)
krby (instrumental plural)

Inherited from Old Czech krb, from Proto-Slavic *korb-. Related to krabice.


krá

Compare the imitative Proto-Slavic *grajati.

onomatopoeic

imitative


nota

nota (nominative singular)
noty (nominative plural)
noty (genitive singular)
not (genitive plural)
notě (dative singular)
notám (dative plural)
notu (accusative singular)
noty (accusative plural)
noto (singular vocative)
noty (plural vocative)
notě (locative singular)
notách (locative plural)
notou (instrumental singular)
notami (instrumental plural)


ryk

ryk (nominative singular)
ryky (nominative plural)
ryku (genitive singular)
ryků (genitive plural)
ryku (dative singular)
rykům (dative plural)
ryk (accusative singular)
ryky (accusative plural)
ryku (singular vocative)
ryky (plural vocative)
ryku (locative singular)
rycích (locative plural)
rykem (instrumental singular)
ryky (instrumental plural)


spinet

spinet (nominative singular)
spinety (nominative plural)
spinetu (genitive singular)
spinetů (genitive plural)
spinetu (dative singular)
spinetům (dative plural)
spinet (accusative singular)
spinety (accusative plural)
spinete (singular vocative)
spinety (plural vocative)
spinetě (locative singular)
spinetu (locative singular)
spinetech (locative plural)
spinetem (instrumental singular)
spinety (instrumental plural)


vatra

vatra (nominative singular)
vatry (nominative plural)
vatry (genitive singular)
vater (genitive plural)
vatře (dative singular)
vatrám (dative plural)
vatru (accusative singular)
vatry (accusative plural)
vatro (singular vocative)
vatry (plural vocative)
vatře (locative singular)
vatrách (locative plural)
vatrou (instrumental singular)
vatrami (instrumental plural)

Borrowed from Romanian vatră or Aromanian vatrã, which in turn are borrowed from Tosk Albanian vatër (definite form vatra), from Proto-Albanian *ōtar, obtained through the *o to *vo-/*va- development which is observed exclusively in the Albanian language as the dipthongization of *o in the two major dialect groups (cf. also vadhë, varfër, vesh, etc.). Some of the Slavic forms are explained as being borrowed from proto-Romanian or other Vlach languages through semi-nomadic Aromanian shepherds.

quote-journal

2008, Willem Vermeer, “The prehistory of the Albanian vowel system: A preliminary exploration”, in Studies in Slavic and General Linguistics, volume 32, page 606:
"As is well known, the rise of Tosk as a recognizable dialec-tal unit involves two innovations that have parallels in early Romanian: Romanian centralized its *a in nasal contexts and part of the dialects under-went the development of intervocalic -n- to -r-. Romanian also famously borrowed vatër 'hearth' with patently Tosk va- and proceeded to spread it to wherever Vlachs expanded subsequently. The shared Tosk-Romanian innovations obviously constitute the final stage of the crucial and well-publicized period of Albanian-Romanian convergence. Since these inno-vations are found either not at all or only marginally in the Slavic loans into Romanian and Albanian, it follows that the rise of Tosk preceded both the expansion of Romanian and the influx of Slavic loans."


xylofon

xylofon (nominative singular)
xylofony (nominative plural)
xylofonu (genitive singular)
xylofonů (genitive plural)
xylofonu (dative singular)
xylofonům (dative plural)
xylofon (accusative singular)
xylofony (accusative plural)
xylofone (singular vocative)
xylofony (plural vocative)
xylofonu (locative singular)
xylofonech (locative plural)
xylofonem (instrumental singular)
xylofony (instrumental plural)


plamen

plamen (nominative singular)
plameny (nominative plural)
plamenu (genitive singular)
plamene (genitive singular)
plamenů (genitive plural)
plamenu (dative singular)
plameni (dative singular)
plamenům (dative plural)
plamen (accusative singular)
plameny (accusative plural)
plamene (singular vocative)
plameni (singular vocative)
plameny (plural vocative)
plamenu (locative singular)
plameni (locative singular)
plamenech (locative plural)
plamenem (instrumental singular)
plameny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech plamen, from Proto-Slavic *polmy.


harmonika

harmonika (nominative singular)
harmoniky (nominative plural)
harmoniky (genitive singular)
harmonik (genitive plural)
harmonice (dative singular)
harmonikám (dative plural)
harmoniku (accusative singular)
harmoniky (accusative plural)
harmoniko (singular vocative)
harmoniky (plural vocative)
harmonice (locative singular)
harmonikách (locative plural)
harmonikou (instrumental singular)
harmonikami (instrumental plural)


zvuk

zvuk (nominative singular)
zvuky (nominative plural)
zvuku (genitive singular)
zvuků (genitive plural)
zvuku (dative singular)
zvukům (dative plural)
zvuk (accusative singular)
zvuky (accusative plural)
zvuku (singular vocative)
zvuky (plural vocative)
zvuku (locative singular)
zvucích (locative plural)
zvukem (instrumental singular)
zvuky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zvuk, from Proto-Slavic *zvǫkъ.


harfa

harfový (adjective relational)
harfa (nominative singular)
harfy (nominative plural)
harfy (genitive singular)
harf (genitive plural)
harfě (dative singular)
harfám (dative plural)
harfu (accusative singular)
harfy (accusative plural)
harfo (singular vocative)
harfy (plural vocative)
harfě (locative singular)
harfách (locative plural)
harfou (instrumental singular)
harfami (instrumental plural)

Borrowed from Old High German harfa, from Proto-West Germanic *harpā.


modus

modus (nominative singular)
mody (nominative plural)
modu (genitive singular)
modů (genitive plural)
modu (dative singular)
modům (dative plural)
modus (accusative singular)
mody (accusative plural)
mode (singular vocative)
mody (plural vocative)
modu (locative singular)
modech (locative plural)
modem (instrumental singular)
mody (instrumental plural)


jiskra

jiskra (nominative singular)
jiskry (nominative plural)
jiskry (genitive singular)
jisker (genitive plural)
jiskře (dative singular)
jiskrám (dative plural)
jiskru (accusative singular)
jiskry (accusative plural)
jiskro (singular vocative)
jiskry (plural vocative)
jiskře (locative singular)
jiskrách (locative plural)
jiskrou (instrumental singular)
jiskrami (instrumental plural)


sistrum

sistrum (nominative singular)
sistra (nominative plural)
sistra (genitive singular)
sister (genitive plural)
sistru (dative singular)
sistrům (dative plural)
sistrum (accusative singular)
sistra (accusative plural)
sistrum (singular vocative)
sistra (plural vocative)
sistru (locative singular)
sistrech (locative plural)
sistrem (instrumental singular)
sistry (instrumental plural)


roh

roh (nominative singular)
rohy (nominative plural)
rohu (genitive singular)
rohů (genitive plural)
rohu (dative singular)
rohům (dative plural)
roh (accusative singular)
rohy (accusative plural)
rohu (singular vocative)
rohy (plural vocative)
rohu (locative singular)
rozích (locative plural)
rohem (instrumental singular)
rohy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech roh, from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.

horn (any of several musical wind instruments)


koruna

koruna (nominative singular)
koruny (nominative plural)
koruny (genitive singular)
korun (genitive plural)
koruně (dative singular)
korunám (dative plural)
korunu (accusative singular)
koruny (accusative plural)
koruno (singular vocative)
koruny (plural vocative)
koruně (locative singular)
korunách (locative plural)
korunou (instrumental singular)
korunami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech korona, koruna, borrowed from Latin corona.


doba

doba (nominative singular)
doby (nominative plural)
doby (genitive singular)
dob (genitive plural)
době (dative singular)
dobám (dative plural)
dobu (accusative singular)
doby (accusative plural)
dobo (singular vocative)
doby (plural vocative)
době (locative singular)
dobách (locative plural)
dobou (instrumental singular)
dobami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *doba (“time”) probably comes from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“appropriate”), which is also connected with Lithuanian dabà (“nature, character”) and dabar̃ (“now”), Gothic 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadaban, “be appropriate”), so it is possible that originally it meant "appropriate time" which later changed just into "time".


hlas

cs-noun

hlas m inan (relational adjective hlasový)

hlasový (adjective relational)
hlas (nominative singular)
hlasy (nominative plural)
hlasu (genitive singular)
hlasů (genitive plural)
hlasu (dative singular)
hlasům (dative plural)
hlas (accusative singular)
hlasy (accusative plural)
hlase (singular vocative)
hlasy (plural vocative)
hlase (locative singular)
hlasu (locative singular)
hlasech (locative plural)
hlasem (instrumental singular)
hlasy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hlas, from Proto-Slavic *golsъ.


žlutý

cs-adj

žlutý (comparative žlutější, superlative nejžlutější, adverb žlutě)

žlutější (comparative)
nejžlutější (superlative)
žlutě (adverb)
žlutý (masculine nominative singular)
žlutá (feminine nominative singular)
žluté (neuter nominative singular)
žlutého (genitive masculine singular)
žluté (feminine genitive singular)
žlutého (genitive neuter singular)
žlutému (dative masculine singular)
žluté (dative feminine singular)
žlutému (dative neuter singular)
žlutého (accusative animate masculine singular)
žlutý (accusative inanimate masculine singular)
žlutou (accusative feminine singular)
žluté (accusative neuter singular)
žlutém (locative masculine singular)
žluté (feminine locative singular)
žlutém (locative neuter singular)
žlutým (instrumental masculine singular)
žlutou (feminine instrumental singular)
žlutým (instrumental neuter singular)
žlutí (animate masculine nominative plural)
žluté (feminine nominative plural)
žluté (inanimate masculine nominative plural)
žlutá (neuter nominative plural)
žlutých (genitive plural)
žlutým (dative plural)
žluté (accusative feminine masculine plural)
žlutá (accusative neuter plural)
žlutých (locative plural)
žlutými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech žlutý, from Proto-Slavic *žьltъ.

citronově žlutý


čistý

čistý (comparative čistější or čistší, superlative nejčistější or nejčistší, adverb čistě or čisto)

čistější (comparative)
čistší (comparative)
nejčistější (superlative)
nejčistší (superlative)
čistě (adverb)
čisto (adverb)
čistý (masculine nominative singular)
čistá (feminine nominative singular)
čisté (neuter nominative singular)
čistého (genitive masculine singular)
čisté (feminine genitive singular)
čistého (genitive neuter singular)
čistému (dative masculine singular)
čisté (dative feminine singular)
čistému (dative neuter singular)
čistého (accusative animate masculine singular)
čistý (accusative inanimate masculine singular)
čistou (accusative feminine singular)
čisté (accusative neuter singular)
čistém (locative masculine singular)
čisté (feminine locative singular)
čistém (locative neuter singular)
čistým (instrumental masculine singular)
čistou (feminine instrumental singular)
čistým (instrumental neuter singular)
čist (masculine short-form singular)
čista (feminine short-form singular)
čisto (neuter short-form singular)
čistí (animate masculine nominative plural)
čisté (feminine nominative plural)
čisté (inanimate masculine nominative plural)
čistá (neuter nominative plural)
čistých (genitive plural)
čistým (dative plural)
čisté (accusative feminine masculine plural)
čistá (accusative neuter plural)
čistých (locative plural)
čistými (instrumental plural)
čisti (animate masculine plural short-form)
čisty (feminine plural short-form)
čisty (inanimate masculine plural short-form)
čista (neuter plural short-form)

Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.

(music) perfect (describing an interval)


hořet

cs-verb

hořet impf (perfective shořet or uhořet)

shořet (perfective)
uhořet (perfective)
hořet (infinitive)
hořeti (infinitive)
hořející
hoření (noun-from-verb)
hořený
hořím (first-person indicative present singular)
hoříme (first-person indicative plural present)
hořme (first-person imperative plural present)
hoříš (indicative present second-person singular)
hoříte (indicative plural present second-person)
hoř (imperative present second-person singular)
hořte (imperative plural present second-person)
hoří (indicative present singular third-person)
hořejí (indicative plural present third-person)
hoří (indicative plural present third-person)
hořel (animate masculine participle past singular)
hořeli (animate masculine participle past plural)
hořen (animate masculine participle passive singular)
hořeni (animate masculine participle passive plural)
hořel (inanimate masculine participle past singular)
hořely (inanimate masculine participle past plural)
hořen (inanimate masculine participle passive singular)
hořeny (inanimate masculine participle passive plural)
hořela (feminine participle past singular)
hořely (feminine participle past plural)
hořena (feminine participle passive singular)
hořeny (feminine participle passive plural)
hořelo (neuter participle past singular)
hořela (neuter participle past plural)
hořeno (neuter participle passive singular)
hořena (neuter participle passive plural)
hořeje (masculine present singular transgressive)
hořejíc (feminine neuter present singular transgressive)
hořejíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech hořěti, from Proto-Slavic *gorěti, from Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei.

Březové dřevo dobře hoří.


deska

cs-noun

deska f (relational adjective deskový, diminutive destička)

deskový (adjective relational)
destička (diminutive)
deska (nominative singular)
desky (nominative plural)
desky (genitive singular)
desek (genitive plural)
desk (genitive plural)
desce (dative singular)
deskám (dative plural)
desku (accusative singular)
desky (accusative plural)
desko (singular vocative)
desky (plural vocative)
desce (locative singular)
deskách (locative plural)
deskou (instrumental singular)
deskami (instrumental plural)

cs-ndecl

f.*,-*􂀿usually only when referring to land registers􂁀

Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.

gramofonová deska

record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)


sloka

sloka (nominative singular)
sloky (nominative plural)
sloky (genitive singular)
slok (genitive plural)
sloce (dative singular)
slokám (dative plural)
sloku (accusative singular)
sloky (accusative plural)
sloko (singular vocative)
sloky (plural vocative)
sloce (locative singular)
slokách (locative plural)
slokou (instrumental singular)
slokami (instrumental plural)

Word adopted from Sanskrit श्लोक (śloka) by Josef Jungmann with influence of his brother, Antonín Jan Jungmann, who studied Sanskrit.


modrý

cs-adj

modrý (comparative modřejší, superlative nejmodřejší, adverb modře or modro)

modřejší (comparative)
nejmodřejší (superlative)
modře (adverb)
modro (adverb)
modrý (masculine nominative singular)
modrá (feminine nominative singular)
modré (neuter nominative singular)
modrého (genitive masculine singular)
modré (feminine genitive singular)
modrého (genitive neuter singular)
modrému (dative masculine singular)
modré (dative feminine singular)
modrému (dative neuter singular)
modrého (accusative animate masculine singular)
modrý (accusative inanimate masculine singular)
modrou (accusative feminine singular)
modré (accusative neuter singular)
modrém (locative masculine singular)
modré (feminine locative singular)
modrém (locative neuter singular)
modrým (instrumental masculine singular)
modrou (feminine instrumental singular)
modrým (instrumental neuter singular)
modří (animate masculine nominative plural)
modré (feminine nominative plural)
modré (inanimate masculine nominative plural)
modrá (neuter nominative plural)
modrých (genitive plural)
modrým (dative plural)
modré (accusative feminine masculine plural)
modrá (accusative neuter plural)
modrých (locative plural)
modrými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech modrý, from Proto-Slavic *modrъ. Cognate with Slovak modrý, Slovene moder, Bulgarian модър (modǎr), Serbo-Croatian модар, modar. Non-Slavic cognates include Hittite 𒀭𒋫𒋫𒀭 (antaran), Latin madeo (“be wet”), Ancient Greek μαδάω (madáō).

modrá:


zelený

zelený (comparative zelenější, superlative nejzelenější, adverb zeleně)

zelenější (comparative)
nejzelenější (superlative)
zeleně (adverb)
zelený (masculine nominative singular)
zelená (feminine nominative singular)
zelené (neuter nominative singular)
zeleného (genitive masculine singular)
zelené (feminine genitive singular)
zeleného (genitive neuter singular)
zelenému (dative masculine singular)
zelené (dative feminine singular)
zelenému (dative neuter singular)
zeleného (accusative animate masculine singular)
zelený (accusative inanimate masculine singular)
zelenou (accusative feminine singular)
zelené (accusative neuter singular)
zeleném (locative masculine singular)
zelené (feminine locative singular)
zeleném (locative neuter singular)
zeleným (instrumental masculine singular)
zelenou (feminine instrumental singular)
zeleným (instrumental neuter singular)
zelení (animate masculine nominative plural)
zelené (feminine nominative plural)
zelené (inanimate masculine nominative plural)
zelená (neuter nominative plural)
zelených (genitive plural)
zeleným (dative plural)
zelené (accusative feminine masculine plural)
zelená (accusative neuter plural)
zelených (locative plural)
zelenými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zelený, from Proto-Slavic *zelenъ.

komu se nelení, tomu se zelení


červený

červený (comparative červenější, superlative nejčervenější, adverb červeně)

červenější (comparative)
nejčervenější (superlative)
červeně (adverb)
červený (masculine nominative singular)
červená (feminine nominative singular)
červené (neuter nominative singular)
červeného (genitive masculine singular)
červené (feminine genitive singular)
červeného (genitive neuter singular)
červenému (dative masculine singular)
červené (dative feminine singular)
červenému (dative neuter singular)
červeného (accusative animate masculine singular)
červený (accusative inanimate masculine singular)
červenou (accusative feminine singular)
červené (accusative neuter singular)
červeném (locative masculine singular)
červené (feminine locative singular)
červeném (locative neuter singular)
červeným (instrumental masculine singular)
červenou (feminine instrumental singular)
červeným (instrumental neuter singular)
červení (animate masculine nominative plural)
červené (feminine nominative plural)
červené (inanimate masculine nominative plural)
červená (neuter nominative plural)
červených (genitive plural)
červeným (dative plural)
červené (accusative feminine masculine plural)
červená (accusative neuter plural)
červených (locative plural)
červenými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech črvený, from Proto-Slavic *čьrvenъ, which is a passive participle of *čьrviti (“dye using červec”), where červec is a kind of worm used as a red dye (compare červ (“worm”)).


černý

černý (comparative černější, superlative nejčernější, adverb černě or černo)

černější (comparative)
nejčernější (superlative)
černě (adverb)
černo (adverb)
černý (masculine nominative singular)
černá (feminine nominative singular)
černé (neuter nominative singular)
černého (genitive masculine singular)
černé (feminine genitive singular)
černého (genitive neuter singular)
černému (dative masculine singular)
černé (dative feminine singular)
černému (dative neuter singular)
černého (accusative animate masculine singular)
černý (accusative inanimate masculine singular)
černou (accusative feminine singular)
černé (accusative neuter singular)
černém (locative masculine singular)
černé (feminine locative singular)
černém (locative neuter singular)
černým (instrumental masculine singular)
černou (feminine instrumental singular)
černým (instrumental neuter singular)
černí (animate masculine nominative plural)
černé (feminine nominative plural)
černé (inanimate masculine nominative plural)
černá (neuter nominative plural)
černých (genitive plural)
černým (dative plural)
černé (accusative feminine masculine plural)
černá (accusative neuter plural)
černých (locative plural)
černými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech črný, from Proto-Slavic *čьrnъ.


klik

klik (nominative singular)
kliky (nominative plural)
kliku (genitive singular)
kliků (genitive plural)
kliku (dative singular)
klikům (dative plural)
klik (accusative singular)
kliky (accusative plural)
kliku (singular vocative)
kliky (plural vocative)
kliku (locative singular)
klicích (locative plural)
klikem (instrumental singular)
kliky (instrumental plural)


oheň

cs-noun

oheň m inan (relational adjective ohnivý)

ohnivý (adjective relational)
oheň (nominative singular)
ohně (nominative plural)
ohně (genitive singular)
ohňů (genitive plural)
ohni (dative singular)
ohňům (dative plural)
oheň (accusative singular)
ohně (accusative plural)
ohni (singular vocative)
ohně (plural vocative)
ohni (locative singular)
ohních (locative plural)
ohněm (instrumental singular)
ohni (instrumental plural)

Inherited from Old Czech oheň, from Proto-Slavic *ogňь.

hasit oheň


svíce

svíce (nominative singular)
svíce (nominative plural)
svíce (genitive singular)
svěc (genitive plural)
svic (genitive plural)
svící (genitive plural)
svíci (dative singular)
svícím (dative plural)
svíci (accusative singular)
svíce (accusative plural)
svíce (singular vocative)
svíce (plural vocative)
svíci (locative singular)
svících (locative plural)
svící (instrumental singular)
svícemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech sviecě, from Proto-Slavic *svěťa (“candle”), from *světъ (“light”) + *-ja.


svíčka

svíčka f (relational adjective svíčkový)

svíčkový (adjective relational)
svíčka (nominative singular)
svíčky (nominative plural)
svíčky (genitive singular)
svíček (genitive plural)
svíčce (dative singular)
svíčkám (dative plural)
svíčku (accusative singular)
svíčky (accusative plural)
svíčko (singular vocative)
svíčky (plural vocative)
svíčce (locative singular)
svíčkách (locative plural)
svíčkou (instrumental singular)
svíčkami (instrumental plural)


žárovka

žárovka (nominative singular)
žárovky (nominative plural)
žárovky (genitive singular)
žárovek (genitive plural)
žárovce (dative singular)
žárovkám (dative plural)
žárovku (accusative singular)
žárovky (accusative plural)
žárovko (singular vocative)
žárovky (plural vocative)
žárovce (locative singular)
žárovkách (locative plural)
žárovkou (instrumental singular)
žárovkami (instrumental plural)


šnek

šnek (nominative singular)
šneky (nominative plural)
šneku (genitive singular)
šneků (genitive plural)
šneku (dative singular)
šnekům (dative plural)
šnek (accusative singular)
šneky (accusative plural)
šneku (singular vocative)
šneky (plural vocative)
šneku (locative singular)
šnecích (locative plural)
šnekem (instrumental singular)
šneky (instrumental plural)


křídlo

křídlo (nominative singular)
křídla (nominative plural)
křídla (genitive singular)
křídel (genitive plural)
křídlu (dative singular)
křídlům (dative plural)
křídlo (accusative singular)
křídla (accusative plural)
křídlo (singular vocative)
křídla (plural vocative)
křídle (locative singular)
křídlu (locative singular)
křídlech (locative plural)
křídlem (instrumental singular)
křídly (instrumental plural)

Inherited from Old Czech křídlo, from Proto-Slavic *kridlo.


kytara

kytara f (relational adjective kytarový)

kytarový (adjective relational)
kytara (nominative singular)
kytary (nominative plural)
kytary (genitive singular)
kytar (genitive plural)
kytaře (dative singular)
kytarám (dative plural)
kytaru (accusative singular)
kytary (accusative plural)
kytaro (singular vocative)
kytary (plural vocative)
kytaře (locative singular)
kytarách (locative plural)
kytarou (instrumental singular)
kytarami (instrumental plural)

Derived from Ancient Greek κιθάρα (kithára).


věta

věta (nominative singular)
věty (nominative plural)
věty (genitive singular)
vět (genitive plural)
větě (dative singular)
větám (dative plural)
větu (accusative singular)
věty (accusative plural)
věto (singular vocative)
věty (plural vocative)
větě (locative singular)
větách (locative plural)
větou (instrumental singular)
větami (instrumental plural)

Created during the Czech National Revival from větit, not found in Old Czech.


nafta

nafta (nominative singular)
nafty (nominative plural)
nafty (genitive singular)
naft (genitive plural)
naftě (dative singular)
naftám (dative plural)
naftu (accusative singular)
nafty (accusative plural)
nafto (singular vocative)
nafty (plural vocative)
naftě (locative singular)
naftách (locative plural)
naftou (instrumental singular)
naftami (instrumental plural)


světlice

světlice (nominative singular)
světlice (nominative plural)
světlice (genitive singular)
světlic (genitive plural)
světlici (dative singular)
světlicím (dative plural)
světlici (accusative singular)
světlice (accusative plural)
světlice (singular vocative)
světlice (plural vocative)
světlici (locative singular)
světlicích (locative plural)
světlicí (instrumental singular)
světlicemi (instrumental plural)


píseň

píseň (nominative singular)
písně (nominative plural)
písně (genitive singular)
písní (genitive plural)
písni (dative singular)
písním (dative plural)
píseň (accusative singular)
písně (accusative plural)
písni (singular vocative)
písně (plural vocative)
písni (locative singular)
písních (locative plural)
písní (instrumental singular)
písněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech piesn, from Proto-Slavic *pěsnь.

labutí píseň


tónina

tónina (nominative singular)
tóniny (nominative plural)
tóniny (genitive singular)
tónin (genitive plural)
tónině (dative singular)
tóninám (dative plural)
tóninu (accusative singular)
tóniny (accusative plural)
tónino (singular vocative)
tóniny (plural vocative)
tónině (locative singular)
tóninách (locative plural)
tóninou (instrumental singular)
tóninami (instrumental plural)

(music) key (hierarchical scale of musical notes on which a composition is based)


klíč

klíček (diminutive)
klíč (nominative singular)
klíče (nominative plural)
klíče (genitive singular)
klíčů (genitive plural)
klíči (dative singular)
klíčům (dative plural)
klíč (accusative singular)
klíče (accusative plural)
klíči (singular vocative)
klíče (plural vocative)
klíči (locative singular)
klíčích (locative plural)
klíčem (instrumental singular)
klíči (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kľúč, From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).


duše

duše (nominative singular)
duše (nominative plural)
duše (genitive singular)
duší (genitive plural)
duši (dative singular)
duším (dative plural)
duši (accusative singular)
duše (accusative plural)
duše (singular vocative)
duše (plural vocative)
duši (locative singular)
duších (locative plural)
duší (instrumental singular)
dušemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech dušě, from Proto-Slavic *duša.


hnědý

cs-adj

hnědý (comparative hnědší, superlative nejhnědší, adverb hnědě)

hnědší (comparative)
nejhnědší (superlative)
hnědě (adverb)
hnědý (masculine nominative singular)
hnědá (feminine nominative singular)
hnědé (neuter nominative singular)
hnědého (genitive masculine singular)
hnědé (feminine genitive singular)
hnědého (genitive neuter singular)
hnědému (dative masculine singular)
hnědé (dative feminine singular)
hnědému (dative neuter singular)
hnědého (accusative animate masculine singular)
hnědý (accusative inanimate masculine singular)
hnědou (accusative feminine singular)
hnědé (accusative neuter singular)
hnědém (locative masculine singular)
hnědé (feminine locative singular)
hnědém (locative neuter singular)
hnědým (instrumental masculine singular)
hnědou (feminine instrumental singular)
hnědým (instrumental neuter singular)
hnědí (animate masculine nominative plural)
hnědé (feminine nominative plural)
hnědé (inanimate masculine nominative plural)
hnědá (neuter nominative plural)
hnědých (genitive plural)
hnědým (dative plural)
hnědé (accusative feminine masculine plural)
hnědá (accusative neuter plural)
hnědých (locative plural)
hnědými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hnědý, from Proto-Slavic *gnědъ.


palivo

cs-noun

palivo n (relational adjective palivový)

palivový (adjective relational)
palivo (nominative singular)
paliva (nominative plural)
paliva (genitive singular)
paliv (genitive plural)
palivu (dative singular)
palivům (dative plural)
palivo (accusative singular)
paliva (accusative plural)
palivo (singular vocative)
paliva (plural vocative)
palivu (locative singular)
palivech (locative plural)
palivem (instrumental singular)
palivy (instrumental plural)

fosilní palivo


klarinet

klarinet (nominative singular)
klarinety (nominative plural)
klarinetu (genitive singular)
klarinetů (genitive plural)
klarinetu (dative singular)
klarinetům (dative plural)
klarinet (accusative singular)
klarinety (accusative plural)
klarinete (singular vocative)
klarinety (plural vocative)
klarinetě (locative singular)
klarinetu (locative singular)
klarinetech (locative plural)
klarinetem (instrumental singular)
klarinety (instrumental plural)

the clarinet, a woodwind musical reed instrument


trombón

trombón m inan (relational adjective trombónový)

trombónový (adjective relational)
trombón (nominative singular)
trombóny (nominative plural)
trombónu (genitive singular)
trombónů (genitive plural)
trombónu (dative singular)
trombónům (dative plural)
trombón (accusative singular)
trombóny (accusative plural)
trombóne (singular vocative)
trombóny (plural vocative)
trombónu (locative singular)
trombónech (locative plural)
trombónem (instrumental singular)
trombóny (instrumental plural)


zpívat

zazpívat (perfective)
zpívat (infinitive)
zpívati (infinitive)
zpívající
zpívání (noun-from-verb)
zpívaný
zpívám (first-person indicative present singular)
zpíváme (first-person indicative plural present)
zpívejme (first-person imperative plural present)
zpíváš (indicative present second-person singular)
zpíváte (indicative plural present second-person)
zpívej (imperative present second-person singular)
zpívejte (imperative plural present second-person)
zpívá (indicative present singular third-person)
zpívají (indicative plural present third-person)
zpíval (animate masculine participle past singular)
zpívali (animate masculine participle past plural)
zpíván (animate masculine participle passive singular)
zpíváni (animate masculine participle passive plural)
zpíval (inanimate masculine participle past singular)
zpívaly (inanimate masculine participle past plural)
zpíván (inanimate masculine participle passive singular)
zpívány (inanimate masculine participle passive plural)
zpívala (feminine participle past singular)
zpívaly (feminine participle past plural)
zpívána (feminine participle passive singular)
zpívány (feminine participle passive plural)
zpívalo (neuter participle past singular)
zpívala (neuter participle past plural)
zpíváno (neuter participle passive singular)
zpívána (neuter participle passive plural)
zpívaje (masculine present singular transgressive)
zpívajíc (feminine neuter present singular transgressive)
zpívajíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech zpievati, from Proto-Slavic *pěvati.


lucerna

lucernička (diminutive)
lucerna (nominative singular)
lucerny (nominative plural)
lucerny (genitive singular)
luceren (genitive plural)
lucerně (dative singular)
lucernám (dative plural)
lucernu (accusative singular)
lucerny (accusative plural)
lucerno (singular vocative)
lucerny (plural vocative)
lucerně (locative singular)
lucernách (locative plural)
lucernou (instrumental singular)
lucernami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech lucerna, from Latin lucerna.


loutna

loutna (nominative singular)
loutny (nominative plural)
loutny (genitive singular)
louten (genitive plural)
loutně (dative singular)
loutnám (dative plural)
loutnu (accusative singular)
loutny (accusative plural)
loutno (singular vocative)
loutny (plural vocative)
loutně (locative singular)
loutnách (locative plural)
loutnou (instrumental singular)
loutnami (instrumental plural)

From Middle High German lūte + -na, from Italian liuto, from Middle French lut, from Old French leüt, probably from Old Occitan laüt, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd).


blesk

blesk (nominative singular)
blesky (nominative plural)
blesku (genitive singular)
blesků (genitive plural)
blesku (dative singular)
bleskům (dative plural)
blesk (accusative singular)
blesky (accusative plural)
blesku (singular vocative)
blesky (plural vocative)
blesku (locative singular)
blescích (locative plural)
bleskem (instrumental singular)
blesky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech blesk, from Proto-Slavic *blěskъ.


klávesnice

klávesnice (nominative singular)
klávesnice (nominative plural)
klávesnice (genitive singular)
klávesnic (genitive plural)
klávesnici (dative singular)
klávesnicím (dative plural)
klávesnici (accusative singular)
klávesnice (accusative plural)
klávesnice (singular vocative)
klávesnice (plural vocative)
klávesnici (locative singular)
klávesnicích (locative plural)
klávesnicí (instrumental singular)
klávesnicemi (instrumental plural)


melodie

melodie (nominative singular)
melodie (nominative plural)
melodie (genitive singular)
melodií (genitive plural)
melodii (dative singular)
melodiím (dative plural)
melodii (accusative singular)
melodie (accusative plural)
melodie (singular vocative)
melodie (plural vocative)
melodii (locative singular)
melodiích (locative plural)
melodií (instrumental singular)
melodiemi (instrumental plural)


pochod

pochod (nominative singular)
pochody (nominative plural)
pochodu (genitive singular)
pochodů (genitive plural)
pochodu (dative singular)
pochodům (dative plural)
pochod (accusative singular)
pochody (accusative plural)
pochode (singular vocative)
pochody (plural vocative)
pochodu (locative singular)
pochodech (locative plural)
pochodem (instrumental singular)
pochody (instrumental plural)


trubka

trubka (nominative singular)
trubky (nominative plural)
trubky (genitive singular)
trubek (genitive plural)
trubce (dative singular)
trubkám (dative plural)
trubku (accusative singular)
trubky (accusative plural)
trubko (singular vocative)
trubky (plural vocative)
trubce (locative singular)
trubkách (locative plural)
trubkou (instrumental singular)
trubkami (instrumental plural)

trumpet (any pipe/wind instrument in general)


trumpeta

trumpeta (nominative singular)
trumpety (nominative plural)
trumpety (genitive singular)
trumpet (genitive plural)
trumpetě (dative singular)
trumpetám (dative plural)
trumpetu (accusative singular)
trumpety (accusative plural)
trumpeto (singular vocative)
trumpety (plural vocative)
trumpetě (locative singular)
trumpetách (locative plural)
trumpetou (instrumental singular)
trumpetami (instrumental plural)


hymna

hymna (nominative singular)
hymny (nominative plural)
hymny (genitive singular)
hymen (genitive plural)
hymně (dative singular)
hymnám (dative plural)
hymnu (accusative singular)
hymny (accusative plural)
hymno (singular vocative)
hymny (plural vocative)
hymně (locative singular)
hymnách (locative plural)
hymnou (instrumental singular)
hymnami (instrumental plural)

Borrowed from Latin hymnus, from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).


hráč

hráčka (feminine)
hráč (nominative singular)
hráči (nominative plural)
hráče (genitive singular)
hráčů (genitive plural)
hráčovi (dative singular)
hráči (dative singular)
hráčům (dative plural)
hráče (accusative singular)
hráče (accusative plural)
hráči (singular vocative)
hráči (plural vocative)
hráčovi (locative singular)
hráči (locative singular)
hráčích (locative plural)
hráčem (instrumental singular)
hráči (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jhráč, from Proto-Slavic *jьgračь, as if hrát + -č.

(music) player (on a musical instrument)


skladba

skladba f (relational adjective skladební or skladebný)

skladební (adjective relational)
skladebný (adjective relational)
skladba (nominative singular)
skladby (nominative plural)
skladby (genitive singular)
skladeb (genitive plural)
skladbě (dative singular)
skladbám (dative plural)
skladbu (accusative singular)
skladby (accusative plural)
skladbo (singular vocative)
skladby (plural vocative)
skladbě (locative singular)
skladbách (locative plural)
skladbou (instrumental singular)
skladbami (instrumental plural)


pochodeň

pochodeň (nominative singular)
pochodně (nominative plural)
pochodně (genitive singular)
pochodní (genitive plural)
pochodni (dative singular)
pochodním (dative plural)
pochodeň (accusative singular)
pochodně (accusative plural)
pochodni (singular vocative)
pochodně (plural vocative)
pochodni (locative singular)
pochodních (locative plural)
pochodní (instrumental singular)
pochodněmi (instrumental plural)


baterka

baterka (nominative singular)
baterky (nominative plural)
baterky (genitive singular)
baterek (genitive plural)
baterce (dative singular)
baterkám (dative plural)
baterku (accusative singular)
baterky (accusative plural)
baterko (singular vocative)
baterky (plural vocative)
baterce (locative singular)
baterkách (locative plural)
baterkou (instrumental singular)
baterkami (instrumental plural)


maják

maják (nominative singular)
majáky (nominative plural)
majáku (genitive singular)
majáků (genitive plural)
majáku (dative singular)
majákům (dative plural)
maják (accusative singular)
majáky (accusative plural)
majáku (singular vocative)
majáky (plural vocative)
majáku (locative singular)
majácích (locative plural)
majákem (instrumental singular)
majáky (instrumental plural)

Borrowed from Russian мая́к (maják, “beacon, lighhouse”).


světlo

cs-noun

světlo n (diminutive světélko or světýlko)

světélko (diminutive)
světýlko (diminutive)
světlo (nominative singular)
světla (nominative plural)
světla (genitive singular)
světel (genitive plural)
světlu (dative singular)
světlům (dative plural)
světlo (accusative singular)
světla (accusative plural)
světlo (singular vocative)
světla (plural vocative)
světle (locative singular)
světlech (locative plural)
světlem (instrumental singular)
světly (instrumental plural)

Inherited from Old Czech světlo, from Proto-Slavic *světьlo.

light (illumination produced by Sun or other sources)


zapálit

zapalovat (imperfective)
zapálit (infinitive)
zapáliti (infinitive)
zapálivší
zapálení (noun-from-verb)
zapálený
zapálím (first-person indicative present singular)
zapálíme (first-person indicative plural present)
zapalme (first-person imperative plural present)
zapálíš (indicative present second-person singular)
zapálíte (indicative plural present second-person)
zapal (imperative present second-person singular)
zapalte (imperative plural present second-person)
zapálí (indicative present singular third-person)
zapálí (indicative plural present third-person)
zapálil (animate masculine participle past singular)
zapálili (animate masculine participle past plural)
zapálen (animate masculine participle passive singular)
zapáleni (animate masculine participle passive plural)
zapálil (inanimate masculine participle past singular)
zapálily (inanimate masculine participle past plural)
zapálen (inanimate masculine participle passive singular)
zapáleny (inanimate masculine participle passive plural)
zapálila (feminine participle past singular)
zapálily (feminine participle past plural)
zapálena (feminine participle passive singular)
zapáleny (feminine participle passive plural)
zapálilo (neuter participle past singular)
zapálila (neuter participle past plural)
zapáleno (neuter participle passive singular)
zapálena (neuter participle passive plural)
zapáliv (masculine past singular transgressive)
zapálivši (feminine neuter past singular transgressive)
zapálivše (past plural transgressive)

Inherited from Old Czech zapáliti, from Proto-Slavic *zapaliti.

(reflexive with se) to set oneself on fire, to self-immolate


pauza

pauza (nominative singular)
pauzy (nominative plural)
pauzy (genitive singular)
pauz (genitive plural)
pauze (dative singular)
pauzám (dative plural)
pauzu (accusative singular)
pauzy (accusative plural)
pauzo (singular vocative)
pauzy (plural vocative)
pauze (locative singular)
pauzách (locative plural)
pauzou (instrumental singular)
pauzami (instrumental plural)


hudba

hudba (nominative singular)
hudby (nominative plural)
hudby (genitive singular)
hudeb (genitive plural)
hudbě (dative singular)
hudbám (dative plural)
hudbu (accusative singular)
hudby (accusative plural)
hudbo (singular vocative)
hudby (plural vocative)
hudbě (locative singular)
hudbách (locative plural)
hudbou (instrumental singular)
hudbami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hudba (originally "string music" or "bowed string instrument"), from Proto-Slavic *gǫsti ("to play a musical instrument", cf. housti). Cognate with Slovak hudba, Old Polish gędźba, Serbo-Croatian gudba and Slovene gódba (the latter is most likely derived from Czech, however).


džez

džez m inan (relational adjective džezový)

džezový (adjective relational)
džez (nominative singular)
džezy (nominative plural)
džezu (genitive singular)
džezů (genitive plural)
džezu (dative singular)
džezům (dative plural)
džez (accusative singular)
džezy (accusative plural)
džeze (singular vocative)
džezy (plural vocative)
džezu (locative singular)
džezech (locative plural)
džezem (instrumental singular)
džezy (instrumental plural)


akord

akord (nominative singular)
akordy (nominative plural)
akordu (genitive singular)
akordů (genitive plural)
akordu (dative singular)
akordům (dative plural)
akord (accusative singular)
akordy (accusative plural)
akorde (singular vocative)
akordy (plural vocative)
akordu (locative singular)
akordech (locative plural)
akordem (instrumental singular)
akordy (instrumental plural)


stupnice

stupnice (nominative singular)
stupnice (nominative plural)
stupnice (genitive singular)
stupnic (genitive plural)
stupnici (dative singular)
stupnicím (dative plural)
stupnici (accusative singular)
stupnice (accusative plural)
stupnice (singular vocative)
stupnice (plural vocative)
stupnici (locative singular)
stupnicích (locative plural)
stupnicí (instrumental singular)
stupnicemi (instrumental plural)


závěr

závěr (nominative singular)
závěry (nominative plural)
závěru (genitive singular)
závěrů (genitive plural)
závěru (dative singular)
závěrům (dative plural)
závěr (accusative singular)
závěry (accusative plural)
závěre (singular vocative)
závěry (plural vocative)
závěru (locative singular)
závěrech (locative plural)
závěrem (instrumental singular)
závěry (instrumental plural)

(music) cadence (chord progression which concludes a piece of music, section or musical phrases within it)


triangl

triangl (nominative singular)
triangly (nominative plural)
trianglu (genitive singular)
trianglů (genitive plural)
trianglu (dative singular)
trianglům (dative plural)
triangl (accusative singular)
triangly (accusative plural)
triangle (singular vocative)
triangly (plural vocative)
trianglu (locative singular)
trianglech (locative plural)
trianglem (instrumental singular)
triangly (instrumental plural)


zlatý

cs-adj

zlatý (comparative zlatější, superlative nejzlatější, adverb zlatě)

zlatější (comparative)
nejzlatější (superlative)
zlatě (adverb)
zlatý (masculine nominative singular)
zlatá (feminine nominative singular)
zlaté (neuter nominative singular)
zlatého (genitive masculine singular)
zlaté (feminine genitive singular)
zlatého (genitive neuter singular)
zlatému (dative masculine singular)
zlaté (dative feminine singular)
zlatému (dative neuter singular)
zlatého (accusative animate masculine singular)
zlatý (accusative inanimate masculine singular)
zlatou (accusative feminine singular)
zlaté (accusative neuter singular)
zlatém (locative masculine singular)
zlaté (feminine locative singular)
zlatém (locative neuter singular)
zlatým (instrumental masculine singular)
zlatou (feminine instrumental singular)
zlatým (instrumental neuter singular)
zlatí (animate masculine nominative plural)
zlaté (feminine nominative plural)
zlaté (inanimate masculine nominative plural)
zlatá (neuter nominative plural)
zlatých (genitive plural)
zlatým (dative plural)
zlaté (accusative feminine masculine plural)
zlatá (accusative neuter plural)
zlatých (locative plural)
zlatými (instrumental plural)

zlatý řez


stříbrný

stříbrný (comparative stříbrnější, superlative nejstříbrnější, adverb stříbrně)

stříbrnější (comparative)
nejstříbrnější (superlative)
stříbrně (adverb)
stříbrný (masculine nominative singular)
stříbrná (feminine nominative singular)
stříbrné (neuter nominative singular)
stříbrného (genitive masculine singular)
stříbrné (feminine genitive singular)
stříbrného (genitive neuter singular)
stříbrnému (dative masculine singular)
stříbrné (dative feminine singular)
stříbrnému (dative neuter singular)
stříbrného (accusative animate masculine singular)
stříbrný (accusative inanimate masculine singular)
stříbrnou (accusative feminine singular)
stříbrné (accusative neuter singular)
stříbrném (locative masculine singular)
stříbrné (feminine locative singular)
stříbrném (locative neuter singular)
stříbrným (instrumental masculine singular)
stříbrnou (feminine instrumental singular)
stříbrným (instrumental neuter singular)
stříbrní (animate masculine nominative plural)
stříbrné (feminine nominative plural)
stříbrné (inanimate masculine nominative plural)
stříbrná (neuter nominative plural)
stříbrných (genitive plural)
stříbrným (dative plural)
stříbrné (accusative feminine masculine plural)
stříbrná (accusative neuter plural)
stříbrných (locative plural)
stříbrnými (instrumental plural)

silvery, silver (having a color like silver)


džingl

džingl (nominative singular)
džingly (nominative plural)
džinglu (genitive singular)
džinglů (genitive plural)
džinglu (dative singular)
džinglům (dative plural)
džingl (accusative singular)
džingly (accusative plural)
džingle (singular vocative)
džingly (plural vocative)
džinglu (locative singular)
džinglech (locative plural)
džinglem (instrumental singular)
džingly (instrumental plural)

Potom nás Drahoš Kvasnička uvedl a ozval se džingl s naším sloganem.

1995, Zdeněk Zapletal, Probuď se a zpívej, Praha: Akropolis, →ISBN, page 10:

Then Drahoš Kvasnička introduced us and a jingle with our slogan sounded.

Delta vychovala hodně budoucích hvězd. Když to vezmu od začátku, tak Karel Kučera, dnes je to hlas Evropy 2, kde vyrábí džingly[…]

2009 April 29, Jiří Macek, “Dýdžej Štěpo Štěpánek: Když ráno otevřu oči, říkám si: Jirko, pojď do toho!”, in Deník.cz:

Delta prepared a lot of future stars. If I take it from the beginning, there was Karel Kučera, nowadays a voice of Evropa 2 where he produces jingles […]

Trvá to jen pár vteřin a nikdo si těch tónů nevšímá. Oznamuje tenhle melancholický džingl, který zní jako od Antonína Dvořáka, lidem, že se blíží pohroma?

2017, Martina Leierová, Dům s vypůjčeným výhledem, Brno: Host, →ISBN, page 107:

It takes just a couple of seconds and nobody notices the melody. Does this melancholic jingle, which sounds as if it was composed by Antonín Dvořák, announce to people that a disaster is coming?

(slang) jingle (a short melody dividing parts of TV or radio broadcasting, often before or after a commercial break)


světlomet

světlomet (nominative singular)
světlomety (nominative plural)
světlometu (genitive singular)
světlometů (genitive plural)
světlometu (dative singular)
světlometům (dative plural)
světlomet (accusative singular)
světlomety (accusative plural)
světlomete (singular vocative)
světlomety (plural vocative)
světlometu (locative singular)
světlometech (locative plural)
světlometem (instrumental singular)
světlomety (instrumental plural)


chrápání

chrápání (nominative singular)
chrápání (nominative plural)
chrápání (genitive singular)
chrápání (genitive plural)
chrápání (dative singular)
chrápáním (dative plural)
chrápání (accusative singular)
chrápání (accusative plural)
chrápání (singular vocative)
chrápání (plural vocative)
chrápání (locative singular)
chrápáních (locative plural)
chrápáním (instrumental singular)
chrápáními (instrumental plural)


modř

modř (nominative singular)
modři (nominative plural)
modře (nominative plural)
modři (genitive singular)
modře (genitive singular)
modří (genitive plural)
modři (dative singular)
modřím (dative plural)
modř (accusative singular)
modři (accusative plural)
modře (accusative plural)
modři (singular vocative)
modři (plural vocative)
modře (plural vocative)
modři (locative singular)
modřích (locative plural)
modří (instrumental singular)
modřemi (instrumental plural)


čerň

čerň (nominative singular)
černi (nominative plural)
černě (nominative plural)
černi (genitive singular)
černě (genitive singular)
černí (genitive plural)
černi (dative singular)
černím (dative plural)
čerň (accusative singular)
černi (accusative plural)
černě (accusative plural)
černi (singular vocative)
černi (plural vocative)
černě (plural vocative)
černi (locative singular)
černích (locative plural)
černí (instrumental singular)
černěmi (instrumental plural)


ohniště

ohniště (nominative singular)
ohniště (nominative plural)
ohniště (genitive singular)
ohnišť (genitive plural)
ohništi (dative singular)
ohništím (dative plural)
ohniště (accusative singular)
ohniště (accusative plural)
ohniště (singular vocative)
ohniště (plural vocative)
ohništi (locative singular)
ohništích (locative plural)
ohništěm (instrumental singular)
ohništi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech ohnišče, from Proto-Slavic *ogňišče. By surface analysis, oheň + -iště.


požár

požár (nominative singular)
požáry (nominative plural)
požáru (genitive singular)
požárů (genitive plural)
požáru (dative singular)
požárům (dative plural)
požár (accusative singular)
požáry (accusative plural)
požáre (singular vocative)
požáry (plural vocative)
požáru (locative singular)
požárech (locative plural)
požárem (instrumental singular)
požáry (instrumental plural)

fire, conflagration (destructive and undesirable occurrence of fire)


bukač

bukač (nominative singular)
bukače (nominative plural)
bukače (genitive singular)
bukačů (genitive plural)
bukači (dative singular)
bukačům (dative plural)
bukač (accusative singular)
bukače (accusative plural)
bukači (singular vocative)
bukače (plural vocative)
bukači (locative singular)
bukačích (locative plural)
bukačem (instrumental singular)
bukači (instrumental plural)

fanfrnoch (Czech folk musical instrument made of a pitcher covered with a membrane, with a bundle of horsehair passing through the membrane)


pálit

spálit (perfective)
pálit (infinitive)
páliti (infinitive)
pálící
pálení (noun-from-verb)
pálený
pálím (first-person indicative present singular)
pálíme (first-person indicative plural present)
palme (first-person imperative plural present)
pálíš (indicative present second-person singular)
pálíte (indicative plural present second-person)
pal (imperative present second-person singular)
palte (imperative plural present second-person)
pálí (indicative present singular third-person)
pálí (indicative plural present third-person)
pálil (animate masculine participle past singular)
pálili (animate masculine participle past plural)
pálen (animate masculine participle passive singular)
páleni (animate masculine participle passive plural)
pálil (inanimate masculine participle past singular)
pálily (inanimate masculine participle past plural)
pálen (inanimate masculine participle passive singular)
páleny (inanimate masculine participle passive plural)
pálila (feminine participle past singular)
pálily (feminine participle past plural)
pálena (feminine participle passive singular)
páleny (feminine participle passive plural)
pálilo (neuter participle past singular)
pálila (neuter participle past plural)
páleno (neuter participle passive singular)
pálena (neuter participle passive plural)
pále (masculine present singular transgressive)
pálíc (feminine neuter present singular transgressive)
pálíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech páliti, from Proto-Slavic *paliti.

nehas, co tě nepálí

(transitive) to burn (to cause to be consumed by fire)


skladatel

cs-noun

skladatel m anim (female equivalent skladatelka)

skladatelka (feminine)
skladatel (nominative singular)
skladatelé (nominative plural)
skladatele (genitive singular)
skladatelů (genitive plural)
skladatelovi (dative singular)
skladateli (dative singular)
skladatelům (dative plural)
skladatele (accusative singular)
skladatele (accusative plural)
skladateli (singular vocative)
skladatelé (plural vocative)
skladatelovi (locative singular)
skladateli (locative singular)
skladatelích (locative plural)
skladatelem (instrumental singular)
skladateli (instrumental plural)


osminka

osminka (nominative singular)
osminky (nominative plural)
osminky (genitive singular)
osminek (genitive plural)
osmince (dative singular)
osminkám (dative plural)
osminku (accusative singular)
osminky (accusative plural)
osminko (singular vocative)
osminky (plural vocative)
osmince (locative singular)
osminkách (locative plural)
osminkou (instrumental singular)
osminkami (instrumental plural)


kokrhání

kokrhání (nominative singular)
kokrhání (nominative plural)
kokrhání (genitive singular)
kokrhání (genitive plural)
kokrhání (dative singular)
kokrháním (dative plural)
kokrhání (accusative singular)
kokrhání (accusative plural)
kokrhání (singular vocative)
kokrhání (plural vocative)
kokrhání (locative singular)
kokrháních (locative plural)
kokrháním (instrumental singular)
kokrháními (instrumental plural)


zakokrhání

zakokrhání (nominative singular)
zakokrhání (nominative plural)
zakokrhání (genitive singular)
zakokrhání (genitive plural)
zakokrhání (dative singular)
zakokrháním (dative plural)
zakokrhání (accusative singular)
zakokrhání (accusative plural)
zakokrhání (singular vocative)
zakokrhání (plural vocative)
zakokrhání (locative singular)
zakokrháních (locative plural)
zakokrháním (instrumental singular)
zakokrháními (instrumental plural)


hudební nástroj

hudební nástroj (nominative singular)
hudební nástroje (nominative plural)
hudebního nástroje (genitive singular)
hudebních nástrojů (genitive plural)
hudebnímu nástroji (dative singular)
hudebním nástrojům (dative plural)
hudební nástroj (accusative singular)
hudební nástroje (accusative plural)
hudební nástroji (singular vocative)
hudební nástroje (plural vocative)
hudebním nástroji (locative singular)
hudebních nástrojích (locative plural)
hudebním nástrojem (instrumental singular)
hudebními nástroji (instrumental plural)


hasič

hasič m anim (female equivalent hasička)

hasička (feminine)
hasič (nominative singular)
hasiči (nominative plural)
hasiče (genitive singular)
hasičů (genitive plural)
hasičovi (dative singular)
hasiči (dative singular)
hasičům (dative plural)
hasiče (accusative singular)
hasiče (accusative plural)
hasiči (singular vocative)
hasiči (plural vocative)
hasičovi (locative singular)
hasiči (locative singular)
hasičích (locative plural)
hasičem (instrumental singular)
hasiči (instrumental plural)


požárník

požárník m anim (female equivalent požárnice, relational adjective požárnický)

požárnice (feminine)
požárnický (adjective relational)
požárník (nominative singular)
požárníci (nominative plural)
požárníka (genitive singular)
požárníků (genitive plural)
požárníkovi (dative singular)
požárníku (dative singular)
požárníkům (dative plural)
požárníka (accusative singular)
požárníky (accusative plural)
požárníku (singular vocative)
požárníci (plural vocative)
požárníkovi (locative singular)
požárníku (locative singular)
požárnících (locative plural)
požárníkem (instrumental singular)
požárníky (instrumental plural)

From požár (“fire, conflagration”) + -ník. Compare Slovak požiarnik and Polish pożarnik.


chrapot

chrapot (nominative singular)
chrapoty (nominative plural)
chrapotu (genitive singular)
chrapotů (genitive plural)
chrapotu (dative singular)
chrapotům (dative plural)
chrapot (accusative singular)
chrapoty (accusative plural)
chrapote (singular vocative)
chrapoty (plural vocative)
chrapotu (locative singular)
chrapotech (locative plural)
chrapotem (instrumental singular)
chrapoty (instrumental plural)


výška

výškový (adjective relational)
výška (nominative singular)
výšky (nominative plural)
výšky (genitive singular)
výšek (genitive plural)
výšce (dative singular)
výškám (dative plural)
výšku (accusative singular)
výšky (accusative plural)
výško (singular vocative)
výšky (plural vocative)
výšce (locative singular)
výškách (locative plural)
výškou (instrumental singular)
výškami (instrumental plural)

(sound) pitch (how high or low a musical tone, voice etc is)


zářivka

zářivka (nominative singular)
zářivky (nominative plural)
zářivky (genitive singular)
zářivek (genitive plural)
zářivce (dative singular)
zářivkám (dative plural)
zářivku (accusative singular)
zářivky (accusative plural)
zářivko (singular vocative)
zářivky (plural vocative)
zářivce (locative singular)
zářivkách (locative plural)
zářivkou (instrumental singular)
zářivkami (instrumental plural)


partitura

partitura (nominative singular)
partitury (nominative plural)
partitury (genitive singular)
partitur (genitive plural)
partituře (dative singular)
partiturám (dative plural)
partituru (accusative singular)
partitury (accusative plural)
partituro (singular vocative)
partitury (plural vocative)
partituře (locative singular)
partiturách (locative plural)
partiturou (instrumental singular)
partiturami (instrumental plural)


světlý

cs-adj

světlý (comparative světlejší, superlative nejsvětlejší, adverb světle)

světlejší (comparative)
nejsvětlejší (superlative)
světle (adverb)
světlý (masculine nominative singular)
světlá (feminine nominative singular)
světlé (neuter nominative singular)
světlého (genitive masculine singular)
světlé (feminine genitive singular)
světlého (genitive neuter singular)
světlému (dative masculine singular)
světlé (dative feminine singular)
světlému (dative neuter singular)
světlého (accusative animate masculine singular)
světlý (accusative inanimate masculine singular)
světlou (accusative feminine singular)
světlé (accusative neuter singular)
světlém (locative masculine singular)
světlé (feminine locative singular)
světlém (locative neuter singular)
světlým (instrumental masculine singular)
světlou (feminine instrumental singular)
světlým (instrumental neuter singular)
světlí (animate masculine nominative plural)
světlé (feminine nominative plural)
světlé (inanimate masculine nominative plural)
světlá (neuter nominative plural)
světlých (genitive plural)
světlým (dative plural)
světlé (accusative feminine masculine plural)
světlá (accusative neuter plural)
světlých (locative plural)
světlými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech světlý, from Proto-Slavic *světьlъ.


pražec

pražec (nominative singular)
pražce (nominative plural)
pražce (genitive singular)
pražců (genitive plural)
pražci (dative singular)
pražcům (dative plural)
pražec (accusative singular)
pražce (accusative plural)
pražci (singular vocative)
pražce (plural vocative)
pražci (locative singular)
pražcích (locative plural)
pražcem (instrumental singular)
pražci (instrumental plural)


ticho

ticho (nominative singular)
ticha (nominative plural)
ticha (genitive singular)
tich (genitive plural)
tichu (dative singular)
tichům (dative plural)
ticho (accusative singular)
ticha (accusative plural)
ticho (singular vocative)
ticha (plural vocative)
tichu (locative singular)
tichách (locative plural)
tichem (instrumental singular)
tichy (instrumental plural)


koleda

koleda (nominative singular)
koledy (nominative plural)
koledy (genitive singular)
koled (genitive plural)
koledě (dative singular)
koledám (dative plural)
koledu (accusative singular)
koledy (accusative plural)
koledo (singular vocative)
koledy (plural vocative)
koledě (locative singular)
koledách (locative plural)
koledou (instrumental singular)
koledami (instrumental plural)


vánoční koleda

vánoční koleda (nominative singular)
vánoční koledy (nominative plural)
vánoční koledy (genitive singular)
vánočních koled (genitive plural)
vánoční koledě (dative singular)
vánočním koledám (dative plural)
vánoční koledu (accusative singular)
vánoční koledy (accusative plural)
vánoční koledo (singular vocative)
vánoční koledy (plural vocative)
vánoční koledě (locative singular)
vánočních koledách (locative plural)
vánoční koledou (instrumental singular)
vánočními koledami (instrumental plural)


topit

topit (infinitive)
topiti (infinitive)
topící
topení (noun-from-verb)
topím (first-person indicative present singular)
topíme (first-person indicative plural present)
topme (first-person imperative plural present)
topíš (indicative present second-person singular)
topíte (indicative plural present second-person)
top (imperative present second-person singular)
topte (imperative plural present second-person)
topí (indicative present singular third-person)
topí (indicative plural present third-person)
topil (animate masculine participle past singular)
topili (animate masculine participle past plural)
topil (inanimate masculine participle past singular)
topily (inanimate masculine participle past plural)
topila (feminine participle past singular)
topily (feminine participle past plural)
topilo (neuter participle past singular)
topila (neuter participle past plural)
topeno (neuter participle passive singular)
topě (masculine present singular transgressive)
topíc (feminine neuter present singular transgressive)
topíce (plural present transgressive)

Inherited from Old Czech topiti, from Proto-Slavic *topiti (“to heat”), causative of Proto-Slavic *tepti (descendants include teplý).

Právě začali topit.

(intransitive) to heat up, to burn, to use for heating


zpěv

zpěv (nominative singular)
zpěvy (nominative plural)
zpěvu (genitive singular)
zpěvů (genitive plural)
zpěvu (dative singular)
zpěvům (dative plural)
zpěv (accusative singular)
zpěvy (accusative plural)
zpěve (singular vocative)
zpěvy (plural vocative)
zpěvu (locative singular)
zpěvech (locative plural)
zpěvem (instrumental singular)
zpěvy (instrumental plural)


housle

cs-noun

housle f pl (relational adjective houslový)

houslový (adjective relational)
housle (nominative plural)
houslí (genitive plural)
houslím (dative plural)
housle (accusative plural)
housle (plural vocative)
houslích (locative plural)
houslemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech húsle, from Proto-Slavic *gǫsli.


trsátko

trsátko (nominative singular)
trsátka (nominative plural)
trsátka (genitive singular)
trsátek (genitive plural)
trsátku (dative singular)
trsátkům (dative plural)
trsátko (accusative singular)
trsátka (accusative plural)
trsátko (singular vocative)
trsátka (plural vocative)
trsátku (locative singular)
trsátkách (locative plural)
trsátkem (instrumental singular)
trsátky (instrumental plural)


harmonie

harmonie (nominative singular)
harmonie (nominative plural)
harmonie (genitive singular)
harmonií (genitive plural)
harmonii (dative singular)
harmoniím (dative plural)
harmonii (accusative singular)
harmonie (accusative plural)
harmonie (singular vocative)
harmonie (plural vocative)
harmonii (locative singular)
harmoniích (locative plural)
harmonií (instrumental singular)
harmoniemi (instrumental plural)


varhany

varhany (nominative plural)
varhan (genitive plural)
varhanám (dative plural)
varhany (accusative plural)
varhany (plural vocative)
varhanách (locative plural)
varhanami (instrumental plural)
varhany (nominative plural)
varhanů (genitive plural)
varhanům (dative plural)
varhany (accusative plural)
varhany (plural vocative)
varhanech (locative plural)
varhany (instrumental plural)

Inherited from Old Czech varhany/vorhany/orhany, from Latin organum.


varhaník

cs-noun

varhaník m anim (female equivalent varhanice)

varhanice (feminine)
varhaník (nominative singular)
varhaníci (nominative plural)
varhaníka (genitive singular)
varhaníků (genitive plural)
varhaníkovi (dative singular)
varhaníku (dative singular)
varhaníkům (dative plural)
varhaníka (accusative singular)
varhaníky (accusative plural)
varhaníku (singular vocative)
varhaníci (plural vocative)
varhaníkovi (locative singular)
varhaníku (locative singular)
varhanících (locative plural)
varhaníkem (instrumental singular)
varhaníky (instrumental plural)


óda

óda (nominative singular)
ódy (nominative plural)
ódy (genitive singular)
ód (genitive plural)
ódě (dative singular)
ódám (dative plural)
ódu (accusative singular)
ódy (accusative plural)
ódo (singular vocative)
ódy (plural vocative)
ódě (locative singular)
ódách (locative plural)
ódou (instrumental singular)
ódami (instrumental plural)

Borrowed from German Ode, from Latin ōdē.

Óda na radost


dominanta

dominanta (nominative singular)
dominanty (nominative plural)
dominanty (genitive singular)
dominant (genitive plural)
dominantě (dative singular)
dominantám (dative plural)
dominantu (accusative singular)
dominanty (accusative plural)
dominanto (singular vocative)
dominanty (plural vocative)
dominantě (locative singular)
dominantách (locative plural)
dominantou (instrumental singular)
dominantami (instrumental plural)


šedý

cs-adj

šedý (comparative šedší, superlative nejšedší, adverb šedě)

šedší (comparative)
nejšedší (superlative)
šedě (adverb)
šedý (masculine nominative singular)
šedá (feminine nominative singular)
šedé (neuter nominative singular)
šedého (genitive masculine singular)
šedé (feminine genitive singular)
šedého (genitive neuter singular)
šedému (dative masculine singular)
šedé (dative feminine singular)
šedému (dative neuter singular)
šedého (accusative animate masculine singular)
šedý (accusative inanimate masculine singular)
šedou (accusative feminine singular)
šedé (accusative neuter singular)
šedém (locative masculine singular)
šedé (feminine locative singular)
šedém (locative neuter singular)
šedým (instrumental masculine singular)
šedou (feminine instrumental singular)
šedým (instrumental neuter singular)
šedí (animate masculine nominative plural)
šedé (feminine nominative plural)
šedé (inanimate masculine nominative plural)
šedá (neuter nominative plural)
šedých (genitive plural)
šedým (dative plural)
šedé (accusative feminine masculine plural)
šedá (accusative neuter plural)
šedých (locative plural)
šedými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech šědý, from Proto-Slavic *śědъ.


akordeon

akordeon (nominative singular)
akordeony (nominative plural)
akordeonu (genitive singular)
akordeonů (genitive plural)
akordeonu (dative singular)
akordeonům (dative plural)
akordeon (accusative singular)
akordeony (accusative plural)
akordeone (singular vocative)
akordeony (plural vocative)
akordeonu (locative singular)
akordeonech (locative plural)
akordeonem (instrumental singular)
akordeony (instrumental plural)


muzikant

muzikant (nominative singular)
muzikanti (nominative plural)
muzikanta (genitive singular)
muzikantů (genitive plural)
muzikantovi (dative singular)
muzikantu (dative singular)
muzikantům (dative plural)
muzikanta (accusative singular)
muzikanty (accusative plural)
muzikante (singular vocative)
muzikanti (plural vocative)
muzikantovi (locative singular)
muzikantu (locative singular)
muzikantech (locative plural)
muzikantem (instrumental singular)
muzikanty (instrumental plural)


mandolinista

mandolinista (nominative singular)
mandolinisté (nominative plural)
mandolinisti (nominative plural)
mandolinisty (genitive singular)
mandolinistů (genitive plural)
mandolinistovi (dative singular)
mandolinistům (dative plural)
mandolinistu (accusative singular)
mandolinisty (accusative plural)
mandolinisto (singular vocative)
mandolinisté (plural vocative)
mandolinisti (plural vocative)
mandolinistovi (locative singular)
mandolinistech (locative plural)
mandolinistou (instrumental singular)
mandolinisty (instrumental plural)

mandolinist (person who plays a mandolin)


zápalka

zápalka (nominative singular)
zápalky (nominative plural)
zápalky (genitive singular)
zápalek (genitive plural)
zápalce (dative singular)
zápalkám (dative plural)
zápalku (accusative singular)
zápalky (accusative plural)
zápalko (singular vocative)
zápalky (plural vocative)
zápalce (locative singular)
zápalkách (locative plural)
zápalkou (instrumental singular)
zápalkami (instrumental plural)


hluk

hluk (nominative singular)
hluky (nominative plural)
hluku (genitive singular)
hluků (genitive plural)
hluku (dative singular)
hlukům (dative plural)
hluk (accusative singular)
hluky (accusative plural)
hluku (singular vocative)
hluky (plural vocative)
hluku (locative singular)
hlucích (locative plural)
hlukem (instrumental singular)
hluky (instrumental plural)

noise (usually unwanted mixture of sounds)


šum

šum (nominative singular)
šumy (nominative plural)
šumu (genitive singular)
šumů (genitive plural)
šumu (dative singular)
šumům (dative plural)
šum (accusative singular)
šumy (accusative plural)
šume (singular vocative)
šumy (plural vocative)
šumu (locative singular)
šumech (locative plural)
šumem (instrumental singular)
šumy (instrumental plural)

noise (sound or signal generated by random fluctuations)


hlasitost

hlasitost (nominative singular)
hlasitosti (nominative plural)
hlasitosti (genitive singular)
hlasitostí (genitive plural)
hlasitosti (dative singular)
hlasitostem (dative plural)
hlasitost (accusative singular)
hlasitosti (accusative plural)
hlasitosti (singular vocative)
hlasitosti (plural vocative)
hlasitosti (locative singular)
hlasitostech (locative plural)
hlasitostí (instrumental singular)
hlasitostmi (instrumental plural)


hudebník

cs-noun

hudebník m anim (female equivalent hudebnice)

hudebnice (feminine)
hudebník (nominative singular)
hudebníci (nominative plural)
hudebníka (genitive singular)
hudebníků (genitive plural)
hudebníkovi (dative singular)
hudebníku (dative singular)
hudebníkům (dative plural)
hudebníka (accusative singular)
hudebníky (accusative plural)
hudebníku (singular vocative)
hudebníci (plural vocative)
hudebníkovi (locative singular)
hudebníku (locative singular)
hudebnících (locative plural)
hudebníkem (instrumental singular)
hudebníky (instrumental plural)


spálit

spalovat (imperfective)
spálit (infinitive)
spáliti (infinitive)
spálivší
spálení (noun-from-verb)
spálený
spálím (first-person indicative present singular)
spálíme (first-person indicative plural present)
spalme (first-person imperative plural present)
spálíš (indicative present second-person singular)
spálíte (indicative plural present second-person)
spal (imperative present second-person singular)
spalte (imperative plural present second-person)
spálí (indicative present singular third-person)
spálí (indicative plural present third-person)
spálil (animate masculine participle past singular)
spálili (animate masculine participle past plural)
spálen (animate masculine participle passive singular)
spáleni (animate masculine participle passive plural)
spálil (inanimate masculine participle past singular)
spálily (inanimate masculine participle past plural)
spálen (inanimate masculine participle passive singular)
spáleny (inanimate masculine participle passive plural)
spálila (feminine participle past singular)
spálily (feminine participle past plural)
spálena (feminine participle passive singular)
spáleny (feminine participle passive plural)
spálilo (neuter participle past singular)
spálila (neuter participle past plural)
spáleno (neuter participle passive singular)
spálena (neuter participle passive plural)
spáliv (masculine past singular transgressive)
spálivši (feminine neuter past singular transgressive)
spálivše (past plural transgressive)

(transitive) to burn (cause something to be consumed by fire)


úplněk

úplněk (nominative singular)
úplňky (nominative plural)
úplňku (genitive singular)
úplňků (genitive plural)
úplňku (dative singular)
úplňkům (dative plural)
úplněk (accusative singular)
úplňky (accusative plural)
úplňku (singular vocative)
úplňky (plural vocative)
úplňku (locative singular)
úplňcích (locative plural)
úplňkem (instrumental singular)
úplňky (instrumental plural)

full moon (moon when it is in opposition to the sun)


drážka

drážka (nominative singular)
drážky (nominative plural)
drážky (genitive singular)
drážek (genitive plural)
drážce (dative singular)
drážkám (dative plural)
drážku (accusative singular)
drážky (accusative plural)
drážko (singular vocative)
drážky (plural vocative)
drážce (locative singular)
drážkách (locative plural)
drážkou (instrumental singular)
drážkami (instrumental plural)


žhář

žhář m anim (female equivalent žhářka, relational adjective žhářský)

žhářka (feminine)
žhářský (adjective relational)
žhář (nominative singular)
žháři (nominative plural)
žháře (genitive singular)
žhářů (genitive plural)
žhářovi (dative singular)
žháři (dative singular)
žhářům (dative plural)
žháře (accusative singular)
žháře (accusative plural)
žháři (singular vocative)
žháři (plural vocative)
žhářovi (locative singular)
žháři (locative singular)
žhářích (locative plural)
žhářem (instrumental singular)
žháři (instrumental plural)


žhářství

žhářství (nominative singular)
žhářství (nominative plural)
žhářství (genitive singular)
žhářství (genitive plural)
žhářství (dative singular)
žhářstvím (dative plural)
žhářství (accusative singular)
žhářství (accusative plural)
žhářství (singular vocative)
žhářství (plural vocative)
žhářství (locative singular)
žhářstvích (locative plural)
žhářstvím (instrumental singular)
žhářstvími (instrumental plural)


takt

takt (nominative singular)
takty (nominative plural)
taktu (genitive singular)
taktů (genitive plural)
taktu (dative singular)
taktům (dative plural)
takt (accusative singular)
takty (accusative plural)
takte (singular vocative)
takty (plural vocative)
taktu (locative singular)
taktech (locative plural)
taktem (instrumental singular)
takty (instrumental plural)


trubač

trubač m anim (female equivalent trubačka)

trubačka (feminine)
trubač (nominative singular)
trubače (nominative plural)
trubače (genitive singular)
trubačů (genitive plural)
trubači (dative singular)
trubačům (dative plural)
trubač (accusative singular)
trubače (accusative plural)
trubači (singular vocative)
trubače (plural vocative)
trubači (locative singular)
trubačích (locative plural)
trubačem (instrumental singular)
trubači (instrumental plural)

Inherited from Old Czech trubač, from Proto-Slavic *trǫbačь.


rána

ranka (diminutive)
rána (nominative singular)
rány (nominative plural)
rány (genitive singular)
ran (genitive plural)
ráně (dative singular)
ranám (dative plural)
ránám (dative plural)
ránu (accusative singular)
rány (accusative plural)
ráno (singular vocative)
rány (plural vocative)
ráně (locative singular)
ranách (locative plural)
ránách (locative plural)
ranou (instrumental singular)
ránou (instrumental singular)
ranami (instrumental plural)
ránami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech rána, from Proto-Slavic *rana.

ošetřování ran


flétna

flétna (nominative singular)
flétny (nominative plural)
flétny (genitive singular)
fléten (genitive plural)
flétně (dative singular)
flétnám (dative plural)
flétnu (accusative singular)
flétny (accusative plural)
flétno (singular vocative)
flétny (plural vocative)
flétně (locative singular)
flétnách (locative plural)
flétnou (instrumental singular)
flétnami (instrumental plural)


dudy

dudy (nominative plural)
dud (genitive plural)
dudám (dative plural)
dudy (accusative plural)
dudy (plural vocative)
dudách (locative plural)
dudami (instrumental plural)


panova flétna

panova flétna (nominative singular)
panovy flétny (nominative plural)
panovy flétny (genitive singular)
panových fléten (genitive plural)
panově flétně (dative singular)
panovým flétnám (dative plural)
panovu flétnu (accusative singular)
panovy flétny (accusative plural)
panova flétno (singular vocative)
panovy flétny (plural vocative)
panově flétně (locative singular)
panových flétnách (locative plural)
panovou flétnou (instrumental singular)
panovými flétnami (instrumental plural)


zobcová flétna

zobcová flétna (nominative singular)
zobcové flétny (nominative plural)
zobcové flétny (genitive singular)
zobcových fléten (genitive plural)
zobcové flétně (dative singular)
zobcovým flétnám (dative plural)
zobcovou flétnu (accusative singular)
zobcové flétny (accusative plural)
zobcová flétno (singular vocative)
zobcové flétny (plural vocative)
zobcové flétně (locative singular)
zobcových flétnách (locative plural)
zobcovou flétnou (instrumental singular)
zobcovými flétnami (instrumental plural)


hoboj

hoboj (nominative singular)
hoboje (nominative plural)
hoboje (genitive singular)
hobojů (genitive plural)
hoboji (dative singular)
hobojům (dative plural)
hoboj (accusative singular)
hoboje (accusative plural)
hoboji (singular vocative)
hoboje (plural vocative)
hoboji (locative singular)
hobojích (locative plural)
hobojem (instrumental singular)
hoboji (instrumental plural)

Borrowed from German Oboe from French hautbois, a compound word made of haut (“high, loud”) and bois (“wood, woodwind”).


pozoun

pozoun m inan (relational adjective pozounový)

pozounový (adjective relational)
pozoun (nominative singular)
pozouny (nominative plural)
pozounu (genitive singular)
pozounů (genitive plural)
pozounu (dative singular)
pozounům (dative plural)
pozoun (accusative singular)
pozouny (accusative plural)
pozoune (singular vocative)
pozouny (plural vocative)
pozounu (locative singular)
pozounech (locative plural)
pozounem (instrumental singular)
pozouny (instrumental plural)

Borrowed from German Posaune, from Middle High German busūne, busīne, from Old French buisine.


mandolína

mandolína (nominative singular)
mandolíny (nominative plural)
mandolíny (genitive singular)
mandolín (genitive plural)
mandolíně (dative singular)
mandolínám (dative plural)
mandolínu (accusative singular)
mandolíny (accusative plural)
mandolíno (singular vocative)
mandolíny (plural vocative)
mandolíně (locative singular)
mandolínách (locative plural)
mandolínou (instrumental singular)
mandolínami (instrumental plural)


kontrabas

kontrabas (nominative singular)
kontrabasy (nominative plural)
kontrabasu (genitive singular)
kontrabasů (genitive plural)
kontrabasu (dative singular)
kontrabasům (dative plural)
kontrabas (accusative singular)
kontrabasy (accusative plural)
kontrabase (singular vocative)
kontrabasy (plural vocative)
kontrabase (locative singular)
kontrabasu (locative singular)
kontrabasech (locative plural)
kontrabasem (instrumental singular)
kontrabasy (instrumental plural)


balalajka

balalajka (nominative singular)
balalajky (nominative plural)
balalajky (genitive singular)
balalajek (genitive plural)
balalajce (dative singular)
balalajkám (dative plural)
balalajku (accusative singular)
balalajky (accusative plural)
balalajko (singular vocative)
balalajky (plural vocative)
balalajce (locative singular)
balalajkách (locative plural)
balalajkou (instrumental singular)
balalajkami (instrumental plural)


cimbál

cimbál (nominative singular)
cimbály (nominative plural)
cimbálu (genitive singular)
cimbálů (genitive plural)
cimbálu (dative singular)
cimbálům (dative plural)
cimbál (accusative singular)
cimbály (accusative plural)
cimbále (singular vocative)
cimbály (plural vocative)
cimbálu (locative singular)
cimbálech (locative plural)
cimbálem (instrumental singular)
cimbály (instrumental plural)


příčná flétna

příčná flétna (nominative singular)
příčné flétny (nominative plural)
příčné flétny (genitive singular)
příčných fléten (genitive plural)
příčné flétně (dative singular)
příčným flétnám (dative plural)
příčnou flétnu (accusative singular)
příčné flétny (accusative plural)
příčná flétno (singular vocative)
příčné flétny (plural vocative)
příčné flétně (locative singular)
příčných flétnách (locative plural)
příčnou flétnou (instrumental singular)
příčnými flétnami (instrumental plural)


halas

halas (nominative singular)
halasy (nominative plural)
halasu (genitive singular)
halasů (genitive plural)
halasu (dative singular)
halasům (dative plural)
halas (accusative singular)
halasy (accusative plural)
halase (singular vocative)
halasy (plural vocative)
halase (locative singular)
halasu (locative singular)
halasech (locative plural)
halasem (instrumental singular)
halasy (instrumental plural)

Borrowed from Polish hałas, from Ukrainian га́лас (hálas).


pianino

pianino (nominative singular)
pianina (nominative plural)
pianina (genitive singular)
pianin (genitive plural)
pianinu (dative singular)
pianinům (dative plural)
pianino (accusative singular)
pianina (accusative plural)
pianino (singular vocative)
pianina (plural vocative)
pianinu (locative singular)
pianině (locative singular)
pianinech (locative plural)
pianinem (instrumental singular)
pianiny (instrumental plural)


hudební stupnice

hudební stupnice (nominative singular)
hudební stupnice (nominative plural)
hudební stupnice (genitive singular)
hudebních stupnic (genitive plural)
hudební stupnici (dative singular)
hudebním stupnicím (dative plural)
hudební stupnici (accusative singular)
hudební stupnice (accusative plural)
hudební stupnice (singular vocative)
hudební stupnice (plural vocative)
hudební stupnici (locative singular)
hudebních stupnicích (locative plural)
hudební stupnicí (instrumental singular)
hudebními stupnicemi (instrumental plural)


ohňostroj

ohňostroj (nominative singular)
ohňostroje (nominative plural)
ohňostroje (genitive singular)
ohňostrojů (genitive plural)
ohňostroji (dative singular)
ohňostrojům (dative plural)
ohňostroj (accusative singular)
ohňostroje (accusative plural)
ohňostroji (singular vocative)
ohňostroje (plural vocative)
ohňostroji (locative singular)
ohňostrojích (locative plural)
ohňostrojem (instrumental singular)
ohňostroji (instrumental plural)


upálit

upalovat (imperfective)
upálit (infinitive)
upáliti (infinitive)
upálivší
upálím (first-person indicative present singular)
upálíme (first-person indicative plural present)
upalme (first-person imperative plural present)
upálíš (indicative present second-person singular)
upálíte (indicative plural present second-person)
upal (imperative present second-person singular)
upalte (imperative plural present second-person)
upálí (indicative present singular third-person)
upálí (indicative plural present third-person)
upálil (animate masculine participle past singular)
upálili (animate masculine participle past plural)
upálen (animate masculine participle passive singular)
upáleni (animate masculine participle passive plural)
upálil (inanimate masculine participle past singular)
upálily (inanimate masculine participle past plural)
upálen (inanimate masculine participle passive singular)
upáleny (inanimate masculine participle passive plural)
upálila (feminine participle past singular)
upálily (feminine participle past plural)
upálena (feminine participle passive singular)
upáleny (feminine participle passive plural)
upálilo (neuter participle past singular)
upálila (neuter participle past plural)
upáleno (neuter participle passive singular)
upálena (neuter participle passive plural)
upáliv (masculine past singular transgressive)
upálivši (feminine neuter past singular transgressive)
upálivše (past plural transgressive)