re

(card games) double raise (multiplies the current stake by 4)


pat

pat (nominative singular)
paty (nominative plural)
patu (genitive singular)
patů (genitive plural)
patu (dative singular)
patům (dative plural)
pat (accusative singular)
paty (accusative plural)
pate (singular vocative)
paty (plural vocative)
patu (locative singular)
patech (locative plural)
patem (instrumental singular)
paty (instrumental plural)

Via German Patt and French pat, from Italian patta.


los

los (nominative singular)
losy (nominative plural)
losu (genitive singular)
losů (genitive plural)
losu (dative singular)
losům (dative plural)
los (accusative singular)
losy (accusative plural)
lose (singular vocative)
losy (plural vocative)
lose (locative singular)
losu (locative singular)
losech (locative plural)
losem (instrumental singular)
losy (instrumental plural)

Borrowed from German Los, from Middle High German lōz, from Old High German hlōz, from Proto-West Germanic *hlaut, from Proto-Germanic *hlautaz, ablaut variant of *hlutą.


poker

poker (nominative singular)
pokery (nominative plural)
pokeru (genitive singular)
pokerů (genitive plural)
pokeru (dative singular)
pokerům (dative plural)
poker (accusative singular)
pokery (accusative plural)
pokere (singular vocative)
pokery (plural vocative)
pokeru (locative singular)
pokerech (locative plural)
pokerem (instrumental singular)
pokery (instrumental plural)


slon

slonice (feminine)
slon (nominative singular)
sloni (nominative plural)
slona (genitive singular)
slonů (genitive plural)
slonovi (dative singular)
slonu (dative singular)
slonům (dative plural)
slona (accusative singular)
slony (accusative plural)
slone (singular vocative)
sloni (plural vocative)
slonovi (locative singular)
slonu (locative singular)
slonech (locative plural)
slonem (instrumental singular)
slony (instrumental plural)

(xiangqi) elephant: a xiangqi piece that is moved two points diagonally, may not jump over intervening pieces and may not cross the river.


šach

šach (nominative singular)
šachy (nominative plural)
šachu (genitive singular)
šachů (genitive plural)
šachu (dative singular)
šachům (dative plural)
šach (accusative singular)
šachy (accusative plural)
šachu (singular vocative)
šachy (plural vocative)
šachu (locative singular)
šachách (locative plural)
šachem (instrumental singular)
šachy (instrumental plural)

Via Arabic, from Classical Persian شاه (šāh).


malý

malý (nominative singular)
malé (nominative plural)
malého (genitive singular)
malých (genitive plural)
malému (dative singular)
malým (dative plural)
malý (accusative singular)
malé (accusative plural)
malý (singular vocative)
malé (plural vocative)
malém (locative singular)
malých (locative plural)
malým (instrumental singular)
malými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech malý, from Proto-Slavic *malъ.


mat

mat (nominative singular)
maty (nominative plural)
matu (genitive singular)
matů (genitive plural)
matu (dative singular)
matům (dative plural)
mat (accusative singular)
maty (accusative plural)
mate (singular vocative)
maty (plural vocative)
matu (locative singular)
matech (locative plural)
matem (instrumental singular)
maty (instrumental plural)

Ultimately from Persian شاه مات (šâh mât, literally “the king is amazed”).


oko

oko (nominative singular)
oka (nominative plural)
oči (dual nominative)
oka (genitive singular)
ok (genitive plural)
očí (dual genitive)
oku (dative singular)
okám (dative plural)
okům (dative plural)
očím (dative dual)
oko (accusative singular)
oka (accusative plural)
oči (accusative dual)
oko (singular vocative)
oka (plural vocative)
oči (dual vocative)
oku (locative singular)
okách (locative plural)
očích (dual locative)
okem (instrumental singular)
oky (instrumental plural)
očima (dual instrumental)

Inherited from Old Czech oko, from Proto-Slavic *oko.


bookmaker

cs-noun

bookmaker m anim (female equivalent bookmakerka)

bookmakerka (feminine)
bookmaker (nominative singular)
bookmakeři (nominative plural)
bookmakera (genitive singular)
bookmakerů (genitive plural)
bookmakerovi (dative singular)
bookmakeru (dative singular)
bookmakerům (dative plural)
bookmakera (accusative singular)
bookmakery (accusative plural)
bookmakere (singular vocative)
bookmakeři (plural vocative)
bookmakerovi (locative singular)
bookmakeru (locative singular)
bookmakerech (locative plural)
bookmakerem (instrumental singular)
bookmakery (instrumental plural)

Unadapted borrowing from English bookmaker.


tutti

(card games) triple raise (multiplies the current stake by 8)


en passant

Unadapted borrowing from French en passant.


bridž

bridž (nominative singular)
bridže (nominative plural)
bridže (genitive singular)
bridžů (genitive plural)
bridži (dative singular)
bridžům (dative plural)
bridž (accusative singular)
bridže (accusative plural)
bridži (singular vocative)
bridže (plural vocative)
bridži (locative singular)
bridžích (locative plural)
bridžem (instrumental singular)
bridži (instrumental plural)


eso

eso (nominative singular)
esa (nominative plural)
esa (genitive singular)
es (genitive plural)
esu (dative singular)
esům (dative plural)
eso (accusative singular)
esa (accusative plural)
eso (singular vocative)
esa (plural vocative)
esu (locative singular)
esech (locative plural)
esem (instrumental singular)
esy (instrumental plural)

Derived from Middle High German esse (“a single point on a die”).

der+

(military, aviation) flying ace (a fighter pilot credited with shooting down five or more enemy aircraft)


dvojka

dvojka (nominative singular)
dvojky (nominative plural)
dvojky (genitive singular)
dvojek (genitive plural)
dvojce (dative singular)
dvojkám (dative plural)
dvojku (accusative singular)
dvojky (accusative plural)
dvojko (singular vocative)
dvojky (plural vocative)
dvojce (locative singular)
dvojkách (locative plural)
dvojkou (instrumental singular)
dvojkami (instrumental plural)


durch

durch (nominative singular)
durchy (nominative plural)
durchu (genitive singular)
durcha (genitive singular)
durchů (genitive plural)
durchu (dative singular)
durchům (dative plural)
durchu (accusative singular)
durcha (accusative singular)
durchy (accusative plural)
durchu (singular vocative)
durchy (plural vocative)
durchu (locative singular)
durchách (locative plural)
durchem (instrumental singular)
durchy (instrumental plural)

a single deal within a game of mariáš in which one player wins against the other two if he takes all the tricks


kule

kule (nominative singular)
kule (nominative plural)
kule (genitive singular)
kulí (genitive plural)
kuli (dative singular)
kulím (dative plural)
kuli (accusative singular)
kule (accusative plural)
kule (singular vocative)
kule (plural vocative)
kuli (locative singular)
kulích (locative plural)
kulí (instrumental singular)
kulemi (instrumental plural)

German playing cards
German playing cards

(plural only) suit in German playing cards


whist

whist (nominative singular)
whisty (nominative plural)
whistu (genitive singular)
whistů (genitive plural)
whistu (dative singular)
whistům (dative plural)
whist (accusative singular)
whisty (accusative plural)
whiste (singular vocative)
whisty (plural vocative)
whistu (locative singular)
whistech (locative plural)
whistem (instrumental singular)
whisty (instrumental plural)


hra

herní (adjective)
hra (nominative singular)
hry (nominative plural)
hry (genitive singular)
her (genitive plural)
hře (dative singular)
hrám (dative plural)
hru (accusative singular)
hry (accusative plural)
hro (singular vocative)
hry (plural vocative)
hře (locative singular)
hrách (locative plural)
hrou (instrumental singular)
hrami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jhra, from Proto-Slavic *jьgra, from Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ig-réh₂, from *h₂eyg-.


ruleta

ruleta (nominative singular)
rulety (nominative plural)
rulety (genitive singular)
rulet (genitive plural)
ruletě (dative singular)
ruletám (dative plural)
ruletu (accusative singular)
rulety (accusative plural)
ruleto (singular vocative)
rulety (plural vocative)
ruletě (locative singular)
ruletách (locative plural)
ruletou (instrumental singular)
ruletami (instrumental plural)


kámen

kámen (nominative singular)
kameny (nominative plural)
kamenu (genitive singular)
kamene (genitive singular)
kamenů (genitive plural)
kamenu (dative singular)
kameni (dative singular)
kamenům (dative plural)
kámen (accusative singular)
kameny (accusative plural)
kameni (singular vocative)
kameny (plural vocative)
kameně (locative singular)
kamenu (locative singular)
kameni (locative singular)
kamenech (locative plural)
kamenem (instrumental singular)
kameny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kámen, from Proto-Slavic *kàmy. The long ⟨á⟩ is from the obsolete and dialectal kámy.


věž

věž (nominative singular)
věže (nominative plural)
věže (genitive singular)
věží (genitive plural)
věži (dative singular)
věžím (dative plural)
věž (accusative singular)
věže (accusative plural)
věži (singular vocative)
věže (plural vocative)
věži (locative singular)
věžích (locative plural)
věží (instrumental singular)
věžemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech věžě, from Proto-Slavic *věža. Cognates include Slovene veža (“hallway”), Ukrainian вежа (veža, “tower”), Slovak veža (“tower”).


barva

barevný (adjective)
barva (nominative singular)
barvy (nominative plural)
barvy (genitive singular)
barev (genitive plural)
barvě (dative singular)
barvám (dative plural)
barvu (accusative singular)
barvy (accusative plural)
barvo (singular vocative)
barvy (plural vocative)
barvě (locative singular)
barvách (locative plural)
barvou (instrumental singular)
barvami (instrumental plural)

Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.


kříž

kříž (nominative singular)
kříže (nominative plural)
kříže (genitive singular)
křížů (genitive plural)
kříži (dative singular)
křížům (dative plural)
kříž (accusative singular)
kříže (accusative plural)
kříži (singular vocative)
kříže (plural vocative)
kříži (locative singular)
křížích (locative plural)
křížem (instrumental singular)
kříži (instrumental plural)


kůň

kůň (nominative singular)
koně (nominative plural)
koně (genitive singular)
koní (genitive plural)
koňů (genitive plural)
koňovi (dative singular)
koni (dative singular)
koním (dative plural)
koňům (dative plural)
koně (accusative singular)
koně (accusative plural)
koni (singular vocative)
koně (plural vocative)
koňovi (locative singular)
koni (locative singular)
koních (locative plural)
koněm (instrumental singular)
koni (instrumental plural)
koňmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kóň, from Proto-Slavic *koňь.

something inanimate that resembles a horse:


dáma

dáma (nominative singular)
dámy (nominative plural)
dámy (genitive singular)
dam (genitive plural)
dám (genitive plural)
dámě (dative singular)
dámám (dative plural)
dámu (accusative singular)
dámy (accusative plural)
dámo (singular vocative)
dámy (plural vocative)
dámě (locative singular)
dámách (locative plural)
dámou (instrumental singular)
dámami (instrumental plural)

(board games) checkers (US), draughts (UK)

a component of certain games
(chess) queen

a component of certain games
(card games) queen


srdce

cs-noun

srdce n (related adjective srdeční or (in the card sense) srdcový)

srdeční (adjective)
srdcový (adjective)
srdce (nominative singular)
srdce (nominative plural)
srdce (genitive singular)
srdcí (genitive plural)
srdci (dative singular)
srdcím (dative plural)
srdce (accusative singular)
srdce (accusative plural)
srdce (singular vocative)
srdce (plural vocative)
srdci (locative singular)
srdcích (locative plural)
srdcem (instrumental singular)
srdci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech srdce, from Proto-Slavic *sьrdьce.


královna

král (masculine)
královna (nominative singular)
královny (nominative plural)
královny (genitive singular)
královen (genitive plural)
královně (dative singular)
královnám (dative plural)
královnu (accusative singular)
královny (accusative plural)
královno (singular vocative)
královny (plural vocative)
královně (locative singular)
královnách (locative plural)
královnou (instrumental singular)
královnami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech královna. By surface analysis, král + ovna.


král

král m anim (female equivalent královna, related adjective královský, possessive adjective králův, diminutive králík)

královna (feminine)
královský (adjective)
králův (adjective possessive)
králík (diminutive)
král (nominative singular)
králové (nominative plural)
krále (genitive singular)
králů (genitive plural)
královi (dative singular)
králi (dative singular)
králům (dative plural)
krále (accusative singular)
krále (accusative plural)
králi (singular vocative)
králové (plural vocative)
královi (locative singular)
králi (locative singular)
králích (locative plural)
králem (instrumental singular)
králi (instrumental plural)

→ Lower Sorbian: kral

→ Upper Sorbian: kral

→ Russian: краль (kralʹ)

Inherited from Old Czech král, from Proto-Slavic *korľь which comes from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne.


střelec

střelec m anim (female equivalent střelkyně)

střelkyně (feminine)
střelec (nominative singular)
střelci (nominative plural)
střelce (genitive singular)
střelců (genitive plural)
střelcovi (dative singular)
střelci (dative singular)
střelcům (dative plural)
střelce (accusative singular)
střelce (accusative plural)
střelče (singular vocative)
střelci (plural vocative)
střelcovi (locative singular)
střelci (locative singular)
střelcích (locative plural)
střelcem (instrumental singular)
střelci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech střělec, from Proto-Slavic *strělьcь.


automat

automat m inan (related adjective automatický or automatový)

automatický (adjective)
automatový (adjective)
automat (nominative singular)
automaty (nominative plural)
automatu (genitive singular)
automatů (genitive plural)
automatu (dative singular)
automatům (dative plural)
automat (accusative singular)
automaty (accusative plural)
automate (singular vocative)
automaty (plural vocative)
automatu (locative singular)
automatech (locative plural)
automatem (instrumental singular)
automaty (instrumental plural)

Borrowed from German Automat, from Ancient Greek αὐτόματος (autómatos). By surface analysis, auto- + -mat.

(gambling) gambling machine, slot machine, fruit machine


šachy

šachy m inan pl (related adjective šachový)

šachový (adjective)
šachy (nominative plural)
šachů (genitive plural)
šachům (dative plural)
šachy (accusative plural)
šachy (plural vocative)
šachách (locative plural)
šachy (instrumental plural)


pěšec

pěšec (nominative singular)
pěšci (nominative plural)
pěšce (genitive singular)
pěšců (genitive plural)
pěšcovi (dative singular)
pěšci (dative singular)
pěšcům (dative plural)
pěšce (accusative singular)
pěšce (accusative plural)
pěšče (singular vocative)
pěšci (plural vocative)
pěšcovi (locative singular)
pěšci (locative singular)
pěšcích (locative plural)
pěšcem (instrumental singular)
pěšci (instrumental plural)

From pěší + -ec. Compare Serbo-Croatian pešak, пјѐша̄к.


rošáda

rošádový (adjective)
rošáda (nominative singular)
rošády (nominative plural)
rošády (genitive singular)
rošád (genitive plural)
rošádě (dative singular)
rošádám (dative plural)
rošádu (accusative singular)
rošády (accusative plural)
rošádo (singular vocative)
rošády (plural vocative)
rošádě (locative singular)
rošádách (locative plural)
rošádou (instrumental singular)
rošádami (instrumental plural)

From rocháda, from German Rochade (“castling”), from Middle High German roch (“rook”), from Persian رخ (rox, “war elephant”). The original Czech expression rocháda mistakenly acquired French pronunciation with the letter ⟨ch⟩ pronounced as /ʃ/ (especially among non-professional chess players), which later (in the 1950s) lead also to the change of spelling to the letter ⟨š⟩ (rošáda).

Ovládá vůbec tento Szabó základní tahy pěšcem a koněm a dámský gambit a Nimcovičovu obranu a ví vůbec, jaký je rozdíl mezi malou a velkou rošádou?

2008, Ivan Kopecký, Čas fízlů, Hafan Libri, →ISBN, page 1088:

Does this Szabó know the basic moves of the pawn and knight and the Nimzowitsch Defence, and does he know at all what the difference between the kingside and queenside castling is?


jezdec

jezdec (nominative singular)
jezdci (nominative plural)
jezdce (nominative plural)
jezdce (genitive singular)
jezdců (genitive plural)
jezdci (dative singular)
jezdcům (dative plural)
jezdce (accusative singular)
jezdec (accusative singular)
jezdce (accusative plural)
jezdci (singular vocative)
jezdci (plural vocative)
jezdce (plural vocative)
jezdci (locative singular)
jezdcích (locative plural)
jezdcem (instrumental singular)
jezdci (instrumental plural)


šachovnice

šachovnice (nominative singular)
šachovnice (nominative plural)
šachovnice (genitive singular)
šachovnic (genitive plural)
šachovnici (dative singular)
šachovnicím (dative plural)
šachovnici (accusative singular)
šachovnice (accusative plural)
šachovnice (singular vocative)
šachovnice (plural vocative)
šachovnici (locative singular)
šachovnicích (locative plural)
šachovnicí (instrumental singular)
šachovnicemi (instrumental plural)


hráč

hráčka (feminine)
hráč (nominative singular)
hráči (nominative plural)
hráče (genitive singular)
hráčů (genitive plural)
hráčovi (dative singular)
hráči (dative singular)
hráčům (dative plural)
hráče (accusative singular)
hráče (accusative plural)
hráči (singular vocative)
hráči (plural vocative)
hráčovi (locative singular)
hráči (locative singular)
hráčích (locative plural)
hráčem (instrumental singular)
hráči (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jhráč, from Proto-Slavic *jьgračь, as if hrát + -č.


bludiště

bludiště (nominative singular)
bludiště (nominative plural)
bludiště (genitive singular)
bludišť (genitive plural)
bludišti (dative singular)
bludištím (dative plural)
bludiště (accusative singular)
bludiště (accusative plural)
bludiště (singular vocative)
bludiště (plural vocative)
bludišti (locative singular)
bludištích (locative plural)
bludištěm (instrumental singular)
bludišti (instrumental plural)


sloupec

sloupec (nominative singular)
sloupce (nominative plural)
sloupce (genitive singular)
sloupců (genitive plural)
sloupci (dative singular)
sloupcům (dative plural)
sloupec (accusative singular)
sloupce (accusative plural)
sloupci (singular vocative)
sloupce (plural vocative)
sloupci (locative singular)
sloupcích (locative plural)
sloupcem (instrumental singular)
sloupci (instrumental plural)


kluk

kluk (nominative singular)
kluci (nominative plural)
kluka (genitive singular)
kluků (genitive plural)
klukovi (dative singular)
kluku (dative singular)
klukům (dative plural)
kluka (accusative singular)
kluky (accusative plural)
kluku (singular vocative)
kluci (plural vocative)
klukovi (locative singular)
kluku (locative singular)
klucích (locative plural)
klukem (instrumental singular)
kluky (instrumental plural)


trojice

trojice (nominative singular)
trojice (nominative plural)
trojice (genitive singular)
trojic (genitive plural)
trojici (dative singular)
trojicím (dative plural)
trojici (accusative singular)
trojice (accusative plural)
trojice (singular vocative)
trojice (plural vocative)
trojici (locative singular)
trojicích (locative plural)
trojicí (instrumental singular)
trojicemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech trojicě, from Proto-Slavic *trojica.


šachová figurka

šachová figurka (nominative singular)
šachové figurky (nominative plural)
šachové figurky (genitive singular)
šachových figurek (genitive plural)
šachové figurce (dative singular)
šachovým figurkám (dative plural)
šachovou figurku (accusative singular)
šachové figurky (accusative plural)
šachová figurko (singular vocative)
šachové figurky (plural vocative)
šachové figurce (locative singular)
šachových figurkách (locative plural)
šachovou figurkou (instrumental singular)
šachovými figurkami (instrumental plural)


zelené

zelené (nominative plural)
zelených (genitive plural)
zeleným (dative plural)
zelené (accusative plural)
zelené (plural vocative)
zelených (locative plural)
zelenými (instrumental plural)


úroveň

úrovňový (adjective)
úroveň (nominative singular)
úrovně (nominative plural)
úrovně (genitive singular)
úrovní (genitive plural)
úrovni (dative singular)
úrovním (dative plural)
úroveň (accusative singular)
úrovně (accusative plural)
úrovni (singular vocative)
úrovně (plural vocative)
úrovni (locative singular)
úrovních (locative plural)
úrovní (instrumental singular)
úrovněmi (instrumental plural)


vazba

vazba (nominative singular)
vazby (nominative plural)
vazby (genitive singular)
vazeb (genitive plural)
vazbě (dative singular)
vazbám (dative plural)
vazbu (accusative singular)
vazby (accusative plural)
vazbo (singular vocative)
vazby (plural vocative)
vazbě (locative singular)
vazbách (locative plural)
vazbou (instrumental singular)
vazbami (instrumental plural)


křížový

křížový (masculine nominative singular)
křížová (feminine nominative singular)
křížové (neuter nominative singular)
křížového (genitive masculine singular)
křížové (feminine genitive singular)
křížového (genitive neuter singular)
křížovému (dative masculine singular)
křížové (dative feminine singular)
křížovému (dative neuter singular)
křížového (accusative animate masculine singular)
křížový (accusative inanimate masculine singular)
křížovou (accusative feminine singular)
křížové (accusative neuter singular)
křížovém (locative masculine singular)
křížové (feminine locative singular)
křížovém (locative neuter singular)
křížovým (instrumental masculine singular)
křížovou (feminine instrumental singular)
křížovým (instrumental neuter singular)
křížoví (animate masculine nominative plural)
křížové (feminine nominative plural)
křížové (inanimate masculine nominative plural)
křížová (neuter nominative plural)
křížových (genitive plural)
křížovým (dative plural)
křížové (accusative feminine masculine plural)
křížová (accusative neuter plural)
křížových (locative plural)
křížovými (instrumental plural)

křížová sedmička

(relational) clubs (of the suit of clubs)


kostka

kostka f (related adjective kostkový, diminutive kostička or kostečka)

kostkový (adjective)
kostička (diminutive)
kostečka (diminutive)
kostka (nominative singular)
kostky (nominative plural)
kostky (genitive singular)
kostek (genitive plural)
kostce (dative singular)
kostkám (dative plural)
kostku (accusative singular)
kostky (accusative plural)
kostko (singular vocative)
kostky (plural vocative)
kostce (locative singular)
kostkách (locative plural)
kostkou (instrumental singular)
kostkami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *kostъka (“small bone”), since dice were made of bones (Proto-Slavic *kostь).

inh+

Pokud se nemůžeš rozhodnout, hoď si kostkou.

die (polyhedron used in games of chance)


kanasta

kanasta (nominative singular)
kanasty (nominative plural)
kanasty (genitive singular)
kanast (genitive plural)
kanastě (dative singular)
kanastám (dative plural)
kanastu (accusative singular)
kanasty (accusative plural)
kanasto (singular vocative)
kanasty (plural vocative)
kanastě (locative singular)
kanastách (locative plural)
kanastou (instrumental singular)
kanastami (instrumental plural)


řada

řada (nominative singular)
řady (nominative plural)
řady (genitive singular)
řad (genitive plural)
řadě (dative singular)
řadám (dative plural)
řadu (accusative singular)
řady (accusative plural)
řado (singular vocative)
řady (plural vocative)
řadě (locative singular)
řadách (locative plural)
řadou (instrumental singular)
řadami (instrumental plural)


piky

piky (nominative plural)
pik (genitive plural)
pikám (dative plural)
piky (accusative plural)
piky (plural vocative)
pikách (locative plural)
pikami (instrumental plural)


káry

káry (nominative plural)
kár (genitive plural)
kárám (dative plural)
káry (accusative plural)
káry (plural vocative)
kárách (locative plural)
kárami (instrumental plural)


kříže

kříže (nominative plural)
křížů (genitive plural)
křížům (dative plural)
kříže (accusative plural)
kříže (plural vocative)
křížích (locative plural)
kříži (instrumental plural)


vrhcáby

vrhcáby (nominative plural)
vrhcábů (genitive plural)
vrhcábům (dative plural)
vrhcáby (accusative plural)
vrhcáby (plural vocative)
vrhcábech (locative plural)
vrhcáby (instrumental plural)

Polish: warcaby

From vrh (“a throw”) + cáb; a partial calque of Middle High German wurfzabel = wurf (“a throw”) + zabel (“a board”), from Latin tabula.


koncovka

koncovka (nominative singular)
koncovky (nominative plural)
koncovky (genitive singular)
koncovek (genitive plural)
koncovce (dative singular)
koncovkám (dative plural)
koncovku (accusative singular)
koncovky (accusative plural)
koncovko (singular vocative)
koncovky (plural vocative)
koncovce (locative singular)
koncovkách (locative plural)
koncovkou (instrumental singular)
koncovkami (instrumental plural)


desková hra

desková hra (nominative singular)
deskové hry (nominative plural)
deskové hry (genitive singular)
deskových her (genitive plural)
deskové hře (dative singular)
deskovým hrám (dative plural)
deskovou hru (accusative singular)
deskové hry (accusative plural)
desková hro (singular vocative)
deskové hry (plural vocative)
deskové hře (locative singular)
deskových hrách (locative plural)
deskovou hrou (instrumental singular)
deskovými hrami (instrumental plural)


videohra

videohra (nominative singular)
videohry (nominative plural)
videohry (genitive singular)
videoher (genitive plural)
videohře (dative singular)
videohrám (dative plural)
videohru (accusative singular)
videohry (accusative plural)
videohro (singular vocative)
videohry (plural vocative)
videohře (locative singular)
videohrách (locative plural)
videohrou (instrumental singular)
videohrami (instrumental plural)


stolní hra

stolní hra (nominative singular)
stolní hry (nominative plural)
stolní hry (genitive singular)
stolních her (genitive plural)
stolní hře (dative singular)
stolním hrám (dative plural)
stolní hru (accusative singular)
stolní hry (accusative plural)
stolní hro (singular vocative)
stolní hry (plural vocative)
stolní hře (locative singular)
stolních hrách (locative plural)
stolní hrou (instrumental singular)
stolními hrami (instrumental plural)


karetní hra

karetní hra (nominative singular)
karetní hry (nominative plural)
karetní hry (genitive singular)
karetních her (genitive plural)
karetní hře (dative singular)
karetním hrám (dative plural)
karetní hru (accusative singular)
karetní hry (accusative plural)
karetní hro (singular vocative)
karetní hry (plural vocative)
karetní hře (locative singular)
karetních hrách (locative plural)
karetní hrou (instrumental singular)
karetními hrami (instrumental plural)


taroky

taroky (nominative plural)
taroků (genitive plural)
tarokům (dative plural)
taroky (accusative plural)
taroky (plural vocative)
tarocích (locative plural)
tarokách (locative plural)
taroky (instrumental plural)


počítačová hra

počítačová hra (nominative singular)
počítačové hry (nominative plural)
počítačové hry (genitive singular)
počítačových her (genitive plural)
počítačové hře (dative singular)
počítačovým hrám (dative plural)
počítačovou hru (accusative singular)
počítačové hry (accusative plural)
počítačová hro (singular vocative)
počítačové hry (plural vocative)
počítačové hře (locative singular)
počítačových hrách (locative plural)
počítačovou hrou (instrumental singular)
počítačovými hrami (instrumental plural)


šógi

Borrowed from Japanese 将棋 (しょうぎ, shōgi).


generál

cs-noun

generál m anim (female equivalent generálka)

generálka (feminine)
generál (nominative singular)
generálové (nominative plural)
generála (genitive singular)
generálů (genitive plural)
generálovi (dative singular)
generálu (dative singular)
generálům (dative plural)
generála (accusative singular)
generály (accusative plural)
generále (singular vocative)
generálové (plural vocative)
generálovi (locative singular)
generálu (locative singular)
generálech (locative plural)
generálem (instrumental singular)
generály (instrumental plural)

(xiangqi) general: a xiangqi piece that is moved one point orthogonally and confined within the palace.


pasiáns

pasiáns (nominative singular)
pasiánsy (nominative plural)
pasiánsu (genitive singular)
pasiánsů (genitive plural)
pasiánsu (dative singular)
pasiánsům (dative plural)
pasiáns (accusative singular)
pasiánsy (accusative plural)
pasiánse (singular vocative)
pasiánsy (plural vocative)
pasiánsu (locative singular)
pasiánsech (locative plural)
pasiánsem (instrumental singular)
pasiánsy (instrumental plural)
pasiáns (nominative singular)
pasiánse (nominative plural)
pasiánse (genitive singular)
pasiánsí (genitive plural)
pasiánsi (dative singular)
pasiánsím (dative plural)
pasiáns (accusative singular)
pasiánse (accusative plural)
pasiánsi (singular vocative)
pasiánse (plural vocative)
pasiánsi (locative singular)
pasiánsích (locative plural)
pasiánsí (instrumental singular)
pasiánsemi (instrumental plural)


Rubikova kostka

Rubikova kostka (nominative singular)
Rubikovy kostky (nominative plural)
Rubikovy kostky (genitive singular)
Rubikových kostek (genitive plural)
Rubikově kostce (dative singular)
Rubikovým kostkám (dative plural)
Rubikovu kostku (accusative singular)
Rubikovy kostky (accusative plural)
Rubikova kostko (singular vocative)
Rubikovy kostky (plural vocative)
Rubikově kostce (locative singular)
Rubikových kostkách (locative plural)
Rubikovou kostkou (instrumental singular)
Rubikovými kostkami (instrumental plural)


křížovka

křížovka (nominative singular)
křížovky (nominative plural)
křížovky (genitive singular)
křížovek (genitive plural)
křížovce (dative singular)
křížovkám (dative plural)
křížovku (accusative singular)
křížovky (accusative plural)
křížovko (singular vocative)
křížovky (plural vocative)
křížovce (locative singular)
křížovkách (locative plural)
křížovkou (instrumental singular)
křížovkami (instrumental plural)


solitér

solitér (nominative singular)
solitéry (nominative plural)
solitéru (genitive singular)
solitérů (genitive plural)
solitéru (dative singular)
solitérům (dative plural)
solitér (accusative singular)
solitéry (accusative plural)
solitére (singular vocative)
solitéry (plural vocative)
solitéru (locative singular)
solitérech (locative plural)
solitérem (instrumental singular)
solitéry (instrumental plural)


solitér

solitér (nominative singular)
solitéři (nominative plural)
solitéra (genitive singular)
solitérů (genitive plural)
solitérovi (dative singular)
solitéru (dative singular)
solitérům (dative plural)
solitéra (accusative singular)
solitéry (accusative plural)
solitére (singular vocative)
solitéři (plural vocative)
solitérovi (locative singular)
solitéru (locative singular)
solitérech (locative plural)
solitérem (instrumental singular)
solitéry (instrumental plural)


karty

karetní (adjective)
karty (nominative plural)
karet (genitive plural)
kartám (dative plural)
karty (accusative plural)
karty (plural vocative)
kartách (locative plural)
kartami (instrumental plural)


trumfy

trumfy (nominative plural)
trumfů (genitive plural)
trumfům (dative plural)
trumfy (accusative plural)
trumfy (plural vocative)
trumfech (locative plural)
trumfy (instrumental plural)


trumf

trumf (nominative singular)
trumfy (nominative plural)
trumfa (genitive singular)
trumfu (genitive singular)
trumfů (genitive plural)
trumfu (dative singular)
trumfům (dative plural)
trumf (accusative singular)
trumfa (accusative singular)
trumfy (accusative plural)
trumfe (singular vocative)
trumfy (plural vocative)
trumfu (locative singular)
trumfech (locative plural)
trumfem (instrumental singular)
trumfy (instrumental plural)

„Ve dvanácti kartách nedostat ani jeden trumf,“ vztekal se zlostně hráč.

"No to get a single trump out of twelve cards," the player raged.


ruská ruleta

ruská ruleta (nominative singular)
ruské rulety (nominative plural)
ruské rulety (genitive singular)
ruských rulet (genitive plural)
ruské ruletě (dative singular)
ruským ruletám (dative plural)
ruskou ruletu (accusative singular)
ruské rulety (accusative plural)
ruská ruleto (singular vocative)
ruské rulety (plural vocative)
ruské ruletě (locative singular)
ruských ruletách (locative plural)
ruskou ruletou (instrumental singular)
ruskými ruletami (instrumental plural)


foldovat

foldovat (infinitive)
foldovati (infinitive)
foldující
foldování (noun-from-verb)
folduji (first-person indicative present singular)
folduju (colloquial first-person indicative present singular)
foldujeme (first-person indicative plural present)
foldujme (first-person imperative plural present)
folduješ (indicative present second-person singular)
foldujete (indicative plural present second-person)
folduj (imperative present second-person singular)
foldujte (imperative plural present second-person)
folduje (indicative present singular third-person)
foldují (indicative plural present third-person)
foldujou (colloquial indicative plural present third-person)
foldoval (animate masculine participle past singular)
foldovali (animate masculine participle past plural)
foldoval (inanimate masculine participle past singular)
foldovaly (inanimate masculine participle past plural)
foldovala (feminine participle past singular)
foldovaly (feminine participle past plural)
foldovalo (neuter participle past singular)
foldovala (neuter participle past plural)
folduje (masculine present singular transgressive)
foldujíc (feminine neuter present singular transgressive)
foldujíce (plural present transgressive)


reraisovat

reraisovat (infinitive)
reraisovati (infinitive)
reraisující
reraisovavší
reraisování (noun-from-verb)
reraisovaný
reraisuji (first-person indicative present singular)
reraisuju (colloquial first-person indicative present singular)
reraisujeme (first-person indicative plural present)
reraisujme (first-person imperative plural present)
reraisuješ (indicative present second-person singular)
reraisujete (indicative plural present second-person)
reraisuj (imperative present second-person singular)
reraisujte (imperative plural present second-person)
reraisuje (indicative present singular third-person)
reraisují (indicative plural present third-person)
reraisujou (colloquial indicative plural present third-person)
reraisoval (animate masculine participle past singular)
reraisovali (animate masculine participle past plural)
reraisován (animate masculine participle passive singular)
reraisováni (animate masculine participle passive plural)
reraisoval (inanimate masculine participle past singular)
reraisovaly (inanimate masculine participle past plural)
reraisován (inanimate masculine participle passive singular)
reraisovány (inanimate masculine participle passive plural)
reraisovala (feminine participle past singular)
reraisovaly (feminine participle past plural)
reraisována (feminine participle passive singular)
reraisovány (feminine participle passive plural)
reraisovalo (neuter participle past singular)
reraisovala (neuter participle past plural)
reraisováno (neuter participle passive singular)
reraisována (neuter participle passive plural)
reraisuje (masculine present singular transgressive)
reraisovav (masculine past singular transgressive)
reraisujíc (feminine neuter present singular transgressive)
reraisovavši (feminine neuter past singular transgressive)
reraisujíce (plural present transgressive)
reraisovavše (past plural transgressive)


slepá bába

slepá bába (nominative singular)
slepé báby (nominative plural)
slepé báby (genitive singular)
slepých bab (genitive plural)
slepé bábě (dative singular)
slepým bábám (dative plural)
slepou bábu (accusative singular)
slepé báby (accusative plural)
slepá bábo (singular vocative)
slepé báby (plural vocative)
slepé bábě (locative singular)
slepých bábách (locative plural)
slepou bábou (instrumental singular)
slepými bábami (instrumental plural)

the blindfolded player in blind man's buff


schovávaná

schovávaná (nominative singular)
schovávané (nominative plural)
schovávané (genitive singular)
schovávaných (genitive plural)
schovávané (dative singular)
schovávaným (dative plural)
schovávanou (accusative singular)
schovávané (accusative plural)
schovávaná (singular vocative)
schovávané (plural vocative)
schovávané (locative singular)
schovávaných (locative plural)
schovávanou (instrumental singular)
schovávanými (instrumental plural)


flek

flíček (diminutive)
flek (nominative singular)
fleky (nominative plural)
fleku (genitive singular)
fleků (genitive plural)
fleku (dative singular)
flekům (dative plural)
flek (accusative singular)
fleky (accusative plural)
fleku (singular vocative)
fleky (plural vocative)
fleku (locative singular)
flecích (locative plural)
flekách (locative plural)
flekem (instrumental singular)
fleky (instrumental plural)

(card games) raise, double (multiplies the current stake by 2)


spodek

spodek (nominative singular)
spodci (nominative plural)
spodkové (nominative plural)
spodka (genitive singular)
spodků (genitive plural)
spodkovi (dative singular)
spodku (dative singular)
spodkům (dative plural)
spodka (accusative singular)
spodky (accusative plural)
spodku (singular vocative)
spodci (plural vocative)
spodkové (plural vocative)
spodkovi (locative singular)
spodku (locative singular)
spodcích (locative plural)
spodkem (instrumental singular)
spodky (instrumental plural)


kulový

kulový (masculine nominative singular)
kulová (feminine nominative singular)
kulové (neuter nominative singular)
kulového (genitive masculine singular)
kulové (feminine genitive singular)
kulového (genitive neuter singular)
kulovému (dative masculine singular)
kulové (dative feminine singular)
kulovému (dative neuter singular)
kulového (accusative animate masculine singular)
kulový (accusative inanimate masculine singular)
kulovou (accusative feminine singular)
kulové (accusative neuter singular)
kulovém (locative masculine singular)
kulové (feminine locative singular)
kulovém (locative neuter singular)
kulovým (instrumental masculine singular)
kulovou (feminine instrumental singular)
kulovým (instrumental neuter singular)
kuloví (animate masculine nominative plural)
kulové (feminine nominative plural)
kulové (inanimate masculine nominative plural)
kulová (neuter nominative plural)
kulových (genitive plural)
kulovým (dative plural)
kulové (accusative feminine masculine plural)
kulová (accusative neuter plural)
kulových (locative plural)
kulovými (instrumental plural)


holandské šachy

holandské šachy (nominative plural)
holandských šachů (genitive plural)
holandským šachům (dative plural)
holandské šachy (accusative plural)
holandské šachy (plural vocative)
holandských šachách (locative plural)
holandskými šachy (instrumental plural)


mimochodem

From mimo- (“outside of”) + chodit (“to walk”).

affix

Pěšec může brát mimochodem.

2009, Rostislav Matulík, transl., Šachmat!, Praha: Grada Publishing, translation of Checkmate! My First Chess Book by Garry Kasparov, →ISBN, page 18:


osmička

osmička (nominative singular)
osmičky (nominative plural)
osmičky (genitive singular)
osmiček (genitive plural)
osmičce (dative singular)
osmičkám (dative plural)
osmičku (accusative singular)
osmičky (accusative plural)
osmičko (singular vocative)
osmičky (plural vocative)
osmičce (locative singular)
osmičkách (locative plural)
osmičkou (instrumental singular)
osmičkami (instrumental plural)


sedmička

sedmička (nominative singular)
sedmičky (nominative plural)
sedmičky (genitive singular)
sedmiček (genitive plural)
sedmičce (dative singular)
sedmičkám (dative plural)
sedmičku (accusative singular)
sedmičky (accusative plural)
sedmičko (singular vocative)
sedmičky (plural vocative)
sedmičce (locative singular)
sedmičkách (locative plural)
sedmičkou (instrumental singular)
sedmičkami (instrumental plural)


desítka

desítka (nominative singular)
desítky (nominative plural)
desítky (genitive singular)
desítek (genitive plural)
desítce (dative singular)
desítkám (dative plural)
desítku (accusative singular)
desítky (accusative plural)
desítko (singular vocative)
desítky (plural vocative)
desítce (locative singular)
desítkách (locative plural)
desítkou (instrumental singular)
desítkami (instrumental plural)


devítka

devítka (nominative singular)
devítky (nominative plural)
devítky (genitive singular)
devítek (genitive plural)
devítce (dative singular)
devítkám (dative plural)
devítku (accusative singular)
devítky (accusative plural)
devítko (singular vocative)
devítky (plural vocative)
devítce (locative singular)
devítkách (locative plural)
devítkou (instrumental singular)
devítkami (instrumental plural)

Při zdění se používají cihly celé, ale také tříčtvrtky (devítky – devítka je staré označení z coulové míry).

2011, Bohumil Štumpa with Ondřej Šefců, 100 osvědčených stavebních detailů – zednictví, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 58:

Not only normal bricks but also three-quarter bricks (devítky, "nines" – devítka, "a nine" is a dated term from the measure in inches) are used when building walls.


hlavolam

hlavolam (nominative singular)
hlavolamy (nominative plural)
hlavolamu (genitive singular)
hlavolamů (genitive plural)
hlavolamu (dative singular)
hlavolamům (dative plural)
hlavolam (accusative singular)
hlavolamy (accusative plural)
hlavolame (singular vocative)
hlavolamy (plural vocative)
hlavolamu (locative singular)
hlavolamech (locative plural)
hlavolamem (instrumental singular)
hlavolamy (instrumental plural)

puzzle (a game for one person that is more or less difficult to work out or complete)


listy

listy (nominative plural)
listů (genitive plural)
listům (dative plural)
listy (accusative plural)
listy (plural vocative)
listech (locative plural)
listy (instrumental plural)

(card games) leaves, a suit in German playing cards


hláška

hláška (nominative singular)
hlášky (nominative plural)
hlášky (genitive singular)
hlášek (genitive plural)
hlášce (dative singular)
hláškám (dative plural)
hlášku (accusative singular)
hlášky (accusative plural)
hláško (singular vocative)
hlášky (plural vocative)
hlášce (locative singular)
hláškách (locative plural)
hláškou (instrumental singular)
hláškami (instrumental plural)

(card games) the possession, after dealing, of both the queen and the king of the same suit by one player in the game of mariáš


flaška

flaška (nominative singular)
flašky (nominative plural)
flašky (genitive singular)
flašek (genitive plural)
flašce (dative singular)
flaškám (dative plural)
flašku (accusative singular)
flašky (accusative plural)
flaško (singular vocative)
flašky (plural vocative)
flašce (locative singular)
flaškách (locative plural)
flaškou (instrumental singular)
flaškami (instrumental plural)


Člověče, nezlob se!

Mensch ärgere Dich nicht
Mensch ärgere Dich nicht

Mensch ärgere Dich nicht, a board game similar to Ludo


kuželka

kuželka (nominative singular)
kuželky (nominative plural)
kuželky (genitive singular)
kuželek (genitive plural)
kuželce (dative singular)
kuželkám (dative plural)
kuželku (accusative singular)
kuželky (accusative plural)
kuželko (singular vocative)
kuželky (plural vocative)
kuželce (locative singular)
kuželkách (locative plural)
kuželkou (instrumental singular)
kuželkami (instrumental plural)

pin, skittle (target in bowling and skittles)


líc

líc (nominative singular)
líce (nominative plural)
líce (genitive singular)
lící (genitive plural)
líci (dative singular)
lícím (dative plural)
líc (accusative singular)
líce (accusative plural)
líci (singular vocative)
líce (plural vocative)
líci (locative singular)
lících (locative plural)
lící (instrumental singular)
lícemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech líce, from Proto-Slavic *lice (“cheek, face”).

Pohladil ji po lících.


líc

líc (nominative singular)
líce (nominative plural)
líce (genitive singular)
líců (genitive plural)
líci (dative singular)
lícům (dative plural)
líc (accusative singular)
líce (accusative plural)
líci (singular vocative)
líce (plural vocative)
líci (locative singular)
lících (locative plural)
lícem (instrumental singular)
líci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech líc, derived from Proto-Slavic *lice (“cheek, face”).

líc karty

líc mince


skořápky

skořápky (nominative plural)
skořápek (genitive plural)
skořápkám (dative plural)
skořápky (accusative plural)
skořápky (plural vocative)
skořápkách (locative plural)
skořápkami (instrumental plural)

shell game (game which requires the bettor to guess under which of three small cups a pea-sized object has been placed)


kárový

kárový (masculine nominative singular)
kárová (feminine nominative singular)
kárové (neuter nominative singular)
kárového (genitive masculine singular)
kárové (feminine genitive singular)
kárového (genitive neuter singular)
károvému (dative masculine singular)
kárové (dative feminine singular)
károvému (dative neuter singular)
kárového (accusative animate masculine singular)
kárový (accusative inanimate masculine singular)
károvou (accusative feminine singular)
kárové (accusative neuter singular)
károvém (locative masculine singular)
kárové (feminine locative singular)
károvém (locative neuter singular)
károvým (instrumental masculine singular)
károvou (feminine instrumental singular)
károvým (instrumental neuter singular)
károví (animate masculine nominative plural)
kárové (feminine nominative plural)
kárové (inanimate masculine nominative plural)
kárová (neuter nominative plural)
kárových (genitive plural)
károvým (dative plural)
kárové (accusative feminine masculine plural)
kárová (accusative neuter plural)
kárových (locative plural)
károvými (instrumental plural)

kárová devítka

(relational) diamonds (of the suit of diamonds)


pikový

pikový (masculine nominative singular)
piková (feminine nominative singular)
pikové (neuter nominative singular)
pikového (genitive masculine singular)
pikové (feminine genitive singular)
pikového (genitive neuter singular)
pikovému (dative masculine singular)
pikové (dative feminine singular)
pikovému (dative neuter singular)
pikového (accusative animate masculine singular)
pikový (accusative inanimate masculine singular)
pikovou (accusative feminine singular)
pikové (accusative neuter singular)
pikovém (locative masculine singular)
pikové (feminine locative singular)
pikovém (locative neuter singular)
pikovým (instrumental masculine singular)
pikovou (feminine instrumental singular)
pikovým (instrumental neuter singular)
pikoví (animate masculine nominative plural)
pikové (feminine nominative plural)
pikové (inanimate masculine nominative plural)
piková (neuter nominative plural)
pikových (genitive plural)
pikovým (dative plural)
pikové (accusative feminine masculine plural)
piková (accusative neuter plural)
pikových (locative plural)
pikovými (instrumental plural)

piková dáma

(relational) spades (of the suit of spades)


srdcový

srdcový (masculine nominative singular)
srdcová (feminine nominative singular)
srdcové (neuter nominative singular)
srdcového (genitive masculine singular)
srdcové (feminine genitive singular)
srdcového (genitive neuter singular)
srdcovému (dative masculine singular)
srdcové (dative feminine singular)
srdcovému (dative neuter singular)
srdcového (accusative animate masculine singular)
srdcový (accusative inanimate masculine singular)
srdcovou (accusative feminine singular)
srdcové (accusative neuter singular)
srdcovém (locative masculine singular)
srdcové (feminine locative singular)
srdcovém (locative neuter singular)
srdcovým (instrumental masculine singular)
srdcovou (feminine instrumental singular)
srdcovým (instrumental neuter singular)
srdcoví (animate masculine nominative plural)
srdcové (feminine nominative plural)
srdcové (inanimate masculine nominative plural)
srdcová (neuter nominative plural)
srdcových (genitive plural)
srdcovým (dative plural)
srdcové (accusative feminine masculine plural)
srdcová (accusative neuter plural)
srdcových (locative plural)
srdcovými (instrumental plural)

srdcový král

(relational) hearts (of the suit of hearts)


remíza

remíza (nominative singular)
remízy (nominative plural)
remízy (genitive singular)
remíz (genitive plural)
remíze (dative singular)
remízám (dative plural)
remízu (accusative singular)
remízy (accusative plural)
remízo (singular vocative)
remízy (plural vocative)
remíze (locative singular)
remízách (locative plural)
remízou (instrumental singular)
remízami (instrumental plural)

Zápas skončil remízou.

draw, tie (situation in which one or more participants in a competition or game are placed equally)


piškvorky

piškvorky (nominative plural)
piškvorek (genitive plural)
piškvorkám (dative plural)
piškvorky (accusative plural)
piškvorky (plural vocative)
piškvorkách (locative plural)
piškvorkami (instrumental plural)


mariáš

cs-noun

mariáš m inan (related adjective mariášový, diminutive mariášek)

mariášový (adjective)
mariášek (diminutive)
mariáš (nominative singular)
mariáše (nominative plural)
mariáše (genitive singular)
mariášů (genitive plural)
mariáši (dative singular)
mariášům (dative plural)
mariáš (accusative singular)
mariáše (accusative plural)
mariáši (singular vocative)
mariáše (plural vocative)
mariáši (locative singular)
mariáších (locative plural)
mariášem (instrumental singular)
mariáši (instrumental plural)

Borrowed from French mariage (“wedding, marriage”).

bor+

(card games) a three-player trick-taking card game of the King–Queen family, popular in the Czech Republic and Slovakia


strážce

cs-noun

strážce m anim (female equivalent strážkyně)

strážkyně (feminine)
strážce (nominative singular)
strážci (nominative plural)
strážcové (nominative plural)
strážce (genitive singular)
strážců (genitive plural)
strážcovi (dative singular)
strážci (dative singular)
strážcům (dative plural)
strážce (accusative singular)
strážce (accusative plural)
strážce (singular vocative)
strážci (plural vocative)
strážcové (plural vocative)
strážcovi (locative singular)
strážci (locative singular)
strážcích (locative plural)
strážcem (instrumental singular)
strážci (instrumental plural)

(xiangqi) advisor: a xiangqi piece that is moved one point diagonally and confined within the palace.


pindík

pindík (nominative singular)
pindíci (nominative plural)
pindíky (nominative plural)
pindíka (genitive singular)
pindíku (genitive singular)
pindíků (genitive plural)
pindíkovi (dative singular)
pindíku (dative singular)
pindíkům (dative plural)
pindíka (accusative singular)
pindík (accusative singular)
pindíky (accusative plural)
pindíku (singular vocative)
pindíci (plural vocative)
pindíky (plural vocative)
pindíkovi (locative singular)
pindíku (locative singular)
pindících (locative plural)
pindíkách (locative plural)
pindíkem (instrumental singular)
pindíky (instrumental plural)

From pinďour. It is reminiscent of German Pimmel (“penis”), which is related to bimmeln (“to jingle”). Compare Czech bimbas.

(animate, colloquial) pawn (chess piece)


žolík

žolík (nominative singular)
žolíci (nominative plural)
žolíka (genitive singular)
žolíků (genitive plural)
žolíkovi (dative singular)
žolíku (dative singular)
žolíkům (dative plural)
žolíka (accusative singular)
žolíky (accusative plural)
žolíku (singular vocative)
žolíci (plural vocative)
žolíkovi (locative singular)
žolíku (locative singular)
žolících (locative plural)
žolíkem (instrumental singular)
žolíky (instrumental plural)
žolík (nominative singular)
žolíky (nominative plural)
žolíku (genitive singular)
žolíků (genitive plural)
žolíku (dative singular)
žolíkům (dative plural)
žolík (accusative singular)
žolíky (accusative plural)
žolíku (singular vocative)
žolíky (plural vocative)
žolíku (locative singular)
žolících (locative plural)
žolíkách (locative plural)
žolíkem (instrumental singular)
žolíky (instrumental plural)


pinďour

pinďour (nominative singular)
pinďouři (nominative plural)
pinďourové (nominative plural)
pinďoura (genitive singular)
pinďourů (genitive plural)
pinďourovi (dative singular)
pinďouru (dative singular)
pinďourům (dative plural)
pinďoura (accusative singular)
pinďoury (accusative plural)
pinďoure (singular vocative)
pinďouři (plural vocative)
pinďourové (plural vocative)
pinďourovi (locative singular)
pinďouru (locative singular)
pinďourech (locative plural)
pinďourem (instrumental singular)
pinďoury (instrumental plural)


braní mimochodem

A ještě jedno zvláštní pravidlo, tzv. braní mimochodem. [...] Postoupí-li pěšec ze základního postavení o dvě pole a dostane-li se tím do bezprostředního sousedství soupeřova pěšce, může být tímto pěšcem v příštím tahu vzat, jako by byl postoupil jen o jedno pole.

1987, Ladislav Alster, Šachy, hra královská, Práce, page 15:

There is yet another special rule, the so-called en passant. … If a pawn moves from its starting position two squares forward and thus gets just next to an opponent's pawn, it can be in the next move captured by this pawn, as if it moved only one square forward.


braní

braní (nominative singular)
braní (nominative plural)
braní (genitive singular)
braní (genitive plural)
braní (dative singular)
braním (dative plural)
braní (accusative singular)
braní (accusative plural)
braní (singular vocative)
braní (plural vocative)
braní (locative singular)
braních (locative plural)
braním (instrumental singular)
braními (instrumental plural)

From brát + -ní. From Proto-Slavic *bьrati (“to pick up, to take”), which is from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, to carry”).


rocháda

rocháda (nominative singular)
rochády (nominative plural)
rochády (genitive singular)
rochád (genitive plural)
rochádě (dative singular)
rochádám (dative plural)
rochádu (accusative singular)
rochády (accusative plural)
rochádo (singular vocative)
rochády (plural vocative)
rochádě (locative singular)
rochádách (locative plural)
rochádou (instrumental singular)
rochádami (instrumental plural)

Borrowed from German Rochade (“castling”), from Middle High German roch (“rook”), from Persian رخ (rox, “war elephant”).

bor+

Hráč při rochádě uchopí vlastního krále, přesune ho o dvě pole směrem k vlastní věži, pak vezme onu věž a přeskočí vlastního krále tak, že ji postaví do králova těsného sousedství na téže řadě.

1986, Jiří Veselý, “Rocháda”, in Jak hrát šachy?, Praha: Olympia, page 17:

When performing castling, a player takes his own king, moves it two squares towards his own rook, than takes the rook and jumps over his own king in such a way, that he puts it to the king's close neighbourhood on the same row.

(obsolete, chess) Alternative form of rošáda (castling)


betl

betl (nominative singular)
betly (nominative plural)
betlu (genitive singular)
betlů (genitive plural)
betlu (dative singular)
betlům (dative plural)
betl (accusative singular)
betly (accusative plural)
betle (singular vocative)
betly (plural vocative)
betlu (locative singular)
betlech (locative plural)
betlem (instrumental singular)
betly (instrumental plural)

a single deal within a game of mariáš in which one player wins against the other two if he takes no tricks


herna

herna (nominative singular)
herny (nominative plural)
herny (genitive singular)
heren (genitive plural)
herně (dative singular)
hernám (dative plural)
hernu (accusative singular)
herny (accusative plural)
herno (singular vocative)
herny (plural vocative)
herně (locative singular)
hernách (locative plural)
hernou (instrumental singular)
hernami (instrumental plural)


žaludy

žaludy (nominative plural)
žaludů (genitive plural)
žaludům (dative plural)
žaludy (accusative plural)
žaludy (plural vocative)
žaludech (locative plural)
žaludy (instrumental plural)

(card games) acorns, a suit in German playing cards


německé karty

německé karty (nominative plural)
německých karet (genitive plural)
německým kartám (dative plural)
německé karty (accusative plural)
německé karty (plural vocative)
německých kartách (locative plural)
německými kartami (instrumental plural)

Nuže, jde zřejmě o německé karty, a v těch přece nejsou žádné dámy. Také jsem německé karty v jeho domácnosti nikdy neviděl.

1991, Karel Scheinpflug, Jiří Opelík, “Velká pohádka doktorská”, in Můj švagr Karel Čapek, Hradec Králové: Kruh, →ISBN, page 20:

Well, they must be German playing cards, and these do not have any queens. I have also never seen German playing cards at his home.

(card games) German playing cards, cards with German suits


červené

červené (nominative plural)
červených (genitive plural)
červeným (dative plural)
červené (accusative plural)
červené (plural vocative)
červených (locative plural)
červenými (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɛrvɛnɛː]


samomat

cs-noun

samomat m inan (related adjective samomatový)

samomatový (adjective)
samomat (nominative singular)
samomaty (nominative plural)
samomatu (genitive singular)
samomatů (genitive plural)
samomatu (dative singular)
samomatům (dative plural)
samomat (accusative singular)
samomaty (accusative plural)
samomate (singular vocative)
samomaty (plural vocative)
samomatu (locative singular)
samomatech (locative plural)
samomatem (instrumental singular)
samomaty (instrumental plural)

Literally, “selfmate”, from samo- + mat. Compare English selfmate, German Selbstmatt and Polish samomat.

(chess) selfmate (chess problem in which the white player, moving first, must force the black player to deliver checkmate within a specified number of moves)


sázkař

sázkař m anim (female equivalent sázkařka)

sázkařka (feminine)
sázkař (nominative singular)
sázkaři (nominative plural)
sázkaře (genitive singular)
sázkařů (genitive plural)
sázkařovi (dative singular)
sázkaři (dative singular)
sázkařům (dative plural)
sázkaře (accusative singular)
sázkaře (accusative plural)
sázkaři (singular vocative)
sázkaři (plural vocative)
sázkařovi (locative singular)
sázkaři (locative singular)
sázkařích (locative plural)
sázkařem (instrumental singular)
sázkaři (instrumental plural)


kuželna

kuželna (nominative singular)
kuželny (nominative plural)
kuželny (genitive singular)
kuželen (genitive plural)
kuželně (dative singular)
kuželnám (dative plural)
kuželnu (accusative singular)
kuželny (accusative plural)
kuželno (singular vocative)
kuželny (plural vocative)
kuželně (locative singular)
kuželnách (locative plural)
kuželnou (instrumental singular)
kuželnami (instrumental plural)


mikádo

mikádový (adjective)
mikádo (nominative singular)
mikáda (nominative plural)
mikáda (genitive singular)
mikád (genitive plural)
mikádu (dative singular)
mikádům (dative plural)
mikádo (accusative singular)
mikáda (accusative plural)
mikádo (singular vocative)
mikáda (plural vocative)
mikádu (locative singular)
mikádech (locative plural)
mikádem (instrumental singular)
mikády (instrumental plural)

Borrowed from Japanese 御門(みかど) (mikado, “emperor of Japan”), from 御(み) (mi, “honorable”) + 門(かど) (kado, “gate, portal”).


čínské šachy

čínské šachy (nominative plural)
čínských šachů (genitive plural)
čínským šachům (dative plural)
čínské šachy (accusative plural)
čínské šachy (plural vocative)
čínských šachách (locative plural)
čínskými šachy (instrumental plural)