opera

opera (nominative singular)
opery (nominative plural)
opery (genitive singular)
oper (genitive plural)
opeře (dative singular)
operám (dative plural)
operu (accusative singular)
opery (accusative plural)
opero (singular vocative)
opery (plural vocative)
opeře (locative singular)
operách (locative plural)
operou (instrumental singular)
operami (instrumental plural)


parodie

parodie (nominative singular)
parodie (nominative plural)
parodie (genitive singular)
parodií (genitive plural)
parodii (dative singular)
parodiím (dative plural)
parodii (accusative singular)
parodie (accusative plural)
parodie (singular vocative)
parodie (plural vocative)
parodii (locative singular)
parodiích (locative plural)
parodií (instrumental singular)
parodiemi (instrumental plural)


příběh

příběh (nominative singular)
příběhy (nominative plural)
příběhu (genitive singular)
příběhů (genitive plural)
příběhu (dative singular)
příběhům (dative plural)
příběh (accusative singular)
příběhy (accusative plural)
příběhu (singular vocative)
příběhy (plural vocative)
příběhu (locative singular)
příbězích (locative plural)
příběhem (instrumental singular)
příběhy (instrumental plural)


vtip

cs-noun

vtip m inan (diminutive vtípek or vtipek)

vtípek (diminutive)
vtipek (diminutive)
vtip (nominative singular)
vtipy (nominative plural)
vtipu (genitive singular)
vtipů (genitive plural)
vtipu (dative singular)
vtipům (dative plural)
vtip (accusative singular)
vtipy (accusative plural)
vtipe (singular vocative)
vtipy (plural vocative)
vtipu (locative singular)
vtipech (locative plural)
vtipem (instrumental singular)
vtipy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vtip. Possibly from Old Czech těpiti. Compare Slovak vtip, Polish dowcip.


šašek

šašek (nominative singular)
šašci (nominative plural)
šaškové (nominative plural)
šaška (genitive singular)
šašků (genitive plural)
šaškovi (dative singular)
šašku (dative singular)
šaškům (dative plural)
šaška (accusative singular)
šašky (accusative plural)
šašku (singular vocative)
šašci (plural vocative)
šaškové (plural vocative)
šaškovi (locative singular)
šašku (locative singular)
šašcích (locative plural)
šaškem (instrumental singular)
šašky (instrumental plural)


dějství

dějství (nominative singular)
dějství (nominative plural)
dějství (genitive singular)
dějství (genitive plural)
dějství (dative singular)
dějstvím (dative plural)
dějství (accusative singular)
dějství (accusative plural)
dějství (singular vocative)
dějství (plural vocative)
dějství (locative singular)
dějstvích (locative plural)
dějstvím (instrumental singular)
dějstvími (instrumental plural)

Borrowed from Russian де́йствие (déjstvije).


scénář

scénář (nominative singular)
scénáře (nominative plural)
scénáře (genitive singular)
scénářů (genitive plural)
scénáři (dative singular)
scénářům (dative plural)
scénář (accusative singular)
scénáře (accusative plural)
scénáři (singular vocative)
scénáře (plural vocative)
scénáři (locative singular)
scénářích (locative plural)
scénářem (instrumental singular)
scénáři (instrumental plural)


žert

žertík (diminutive)
žert (nominative singular)
žerty (nominative plural)
žertu (genitive singular)
žertů (genitive plural)
žertu (dative singular)
žertům (dative plural)
žert (accusative singular)
žerty (accusative plural)
žerte (singular vocative)
žerty (plural vocative)
žertu (locative singular)
žertech (locative plural)
žertem (instrumental singular)
žerty (instrumental plural)

Cognate with Middle High German serten. Compare Slovak žart, Polish żart.


vyprávění

vyprávění (nominative singular)
vyprávění (nominative plural)
vyprávění (genitive singular)
vyprávění (genitive plural)
vyprávění (dative singular)
vyprávěním (dative plural)
vyprávění (accusative singular)
vyprávění (accusative plural)
vyprávění (singular vocative)
vyprávění (plural vocative)
vyprávění (locative singular)
vyprávěních (locative plural)
vyprávěním (instrumental singular)
vyprávěními (instrumental plural)


komedie

komedie (nominative singular)
komedie (nominative plural)
komedie (genitive singular)
komedií (genitive plural)
komedii (dative singular)
komediím (dative plural)
komedii (accusative singular)
komedie (accusative plural)
komedie (singular vocative)
komedie (plural vocative)
komedii (locative singular)
komediích (locative plural)
komedií (instrumental singular)
komediemi (instrumental plural)

Derived from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía).


tragédie

tragédie (nominative singular)
tragédie (nominative plural)
tragédie (genitive singular)
tragédií (genitive plural)
tragédii (dative singular)
tragédiím (dative plural)
tragédii (accusative singular)
tragédie (accusative plural)
tragédie (singular vocative)
tragédie (plural vocative)
tragédii (locative singular)
tragédiích (locative plural)
tragédií (instrumental singular)
tragédiemi (instrumental plural)


děj

děj (nominative singular)
děje (nominative plural)
děje (genitive singular)
dějů (genitive plural)
ději (dative singular)
dějům (dative plural)
děj (accusative singular)
děje (accusative plural)
ději (singular vocative)
děje (plural vocative)
ději (locative singular)
dějích (locative plural)
dějem (instrumental singular)
ději (instrumental plural)

termodynamický děj

adiabatický děj

process (path of succession of states through which a system passes)

plot, story (in a movie, theater play, book of fiction)


němohra

němohra (nominative singular)
němohry (nominative plural)
němohry (genitive singular)
němoher (genitive plural)
němohře (dative singular)
němohrám (dative plural)
němohru (accusative singular)
němohry (accusative plural)
němohro (singular vocative)
němohry (plural vocative)
němohře (locative singular)
němohrách (locative plural)
němohrou (instrumental singular)
němohrami (instrumental plural)

pantomime, mime (form of acting without words)


kouzelný proutek

kouzelný proutek (nominative singular)
kouzelné proutky (nominative plural)
kouzelného proutku (genitive singular)
kouzelných proutků (genitive plural)
kouzelnému proutku (dative singular)
kouzelným proutkům (dative plural)
kouzelný proutek (accusative singular)
kouzelné proutky (accusative plural)
kouzelný proutku (singular vocative)
kouzelné proutky (plural vocative)
kouzelném proutku (locative singular)
kouzelných proutcích (locative plural)
kouzelných proutkách (locative plural)
kouzelným proutkem (instrumental singular)
kouzelnými proutky (instrumental plural)


jednání

jednání (nominative singular)
jednání (nominative plural)
jednání (genitive singular)
jednání (genitive plural)
jednání (dative singular)
jednáním (dative plural)
jednání (accusative singular)
jednání (accusative plural)
jednání (singular vocative)
jednání (plural vocative)
jednání (locative singular)
jednáních (locative plural)
jednáním (instrumental singular)
jednáními (instrumental plural)


veselohra

veselohra (nominative singular)
veselohry (nominative plural)
veselohry (genitive singular)
veseloher (genitive plural)
veselohře (dative singular)
veselohrám (dative plural)
veselohru (accusative singular)
veselohry (accusative plural)
veselohro (singular vocative)
veselohry (plural vocative)
veselohře (locative singular)
veselohrách (locative plural)
veselohrou (instrumental singular)
veselohrami (instrumental plural)


milovník

cs-noun

milovník m anim (female equivalent milovnice, relational adjective milovnický, diminutive milovníček)

milovnice (feminine)
milovnický (adjective relational)
milovníček (diminutive)
milovník (nominative singular)
milovníci (nominative plural)
milovníka (genitive singular)
milovníků (genitive plural)
milovníkovi (dative singular)
milovníku (dative singular)
milovníkům (dative plural)
milovníka (accusative singular)
milovníky (accusative plural)
milovníku (singular vocative)
milovníci (plural vocative)
milovníkovi (locative singular)
milovníku (locative singular)
milovnících (locative plural)
milovníkem (instrumental singular)
milovníky (instrumental plural)

(drama) lover (the character of a lover or an actor for such roles)


šprým

šprýmek (diminutive)
šprým (nominative singular)
šprýmy (nominative plural)
šprýmu (genitive singular)
šprýmů (genitive plural)
šprýmu (dative singular)
šprýmům (dative plural)
šprým (accusative singular)
šprýmy (accusative plural)
šprýme (singular vocative)
šprýmy (plural vocative)
šprýmu (locative singular)
šprýmech (locative plural)
šprýmem (instrumental singular)
šprýmy (instrumental plural)


bylo nebylo

bylo nebylo v jednom dalekém městě

once upon a time (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales)


švejkovat

švejkovat (infinitive)
švejkovati (infinitive)
švejkující
švejkování (noun-from-verb)
švejkuji (first-person indicative singular)
švejkuju (colloquial first-person indicative singular)
švejkujeme (first-person indicative plural)
švejkujme (first-person imperative plural)
švejkuješ (indicative second-person singular)
švejkujete (indicative plural second-person)
švejkuj (imperative second-person singular)
švejkujte (imperative plural second-person)
švejkuje (indicative singular third-person)
švejkují (indicative plural third-person)
švejkujou (colloquial indicative plural third-person)
švejkoval (animate masculine singular)
švejkovali (animate masculine plural)
švejkoval (inanimate masculine singular)
švejkovaly (inanimate masculine plural)
švejkovala (feminine singular)
švejkovaly (feminine plural)
švejkovalo (neuter singular)
švejkovala (neuter plural)
švejkuje (masculine present singular)
švejkujíc (feminine neuter present singular)
švejkujíce (plural present)

From Švejk + -ovat.
Derived from the novel The Good Soldier Švejk by Jaroslav Hašek, published in 1921–23. The verb (which was not coined by Hašek himself) describes a conduct typical of the main character of the novel, Josef Švejk.

„Blbec,“ řekl Rejsek. „Nebezpečný. Mnoho našich lidí dnes švejkuje. Zahrává si. Národní choroba. Ať si myslí, ke všem čertům, co chce, trumpeta, ale ať nechá hlouposti. Začne jako Švejk a skončí jako sabotér, jako podvratný živel na šibenici. […]“

1959, Jan Otčenášek, Romeo, Julie a tma:

“Idiot,” Rejsek said. “Dangerous one. Many of our people play like Švejk. They play dangerous games. National disease. Damn! He can think what he wants, fool, but he should stop doing stupid things. He starts like Švejk and ends like a saboteur, like a seditious element, on the gallows. […] ”

to protest against an absurd command or obligation by means of even more absurdly punctilious and zealous performance; act or play like Švejk


smrtka

smrtka (nominative singular)
smrtky (nominative plural)
smrtky (genitive singular)
smrtek (genitive plural)
smrtce (dative singular)
smrtkám (dative plural)
smrtku (accusative singular)
smrtky (accusative plural)
smrtko (singular vocative)
smrtky (plural vocative)
smrtce (locative singular)
smrtkách (locative plural)
smrtkou (instrumental singular)
smrtkami (instrumental plural)

Death, death, Grim Reaper (death personified)


činohra

činohra (nominative singular)
činohry (nominative plural)
činohry (genitive singular)
činoher (genitive plural)
činohře (dative singular)
činohrám (dative plural)
činohru (accusative singular)
činohry (accusative plural)
činohro (singular vocative)
činohry (plural vocative)
činohře (locative singular)
činohrách (locative plural)
činohrou (instrumental singular)
činohrami (instrumental plural)

From čin (“action, act”) + -o- + hra (“play”).


gagman

gagman (nominative singular)
gagmani (nominative plural)
gagmana (genitive singular)
gagmanů (genitive plural)
gagmanovi (dative singular)
gagmanu (dative singular)
gagmanům (dative plural)
gagmana (accusative singular)
gagmany (accusative plural)
gagmane (singular vocative)
gagmani (plural vocative)
gagmanovi (locative singular)
gagmanu (locative singular)
gagmanech (locative plural)
gagmanem (instrumental singular)
gagmany (instrumental plural)


kouzelná hůlka

kouzelná hůlka (nominative singular)
kouzelné hůlky (nominative plural)
kouzelné hůlky (genitive singular)
kouzelných hůlek (genitive plural)
kouzelné hůlce (dative singular)
kouzelným hůlkám (dative plural)
kouzelnou hůlku (accusative singular)
kouzelné hůlky (accusative plural)
kouzelná hůlko (singular vocative)
kouzelné hůlky (plural vocative)
kouzelné hůlce (locative singular)
kouzelných hůlkách (locative plural)
kouzelnou hůlkou (instrumental singular)
kouzelnými hůlkami (instrumental plural)


žertéř

cs-noun

žertéř m anim (female equivalent žertéřka)

žertéřka (feminine)
žertéř (nominative singular)
žertéři (nominative plural)
žertéře (genitive singular)
žertéřů (genitive plural)
žertéřovi (dative singular)
žertéři (dative singular)
žertéřům (dative plural)
žertéře (accusative singular)
žertéře (accusative plural)
žertéři (singular vocative)
žertéři (plural vocative)
žertéřovi (locative singular)
žertéři (locative singular)
žertéřích (locative plural)
žertéřem (instrumental singular)
žertéři (instrumental plural)

[ˈʒɛrtɛːr̝̊]


činoherec

činoherec m anim (female equivalent činoherečka)

činoherečka (feminine)
činoherec (nominative singular)
činoherci (nominative plural)
činoherce (genitive singular)
činoherců (genitive plural)
činohercovi (dative singular)
činoherci (dative singular)
činohercům (dative plural)
činoherce (accusative singular)
činoherce (accusative plural)
činoherče (singular vocative)
činoherci (plural vocative)
činohercovi (locative singular)
činoherci (locative singular)
činohercích (locative plural)
činohercem (instrumental singular)
činoherci (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɪnoɦɛrɛt͡s]


konzervatoř

konzervatoř f (relational adjective konzervatorní)

konzervatorní (adjective relational)
konzervatoř (nominative singular)
konzervatoře (nominative plural)
konzervatoře (genitive singular)
konzervatoří (genitive plural)
konzervatoři (dative singular)
konzervatořím (dative plural)
konzervatoř (accusative singular)
konzervatoře (accusative plural)
konzervatoři (singular vocative)
konzervatoře (plural vocative)
konzervatoři (locative singular)
konzervatořích (locative plural)
konzervatoří (instrumental singular)
konzervatořemi (instrumental plural)

(drama, music) conservatory (school of music or drama)