jehněčí

jehněčí (masculine nominative singular)
jehněčí (feminine nominative singular)
jehněčí (neuter nominative singular)
jehněčího (genitive masculine singular)
jehněčí (feminine genitive singular)
jehněčího (genitive neuter singular)
jehněčímu (dative masculine singular)
jehněčí (dative feminine singular)
jehněčímu (dative neuter singular)
jehněčího (accusative animate masculine singular)
jehněčí (accusative inanimate masculine singular)
jehněčí (accusative feminine singular)
jehněčí (accusative neuter singular)
jehněčím (locative masculine singular)
jehněčí (feminine locative singular)
jehněčím (locative neuter singular)
jehněčím (instrumental masculine singular)
jehněčí (feminine instrumental singular)
jehněčím (instrumental neuter singular)
jehněčí (animate masculine nominative plural)
jehněčí (feminine nominative)
jehněčí (inanimate nominative)
jehněčí (neuter nominative plural)
jehněčích (genitive plural)
jehněčím (dative plural)
jehněčí (accusative feminine plural)
jehněčí (accusative neuter plural)
jehněčích (locative plural)
jehněčími (instrumental plural)

[ˈjɛɦɲɛt͡ʃiː]


čedar

čedar (nominative singular)
čedary (nominative plural)
čedaru (genitive singular)
čedarů (genitive plural)
čedaru (dative singular)
čedarům (dative plural)
čedar (accusative singular)
čedary (accusative plural)
čedare (singular vocative)
čedary (plural vocative)
čedaru (locative singular)
čedarech (locative plural)
čedarem (instrumental singular)
čedary (instrumental plural)


placka

placka (nominative singular)
placky (nominative plural)
placky (genitive singular)
placek (genitive plural)
placce (dative singular)
plackám (dative plural)
placku (accusative singular)
placky (accusative plural)
placko (singular vocative)
placky (plural vocative)
placce (locative singular)
plackách (locative plural)
plackou (instrumental singular)
plackami (instrumental plural)

flat cake usually made from flour or potatoes


hermelín

hermelín (nominative singular)
hermelíni (nominative plural)
hermelína (genitive singular)
hermelínů (genitive plural)
hermelínovi (dative singular)
hermelínu (dative singular)
hermelínům (dative plural)
hermelína (accusative singular)
hermelíny (accusative plural)
hermelíne (singular vocative)
hermelíni (plural vocative)
hermelínovi (locative singular)
hermelínu (locative singular)
hermelínech (locative plural)
hermelínem (instrumental singular)
hermelíny (instrumental plural)


hermelín

hermelín (nominative singular)
hermelíny (nominative plural)
hermelínu (genitive singular)
hermelínů (genitive plural)
hermelínu (dative singular)
hermelínům (dative plural)
hermelín (accusative singular)
hermelíny (accusative plural)
hermelíne (singular vocative)
hermelíny (plural vocative)
hermelíně (locative singular)
hermelínu (locative singular)
hermelínech (locative plural)
hermelínem (instrumental singular)
hermelíny (instrumental plural)


utopenec

utopenec (nominative singular)
utopence (nominative plural)
utopence (genitive singular)
utopenců (genitive plural)
utopenci (dative singular)
utopencům (dative plural)
utopenec (accusative singular)
utopence (accusative plural)
utopenci (singular vocative)
utopence (plural vocative)
utopenci (locative singular)
utopencích (locative plural)
utopencem (instrumental singular)
utopenci (instrumental plural)


paprikáš

paprikáš (nominative singular)
paprikáše (nominative plural)
paprikáše (genitive singular)
paprikášů (genitive plural)
paprikáši (dative singular)
paprikášům (dative plural)
paprikáš (accusative singular)
paprikáše (accusative plural)
paprikáši (singular vocative)
paprikáše (plural vocative)
paprikáši (locative singular)
paprikáších (locative plural)
paprikášem (instrumental singular)
paprikáši (instrumental plural)


čevabčiči

[ˈt͡ʃɛvapt͡ʃɪt͡ʃɪ]

cevapcici (a Balkan dish of grilled minced meat)


ražniči

[ˈraʒɲɪt͡ʃɪ]

a Balkan dish of meat pieces grilled on a skewer


skopové

skopové (nominative singular)
skopového (genitive singular)
skopovému (dative singular)
skopové (accusative singular)
skopové (singular vocative)
skopovém (locative singular)
skopovým (instrumental singular)

(nominalized) mutton (the flesh of sheep used as food)


sekaná

sekaná (nominative singular)
sekané (nominative plural)
sekané (genitive singular)
sekaných (genitive plural)
sekané (dative singular)
sekaným (dative plural)
sekanou (accusative singular)
sekané (accusative plural)
sekaná (singular vocative)
sekané (plural vocative)
sekané (locative singular)
sekaných (locative plural)
sekanou (instrumental singular)
sekanými (instrumental plural)


česnečka

česnečka (nominative singular)
česnečky (nominative plural)
česnečky (genitive singular)
česneček (genitive plural)
česnečce (dative singular)
česnečkám (dative plural)
česnečku (accusative singular)
česnečky (accusative plural)
česnečko (singular vocative)
česnečky (plural vocative)
česnečce (locative singular)
česnečkách (locative plural)
česnečkou (instrumental singular)
česnečkami (instrumental plural)


kulajda

kulajda (nominative singular)
kulajdy (nominative plural)
kulajdy (genitive singular)
kulajd (genitive plural)
kulajdě (dative singular)
kulajdám (dative plural)
kulajdu (accusative singular)
kulajdy (accusative plural)
kulajdo (singular vocative)
kulajdy (plural vocative)
kulajdě (locative singular)
kulajdách (locative plural)
kulajdou (instrumental singular)
kulajdami (instrumental plural)

a certain kind of soup from potatoes and milk or sour cream, often with mushrooms


karbanátek

karbonátek (alternative)
karbenátek (alternative)


vepřo knedlo zelo

a traditional Czech meal of baked pork, dumplings and cabbage


žemle

žemle (nominative singular)
žemle (nominative plural)
žemle (genitive singular)
žemlí (genitive plural)
žemli (dative singular)
žemlím (dative plural)
žemli (accusative singular)
žemle (accusative plural)
žemle (singular vocative)
žemle (plural vocative)
žemli (locative singular)
žemlích (locative plural)
žemlí (instrumental singular)
žemlemi (instrumental plural)


žemlovka

žemlovka (nominative singular)
žemlovky (nominative plural)
žemlovky (genitive singular)
žemlovek (genitive plural)
žemlovce (dative singular)
žemlovkám (dative plural)
žemlovku (accusative singular)
žemlovky (accusative plural)
žemlovko (singular vocative)
žemlovky (plural vocative)
žemlovce (locative singular)
žemlovkách (locative plural)
žemlovkou (instrumental singular)
žemlovkami (instrumental plural)


zemlbába

zemlbába (nominative singular)
zemlbáby (nominative plural)
zemlbáby (genitive singular)
zemlbáb (genitive plural)
zemlbábě (dative singular)
zemlbábám (dative plural)
zemlbábu (accusative singular)
zemlbáby (accusative plural)
zemlbábo (singular vocative)
zemlbáby (plural vocative)
zemlbábě (locative singular)
zemlbábách (locative plural)
zemlbábou (instrumental singular)
zemlbábami (instrumental plural)
semlbába (alternative)


frgál

frgál (nominative singular)
frgály (nominative plural)
frgálu (genitive singular)
frgálů (genitive plural)
frgálu (dative singular)
frgálům (dative plural)
frgál (accusative singular)
frgály (accusative plural)
frgále (singular vocative)
frgály (plural vocative)
frgálu (locative singular)
frgálech (locative plural)
frgálem (instrumental singular)
frgály (instrumental plural)


pečeně

pečeně (nominative singular)
pečeně (nominative plural)
pečeně (genitive singular)
pečení (genitive plural)
pečeni (dative singular)
pečením (dative plural)
pečeni (accusative singular)
pečeně (accusative plural)
pečeně (singular vocative)
pečeně (plural vocative)
pečeni (locative singular)
pečeních (locative plural)
pečení (instrumental singular)
pečeněmi (instrumental plural)

From péct. Cognates include Polish pieczeń and Ukrainian печеня (pečenja).

hovězí pečeně


langoš

langoš (nominative singular)
langoše (nominative plural)
langoše (genitive singular)
langošů (genitive plural)
langoši (dative singular)
langošům (dative plural)
langoš (accusative singular)
langoše (accusative plural)
langoši (singular vocative)
langoše (plural vocative)
langoši (locative singular)
langoších (locative plural)
langošem (instrumental singular)
langoši (instrumental plural)

langos (traditional Hungarian fried dough)


uzenina

uzenina (nominative singular)
uzeniny (nominative plural)
uzeniny (genitive singular)
uzenin (genitive plural)
uzenině (dative singular)
uzeninám (dative plural)
uzeninu (accusative singular)
uzeniny (accusative plural)
uzenino (singular vocative)
uzeniny (plural vocative)
uzenině (locative singular)
uzeninách (locative plural)
uzeninou (instrumental singular)
uzeninami (instrumental plural)

cured meat product, whether sausage, bacon, or ham


tavený sýr

tavený sýr (nominative singular)
tavené sýry (nominative plural)
taveného sýra (genitive singular)
taveného sýru (genitive singular)
tavených sýrů (genitive plural)
tavenému sýru (dative singular)
taveným sýrům (dative plural)
tavený sýr (accusative singular)
tavené sýry (accusative plural)
tavený sýre (singular vocative)
tavené sýry (plural vocative)
taveném sýru (locative singular)
tavených sýrech (locative plural)
taveným sýrem (instrumental singular)
tavenými sýry (instrumental plural)


taveňák

taveňák (nominative singular)
taveňáky (nominative plural)
taveňáka (genitive singular)
taveňáku (genitive singular)
taveňáků (genitive plural)
taveňáku (dative singular)
taveňákům (dative plural)
taveňák (accusative singular)
taveňáka (accusative singular)
taveňáky (accusative plural)
taveňáku (singular vocative)
taveňáky (plural vocative)
taveňáku (locative singular)
taveňácích (locative plural)
taveňákách (locative plural)
taveňákem (instrumental singular)
taveňáky (instrumental plural)


brynza

brynza (nominative singular)
brynzy (nominative plural)
brynzy (genitive singular)
brynz (genitive plural)
brynze (dative singular)
brynzám (dative plural)
brynzu (accusative singular)
brynzy (accusative plural)
brynzo (singular vocative)
brynzy (plural vocative)
brynze (locative singular)
brynzách (locative plural)
brynzou (instrumental singular)
brynzami (instrumental plural)
brymza (alternative)

Borrowed from Romanian brânză, of unclear origin. Perhaps the ultimate source is Albanian brëndës (“intestines”), as the term originally referred to cheeses prepared in a sheep's stomach by reacting with the rennet inside.


kyselo

kyselo (nominative singular)
kysela (nominative plural)
kysela (genitive singular)
kysel (genitive plural)
kyselu (dative singular)
kyselům (dative plural)
kyselo (accusative singular)
kysela (accusative plural)
kyselo (singular vocative)
kysela (plural vocative)
kysele (locative singular)
kyselech (locative plural)
kyselem (instrumental singular)
kysely (instrumental plural)

a certain kind of sour soup, made from sourdough


šunkofleky

šunkofleky (nominative plural)
šunkoflků (genitive plural)
šunkoflkům (dative plural)
šunkofleky (accusative plural)
šunkofleky (plural vocative)
šunkoflcích (locative plural)
šunkoflkách (locative plural)
šunkoflky (instrumental plural)
šunkafleky (alternative)

From šunka + flek. See also German Schinkenfleckerl.

a baked meal from pasta (often tagliatelle), ham or other cured meat, and egg, often served with pickles


škubánky

škubánky (nominative plural)
škubánků (genitive plural)
škubánkům (dative plural)
škubánky (accusative plural)
škubánky (plural vocative)
škubáncích (locative plural)
škubánkách (locative plural)
škubánky (instrumental plural)

a meal of potato dumplings, often served with butter and ground poppy seeds


lahůdka

lahůdka (nominative singular)
lahůdky (nominative plural)
lahůdky (genitive singular)
lahůdek (genitive plural)
lahůdce (dative singular)
lahůdkám (dative plural)
lahůdku (accusative singular)
lahůdky (accusative plural)
lahůdko (singular vocative)
lahůdky (plural vocative)
lahůdce (locative singular)
lahůdkách (locative plural)
lahůdkou (instrumental singular)
lahůdkami (instrumental plural)


šéfkuchař

cs-noun

šéfkuchař m anim (female equivalent šéfkuchařka)

šéfkuchařka (feminine)
šéfkuchař (nominative singular)
šéfkuchaři (nominative plural)
šéfkuchaře (genitive singular)
šéfkuchařů (genitive plural)
šéfkuchařovi (dative singular)
šéfkuchaři (dative singular)
šéfkuchařům (dative plural)
šéfkuchaře (accusative singular)
šéfkuchaře (accusative plural)
šéfkuchaři (singular vocative)
šéfkuchaři (plural vocative)
šéfkuchařovi (locative singular)
šéfkuchaři (locative singular)
šéfkuchařích (locative plural)
šéfkuchařem (instrumental singular)
šéfkuchaři (instrumental plural)

(cooking) chef (head cook of an establishment such as a restaurant)


perkelt

perkelt (nominative singular)
perkelty (nominative plural)
perkeltu (genitive singular)
perkeltů (genitive plural)
perkeltu (dative singular)
perkeltům (dative plural)
perkelt (accusative singular)
perkelty (accusative plural)
perkelte (singular vocative)
perkelty (plural vocative)
perkeltu (locative singular)
perkeltech (locative plural)
perkeltem (instrumental singular)
perkelty (instrumental plural)


tarhoňa

tarhoňa (nominative singular)
tarhoni (nominative plural)
tarhoně (nominative plural)
tarhoni (genitive singular)
tarhoně (genitive singular)
tarhoň (genitive plural)
tarhoní (genitive plural)
tarhoně (dative singular)
tarhoni (dative singular)
tarhoňám (dative plural)
tarhoním (dative plural)
tarhoňu (accusative singular)
tarhoni (accusative plural)
tarhoně (accusative plural)
tarhoňo (singular vocative)
tarhoni (plural vocative)
tarhoně (plural vocative)
tarhoně (locative singular)
tarhoni (locative singular)
tarhoňách (locative plural)
tarhoních (locative plural)
tarhoňou (instrumental singular)
tarhoňami (instrumental plural)
tarhoněmi (instrumental plural)


jako hrušková voda

Trumpeta Sodíková cucala kávičku slabou jako hrušková voda […]

1993, Václav Dušek, Poslední kovboj, Žďár nad Sázavou: Impreso Plus, →ISBN, page 128:

Trumpeta Sodíková was sipping a small cup of very weak coffee […]


muškát

muškát (nominative singular)
muškáty (nominative plural)
muškátu (genitive singular)
muškátů (genitive plural)
muškátu (dative singular)
muškátům (dative plural)
muškát (accusative singular)
muškáty (accusative plural)
muškáte (singular vocative)
muškáty (plural vocative)
muškátě (locative singular)
muškátu (locative singular)
muškátech (locative plural)
muškátem (instrumental singular)
muškáty (instrumental plural)

nutmeg (the aromatic seed of nutmeg tree, used as a spice)


muškátový oříšek

muškátový oříšek (nominative singular)
muškátové oříšky (nominative plural)
muškátového oříšku (genitive singular)
muškátových oříšků (genitive plural)
muškátovému oříšku (dative singular)
muškátovým oříškům (dative plural)
muškátový oříšek (accusative singular)
muškátové oříšky (accusative plural)
muškátový oříšku (singular vocative)
muškátové oříšky (plural vocative)
muškátovém oříšku (locative singular)
muškátových oříšcích (locative plural)
muškátovým oříškem (instrumental singular)
muškátovými oříšky (instrumental plural)


brčko

brčko (nominative singular)
brčka (nominative plural)
brčka (genitive singular)
brček (genitive plural)
brčku (dative singular)
brčkům (dative plural)
brčko (accusative singular)
brčka (accusative plural)
brčko (singular vocative)
brčka (plural vocative)
brčku (locative singular)
brčkách (locative plural)
brčkem (instrumental singular)
brčky (instrumental plural)


konina

koninka (diminutive)
konina (nominative singular)
koniny (nominative plural)
koniny (genitive singular)
konin (genitive plural)
konině (dative singular)
koninám (dative plural)
koninu (accusative singular)
koniny (accusative plural)
konino (singular vocative)
koniny (plural vocative)
konině (locative singular)
koninách (locative plural)
koninou (instrumental singular)
koninami (instrumental plural)


pivní sýr

pivní sýr (nominative singular)
pivní sýry (nominative plural)
pivního sýra (genitive singular)
pivního sýru (genitive singular)
pivních sýrů (genitive plural)
pivnímu sýru (dative singular)
pivním sýrům (dative plural)
pivní sýr (accusative singular)
pivní sýry (accusative plural)
pivní sýre (singular vocative)
pivní sýry (plural vocative)
pivním sýru (locative singular)
pivních sýrech (locative plural)
pivním sýrem (instrumental singular)
pivními sýry (instrumental plural)

Weisslacker (a pungent, mild soft cow cheese)


vinařství

vinařství (nominative singular)
vinařství (nominative plural)
vinařství (genitive singular)
vinařství (genitive plural)
vinařství (dative singular)
vinařstvím (dative plural)
vinařství (accusative singular)
vinařství (accusative plural)
vinařství (singular vocative)
vinařství (plural vocative)
vinařství (locative singular)
vinařstvích (locative plural)
vinařstvím (instrumental singular)
vinařstvími (instrumental plural)


jídelák

jídelák (nominative singular)
jídeláky (nominative plural)
jídeláku (genitive singular)
jídeláků (genitive plural)
jídeláku (dative singular)
jídelákům (dative plural)
jídelák (accusative singular)
jídeláky (accusative plural)
jídeláku (singular vocative)
jídeláky (plural vocative)
jídeláku (locative singular)
jídelácích (locative plural)
jídelákách (locative plural)
jídelákem (instrumental singular)
jídeláky (instrumental plural)

(informal) menu (printed list of dishes)


kysel

kysel (nominative singular)
kysely (nominative plural)
kyselu (genitive singular)
kyselů (genitive plural)
kyselu (dative singular)
kyselům (dative plural)
kysel (accusative singular)
kysely (accusative plural)
kysele (singular vocative)
kysely (plural vocative)
kyselu (locative singular)
kyselech (locative plural)
kyselem (instrumental singular)
kysely (instrumental plural)


hrudí

hrudí (nominative singular)
hrudí (nominative plural)
hrudí (genitive singular)
hrudí (genitive plural)
hrudí (dative singular)
hrudím (dative plural)
hrudí (accusative singular)
hrudí (accusative plural)
hrudí (singular vocative)
hrudí (plural vocative)
hrudí (locative singular)
hrudích (locative plural)
hrudím (instrumental singular)
hrudími (instrumental plural)


oukrop

oukrop (nominative singular)
oukropy (nominative plural)
oukropu (genitive singular)
oukropů (genitive plural)
oukropu (dative singular)
oukropům (dative plural)
oukrop (accusative singular)
oukropy (accusative plural)
oukrope (singular vocative)
oukropy (plural vocative)
oukropu (locative singular)
oukropech (locative plural)
oukropem (instrumental singular)
oukropy (instrumental plural)
úkrop (alternative)


úkrop

úkrop (nominative singular)
úkropy (nominative plural)
úkropu (genitive singular)
úkropů (genitive plural)
úkropu (dative singular)
úkropům (dative plural)
úkrop (accusative singular)
úkropy (accusative plural)
úkrope (singular vocative)
úkropy (plural vocative)
úkropu (locative singular)
úkropech (locative plural)
úkropem (instrumental singular)
úkropy (instrumental plural)
oukrop (alternative)


aspik

aspik (nominative singular)
aspiky (nominative plural)
aspiku (genitive singular)
aspiků (genitive plural)
aspiku (dative singular)
aspikům (dative plural)
aspik (accusative singular)
aspiky (accusative plural)
aspiku (singular vocative)
aspiky (plural vocative)
aspiku (locative singular)
aspicích (locative plural)
aspikem (instrumental singular)
aspiky (instrumental plural)


šnyt

šnyt (nominative singular)
šnyty (nominative plural)
šnytu (genitive singular)
šnytů (genitive plural)
šnytu (dative singular)
šnytům (dative plural)
šnyt (accusative singular)
šnyty (accusative plural)
šnyte (singular vocative)
šnyty (plural vocative)
šnytu (locative singular)
šnytech (locative plural)
šnytem (instrumental singular)
šnyty (instrumental plural)

beer poured in such a way that there is around 3/5 of a pint in a full pint glass, with the remainder being foam


hladinka

hladinka (nominative singular)
hladinky (nominative plural)
hladinky (genitive singular)
hladinek (genitive plural)
hladince (dative singular)
hladinkám (dative plural)
hladinku (accusative singular)
hladinky (accusative plural)
hladinko (singular vocative)
hladinky (plural vocative)
hladince (locative singular)
hladinkách (locative plural)
hladinkou (instrumental singular)
hladinkami (instrumental plural)

beer poured in the standard Czech style, filling about a fourth of the mug with foam


čochtan

čochtan (nominative singular)
čochtany (nominative plural)
čochtanu (genitive singular)
čochtanů (genitive plural)
čochtanu (dative singular)
čochtanům (dative plural)
čochtan (accusative singular)
čochtany (accusative plural)
čochtane (singular vocative)
čochtany (plural vocative)
čochtanu (locative singular)
čochtanech (locative plural)
čochtanem (instrumental singular)
čochtany (instrumental plural)

(colloquial) beer poured with minimal or no foam


koprovka

koprovka (nominative singular)
koprovky (nominative plural)
koprovky (genitive singular)
koprovek (genitive plural)
koprovce (dative singular)
koprovkám (dative plural)
koprovku (accusative singular)
koprovky (accusative plural)
koprovko (singular vocative)
koprovky (plural vocative)
koprovce (locative singular)
koprovkách (locative plural)
koprovkou (instrumental singular)
koprovkami (instrumental plural)


rožeň

rožníček (diminutive)
rožeň (nominative singular)
rožně (nominative plural)
rožně (genitive singular)
rožňů (genitive plural)
rožni (dative singular)
rožňům (dative plural)
rožeň (accusative singular)
rožně (accusative plural)
rožni (singular vocative)
rožně (plural vocative)
rožni (locative singular)
rožních (locative plural)
rožněm (instrumental singular)
rožni (instrumental plural)

Inherited from Old Czech rožen, from Proto-Slavic *oržьnъ.

spit (thin rod on which meat is skewered)


kvedlačka

kvedlačka (nominative singular)
kvedlačky (nominative plural)
kvedlačky (genitive singular)
kvedlaček (genitive plural)
kvedlačce (dative singular)
kvedlačkám (dative plural)
kvedlačku (accusative singular)
kvedlačky (accusative plural)
kvedlačko (singular vocative)
kvedlačky (plural vocative)
kvedlačce (locative singular)
kvedlačkách (locative plural)
kvedlačkou (instrumental singular)
kvedlačkami (instrumental plural)
kvrdlačka (alternative)
kverlačka (alternative)


lahváč

lahváč (nominative singular)
lahváče (nominative plural)
lahváče (genitive singular)
lahváčů (genitive plural)
lahváči (dative singular)
lahváčům (dative plural)
lahváč (accusative singular)
lahváče (accusative plural)
lahváči (singular vocative)
lahváče (plural vocative)
lahváči (locative singular)
lahváčích (locative plural)
lahváčem (instrumental singular)
lahváči (instrumental plural)


strdí

strdí (nominative singular)
strdí (nominative plural)
strdí (genitive singular)
strdí (genitive plural)
strdí (dative singular)
strdím (dative plural)
strdí (accusative singular)
strdí (accusative plural)
strdí (singular vocative)
strdí (plural vocative)
strdí (locative singular)
strdích (locative plural)
strdím (instrumental singular)
strdími (instrumental plural)
strď (alternative)
stred (alternative)
streď (alternative)

země mlékem a strdím oplývající


vošouch

vošouch (nominative singular)
vošouchy (nominative plural)
vošouchu (genitive singular)
vošouchů (genitive plural)
vošouchu (dative singular)
vošouchům (dative plural)
vošouch (accusative singular)
vošouchy (accusative plural)
vošouchu (singular vocative)
vošouchy (plural vocative)
vošouchu (locative singular)
vošouších (locative plural)
vošouchem (instrumental singular)
vošouchy (instrumental plural)


buřtguláš

buřtguláš m inan (relational adjective buřtgulášový)

buřtgulášový (adjective relational)
buřtguláš (nominative singular)
buřtguláše (nominative plural)
buřtguláše (genitive singular)
buřtgulášů (genitive plural)
buřtguláši (dative singular)
buřtgulášům (dative plural)
buřtguláš (accusative singular)
buřtguláše (accusative plural)
buřtguláši (singular vocative)
buřtguláše (plural vocative)
buřtguláši (locative singular)
buřtguláších (locative plural)
buřtgulášem (instrumental singular)
buřtguláši (instrumental plural)


hotovka

hotovka (nominative singular)
hotovky (nominative plural)
hotovky (genitive singular)
hotovek (genitive plural)
hotovce (dative singular)
hotovkám (dative plural)
hotovku (accusative singular)
hotovky (accusative plural)
hotovko (singular vocative)
hotovky (plural vocative)
hotovce (locative singular)
hotovkách (locative plural)
hotovkou (instrumental singular)
hotovkami (instrumental plural)

Z hotovek už máme jen jelení guláš a knedlík s vajíčkem.


bujón

bujón (nominative singular)
bujóny (nominative plural)
bujónu (genitive singular)
bujónů (genitive plural)
bujónu (dative singular)
bujónům (dative plural)
bujón (accusative singular)
bujóny (accusative plural)
bujóne (singular vocative)
bujóny (plural vocative)
bujóně (locative singular)
bujónu (locative singular)
bujónech (locative plural)
bujónem (instrumental singular)
bujóny (instrumental plural)


mláto

mláto (nominative singular)
mláta (nominative plural)
mláta (genitive singular)
mlát (genitive plural)
mlátu (dative singular)
mlátům (dative plural)
mláto (accusative singular)
mláta (accusative plural)
mláto (singular vocative)
mláta (plural vocative)
mlátě (locative singular)
mlátu (locative singular)
mlátech (locative plural)
mlátem (instrumental singular)
mláty (instrumental plural)


samohonka

samohonka (nominative singular)
samohonky (nominative plural)
samohonky (genitive singular)
samohonek (genitive plural)
samohonce (dative singular)
samohonkám (dative plural)
samohonku (accusative singular)
samohonky (accusative plural)
samohonko (singular vocative)
samohonky (plural vocative)
samohonce (locative singular)
samohonkách (locative plural)
samohonkou (instrumental singular)
samohonkami (instrumental plural)

any home-made distilled alcoholic beverage


kořalka

kořalka (nominative singular)
kořalky (nominative plural)
kořalky (genitive singular)
kořalek (genitive plural)
kořalce (dative singular)
kořalkám (dative plural)
kořalku (accusative singular)
kořalky (accusative plural)
kořalko (singular vocative)
kořalky (plural vocative)
kořalce (locative singular)
kořalkách (locative plural)
kořalkou (instrumental singular)
kořalkami (instrumental plural)
gořalka (alternative)

Borrowed from Polish gorzałka, via Moravian dialect with the initial "k" due to hypercorrection. Related to hořet.


těstovina

těstovina f (relational adjective těstovinový)

těstovinový (adjective relational)
těstovina (nominative singular)
těstoviny (nominative plural)
těstoviny (genitive singular)
těstovin (genitive plural)
těstovině (dative singular)
těstovinám (dative plural)
těstovinu (accusative singular)
těstoviny (accusative plural)
těstovino (singular vocative)
těstoviny (plural vocative)
těstovině (locative singular)
těstovinách (locative plural)
těstovinou (instrumental singular)
těstovinami (instrumental plural)


remoska

remoska (nominative singular)
remosky (nominative plural)
remosky (genitive singular)
remosek (genitive plural)
remosce (dative singular)
remoskám (dative plural)
remosku (accusative singular)
remosky (accusative plural)
remosko (singular vocative)
remosky (plural vocative)
remosce (locative singular)
remoskách (locative plural)
remoskou (instrumental singular)
remoskami (instrumental plural)

From REMOS (“contraction of “revize, elektro, montáže, opravy, servis””) + -ka.


gambáč

gambáč (nominative singular)
gambáče (nominative plural)
gambáče (genitive singular)
gambáčů (genitive plural)
gambáči (dative singular)
gambáčům (dative plural)
gambáč (accusative singular)
gambáče (accusative plural)
gambáči (singular vocative)
gambáče (plural vocative)
gambáči (locative singular)
gambáčích (locative plural)
gambáčem (instrumental singular)
gambáči (instrumental plural)


menáž

menáž (nominative singular)
menáže (nominative plural)
menáže (genitive singular)
menáží (genitive plural)
menáži (dative singular)
menážím (dative plural)
menáž (accusative singular)
menáže (accusative plural)
menáži (singular vocative)
menáže (plural vocative)
menáži (locative singular)
menážích (locative plural)
menáží (instrumental singular)
menážemi (instrumental plural)
mináž (alternative)

Borrowed from German Menage, from French ménage.

Z odporné vojenské menáže se mu zvedal žaludek.

His stomach heaved from the disgusting military food.


skýva

skýva (nominative singular)
skývy (nominative plural)
skývy (genitive singular)
skýv (genitive plural)
skývě (dative singular)
skývám (dative plural)
skývu (accusative singular)
skývy (accusative plural)
skývo (singular vocative)
skývy (plural vocative)
skývě (locative singular)
skývách (locative plural)
skývou (instrumental singular)
skývami (instrumental plural)
skyva (alternative)
skyba (alternative)

Inherited from Old Czech skýva/skýba, from Old High German sciba.

Jednou stála tu a jedla chleba s máslem. Dodal jsem si zase srdce a zastavil se. „Dala mně kousek,“ povídám. – „Tumal!“ řekla a ulomila skyvu. – „To já chci větší,“ škádlím galantně.

1884, Jan Neruda, chapter V, in Povídky malostranské:

Once she was standing here eating bread and butter. I plucked up courage and stopped. "Give me a piece," I say. "Here you go!" She said, breaking a slice. "I want a bigger one," I tease her gallantly.


brioška

brioška (nominative singular)
briošky (nominative plural)
briošky (genitive singular)
briošek (genitive plural)
briošce (dative singular)
brioškám (dative plural)
briošku (accusative singular)
briošky (accusative plural)
brioško (singular vocative)
briošky (plural vocative)
briošce (locative singular)
brioškách (locative plural)
brioškou (instrumental singular)
brioškami (instrumental plural)


zvěřina

zvěřina (nominative singular)
zvěřiny (nominative plural)
zvěřiny (genitive singular)
zvěřin (genitive plural)
zvěřině (dative singular)
zvěřinám (dative plural)
zvěřinu (accusative singular)
zvěřiny (accusative plural)
zvěřino (singular vocative)
zvěřiny (plural vocative)
zvěřině (locative singular)
zvěřinách (locative plural)
zvěřinou (instrumental singular)
zvěřinami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zvěřina. By surface analysis, zvěř + -ina.


spéct

spékat (imperfective)
spéct (infinitive)
spécti (infinitive)
spekší
speču (first-person indicative singular)
spečeme (first-person indicative plural)
spečme (first-person imperative plural)
spečeš (indicative second-person singular)
spečete (indicative plural second-person)
speč (imperative second-person singular)
spečte (imperative plural second-person)
speče (indicative singular third-person)
spečou (indicative plural third-person)
spekl (animate masculine singular)
spekli (animate masculine plural)
spečen (animate masculine singular)
spečeni (animate masculine plural)
spekl (inanimate masculine singular)
spekly (inanimate masculine plural)
spečen (inanimate masculine singular)
spečeny (inanimate masculine plural)
spekla (feminine singular)
spekly (feminine plural)
spečena (feminine singular)
spečeny (feminine plural)
speklo (neuter singular)
spekla (neuter plural)
spečeno (neuter singular)
spečena (neuter plural)
spek (masculine past singular)
spekši (feminine neuter past singular)
spekše (past plural)
spéci (alternative)

Inherited from Old Czech spéci, equivalent to s- + péct.

(reflexive with se) to shrink during baking


řepánek

řepánek (nominative singular)
řepánky (nominative plural)
řepánku (genitive singular)
řepánků (genitive plural)
řepánku (dative singular)
řepánkům (dative plural)
řepánek (accusative singular)
řepánky (accusative plural)
řepánku (singular vocative)
řepánky (plural vocative)
řepánku (locative singular)
řepáncích (locative plural)
řepánkem (instrumental singular)
řepánky (instrumental plural)


pitivo

pitivo (nominative singular)
pitiva (nominative plural)
pitiva (genitive singular)
pitiv (genitive plural)
pitivu (dative singular)
pitivům (dative plural)
pitivo (accusative singular)
pitiva (accusative plural)
pitivo (singular vocative)
pitiva (plural vocative)
pitivu (locative singular)
pitivech (locative plural)
pitivem (instrumental singular)
pitivy (instrumental plural)


podnos

podnos (nominative singular)
podnosy (nominative plural)
podnosu (genitive singular)
podnosů (genitive plural)
podnosu (dative singular)
podnosům (dative plural)
podnos (accusative singular)
podnosy (accusative plural)
podnose (singular vocative)
podnosy (plural vocative)
podnose (locative singular)
podnosu (locative singular)
podnosech (locative plural)
podnosem (instrumental singular)
podnosy (instrumental plural)


plnotučný

plnotučně (adverb)
plnotučný (masculine nominative singular)
plnotučná (feminine nominative singular)
plnotučné (neuter nominative singular)
plnotučného (genitive masculine singular)
plnotučné (feminine genitive singular)
plnotučného (genitive neuter singular)
plnotučnému (dative masculine singular)
plnotučné (dative feminine singular)
plnotučnému (dative neuter singular)
plnotučného (accusative animate masculine singular)
plnotučný (accusative inanimate masculine singular)
plnotučnou (accusative feminine singular)
plnotučné (accusative neuter singular)
plnotučném (locative masculine singular)
plnotučné (feminine locative singular)
plnotučném (locative neuter singular)
plnotučným (instrumental masculine singular)
plnotučnou (feminine instrumental singular)
plnotučným (instrumental neuter singular)
plnotuční (animate masculine nominative plural)
plnotučné (feminine nominative)
plnotučné (inanimate nominative)
plnotučná (neuter nominative plural)
plnotučných (genitive plural)
plnotučným (dative plural)
plnotučné (accusative feminine plural)
plnotučná (accusative neuter plural)
plnotučných (locative plural)
plnotučnými (instrumental plural)


octárna

cs-noun

octárna f (relational adjective octárenský)

octárenský (adjective relational)
octárna (nominative singular)
octárny (nominative plural)
octárny (genitive singular)
octáren (genitive plural)
octárně (dative singular)
octárnám (dative plural)
octárnu (accusative singular)
octárny (accusative plural)
octárno (singular vocative)
octárny (plural vocative)
octárně (locative singular)
octárnách (locative plural)
octárnou (instrumental singular)
octárnami (instrumental plural)


závin

závin (nominative singular)
záviny (nominative plural)
závinu (genitive singular)
závinů (genitive plural)
závinu (dative singular)
závinům (dative plural)
závin (accusative singular)
záviny (accusative plural)
závine (singular vocative)
záviny (plural vocative)
závinu (locative singular)
závinech (locative plural)
závinem (instrumental singular)
záviny (instrumental plural)


zálivka

zálivka (nominative singular)
zálivky (nominative plural)
zálivky (genitive singular)
zálivek (genitive plural)
zálivce (dative singular)
zálivkám (dative plural)
zálivku (accusative singular)
zálivky (accusative plural)
zálivko (singular vocative)
zálivky (plural vocative)
zálivce (locative singular)
zálivkách (locative plural)
zálivkou (instrumental singular)
zálivkami (instrumental plural)


závitek

závitek (nominative singular)
závitky (nominative plural)
závitku (genitive singular)
závitků (genitive plural)
závitku (dative singular)
závitkům (dative plural)
závitek (accusative singular)
závitky (accusative plural)
závitku (singular vocative)
závitky (plural vocative)
závitku (locative singular)
závitcích (locative plural)
závitkem (instrumental singular)
závitky (instrumental plural)


svítek

svítek (nominative singular)
svítky (nominative plural)
svítku (genitive singular)
svítků (genitive plural)
svítku (dative singular)
svítkům (dative plural)
svítek (accusative singular)
svítky (accusative plural)
svítku (singular vocative)
svítky (plural vocative)
svítku (locative singular)
svítcích (locative plural)
svítkem (instrumental singular)
svítky (instrumental plural)


pletenec

pletenec (nominative singular)
pletence (nominative plural)
pletence (genitive singular)
pletenců (genitive plural)
pletenci (dative singular)
pletencům (dative plural)
pletenec (accusative singular)
pletence (accusative plural)
pletenci (singular vocative)
pletence (plural vocative)
pletenci (locative singular)
pletencích (locative plural)
pletencem (instrumental singular)
pletenci (instrumental plural)


zrzka

zrzek (masculine)
zrzka (nominative singular)
zrzky (nominative plural)
zrzky (genitive singular)
zrzek (genitive plural)
zrzce (dative singular)
zrzkám (dative plural)
zrzku (accusative singular)
zrzky (accusative plural)
zrzko (singular vocative)
zrzky (plural vocative)
zrzce (locative singular)
zrzkách (locative plural)
zrzkou (instrumental singular)
zrzkami (instrumental plural)


zelánka

zelánka (nominative singular)
zelánky (nominative plural)
zelánky (genitive singular)
zelánek (genitive plural)
zelánce (dative singular)
zelánkám (dative plural)
zelánku (accusative singular)
zelánky (accusative plural)
zelánko (singular vocative)
zelánky (plural vocative)
zelánce (locative singular)
zelánkách (locative plural)
zelánkou (instrumental singular)
zelánkami (instrumental plural)

Tricholoma equestre
Tricholoma equestre#Translingual

(informal) man on horseback, yellow knight (Tricholoma equestre)


vařecha

vařecha (nominative singular)
vařechy (nominative plural)
vařechy (genitive singular)
vařech (genitive plural)
vařeše (dative singular)
vařechám (dative plural)
vařechu (accusative singular)
vařechy (accusative plural)
vařecho (singular vocative)
vařechy (plural vocative)
vařeše (locative singular)
vařechách (locative plural)
vařechou (instrumental singular)
vařechami (instrumental plural)


vařejka

vařejka (nominative singular)
vařejky (nominative plural)
vařejky (genitive singular)
vařejek (genitive plural)
vařejce (dative singular)
vařejkám (dative plural)
vařejku (accusative singular)
vařejky (accusative plural)
vařejko (singular vocative)
vařejky (plural vocative)
vařejce (locative singular)
vařejkách (locative plural)
vařejkou (instrumental singular)
vařejkami (instrumental plural)


vařeka

vařeka (nominative singular)
vařeky (nominative plural)
vařeky (genitive singular)
vařek (genitive plural)
vařece (dative singular)
vařekám (dative plural)
vařeku (accusative singular)
vařeky (accusative plural)
vařeko (singular vocative)
vařeky (plural vocative)
vařece (locative singular)
vařekách (locative plural)
vařekou (instrumental singular)
vařekami (instrumental plural)


měchačka

měchačka (nominative singular)
měchačky (nominative plural)
měchačky (genitive singular)
měchaček (genitive plural)
měchačce (dative singular)
měchačkám (dative plural)
měchačku (accusative singular)
měchačky (accusative plural)
měchačko (singular vocative)
měchačky (plural vocative)
měchačce (locative singular)
měchačkách (locative plural)
měchačkou (instrumental singular)
měchačkami (instrumental plural)


hořko

hořko (nominative singular)
hořka (nominative plural)
hořka (genitive singular)
hořek (genitive plural)
hořku (dative singular)
hořkům (dative plural)
hořko (accusative singular)
hořka (accusative plural)
hořko (singular vocative)
hořka (plural vocative)
hořku (locative singular)
hořkách (locative plural)
hořkem (instrumental singular)
hořky (instrumental plural)


nugát

nugát m inan (relational adjective nugátový)

nugátový (adjective relational)
nugát (nominative singular)
nugáty (nominative plural)
nugátu (genitive singular)
nugátů (genitive plural)
nugátu (dative singular)
nugátům (dative plural)
nugát (accusative singular)
nugáty (accusative plural)
nugáte (singular vocative)
nugáty (plural vocative)
nugátu (locative singular)
nugátech (locative plural)
nugátem (instrumental singular)
nugáty (instrumental plural)


nádivka

nádivka (nominative singular)
nádivky (nominative plural)
nádivky (genitive singular)
nádivek (genitive plural)
nádivce (dative singular)
nádivkám (dative plural)
nádivku (accusative singular)
nádivky (accusative plural)
nádivko (singular vocative)
nádivky (plural vocative)
nádivce (locative singular)
nádivkách (locative plural)
nádivkou (instrumental singular)
nádivkami (instrumental plural)


strď

strď (nominative singular)
strdi (genitive singular)
strdi (dative singular)
strď (accusative singular)
strdi (singular vocative)
strdi (locative singular)
strdí (instrumental singular)

(dated) Alternative form of strdí (“honey”)


večeřa

[ˈvɛt͡ʃɛr̝a]


cedidlo

cedidlo (nominative singular)
cedidla (nominative plural)
cedidla (genitive singular)
cedidel (genitive plural)
cedidlu (dative singular)
cedidlům (dative plural)
cedidlo (accusative singular)
cedidla (accusative plural)
cedidlo (singular vocative)
cedidla (plural vocative)
cedidle (locative singular)
cedidlu (locative singular)
cedidlech (locative plural)
cedidlem (instrumental singular)
cedidly (instrumental plural)


sobina

sobina (nominative singular)
sobiny (nominative plural)
sobiny (genitive singular)
sobin (genitive plural)
sobině (dative singular)
sobinám (dative plural)
sobinu (accusative singular)
sobiny (accusative plural)
sobino (singular vocative)
sobiny (plural vocative)
sobině (locative singular)
sobinách (locative plural)
sobinou (instrumental singular)
sobinami (instrumental plural)


běl

běl (nominative singular)
běli (nominative plural)
běli (genitive singular)
bělí (genitive plural)
běli (dative singular)
bělím (dative plural)
běl (accusative singular)
běli (accusative plural)
běli (singular vocative)
běli (plural vocative)
běli (locative singular)
bělích (locative plural)
bělí (instrumental singular)
bělemi (instrumental plural)
běl (nominative singular)
běly (nominative plural)
bělu (genitive singular)
bělů (genitive plural)
bělu (dative singular)
bělům (dative plural)
běl (accusative singular)
běly (accusative plural)
běle (singular vocative)
běly (plural vocative)
bělu (locative singular)
bělech (locative plural)
bělem (instrumental singular)
běly (instrumental plural)


uzenáč

uzenáč (nominative singular)
uzenáči (nominative plural)
uzenáče (genitive singular)
uzenáčů (genitive plural)
uzenáči (dative singular)
uzenáčům (dative plural)
uzenáče (accusative singular)
uzenáče (accusative plural)
uzenáči (singular vocative)
uzenáči (plural vocative)
uzenáči (locative singular)
uzenáčích (locative plural)
uzenáčem (instrumental singular)
uzenáči (instrumental plural)
uzenáč (nominative singular)
uzenáče (nominative plural)
uzenáče (genitive singular)
uzenáčů (genitive plural)
uzenáči (dative singular)
uzenáčům (dative plural)
uzenáč (accusative singular)
uzenáče (accusative plural)
uzenáči (singular vocative)
uzenáče (plural vocative)
uzenáči (locative singular)
uzenáčích (locative plural)
uzenáčem (instrumental singular)
uzenáči (instrumental plural)


slaneček

slaneček (nominative singular)
slanečci (nominative plural)
slanečka (genitive singular)
slanečků (genitive plural)
slanečkovi (dative singular)
slanečku (dative singular)
slanečkům (dative plural)
slanečka (accusative singular)
slanečky (accusative plural)
slanečku (singular vocative)
slanečci (plural vocative)
slanečkovi (locative singular)
slanečku (locative singular)
slanečcích (locative plural)
slanečkem (instrumental singular)
slanečky (instrumental plural)
slaneček (nominative singular)
slanečky (nominative plural)
slanečku (genitive singular)
slanečků (genitive plural)
slanečku (dative singular)
slanečkům (dative plural)
slaneček (accusative singular)
slanečky (accusative plural)
slanečku (singular vocative)
slanečky (plural vocative)
slanečku (locative singular)
slanečcích (locative plural)
slanečkách (locative plural)
slanečkem (instrumental singular)
slanečky (instrumental plural)


zavařenina

zavařenina (nominative singular)
zavařeniny (nominative plural)
zavařeniny (genitive singular)
zavařenin (genitive plural)
zavařenině (dative singular)
zavařeninám (dative plural)
zavařeninu (accusative singular)
zavařeniny (accusative plural)
zavařenino (singular vocative)
zavařeniny (plural vocative)
zavařenině (locative singular)
zavařeninách (locative plural)
zavařeninou (instrumental singular)
zavařeninami (instrumental plural)

confiture (preserve or jam of candied fruit)


udírna

udírna (nominative singular)
udírny (nominative plural)
udírny (genitive singular)
udíren (genitive plural)
udírně (dative singular)
udírnám (dative plural)
udírnu (accusative singular)
udírny (accusative plural)
udírno (singular vocative)
udírny (plural vocative)
udírně (locative singular)
udírnách (locative plural)
udírnou (instrumental singular)
udírnami (instrumental plural)

smokehouse, smokery (structure to smoke meat)


dojírna

dojírna (nominative singular)
dojírny (nominative plural)
dojírny (genitive singular)
dojíren (genitive plural)
dojírně (dative singular)
dojírnám (dative plural)
dojírnu (accusative singular)
dojírny (accusative plural)
dojírno (singular vocative)
dojírny (plural vocative)
dojírně (locative singular)
dojírnách (locative plural)
dojírnou (instrumental singular)
dojírnami (instrumental plural)

milking parlor (place where cows are milked)


pražírna

pražírna (nominative singular)
pražírny (nominative plural)
pražírny (genitive singular)
pražíren (genitive plural)
pražírně (dative singular)
pražírnám (dative plural)
pražírnu (accusative singular)
pražírny (accusative plural)
pražírno (singular vocative)
pražírny (plural vocative)
pražírně (locative singular)
pražírnách (locative plural)
pražírnou (instrumental singular)
pražírnami (instrumental plural)

roastery, roasting plant, roasting room (place where something is roasted)


krmení

krmeníčko (diminutive)
krmení (nominative singular)
krmení (nominative plural)
krmení (genitive singular)
krmení (genitive plural)
krmení (dative singular)
krmením (dative plural)
krmení (accusative singular)
krmení (accusative plural)
krmení (singular vocative)
krmení (plural vocative)
krmení (locative singular)
krmeních (locative plural)
krmením (instrumental singular)
krmeními (instrumental plural)


mlékomat

mlékomat (nominative singular)
mlékomaty (nominative plural)
mlékomatu (genitive singular)
mlékomatů (genitive plural)
mlékomatu (dative singular)
mlékomatům (dative plural)
mlékomat (accusative singular)
mlékomaty (accusative plural)
mlékomate (singular vocative)
mlékomaty (plural vocative)
mlékomatu (locative singular)
mlékomatech (locative plural)
mlékomatem (instrumental singular)
mlékomaty (instrumental plural)

From mléko (“milk”) + -o- + -mat. Compare Polish mlekomat.

Coordinate term: pivomat


pivomat

pivomat (nominative singular)
pivomaty (nominative plural)
pivomatu (genitive singular)
pivomatů (genitive plural)
pivomatu (dative singular)
pivomatům (dative plural)
pivomat (accusative singular)
pivomaty (accusative plural)
pivomate (singular vocative)
pivomaty (plural vocative)
pivomatu (locative singular)
pivomatech (locative plural)
pivomatem (instrumental singular)
pivomaty (instrumental plural)

Coordinate term: mlékomat


griliáš

griliáš m inan (relational adjective griliášový)

griliášový (adjective relational)
griliáš (nominative singular)
griliáše (nominative plural)
griliáše (genitive singular)
griliášů (genitive plural)
griliáši (dative singular)
griliášům (dative plural)
griliáš (accusative singular)
griliáše (accusative plural)
griliáši (singular vocative)
griliáše (plural vocative)
griliáši (locative singular)
griliáších (locative plural)
griliášem (instrumental singular)
griliáši (instrumental plural)

[ˈɡrɪlɪjaːʃ]

Borrowed from French grillage (“grilling”).

bor+

nougatine (made from caramel with hazelnuts or roasted almonds)


lívanečník

lívanečník (nominative singular)
lívanečníky (nominative plural)
lívanečníku (genitive singular)
lívanečníků (genitive plural)
lívanečníku (dative singular)
lívanečníkům (dative plural)
lívanečník (accusative singular)
lívanečníky (accusative plural)
lívanečníku (singular vocative)
lívanečníky (plural vocative)
lívanečníku (locative singular)
lívanečnících (locative plural)
lívanečníkem (instrumental singular)
lívanečníky (instrumental plural)


díže

dížka (diminutive)
díže (nominative singular)
díže (nominative plural)
díže (genitive singular)
díží (genitive plural)
díži (dative singular)
dížím (dative plural)
díži (accusative singular)
díže (accusative plural)
díže (singular vocative)
díže (plural vocative)
díži (locative singular)
dížích (locative plural)
díží (instrumental singular)
dížemi (instrumental plural)
díž (alternative)

Inherited from Old Czech diežě, from Proto-Slavic *děža.

mít v díži zaděláno na chléb

mít hlavu jako díž


díž

dížka (diminutive)
díž (nominative singular)
díže (nominative plural)
díže (genitive singular)
díží (genitive plural)
díži (dative singular)
dížím (dative plural)
díž (accusative singular)
díže (accusative plural)
díži (singular vocative)
díže (plural vocative)
díži (locative singular)
dížích (locative plural)
díží (instrumental singular)
dížemi (instrumental plural)

Alternative form of díže (“kneading trough”).


čajovar

čajovar (nominative singular)
čajovary (nominative plural)
čajovaru (genitive singular)
čajovarů (genitive plural)
čajovaru (dative singular)
čajovarům (dative plural)
čajovar (accusative singular)
čajovary (accusative plural)
čajovare (singular vocative)
čajovary (plural vocative)
čajovaru (locative singular)
čajovarech (locative plural)
čajovarem (instrumental singular)
čajovary (instrumental plural)

From čaj (“tea”) + -o- + vařit (“to boil”).


anýzovka

anýzovka (nominative singular)
anýzovky (nominative plural)
anýzovky (genitive singular)
anýzovek (genitive plural)
anýzovce (dative singular)
anýzovkám (dative plural)
anýzovku (accusative singular)
anýzovky (accusative plural)
anýzovko (singular vocative)
anýzovky (plural vocative)
anýzovce (locative singular)
anýzovkách (locative plural)
anýzovkou (instrumental singular)
anýzovkami (instrumental plural)
anýzka (alternative)

From anýz (“anise”) + -ovka. Compare Polish anyżówka.


kontušovka

cs-noun

kontušovka f (relational adjective kontušovkový)

kontušovkový (adjective relational)
kontušovka (nominative singular)
kontušovky (nominative plural)
kontušovky (genitive singular)
kontušovek (genitive plural)
kontušovce (dative singular)
kontušovkám (dative plural)
kontušovku (accusative singular)
kontušovky (accusative plural)
kontušovko (singular vocative)
kontušovky (plural vocative)
kontušovce (locative singular)
kontušovkách (locative plural)
kontušovkou (instrumental singular)
kontušovkami (instrumental plural)

Borrowed from Polish kontuszówka. By surface analysis, Polish kontusz + -ovka.


žžonka

žžonka (nominative singular)
žžonky (nominative plural)
žžonky (genitive singular)
žžonek (genitive plural)
žžonce (dative singular)
žžonkám (dative plural)
žžonku (accusative singular)
žžonky (accusative plural)
žžonko (singular vocative)
žžonky (plural vocative)
žžonce (locative singular)
žžonkách (locative plural)
žžonkou (instrumental singular)
žžonkami (instrumental plural)

A type of punch from Russia, cognac or rum with sugar, briefly lit before consumption.


slanisko

slanisko (nominative singular)
slaniska (nominative plural)
slaniska (genitive singular)
slanisek (genitive plural)
slanisk (genitive plural)
slanisku (dative singular)
slaniskům (dative plural)
slanisko (accusative singular)
slaniska (accusative plural)
slanisko (singular vocative)
slaniska (plural vocative)
slanisku (locative singular)
slaniscích (locative plural)
slaniskách (locative plural)
slaniskem (instrumental singular)
slanisky (instrumental plural)


vegetarianismus

vegetarianismus (nominative singular)
vegetarianismy (nominative plural)
vegetarianismu (genitive singular)
vegetarianismů (genitive plural)
vegetarianismu (dative singular)
vegetarianismům (dative plural)
vegetarianismus (accusative singular)
vegetarianismy (accusative plural)
vegetarianisme (singular vocative)
vegetarianismy (plural vocative)
vegetarianismu (locative singular)
vegetarianismech (locative plural)
vegetarianismem (instrumental singular)
vegetarianismy (instrumental plural)
vegetarianizmus (alternative)


armaňak

cs-noun

armaňak m inan (relational adjective armaňakový)

armaňakový (adjective relational)
armaňak (nominative singular)
armaňaky (nominative plural)
armaňaku (genitive singular)
armaňaků (genitive plural)
armaňaku (dative singular)
armaňakům (dative plural)
armaňak (accusative singular)
armaňaky (accusative plural)
armaňaku (singular vocative)
armaňaky (plural vocative)
armaňaku (locative singular)
armaňacích (locative plural)
armaňakem (instrumental singular)
armaňaky (instrumental plural)
armagnac (alternative)


mls

mls (nominative singular)
mlsy (nominative plural)
mlsu (genitive singular)
mlsů (genitive plural)
mlsu (dative singular)
mlsům (dative plural)
mls (accusative singular)
mlsy (accusative plural)
mlse (singular vocative)
mlsy (plural vocative)
mlsu (locative singular)
mlsech (locative plural)
mlsem (instrumental singular)
mlsy (instrumental plural)

(cooking) goody, treat, delicacy (small amount of something good to eat)


holoubě

holoubátko (diminutive)
holoubě (nominative singular)
holoubata (nominative plural)
holouběte (genitive singular)
holoubat (genitive plural)
holouběti (dative singular)
holoubatům (dative plural)
holoubě (accusative singular)
holoubata (accusative plural)
holoubě (singular vocative)
holoubata (plural vocative)
holouběti (locative singular)
holoubatech (locative plural)
holoubětem (instrumental singular)
holoubaty (instrumental plural)

Inherited from Old Czech holúbě. By surface analysis, holub (“dove”) + -ě. Compare Polish gołębię.


jícha

jíchový (adjective relational)
jícha (nominative singular)
jíchy (nominative plural)
jíchy (genitive singular)
jích (genitive plural)
jíše (dative singular)
jíchám (dative plural)
jíchu (accusative singular)
jíchy (accusative plural)
jícho (singular vocative)
jíchy (plural vocative)
jíše (locative singular)
jíchách (locative plural)
jíchou (instrumental singular)
jíchami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech júcha, from Proto-Slavic *juxa.

(dated) roux (mixture of flour and fat used as a thickening agent)


pekáč

pekáč (nominative singular)
pekáče (nominative plural)
pekáče (genitive singular)
pekáčů (genitive plural)
pekáči (dative singular)
pekáčům (dative plural)
pekáč (accusative singular)
pekáče (accusative plural)
pekáči (singular vocative)
pekáče (plural vocative)
pekáči (locative singular)
pekáčích (locative plural)
pekáčem (instrumental singular)
pekáči (instrumental plural)


kavárník

cs-noun

kavárník m anim (female equivalent kavárnice, relational adjective kavárnický)

kavárnice (feminine)
kavárnický (adjective relational)
kavárník (nominative singular)
kavárníci (nominative plural)
kavárníka (genitive singular)
kavárníků (genitive plural)
kavárníkovi (dative singular)
kavárníku (dative singular)
kavárníkům (dative plural)
kavárníka (accusative singular)
kavárníky (accusative plural)
kavárníku (singular vocative)
kavárníci (plural vocative)
kavárníkovi (locative singular)
kavárníku (locative singular)
kavárnících (locative plural)
kavárníkem (instrumental singular)
kavárníky (instrumental plural)


cikánská pečeně

Traditional Czech cured meat made by cooking and smoking pork seasoned with caramel and garlic.


vinotéka

vinotéka (nominative singular)
vinotéky (nominative plural)
vinotéky (genitive singular)
vinoték (genitive plural)
vinotéce (dative singular)
vinotékám (dative plural)
vinotéku (accusative singular)
vinotéky (accusative plural)
vinotéko (singular vocative)
vinotéky (plural vocative)
vinotéce (locative singular)
vinotékách (locative plural)
vinotékou (instrumental singular)
vinotékami (instrumental plural)

From víno (“wine”) + -téka. Compare French œnothèque, Spanish vinoteca and Romanian vinotecă.


energeťák

energeťák (nominative singular)
energeťáky (nominative plural)
energeťáku (genitive singular)
energeťáků (genitive plural)
energeťáku (dative singular)
energeťákům (dative plural)
energeťák (accusative singular)
energeťáky (accusative plural)
energeťáku (singular vocative)
energeťáky (plural vocative)
energeťáku (locative singular)
energeťácích (locative plural)
energeťákem (instrumental singular)
energeťáky (instrumental plural)


energiťák

energiťák (nominative singular)
energiťáky (nominative plural)
energiťáku (genitive singular)
energiťáků (genitive plural)
energiťáku (dative singular)
energiťákům (dative plural)
energiťák (accusative singular)
energiťáky (accusative plural)
energiťáku (singular vocative)
energiťáky (plural vocative)
energiťáku (locative singular)
energiťácích (locative plural)
energiťákem (instrumental singular)
energiťáky (instrumental plural)


šunkafleky

šunkafleky (nominative plural)
šunkaflků (genitive plural)
šunkaflkům (dative plural)
šunkafleky (accusative plural)
šunkafleky (plural vocative)
šunkaflcích (locative plural)
šunkaflkách (locative plural)
šunkaflky (instrumental plural)
šunkofleky (alternative)

From šunka + flek. See also German Schinkenfleckerl.

a baked meal from pasta (often tagliatelle), ham or other cured meat, and egg, often served with pickles


zhnědnout

hnědnout (imperfective)
zhnědnout (infinitive)
zhnědnouti (infinitive)
zhnědavší
zhnědání (noun-from-verb)
zhnědám (first-person indicative singular)
zhnědáme (first-person indicative plural)
zhnědejme (first-person imperative plural)
zhnědáš (indicative second-person singular)
zhnědáte (indicative plural second-person)
zhnědej (imperative second-person singular)
zhnědejte (imperative plural second-person)
zhnědá (indicative singular third-person)
zhnědají (indicative plural third-person)
zhnědal (animate masculine singular)
zhnědali (animate masculine plural)
zhnědal (inanimate masculine singular)
zhnědaly (inanimate masculine plural)
zhnědala (feminine singular)
zhnědaly (feminine plural)
zhnědalo (neuter singular)
zhnědala (neuter plural)
zhnědav (masculine past singular)
zhnědavši (feminine neuter past singular)
zhnědavše (past plural)

(cooking) to cook until something becomes brown


vykrajovátko

vykrajovátko (nominative singular)
vykrajovátka (nominative plural)
vykrajovátka (genitive singular)
vykrajovátek (genitive plural)
vykrajovátku (dative singular)
vykrajovátkům (dative plural)
vykrajovátko (accusative singular)
vykrajovátka (accusative plural)
vykrajovátko (singular vocative)
vykrajovátka (plural vocative)
vykrajovátku (locative singular)
vykrajovátkách (locative plural)
vykrajovátkem (instrumental singular)
vykrajovátky (instrumental plural)


prdelačka

prdelačka (nominative singular)
prdelačky (nominative plural)
prdelačky (genitive singular)
prdelaček (genitive plural)
prdelačce (dative singular)
prdelačkám (dative plural)
prdelačku (accusative singular)
prdelačky (accusative plural)
prdelačko (singular vocative)
prdelačky (plural vocative)
prdelačce (locative singular)
prdelačkách (locative plural)
prdelačkou (instrumental singular)
prdelačkami (instrumental plural)

Literally, “arse soup”. From a humorous deformation of earlier trdelačka.

traditional Czech pork blood soup made during the pig slaughter season