delta

deltový (adjective relational)
delta (nominative singular)
delty (nominative plural)
delty (genitive singular)
delt (genitive plural)
deltě (dative singular)
deltám (dative plural)
deltu (accusative singular)
delty (accusative plural)
delto (singular vocative)
delty (plural vocative)
deltě (locative singular)
deltách (locative plural)
deltou (instrumental singular)
deltami (instrumental plural)

Borrowed from Ancient Greek δέλτα (délta). Originally used for the delta of the Nile, because its forked shape resembled the Greek letter Δ. The word is probably of Semitic origin.

bor+

(geography) delta (forked mouth of a river)


step

step (nominative singular)
stepi (nominative plural)
stepi (genitive singular)
stepí (genitive plural)
stepi (dative singular)
stepím (dative plural)
step (accusative singular)
stepi (accusative plural)
stepi (singular vocative)
stepi (plural vocative)
stepi (locative singular)
stepích (locative plural)
stepí (instrumental singular)
stepmi (instrumental plural)

Borrowed from Ukrainian степ (step). First attested in the 18th century.


pobřeží

pobřeží (nominative singular)
pobřeží (nominative plural)
pobřeží (genitive singular)
pobřeží (genitive plural)
pobřeží (dative singular)
pobřežím (dative plural)
pobřeží (accusative singular)
pobřeží (accusative plural)
pobřeží (singular vocative)
pobřeží (plural vocative)
pobřeží (locative singular)
pobřežích (locative plural)
pobřežím (instrumental singular)
pobřežími (instrumental plural)

Inherited from Old Czech pobřěžie. By surface analysis, po- + břeh + -í.


břeh

břeh (nominative singular)
břehy (nominative plural)
břehu (genitive singular)
břehů (genitive plural)
břehu (dative singular)
břehům (dative plural)
břeh (accusative singular)
břehy (accusative plural)
břehu (singular vocative)
břehy (plural vocative)
břehu (locative singular)
březích (locative plural)
břehem (instrumental singular)
břehy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech břěh, from Proto-Slavic *bergъ, from Proto-Balto-Slavic *bérgas, from Proto-Indo-European *bʰérǵʰos, from *bʰerǵʰ-.

Rychle plavala ke břehu.

Břeh byl velmi daleko.


záliv

záliv (nominative singular)
zálivy (nominative plural)
zálivu (genitive singular)
zálivů (genitive plural)
zálivu (dative singular)
zálivům (dative plural)
záliv (accusative singular)
zálivy (accusative plural)
zálive (singular vocative)
zálivy (plural vocative)
zálivu (locative singular)
zálivech (locative plural)
zálivem (instrumental singular)
zálivy (instrumental plural)


měřítko

měřítko (nominative singular)
měřítka (nominative plural)
měřítka (genitive singular)
měřítek (genitive plural)
měřítku (dative singular)
měřítkům (dative plural)
měřítko (accusative singular)
měřítka (accusative plural)
měřítko (singular vocative)
měřítka (plural vocative)
měřítku (locative singular)
měřítkách (locative plural)
měřítkem (instrumental singular)
měřítky (instrumental plural)

scale (of a map: ratio of depicted distance to actual distance)


poledník

poledník (nominative singular)
poledníky (nominative plural)
poledníku (genitive singular)
poledníků (genitive plural)
poledníku (dative singular)
poledníkům (dative plural)
poledník (accusative singular)
poledníky (accusative plural)
poledníku (singular vocative)
poledníky (plural vocative)
poledníku (locative singular)
polednících (locative plural)
poledníkem (instrumental singular)
poledníky (instrumental plural)


hranice

hranice (nominative singular)
hranice (nominative plural)
hranice (genitive singular)
hranic (genitive plural)
hranici (dative singular)
hranicím (dative plural)
hranici (accusative singular)
hranice (accusative plural)
hranice (singular vocative)
hranice (plural vocative)
hranici (locative singular)
hranicích (locative plural)
hranicí (instrumental singular)
hranicemi (instrumental plural)

[ˈɦraɲɪt͡sɛ]

Inherited from Old Czech hranicě, from Proto-Slavic *granica. By surface analysis, hrana + -ice.


geografie

geografie (nominative singular)
geografie (nominative plural)
geografie (genitive singular)
geografií (genitive plural)
geografii (dative singular)
geografiím (dative plural)
geografii (accusative singular)
geografie (accusative plural)
geografie (singular vocative)
geografie (plural vocative)
geografii (locative singular)
geografiích (locative plural)
geografií (instrumental singular)
geografiemi (instrumental plural)

geography (study of the physical structure and inhabitants of the Earth)


pohraničí

pohraničí (nominative singular)
pohraničí (nominative plural)
pohraničí (genitive singular)
pohraničí (genitive plural)
pohraničí (dative singular)
pohraničím (dative plural)
pohraničí (accusative singular)
pohraničí (accusative plural)
pohraničí (singular vocative)
pohraničí (plural vocative)
pohraničí (locative singular)
pohraničích (locative plural)
pohraničím (instrumental singular)
pohraničími (instrumental plural)


pingo

pingo (nominative singular)
pinga (nominative plural)
pinga (genitive singular)
ping (genitive plural)
pingu (dative singular)
pingům (dative plural)
pingo (accusative singular)
pinga (accusative plural)
pingo (singular vocative)
pinga (plural vocative)
pingu (locative singular)
pingách (locative plural)
pingem (instrumental singular)
pingy (instrumental plural)


pomezí

pomezí (nominative singular)
pomezí (nominative plural)
pomezí (genitive singular)
pomezí (genitive plural)
pomezí (dative singular)
pomezím (dative plural)
pomezí (accusative singular)
pomezí (accusative plural)
pomezí (singular vocative)
pomezí (plural vocative)
pomezí (locative singular)
pomezích (locative plural)
pomezím (instrumental singular)
pomezími (instrumental plural)


nábřeží

nábřeží (nominative singular)
nábřeží (nominative plural)
nábřeží (genitive singular)
nábřeží (genitive plural)
nábřeží (dative singular)
nábřežím (dative plural)
nábřeží (accusative singular)
nábřeží (accusative plural)
nábřeží (singular vocative)
nábřeží (plural vocative)
nábřeží (locative singular)
nábřežích (locative plural)
nábřežím (instrumental singular)
nábřežími (instrumental plural)


zátoka

zátoka (nominative singular)
zátoky (nominative plural)
zátoky (genitive singular)
zátok (genitive plural)
zátoce (dative singular)
zátokám (dative plural)
zátoku (accusative singular)
zátoky (accusative plural)
zátoko (singular vocative)
zátoky (plural vocative)
zátoce (locative singular)
zátokách (locative plural)
zátokou (instrumental singular)
zátokami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zátoka. By surface analysis, deverbal from zatéct.


rovnoběžka

rovnoběžka (nominative singular)
rovnoběžky (nominative plural)
rovnoběžky (genitive singular)
rovnoběžek (genitive plural)
rovnoběžce (dative singular)
rovnoběžkám (dative plural)
rovnoběžku (accusative singular)
rovnoběžky (accusative plural)
rovnoběžko (singular vocative)
rovnoběžky (plural vocative)
rovnoběžce (locative singular)
rovnoběžkách (locative plural)
rovnoběžkou (instrumental singular)
rovnoběžkami (instrumental plural)


rovník

rovník (nominative singular)
rovníky (nominative plural)
rovníku (genitive singular)
rovníků (genitive plural)
rovníku (dative singular)
rovníkům (dative plural)
rovník (accusative singular)
rovníky (accusative plural)
rovníku (singular vocative)
rovníky (plural vocative)
rovníku (locative singular)
rovnících (locative plural)
rovníkem (instrumental singular)
rovníky (instrumental plural)


délka

délka (nominative singular)
délky (nominative plural)
délky (genitive singular)
délek (genitive plural)
délce (dative singular)
délkám (dative plural)
délku (accusative singular)
délky (accusative plural)
délko (singular vocative)
délky (plural vocative)
délce (locative singular)
délkách (locative plural)
délkou (instrumental singular)
délkami (instrumental plural)


šířka

šířka (nominative singular)
šířky (nominative plural)
šířky (genitive singular)
šířek (genitive plural)
šířce (dative singular)
šířkám (dative plural)
šířku (accusative singular)
šířky (accusative plural)
šířko (singular vocative)
šířky (plural vocative)
šířce (locative singular)
šířkách (locative plural)
šířkou (instrumental singular)
šířkami (instrumental plural)


vrstevnice

vrstevnice (nominative singular)
vrstevnice (nominative plural)
vrstevnice (genitive singular)
vrstevnic (genitive plural)
vrstevnici (dative singular)
vrstevnicím (dative plural)
vrstevnici (accusative singular)
vrstevnice (accusative plural)
vrstevnice (singular vocative)
vrstevnice (plural vocative)
vrstevnici (locative singular)
vrstevnicích (locative plural)
vrstevnicí (instrumental singular)
vrstevnicemi (instrumental plural)


polokoule

polokoule (nominative singular)
polokoule (nominative plural)
polokoule (genitive singular)
polokoulí (genitive plural)
polokouli (dative singular)
polokoulím (dative plural)
polokouli (accusative singular)
polokoule (accusative plural)
polokoule (singular vocative)
polokoule (plural vocative)
polokouli (locative singular)
polokoulích (locative plural)
polokoulí (instrumental singular)
polokoulemi (instrumental plural)


mys

mys (nominative singular)
mysy (nominative plural)
mysu (genitive singular)
mysů (genitive plural)
mysu (dative singular)
mysům (dative plural)
mys (accusative singular)
mysy (accusative plural)
myse (singular vocative)
mysy (plural vocative)
mysu (locative singular)
mysech (locative plural)
mysem (instrumental singular)
mysy (instrumental plural)


navigace

cs-noun

navigace f (relational adjective navigační)

navigační (adjective relational)
navigace (nominative singular)
navigace (nominative plural)
navigace (genitive singular)
navigací (genitive plural)
navigaci (dative singular)
navigacím (dative plural)
navigaci (accusative singular)
navigace (accusative plural)
navigace (singular vocative)
navigace (plural vocative)
navigaci (locative singular)
navigacích (locative plural)
navigací (instrumental singular)
navigacemi (instrumental plural)

satellite navigation
satellite navigation

(cartography, navigation, technology) satellite navigation


tématická mapa

tématická mapa (nominative singular)
tématické mapy (nominative plural)
tématické mapy (genitive singular)
tématických map (genitive plural)
tématické mapě (dative singular)
tématickým mapám (dative plural)
tématickou mapu (accusative singular)
tématické mapy (accusative plural)
tématická mapo (singular vocative)
tématické mapy (plural vocative)
tématické mapě (locative singular)
tématických mapách (locative plural)
tématickou mapou (instrumental singular)
tématickými mapami (instrumental plural)


tematická mapa

tematická mapa (nominative singular)
tematické mapy (nominative plural)
tematické mapy (genitive singular)
tematických map (genitive plural)
tematické mapě (dative singular)
tematickým mapám (dative plural)
tematickou mapu (accusative singular)
tematické mapy (accusative plural)
tematická mapo (singular vocative)
tematické mapy (plural vocative)
tematické mapě (locative singular)
tematických mapách (locative plural)
tematickou mapou (instrumental singular)
tematickými mapami (instrumental plural)


obratník

obratník (nominative singular)
obratníky (nominative plural)
obratníku (genitive singular)
obratníků (genitive plural)
obratníku (dative singular)
obratníkům (dative plural)
obratník (accusative singular)
obratníky (accusative plural)
obratníku (singular vocative)
obratníky (plural vocative)
obratníku (locative singular)
obratnících (locative plural)
obratníkem (instrumental singular)
obratníky (instrumental plural)


světová strana

světová strana (nominative singular)
světové strany (nominative plural)
světové strany (genitive singular)
světových stran (genitive plural)
světové straně (dative singular)
světovým stranám (dative plural)
světovou stranu (accusative singular)
světové strany (accusative plural)
světová strano (singular vocative)
světové strany (plural vocative)
světové straně (locative singular)
světových stranách (locative plural)
světovou stranou (instrumental singular)
světovými stranami (instrumental plural)


geoid

geoid (nominative singular)
geoidu (genitive singular)
geoidu (dative singular)
geoid (accusative singular)
geoide (singular vocative)
geoidu (locative singular)
geoidem (instrumental singular)


výběžek

výběžek (nominative singular)
výběžky (nominative plural)
výběžku (genitive singular)
výběžků (genitive plural)
výběžku (dative singular)
výběžkům (dative plural)
výběžek (accusative singular)
výběžky (accusative plural)
výběžku (singular vocative)
výběžky (plural vocative)
výběžku (locative singular)
výběžcích (locative plural)
výběžkem (instrumental singular)
výběžky (instrumental plural)


nadmořská výška

nadmořská výška (nominative singular)
nadmořské výšky (nominative plural)
nadmořské výšky (genitive singular)
nadmořských výšek (genitive plural)
nadmořské výšce (dative singular)
nadmořským výškám (dative plural)
nadmořskou výšku (accusative singular)
nadmořské výšky (accusative plural)
nadmořská výško (singular vocative)
nadmořské výšky (plural vocative)
nadmořské výšce (locative singular)
nadmořských výškách (locative plural)
nadmořskou výškou (instrumental singular)
nadmořskými výškami (instrumental plural)

altitude (the height measured from sea level up to any given point)


zeměpis

zeměpis m inan (relational adjective zeměpisný)

zeměpisný (adjective relational)
zeměpis (nominative singular)
zeměpisy (nominative plural)
zeměpisu (genitive singular)
zeměpisů (genitive plural)
zeměpisu (dative singular)
zeměpisům (dative plural)
zeměpis (accusative singular)
zeměpisy (accusative plural)
zeměpise (singular vocative)
zeměpisy (plural vocative)
zeměpise (locative singular)
zeměpisu (locative singular)
zeměpisech (locative plural)
zeměpisem (instrumental singular)
zeměpisy (instrumental plural)

geography (study of physical structure and inhabitants of the Earth)


úžina

úžina (nominative singular)
úžiny (nominative plural)
úžiny (genitive singular)
úžin (genitive plural)
úžině (dative singular)
úžinám (dative plural)
úžinu (accusative singular)
úžiny (accusative plural)
úžino (singular vocative)
úžiny (plural vocative)
úžině (locative singular)
úžinách (locative plural)
úžinou (instrumental singular)
úžinami (instrumental plural)


izoglosa

izoglosa f (relational adjective izoglosový)

izoglosový (adjective relational)
izoglosa (nominative singular)
izoglosy (nominative plural)
izoglosy (genitive singular)
izoglos (genitive plural)
izoglose (dative singular)
izoglosám (dative plural)
izoglosu (accusative singular)
izoglosy (accusative plural)
izogloso (singular vocative)
izoglosy (plural vocative)
izoglose (locative singular)
izoglosách (locative plural)
izoglosou (instrumental singular)
izoglosami (instrumental plural)

Dá se však předpokládat, že Podještědí tvořilo s Podkrkonoším jeden kompaktní areál, který byl později narušen. Oporu pro toto konstatování poskytne zeměpisné rozšíření podoby círa, její výskyt mezi Světlou pod Ještědem a Frýdštejnem, v někdejším pohraničí, nám totiž umožňuje vést na tomto území souvislou izoglosu, která Podkrkonoší s Podještědím spojuje.

2005, Jarmila Bachmannová, “Izoglosy nářečního mikroregionu (Na materiálu korespondenční ankety ÚJČ z Podkrkonoší)”, in Naše řeč, volume 88, number 4, pages 169–174:


polární kruh

polární kruh (nominative singular)
polární kruhy (nominative plural)
polárního kruhu (genitive singular)
polárních kruhů (genitive plural)
polárnímu kruhu (dative singular)
polárním kruhům (dative plural)
polární kruh (accusative singular)
polární kruhy (accusative plural)
polární kruhu (singular vocative)
polární kruhy (plural vocative)
polárním kruhu (locative singular)
polárních kruzích (locative plural)
polárním kruhem (instrumental singular)
polárními kruhy (instrumental plural)


zahraničí

zahraničí (nominative singular)
zahraničí (nominative plural)
zahraničí (genitive singular)
zahraničí (genitive plural)
zahraničí (dative singular)
zahraničím (dative plural)
zahraničí (accusative singular)
zahraničí (accusative plural)
zahraničí (singular vocative)
zahraničí (plural vocative)
zahraničí (locative singular)
zahraničích (locative plural)
zahraničím (instrumental singular)
zahraničími (instrumental plural)

ministr zahraničí

Žije v zahraničí.

Často cestuje do zahraničí.


prohlubeň

prohlubeň (nominative singular)
prohlubně (nominative plural)
prohlubně (genitive singular)
prohlubní (genitive plural)
prohlubni (dative singular)
prohlubním (dative plural)
prohlubeň (accusative singular)
prohlubně (accusative plural)
prohlubni (singular vocative)
prohlubně (plural vocative)
prohlubni (locative singular)
prohlubních (locative plural)
prohlubní (instrumental singular)
prohlubněmi (instrumental plural)

depression (area that is lower than its surroundings)


proláklina

proláklina (nominative singular)
prolákliny (nominative plural)
prolákliny (genitive singular)
proláklin (genitive plural)
proláklině (dative singular)
proláklinám (dative plural)
proláklinu (accusative singular)
prolákliny (accusative plural)
proláklino (singular vocative)
prolákliny (plural vocative)
proláklině (locative singular)
proláklinách (locative plural)
proláklinou (instrumental singular)
proláklinami (instrumental plural)


zeměpisář

zeměpisář m anim (female equivalent zeměpisářka)

zeměpisářka (feminine)
zeměpisář (nominative singular)
zeměpisáři (nominative plural)
zeměpisáře (genitive singular)
zeměpisářů (genitive plural)
zeměpisářovi (dative singular)
zeměpisáři (dative singular)
zeměpisářům (dative plural)
zeměpisáře (accusative singular)
zeměpisáře (accusative plural)
zeměpisáři (singular vocative)
zeměpisáři (plural vocative)
zeměpisářovi (locative singular)
zeměpisáři (locative singular)
zeměpisářích (locative plural)
zeměpisářem (instrumental singular)
zeměpisáři (instrumental plural)

[ˈzɛmɲɛpɪsaːr̝̊]

ze‧mě‧pi‧sář


cizina

cizina (nominative singular)
ciziny (nominative plural)
ciziny (genitive singular)
cizin (genitive plural)
cizině (dative singular)
cizinám (dative plural)
cizinu (accusative singular)
ciziny (accusative plural)
cizino (singular vocative)
ciziny (plural vocative)
cizině (locative singular)
cizinách (locative plural)
cizinou (instrumental singular)
cizinami (instrumental plural)

v cizině


vodopis

vodopis m inan (relational adjective vodopisný)

vodopisný (adjective relational)
vodopis (nominative singular)
vodopisy (nominative plural)
vodopisu (genitive singular)
vodopisů (genitive plural)
vodopisu (dative singular)
vodopisům (dative plural)
vodopis (accusative singular)
vodopisy (accusative plural)
vodopise (singular vocative)
vodopisy (plural vocative)
vodopise (locative singular)
vodopisu (locative singular)
vodopisech (locative plural)
vodopisem (instrumental singular)
vodopisy (instrumental plural)


podzemí

podzemí (nominative singular)
podzemí (nominative plural)
podzemí (genitive singular)
podzemí (genitive plural)
podzemí (dative singular)
podzemím (dative plural)
podzemí (accusative singular)
podzemí (accusative plural)
podzemí (singular vocative)
podzemí (plural vocative)
podzemí (locative singular)
podzemích (locative plural)
podzemím (instrumental singular)
podzemími (instrumental plural)

From pod- + země + -í. Compare Slovak podzemie, Polish podziemie.

(geography) underground (regions beneath the surface of the earth)