chaloupka

chaloupka (nominative singular)
chaloupky (nominative plural)
chaloupky (genitive singular)
chaloupek (genitive plural)
chaloupce (dative singular)
chaloupkám (dative plural)
chaloupku (accusative singular)
chaloupky (accusative plural)
chaloupko (singular vocative)
chaloupky (plural vocative)
chaloupce (locative singular)
chaloupkách (locative plural)
chaloupkou (instrumental singular)
chaloupkami (instrumental plural)


chechtáky

chechtáky (nominative plural)
chechtáků (genitive plural)
chechtákům (dative plural)
chechtáky (accusative plural)
chechtáky (plural vocative)
chechtácích (locative plural)
chechtákách (locative plural)
chechtáky (instrumental plural)


časák

časák (nominative singular)
časáky (nominative plural)
časáku (genitive singular)
časáků (genitive plural)
časáku (dative singular)
časákům (dative plural)
časák (accusative singular)
časáky (accusative plural)
časáku (singular vocative)
časáky (plural vocative)
časáku (locative singular)
časácích (locative plural)
časákách (locative plural)
časákem (instrumental singular)
časáky (instrumental plural)


zlodějka

zloděj (masculine)
zlodějka (nominative singular)
zlodějky (nominative plural)
zlodějky (genitive singular)
zlodějek (genitive plural)
zlodějce (dative singular)
zlodějkám (dative plural)
zlodějku (accusative singular)
zlodějky (accusative plural)
zlodějko (singular vocative)
zlodějky (plural vocative)
zlodějce (locative singular)
zlodějkách (locative plural)
zlodějkou (instrumental singular)
zlodějkami (instrumental plural)


příroďák

příroďák (nominative singular)
příroďáky (nominative plural)
příroďáku (genitive singular)
příroďáků (genitive plural)
příroďáku (dative singular)
příroďákům (dative plural)
příroďák (accusative singular)
příroďáky (accusative plural)
příroďáku (singular vocative)
příroďáky (plural vocative)
příroďáku (locative singular)
příroďácích (locative plural)
příroďákem (instrumental singular)
příroďáky (instrumental plural)


přírodopis

přírodopis (nominative singular)
přírodopisy (nominative plural)
přírodopisu (genitive singular)
přírodopisů (genitive plural)
přírodopisu (dative singular)
přírodopisům (dative plural)
přírodopis (accusative singular)
přírodopisy (accusative plural)
přírodopise (singular vocative)
přírodopisy (plural vocative)
přírodopise (locative singular)
přírodopisu (locative singular)
přírodopisech (locative plural)
přírodopisem (instrumental singular)
přírodopisy (instrumental plural)


prašule

prašule (nominative plural)
prašulí (genitive plural)
prašulím (dative plural)
prašule (accusative plural)
prašule (plural vocative)
prašulích (locative plural)
prašulemi (instrumental plural)


lováče

lováče (nominative plural)
lováčů (genitive plural)
lováčům (dative plural)
lováče (accusative plural)
lováče (plural vocative)
lováčích (locative plural)
lováči (instrumental plural)


žalář

žalář (nominative singular)
žaláře (nominative plural)
žaláře (genitive singular)
žalářů (genitive plural)
žaláři (dative singular)
žalářům (dative plural)
žalář (accusative singular)
žaláře (accusative plural)
žaláři (singular vocative)
žaláře (plural vocative)
žaláři (locative singular)
žalářích (locative plural)
žalářem (instrumental singular)
žaláři (instrumental plural)

Inherited from Old Czech žalář, želář. Probably borrowed from Old French jaiole (“prison”) or Old French solier. Possibly influenced by native Czech words žalovat, žalost.

inh

žalář, želář

inh+

žalář, želář


sekretář

cs-noun

sekretář m anim (female equivalent sekretářka, relational adjective sekretářský)

sekretářka (feminine)
sekretářský (adjective relational)
sekretář (nominative singular)
sekretáři (nominative plural)
sekretáře (genitive singular)
sekretářů (genitive plural)
sekretářovi (dative singular)
sekretáři (dative singular)
sekretářům (dative plural)
sekretáře (accusative singular)
sekretáře (accusative plural)
sekretáři (singular vocative)
sekretáři (plural vocative)
sekretářovi (locative singular)
sekretáři (locative singular)
sekretářích (locative plural)
sekretářem (instrumental singular)
sekretáři (instrumental plural)

Borrowed from French secrétaire, from Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”), from Latin sēcrētus (“confided only to a few”).


bachař

bachař (nominative singular)
bachaři (nominative plural)
bachaře (genitive singular)
bachařů (genitive plural)
bachařovi (dative singular)
bachaři (dative singular)
bachařům (dative plural)
bachaře (accusative singular)
bachaře (accusative plural)
bachaři (singular vocative)
bachaři (plural vocative)
bachařovi (locative singular)
bachaři (locative singular)
bachařích (locative plural)
bachařem (instrumental singular)
bachaři (instrumental plural)


bafuňář

cs-noun

bafuňář m anim (female equivalent bafuňářka, relational adjective bafuňářský)

bafuňářka (feminine)
bafuňářský (adjective relational)
bafuňář (nominative singular)
bafuňáři (nominative plural)
bafuňáře (genitive singular)
bafuňářů (genitive plural)
bafuňářovi (dative singular)
bafuňáři (dative singular)
bafuňářům (dative plural)
bafuňáře (accusative singular)
bafuňáře (accusative plural)
bafuňáři (singular vocative)
bafuňáři (plural vocative)
bafuňářovi (locative singular)
bafuňáři (locative singular)
bafuňářích (locative plural)
bafuňářem (instrumental singular)
bafuňáři (instrumental plural)

(derogatory, slang) official (office holder invested with powers and authorities)


kačka

kačka (nominative singular)
kačky (nominative plural)
kačky (genitive singular)
kaček (genitive plural)
kačce (dative singular)
kačkám (dative plural)
kačku (accusative singular)
kačky (accusative plural)
kačko (singular vocative)
kačky (plural vocative)
kačce (locative singular)
kačkách (locative plural)
kačkou (instrumental singular)
kačkami (instrumental plural)

Of imitative origin, similar to the Slovak.

onomatopoeic

imitative

(colloquial) crown, koruna (Czech currency)


Zlatovláska

Zlatovláska (nominative singular)
Zlatovlásky (genitive singular)
Zlatovlásce (dative singular)
Zlatovlásku (accusative singular)
Zlatovlásko (singular vocative)
Zlatovlásce (locative singular)
Zlatovláskou (instrumental singular)

a princess from a fairytale, having golden hair


Afrodíta

cs-proper noun

Afrodíta f (relational adjective Afroditin)

Afroditin (adjective relational)
Afrodíta (nominative singular)
Afrodíty (genitive singular)
Afrodítě (dative singular)
Afrodítu (accusative singular)
Afrodíto (singular vocative)
Afrodítě (locative singular)
Afrodítou (instrumental singular)

(Greek mythology) Aphrodite (the goddess of beauty and love)


žákovská knížka

žákovská knížka (nominative singular)
žákovské knížky (nominative plural)
žákovské knížky (genitive singular)
žákovských knížek (genitive plural)
žákovské knížce (dative singular)
žákovským knížkám (dative plural)
žákovskou knížku (accusative singular)
žákovské knížky (accusative plural)
žákovská knížko (singular vocative)
žákovské knížky (plural vocative)
žákovské knížce (locative singular)
žákovských knížkách (locative plural)
žákovskou knížkou (instrumental singular)
žákovskými knížkami (instrumental plural)

a record book a pupil carries around, containing grades per examination and various issues reported by the teacher


žákajda

žákajda (nominative singular)
žákajdy (nominative plural)
žákajdy (genitive singular)
žákajd (genitive plural)
žákajdě (dative singular)
žákajdám (dative plural)
žákajdu (accusative singular)
žákajdy (accusative plural)
žákajdo (singular vocative)
žákajdy (plural vocative)
žákajdě (locative singular)
žákajdách (locative plural)
žákajdou (instrumental singular)
žákajdami (instrumental plural)

(slang) a record book a pupil carries around, containing grades per examination and various issues reported by the teacher


obchodní dům

obchodní dům (nominative singular)
obchodní domy (nominative plural)
obchodního domu (genitive singular)
obchodních domů (genitive plural)
obchodnímu domu (dative singular)
obchodním domům (dative plural)
obchodní dům (accusative singular)
obchodní domy (accusative plural)
obchodní dome (singular vocative)
obchodní domy (plural vocative)
obchodním domu (locative singular)
obchodním domě (locative singular)
obchodních domech (locative plural)
obchodním domem (instrumental singular)
obchodními domy (instrumental plural)

department store (store containing many departments)


obchoďák

obchoďák (nominative singular)
obchoďáky (nominative plural)
obchoďáku (genitive singular)
obchoďáků (genitive plural)
obchoďáku (dative singular)
obchoďákům (dative plural)
obchoďák (accusative singular)
obchoďáky (accusative plural)
obchoďáku (singular vocative)
obchoďáky (plural vocative)
obchoďáku (locative singular)
obchoďácích (locative plural)
obchoďákem (instrumental singular)
obchoďáky (instrumental plural)

(colloquial) department store (store containing many departments)


cadik

cadik (nominative singular)
cadikové (nominative plural)
cadika (genitive singular)
cadiků (genitive plural)
cadikovi (dative singular)
cadiku (dative singular)
cadikům (dative plural)
cadika (accusative singular)
cadiky (accusative plural)
cadiku (singular vocative)
cadikové (plural vocative)
cadikovi (locative singular)
cadiku (locative singular)
cadicích (locative plural)
cadikem (instrumental singular)
cadiky (instrumental plural)

Borrowed from Hebrew צַדִּיק (tsadík, “righteous person”).


tříčtvrtka

tříčtvrtka (nominative singular)
tříčtvrtky (nominative plural)
tříčtvrtky (genitive singular)
tříčtvrtek (genitive plural)
tříčtvrtce (dative singular)
tříčtvrtkám (dative plural)
tříčtvrtku (accusative singular)
tříčtvrtky (accusative plural)
tříčtvrtko (singular vocative)
tříčtvrtky (plural vocative)
tříčtvrtce (locative singular)
tříčtvrtkách (locative plural)
tříčtvrtkou (instrumental singular)
tříčtvrtkami (instrumental plural)

Útoková spojka má vedle sebe tzv. centry, česky tříčtvrtky – silné, tvrdé a nesmírně rychlé borce.

2015 October 3, Miloslav Novák, “Když se řekne mlýn, předhoz, pilíř, zadák, tříčtvrtky… Rozumíte ragby?”, in iDnes.cz:

Fly-half has the so called centres next to him – strong, hard and enormously fast athletes.


zadák

cs-noun

zadák m anim (female equivalent zadačka)

zadačka (feminine)
zadák (nominative singular)
zadáci (nominative plural)
zadáka (genitive singular)
zadáků (genitive plural)
zadákovi (dative singular)
zadáku (dative singular)
zadákům (dative plural)
zadáka (accusative singular)
zadáky (accusative plural)
zadáku (singular vocative)
zadáci (plural vocative)
zadákovi (locative singular)
zadáku (locative singular)
zadácích (locative plural)
zadákem (instrumental singular)
zadáky (instrumental plural)

From zadní + -ák (omitting the original prefix -ní). The adjective zadní (“back”) comes from Proto-Slavic *zadъ (“back part”), which seems to be derived from the preposition *za (“behind”) and Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“put”).

Rozhodčí neměl na výběr a okamžitě udělil dvaadvacetiletému zadákovi červenou kartu.

2015 July 21, “To je kung-fu, ne fotbal! Zadák z Newcastlu předvedl šílený zákrok.”, in Sport.cz:

The referee had no choice and immediately showed the red card to the 22-year-old defender.

Hvězdou utkání byl domácí zadák Mike Brown, který hýřil aktivitou a byl za to odměněn položením dvou pětek.

2015 September 18, ČT sport, “Na úvod šampionátu favorit nezaváhal. Anglie zdolala Fidži”, in Česká televize:

The main star of the match was home full-back Mike Brown, who was very active and was rewarded with two tries.

Pokud zadák míč nechytil, pálkař běží na první metu.

2003, Vladimír Süss, Softball a baseball, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 52:

If the catcher has not caught the ball, the batter runs to the first base.

K sklářské trojici patřil ještě pomocník zvaný zadák — tím bývalo zpravidla některejší z odrostlejších dětí sklářů.

1983, Jan Čáka, Brdské toulání: vyprávění o jižní výspě brdského pohoří na Rožmitálsku, Praha: Středočeské nakl. a knihkupectví, page 183:

A helper called zadák belonged to the glass-blowing trio — it was usually one of older children of the glassblowers.

(historical) person who carried away products in the glass-works


rváček

rváček (nominative singular)
rváčci (nominative plural)
rváčkové (nominative plural)
rváčka (genitive singular)
rváčků (genitive plural)
rváčkovi (dative singular)
rváčku (dative singular)
rváčkům (dative plural)
rváčka (accusative singular)
rváčky (accusative plural)
rváčku (singular vocative)
rváčci (plural vocative)
rváčkové (plural vocative)
rváčkovi (locative singular)
rváčku (locative singular)
rváčcích (locative plural)
rváčkem (instrumental singular)
rváčky (instrumental plural)

From rváč + -ek. From the verb rvát se (“scuffle”), which is from Proto-Slavic *rъvati (“tear”), from Proto-Indo-European *Hrew- (“tear, dig”).

der

Dvakrát s míčem do brankoviště se probili křídlo Telusa Veainu a rváček Jack Ram.

2015 September 29, “Tonga má první výhru, 20 duelů šampionátu vidělo téměř milion fanoušků”, in Rugby.cz:

Wing Telusa Veainu and flanker Jack Ram made it into the in-goal area with the ball twice.


burčák

burčák (nominative singular)
burčáky (nominative plural)
burčáku (genitive singular)
burčáků (genitive plural)
burčáku (dative singular)
burčákům (dative plural)
burčák (accusative singular)
burčáky (accusative plural)
burčáku (singular vocative)
burčáky (plural vocative)
burčáku (locative singular)
burčácích (locative plural)
burčákách (locative plural)
burčákem (instrumental singular)
burčáky (instrumental plural)

Probably from a Moravian dialect verb burkať (“to thunder”).

Burčák může být pouze z hroznů vypěstovaných v Čechách nebo na Moravě.

2010 September 1, Hana Večerková, “Stolní víno si v obchodech už nekoupíte, Evropská unie změnila pravidla”, in iDnes.cz:

Burčák can be made only from the grapes grown in Bohemia or Moravia.

standards of identity
standard of identity

(Czech standards of identity) Czech-made partially fermented grape must


lejno

lejno (nominative singular)
lejna (nominative plural)
lejna (genitive singular)
lejn (genitive plural)
lejnu (dative singular)
lejnům (dative plural)
lejno (accusative singular)
lejna (accusative plural)
lejno (singular vocative)
lejna (plural vocative)
lejnu (locative singular)
lejně (locative singular)
lejnech (locative plural)
lejnem (instrumental singular)
lejny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech lajno, from Proto-Slavic *lajьno.


exkrement

exkrement (nominative singular)
exkrementy (nominative plural)
exkrementu (genitive singular)
exkrementů (genitive plural)
exkrementu (dative singular)
exkrementům (dative plural)
exkrement (accusative singular)
exkrementy (accusative plural)
exkremente (singular vocative)
exkrementy (plural vocative)
exkrementu (locative singular)
exkrementech (locative plural)
exkrementem (instrumental singular)
exkrementy (instrumental plural)


kopáč

kopáč (nominative singular)
kopáči (nominative plural)
kopáče (genitive singular)
kopáčů (genitive plural)
kopáčovi (dative singular)
kopáči (dative singular)
kopáčům (dative plural)
kopáče (accusative singular)
kopáče (accusative plural)
kopáči (singular vocative)
kopáči (plural vocative)
kopáčovi (locative singular)
kopáči (locative singular)
kopáčích (locative plural)
kopáčem (instrumental singular)
kopáči (instrumental plural)

Dvě skupiny kopáčů hloubily kanál, když jedna z nich narazila na mimořádně tvrdou hlínu.

2013, Vojtěch Bednář with et al., Sociální vztahy v organizaci a jejich management, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 86:

Two groups of navvies were digging a drain, when one of them came to extraordinarily hard soil.

digger, navvy (laborer on a civil engineering project)

Hlavní hvězdou utkání se stal kopáč Walesu Dan Biggar, který zaznamenal 23 bodů a rozhodl o triumfu svého celku trestným kopem z padesáti metrů.

2015 September 26, “Kopáč Biggar zářil a zajistil výhru Walesu v dramatické bitvě nad Anglií”, in Česká televize:

The main star of the match was Welsh kicker Dan Biggar, who made 23 points and decided about the triumph of his team by a 50-metre penalty kick.

„Před válkou to býval nějakej kopáč,“ slýchával od fanoušků.

1982, Robert Bakalář with Jan Kotrba, Poločasy života, Praha: Naše vojsko, page 19:

“What a footballer he used to be before the war,” he sometimes heard from fans.


kopáč

kopáč (nominative singular)
kopáče (nominative plural)
kopáče (genitive singular)
kopáčů (genitive plural)
kopáči (dative singular)
kopáčům (dative plural)
kopáč (accusative singular)
kopáče (accusative plural)
kopáči (singular vocative)
kopáče (plural vocative)
kopáči (locative singular)
kopáčích (locative plural)
kopáčem (instrumental singular)
kopáči (instrumental plural)

Kde kdo chopil se kopáče, rýče a lopaty.

1896 or 1897, Karel Klostermann, “IV.”, in Skláři, Praha: Jos. R. Vilímek:

Everybody grasped a groundbreaker, spade or shovel.

groundbreaker (hand tool for breaking ground)


rojník

rojník (nominative singular)
rojníci (nominative plural)
rojníka (genitive singular)
rojníků (genitive plural)
rojníkovi (dative singular)
rojníku (dative singular)
rojníkům (dative plural)
rojníka (accusative singular)
rojníky (accusative plural)
rojníku (singular vocative)
rojníci (plural vocative)
rojníkovi (locative singular)
rojníku (locative singular)
rojnících (locative plural)
rojníkem (instrumental singular)
rojníky (instrumental plural)

From roj + -ník. The noun roj comes from Proto-Slavic *rojь (originally probably “current”), which comes from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow”). See also zdroj, řeka, řinout, ráj.

Rojníci odvádějí černou práci, aby za nimi seřazení útočníci měli možnost překonat obranu.

2015 October 3, Miloslav Novák, “Ragbyový slovníček: rozumíte, když se řekne skládka? A kdo je rojník?”, in Lidovky.cz:

Forwards do the dirty job, so that the backs lined up behind them had a chance to overcome the defense.

Husté kudrnaté vlasy mu zešedly a se zlomeným nosem vypadal jako zkrachovalý boxer, nikoli jako silný rojník z druhé řady.

2015, Radka Knotková, Rozbití andělé, Host–vydavatelství, translation of Broken Angels by Graham Masterton, →ISBN, page 200:

His thick curly hair grew grey and with his broken nose he looked like a ruined boxer, not like a strong second-row forward.


vazač

vazač (nominative singular)
vazači (nominative plural)
vazače (genitive singular)
vazačů (genitive plural)
vazačovi (dative singular)
vazači (dative singular)
vazačům (dative plural)
vazače (accusative singular)
vazače (accusative plural)
vazači (singular vocative)
vazači (plural vocative)
vazačovi (locative singular)
vazači (locative singular)
vazačích (locative plural)
vazačem (instrumental singular)
vazači (instrumental plural)

Družina ze země klokanů nakročila významně k výhře již v prvním poločase, a to zásluhou dvou pětek položených vazačem Pocockem.

2015 September 23, ČT sport, “Japonsko další překvapení nepředvedlo, Austrálie zdolala Fidži”, in Česká televize, retrieved 2015-10-20:

The team from the land of kangaroos made an important step towards victory already in the first half-time, thanks to two tries scored by number eight Pocock.


mozkomor

mozkomor (nominative singular)
mozkomoři (nominative plural)
mozkomora (genitive singular)
mozkomorů (genitive plural)
mozkomorovi (dative singular)
mozkomoru (dative singular)
mozkomorům (dative plural)
mozkomora (accusative singular)
mozkomory (accusative plural)
mozkomore (singular vocative)
mozkomoři (plural vocative)
mozkomorovi (locative singular)
mozkomoru (locative singular)
mozkomorech (locative plural)
mozkomorem (instrumental singular)
mozkomory (instrumental plural)

From mozek (“brain”) + -o- + mořit (“torment”). The word was coined by Pavel Medek, translator of the Harry Potter books into Czech.

compound

Ty jsi mu vysál život? […] Jak? […] Jako mozkomor.

2014, Čeněk Matocha, transl., Kronika kambionů – Osudová přitažlivost, Nakladatelství Fragment, translation of The Cambion Chronicles – Living Violet by Jaime Reed, →ISBN:

You ate his life? […] How? […] Like a dementor.

Když jsme se na konec románku zeptali samotné Šlégrové, mysleli jsme, že nás přes telefon snad stihne smrtelnou kletbou nebo na nás aspoň pošle mozkomory.

2013 February 12, “Zase je volná! Manželka hokejisty Šlégra pustila k vodě milence. Zahýbal jí s přítelkyní”, in Super.cz:

When we asked about the end of the love affair to Šlégrová herself, we thought that she would hit us with a deadly spell through the phone or at least send dementors against us.

Stačí jako Mozkomor naslouchat a živit se utrpením jiných.

2014 July 29, Jan Bartas, “Ronda dels Cims: šílené ultra, které jinde jen tak nezažijete”, in iDnes.cz:

It is enough when you listen and feed yourself on the misery of others like a dementor.

dementor (soulless creature which originally appeared in the Harry Potter books)


topograf

topograf (nominative singular)
topografové (nominative plural)
topografa (genitive singular)
topografů (genitive plural)
topografovi (dative singular)
topografu (dative singular)
topografům (dative plural)
topografa (accusative singular)
topografy (accusative plural)
topografe (singular vocative)
topografové (plural vocative)
topografovi (locative singular)
topografu (locative singular)
topografech (locative plural)
topografem (instrumental singular)
topografy (instrumental plural)


štědrovečerní

cs-adj

štědrovečerní (not comparable, adverb štědrovečerně)

štědrovečerně (adverb)
štědrovečerní (masculine nominative singular)
štědrovečerní (feminine nominative singular)
štědrovečerní (neuter nominative singular)
štědrovečerního (genitive masculine singular)
štědrovečerní (feminine genitive singular)
štědrovečerního (genitive neuter singular)
štědrovečernímu (dative masculine singular)
štědrovečerní (dative feminine singular)
štědrovečernímu (dative neuter singular)
štědrovečerního (accusative animate masculine singular)
štědrovečerní (accusative inanimate masculine singular)
štědrovečerní (accusative feminine singular)
štědrovečerní (accusative neuter singular)
štědrovečerním (locative masculine singular)
štědrovečerní (feminine locative singular)
štědrovečerním (locative neuter singular)
štědrovečerním (instrumental masculine singular)
štědrovečerní (feminine instrumental singular)
štědrovečerním (instrumental neuter singular)
štědrovečerní (animate masculine nominative plural)
štědrovečerní (feminine nominative plural)
štědrovečerní (inanimate masculine nominative plural)
štědrovečerní (neuter nominative plural)
štědrovečerních (genitive plural)
štědrovečerním (dative plural)
štědrovečerní (accusative feminine masculine plural)
štědrovečerní (accusative neuter plural)
štědrovečerních (locative plural)
štědrovečerními (instrumental plural)

ště‧d‧ro‧ve‧čer‧ní

From štědrý (“generous”) + -o- + večer (“evening”) + -ní, from the Czech name of the Christian holiday Štědrý večer (“Christmas Eve”).

af

Po jednoduché štědrovečerní večeři loupali jsme oříšky a pochutnávali jsme si na jablkách a ostatním chutném ovoci.

1890, Karel Václav Rais, “Štědrý den”, in Ze srdce k srdcím, Praha: Alois Hynek, pages 7–14:

After simple Christmas Eve's dinner we shelled nuts and enjoyed apples and other tasty fruits.

(relational) Christmas Eve's, connected with Christmas Eve (the evening on 24 December)


kolek

kolek (nominative singular)
kolky (nominative plural)
kolku (genitive singular)
kolků (genitive plural)
kolku (dative singular)
kolkům (dative plural)
kolek (accusative singular)
kolky (accusative plural)
kolku (singular vocative)
kolky (plural vocative)
kolku (locative singular)
kolcích (locative plural)
kolkem (instrumental singular)
kolky (instrumental plural)

Diminutive of kůl (“stake”), kůl + -ek. Originally referred also to small wooden cylinders used as seal matrixes, and, from that, to the seal impression. The modern meaning derives from that, as seals proving a paid fee were replaced by special paper labels.


Hlava 22

Je to klasická „Hlava 22“. Nikdo v obchodě nenakupuje, protože tam toho tak málo mají, a obchod si kvůli nedostatku obratu nemůže dovolit zaplnit regály.

2004, Humří letopisy, Praha: Baronet Publishers, →ISBN, page 236:

It is a typical Catch-22. Nobody buys in the shop, because they have so little goods there, and the shop cannot afford to fill in the shelves because of the low turnover.


Hlava XXII

From the title of the novel Catch-22 by Joseph Heller from 1961 (translated into Czech as Hlava XXII by Jaroslav Chuchvalec), in which the main character feigns madness in order to avoid dangerous combat missions, but his desire to avoid them is taken to prove his sanity.

Je to taková podnikatelská Hlava XXII. Společnosti, trusty, účetní a právníci – to všechno stojí peníze. A tyhle peníze musíte vynaložit před tím, než je vyděláte.

2015, Danile Helekal, transl., Revoluce v podnikání, Praha: Grada Publishing, translation of Entrepreneur Revolution by Daniel Priestley, →ISBN, page 84:

It’s a nasty catch-22 for entrepreneurs. Companies, trusts, accountants and lawyers all cost money and you have to spend this money before you have it.


youtuber

cs-noun

youtuber m anim (female equivalent youtuberka, relational adjective youtuberský)

youtuberka (feminine)
youtuberský (adjective relational)
youtuber (nominative singular)
youtubeři (nominative plural)
youtubera (genitive singular)
youtuberů (genitive plural)
youtuberovi (dative singular)
youtuberu (dative singular)
youtuberům (dative plural)
youtubera (accusative singular)
youtubery (accusative plural)
youtubere (singular vocative)
youtubeři (plural vocative)
youtuberovi (locative singular)
youtuberu (locative singular)
youtuberech (locative plural)
youtuberem (instrumental singular)
youtubery (instrumental plural)

Unadapted borrowing from English YouTuber.


břichatka

břichatka (nominative singular)
břichatky (nominative plural)
břichatky (genitive singular)
břichatek (genitive plural)
břichatce (dative singular)
břichatkám (dative plural)
břichatku (accusative singular)
břichatky (accusative plural)
břichatko (singular vocative)
břichatky (plural vocative)
břichatce (locative singular)
břichatkách (locative plural)
břichatkou (instrumental singular)
břichatkami (instrumental plural)

From břich (“stomach”) + -atý + -ka. It refers to the rounded (belly-like) shape of the object.

Ceriodaphnia, genus of water fleas from the order Diplostraca


digraf

digraf (nominative singular)
digrafy (nominative plural)
digrafu (genitive singular)
digrafů (genitive plural)
digrafu (dative singular)
digrafům (dative plural)
digraf (accusative singular)
digrafy (accusative plural)
digrafe (singular vocative)
digrafy (plural vocative)
digrafu (locative singular)
digrafech (locative plural)
digrafem (instrumental singular)
digrafy (instrumental plural)

Derived from Ancient Greek δίς (dís, “double”) + γράφω (gráphō, “write”), di- + graf.

der+

(linguistics) digraph, a pair of letters, especially a pair representing a single phoneme


trigraf

trigraf (nominative singular)
trigrafy (nominative plural)
trigrafu (genitive singular)
trigrafů (genitive plural)
trigrafu (dative singular)
trigrafům (dative plural)
trigraf (accusative singular)
trigrafy (accusative plural)
trigrafe (singular vocative)
trigrafy (plural vocative)
trigrafu (locative singular)
trigrafech (locative plural)
trigrafem (instrumental singular)
trigrafy (instrumental plural)

Derived from Ancient Greek τρία (tría, “three”) + γράφω (gráphō, “write”). By surface analysis, tri- + graf.

(linguistics) trigraph, a sequence of three letters representing a single phoneme


taburet

taburet (nominative singular)
taburety (nominative plural)
taburetu (genitive singular)
taburetů (genitive plural)
taburetu (dative singular)
taburetům (dative plural)
taburet (accusative singular)
taburety (accusative plural)
taburete (singular vocative)
taburety (plural vocative)
taburetě (locative singular)
taburetu (locative singular)
taburetech (locative plural)
taburetem (instrumental singular)
taburety (instrumental plural)

taboret, pouf (low cushioned stool without a back)


duchna

duchnička (diminutive)
duchna (nominative singular)
duchny (nominative plural)
duchny (genitive singular)
duchen (genitive plural)
duchně (dative singular)
duchnám (dative plural)
duchnu (accusative singular)
duchny (accusative plural)
duchno (singular vocative)
duchny (plural vocative)
duchně (locative singular)
duchnách (locative plural)
duchnou (instrumental singular)
duchnami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech duchna, from Proto-Slavic *duxъna.


dvacka

dvacka (nominative singular)
dvacky (nominative plural)
dvacky (genitive singular)
dvacek (genitive plural)
dvacce (dative singular)
dvackám (dative plural)
dvacku (accusative singular)
dvacky (accusative plural)
dvacko (singular vocative)
dvacky (plural vocative)
dvacce (locative singular)
dvackách (locative plural)
dvackou (instrumental singular)
dvackami (instrumental plural)

Přidám ti ke dvacce ještě pětku, abys měl na pivo.


cimra

cimra (nominative singular)
cimry (nominative plural)
cimry (genitive singular)
cimer (genitive plural)
cimře (dative singular)
cimrám (dative plural)
cimru (accusative singular)
cimry (accusative plural)
cimro (singular vocative)
cimry (plural vocative)
cimře (locative singular)
cimrách (locative plural)
cimrou (instrumental singular)
cimrami (instrumental plural)

(colloquial) room (separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling)


podšitý

cs-adj

podšitý (comparative podšitější, superlative nejpodšitější, adverb podšitě)

podšitější (comparative)
nejpodšitější (superlative)
podšitě (adverb)
podšitý (masculine nominative singular)
podšitá (feminine nominative singular)
podšité (neuter nominative singular)
podšitého (genitive masculine singular)
podšité (feminine genitive singular)
podšitého (genitive neuter singular)
podšitému (dative masculine singular)
podšité (dative feminine singular)
podšitému (dative neuter singular)
podšitého (accusative animate masculine singular)
podšitý (accusative inanimate masculine singular)
podšitou (accusative feminine singular)
podšité (accusative neuter singular)
podšitém (locative masculine singular)
podšité (feminine locative singular)
podšitém (locative neuter singular)
podšitým (instrumental masculine singular)
podšitou (feminine instrumental singular)
podšitým (instrumental neuter singular)
podšití (animate masculine nominative plural)
podšité (feminine nominative plural)
podšité (inanimate masculine nominative plural)
podšitá (neuter nominative plural)
podšitých (genitive plural)
podšitým (dative plural)
podšité (accusative feminine masculine plural)
podšitá (accusative neuter plural)
podšitých (locative plural)
podšitými (instrumental plural)

From pod- + šít + -ý. Original meaning is "lined", but it is often used as a shortened version of the idiom liškou podšitý. In the past animal fur used to be sometimes sown inside coats. At the same time there was a prejudice that some animal characteristics can be transferred to people by touching them. People wearing coats with fox fur sown inside were expected to have acquired characteristics like cunningness or slyness.

Hodivši na sebe dlouhý kožich hnědým suknem potažený, beránkem podšitý, odemkla.

Having put on a long coat, covered with brown cloth and lined with ram's fur, she unlocked the door.


pančelka

pančelka (nominative singular)
pančelky (nominative plural)
pančelky (genitive singular)
pančelek (genitive plural)
pančelce (dative singular)
pančelkám (dative plural)
pančelku (accusative singular)
pančelky (accusative plural)
pančelko (singular vocative)
pančelky (plural vocative)
pančelce (locative singular)
pančelkách (locative plural)
pančelkou (instrumental singular)
pančelkami (instrumental plural)


mikve

Borrowed from Hebrew מקווה / מִקְוֶה (mikvé).

he-m

מקווה / מִקְוֶה (mikvé)

(Judaism) mikveh (ritual bath in which various Jewish purifications are performed)


statik

cs-noun

statik m anim (female equivalent statička)

statička (feminine)
statik (nominative singular)
statici (nominative plural)
statika (genitive singular)
statiků (genitive plural)
statikovi (dative singular)
statiku (dative singular)
statikům (dative plural)
statika (accusative singular)
statiky (accusative plural)
statiku (singular vocative)
statici (plural vocative)
statikovi (locative singular)
statiku (locative singular)
staticích (locative plural)
statikem (instrumental singular)
statiky (instrumental plural)


královský

královský (masculine nominative singular)
královská (feminine nominative singular)
královské (neuter nominative singular)
královského (genitive masculine singular)
královské (feminine genitive singular)
královského (genitive neuter singular)
královskému (dative masculine singular)
královské (dative feminine singular)
královskému (dative neuter singular)
královského (accusative animate masculine singular)
královský (accusative inanimate masculine singular)
královskou (accusative feminine singular)
královské (accusative neuter singular)
královském (locative masculine singular)
královské (feminine locative singular)
královském (locative neuter singular)
královským (instrumental masculine singular)
královskou (feminine instrumental singular)
královským (instrumental neuter singular)
královští (animate masculine nominative plural)
královské (feminine nominative plural)
královské (inanimate masculine nominative plural)
královská (neuter nominative plural)
královských (genitive plural)
královským (dative plural)
královské (accusative feminine masculine plural)
královská (accusative neuter plural)
královských (locative plural)
královskými (instrumental plural)

královská rodina

(relational) royal (of or relating to a monarch or their family)


hokejista

hokejista m anim (female equivalent hokejistka, relational adjective hokejistický)

hokejistka (feminine)
hokejistický (adjective relational)
hokejista (nominative singular)
hokejisté (nominative plural)
hokejisti (nominative plural)
hokejisty (genitive singular)
hokejistů (genitive plural)
hokejistovi (dative singular)
hokejistům (dative plural)
hokejistu (accusative singular)
hokejisty (accusative plural)
hokejisto (singular vocative)
hokejisté (plural vocative)
hokejisti (plural vocative)
hokejistovi (locative singular)
hokejistech (locative plural)
hokejistou (instrumental singular)
hokejisty (instrumental plural)


ředitelka

ředitel (masculine)
ředitelka (nominative singular)
ředitelky (nominative plural)
ředitelky (genitive singular)
ředitelek (genitive plural)
ředitelce (dative singular)
ředitelkám (dative plural)
ředitelku (accusative singular)
ředitelky (accusative plural)
ředitelko (singular vocative)
ředitelky (plural vocative)
ředitelce (locative singular)
ředitelkách (locative plural)
ředitelkou (instrumental singular)
ředitelkami (instrumental plural)


reflexivum

reflexivum (nominative singular)
reflexiva (nominative plural)
reflexiva (genitive singular)
reflexiv (genitive plural)
reflexivu (dative singular)
reflexivům (dative plural)
reflexivum (accusative singular)
reflexiva (accusative plural)
reflexivum (singular vocative)
reflexiva (plural vocative)
reflexivu (locative singular)
reflexivech (locative plural)
reflexivem (instrumental singular)
reflexivy (instrumental plural)

Borrowed from Latin reflexīvum, from reflectō, from re- (“again”) + flectō (“I bend, I curve”). Compare reflex, reflexe and reflektovat.


představitel

představitel m anim (female equivalent představitelka)

představitelka (feminine)
představitel (nominative singular)
představitelé (nominative plural)
představitele (genitive singular)
představitelů (genitive plural)
představitelovi (dative singular)
představiteli (dative singular)
představitelům (dative plural)
představitele (accusative singular)
představitele (accusative plural)
představiteli (singular vocative)
představitelé (plural vocative)
představitelovi (locative singular)
představiteli (locative singular)
představitelích (locative plural)
představitelem (instrumental singular)
představiteli (instrumental plural)

From představit + -tel. Compare Polish przedstawiciel and Russian представи́тель (predstavítelʹ).

cog

представи́тель


veřejný dům

veřejný dům (nominative singular)
veřejné domy (nominative plural)
veřejného domu (genitive singular)
veřejných domů (genitive plural)
veřejnému domu (dative singular)
veřejným domům (dative plural)
veřejný dům (accusative singular)
veřejné domy (accusative plural)
veřejný dome (singular vocative)
veřejné domy (plural vocative)
veřejném domu (locative singular)
veřejném domě (locative singular)
veřejných domech (locative plural)
veřejným domem (instrumental singular)
veřejnými domy (instrumental plural)

Literally, “public house”, but never used to mean English public house (pub).


mlékař

cs-noun

mlékař m anim (female equivalent mlékařka, relational adjective mlékařský)

mlékařka (feminine)
mlékařský (adjective relational)
mlékař (nominative singular)
mlékaři (nominative plural)
mlékaře (genitive singular)
mlékařů (genitive plural)
mlékařovi (dative singular)
mlékaři (dative singular)
mlékařům (dative plural)
mlékaře (accusative singular)
mlékaře (accusative plural)
mlékaři (singular vocative)
mlékaři (plural vocative)
mlékařovi (locative singular)
mlékaři (locative singular)
mlékařích (locative plural)
mlékařem (instrumental singular)
mlékaři (instrumental plural)


světák

světák m anim (female equivalent světačka)

světačka (feminine)
světák (nominative singular)
světáci (nominative plural)
světáka (genitive singular)
světáků (genitive plural)
světákovi (dative singular)
světáku (dative singular)
světákům (dative plural)
světáka (accusative singular)
světáky (accusative plural)
světáku (singular vocative)
světáci (plural vocative)
světákovi (locative singular)
světáku (locative singular)
světácích (locative plural)
světákem (instrumental singular)
světáky (instrumental plural)


vladař

vladař m anim (female equivalent vladařka, relational adjective vladařský)

vladařka (feminine)
vladařský (adjective relational)
vladař (nominative singular)
vladaři (nominative plural)
vladaře (genitive singular)
vladařů (genitive plural)
vladařovi (dative singular)
vladaři (dative singular)
vladařům (dative plural)
vladaře (accusative singular)
vladaře (accusative plural)
vladaři (singular vocative)
vladaři (plural vocative)
vladařovi (locative singular)
vladaři (locative singular)
vladařích (locative plural)
vladařem (instrumental singular)
vladaři (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vladař, from Proto-Slavic *voldařь. By surface analysis, vláda + -ař.


atomovka

atomovka (nominative singular)
atomovky (nominative plural)
atomovky (genitive singular)
atomovek (genitive plural)
atomovce (dative singular)
atomovkám (dative plural)
atomovku (accusative singular)
atomovky (accusative plural)
atomovko (singular vocative)
atomovky (plural vocative)
atomovce (locative singular)
atomovkách (locative plural)
atomovkou (instrumental singular)
atomovkami (instrumental plural)


Kačer Donald

Kačer Donald (nominative singular)
Kačeři Donaldové (nominative plural)
Kačera Donalda (genitive singular)
Kačerů Donaldů (genitive plural)
Kačeru Donaldovi (dative singular)
Kačerům Donaldům (dative plural)
Kačera Donalda (accusative singular)
Kačery Donaldy (accusative plural)
Kačere Donalde (singular vocative)
Kačeři Donaldové (plural vocative)
Kačeru Donaldovi (locative singular)
Kačerech Donaldech (locative plural)
Kačerem Donaldem (instrumental singular)
Kačery Donaldy (instrumental plural)


pachatel

pachatel m anim (female equivalent pachatelka)

pachatelka (feminine)
pachatel (nominative singular)
pachatelé (nominative plural)
pachatele (genitive singular)
pachatelů (genitive plural)
pachatelovi (dative singular)
pachateli (dative singular)
pachatelům (dative plural)
pachatele (accusative singular)
pachatele (accusative plural)
pachateli (singular vocative)
pachatelé (plural vocative)
pachatelovi (locative singular)
pachateli (locative singular)
pachatelích (locative plural)
pachatelem (instrumental singular)
pachateli (instrumental plural)


kérka

kérka (nominative singular)
kérky (nominative plural)
kérky (genitive singular)
kérek (genitive plural)
kérce (dative singular)
kérkám (dative plural)
kérku (accusative singular)
kérky (accusative plural)
kérko (singular vocative)
kérky (plural vocative)
kérce (locative singular)
kérkách (locative plural)
kérkou (instrumental singular)
kérkami (instrumental plural)

(slang) tattoo (an image made in the skin with ink and a needle)


trapič

trapič m anim (female equivalent trapička)

trapička (feminine)
trapič (nominative singular)
trapiči (nominative plural)
trapiče (genitive singular)
trapičů (genitive plural)
trapičovi (dative singular)
trapiči (dative singular)
trapičům (dative plural)
trapiče (accusative singular)
trapiče (accusative plural)
trapiči (singular vocative)
trapiči (plural vocative)
trapičovi (locative singular)
trapiči (locative singular)
trapičích (locative plural)
trapičem (instrumental singular)
trapiči (instrumental plural)


továrník

továrník m anim (female equivalent továrnice, diminutive továrníček)

továrnice (feminine)
továrníček (diminutive)
továrník (nominative singular)
továrníci (nominative plural)
továrníka (genitive singular)
továrníků (genitive plural)
továrníkovi (dative singular)
továrníku (dative singular)
továrníkům (dative plural)
továrníka (accusative singular)
továrníky (accusative plural)
továrníku (singular vocative)
továrníci (plural vocative)
továrníkovi (locative singular)
továrníku (locative singular)
továrnících (locative plural)
továrníkem (instrumental singular)
továrníky (instrumental plural)


cukrářství

cukrářství (nominative singular)
cukrářství (nominative plural)
cukrářství (genitive singular)
cukrářství (genitive plural)
cukrářství (dative singular)
cukrářstvím (dative plural)
cukrářství (accusative singular)
cukrářství (accusative plural)
cukrářství (singular vocative)
cukrářství (plural vocative)
cukrářství (locative singular)
cukrářstvích (locative plural)
cukrářstvím (instrumental singular)
cukrářstvími (instrumental plural)

sweetshop, confectioner's, candy store (a shop that sells confectionery)


skifař

skifař m anim (female equivalent skifařka)

skifařka (feminine)
skifař (nominative singular)
skifaři (nominative plural)
skifaře (genitive singular)
skifařů (genitive plural)
skifařovi (dative singular)
skifaři (dative singular)
skifařům (dative plural)
skifaře (accusative singular)
skifaře (accusative plural)
skifaři (singular vocative)
skifaři (plural vocative)
skifařovi (locative singular)
skifaři (locative singular)
skifařích (locative plural)
skifařem (instrumental singular)
skifaři (instrumental plural)


kralevic

kralevic (nominative singular)
kralevici (nominative plural)
kralevicové (nominative plural)
kralevice (genitive singular)
kraleviců (genitive plural)
kralevicovi (dative singular)
kralevici (dative singular)
kralevicům (dative plural)
kralevice (accusative singular)
kralevice (accusative plural)
kralevici (singular vocative)
kralevici (plural vocative)
kralevicové (plural vocative)
kralevicovi (locative singular)
kralevici (locative singular)
kralevicích (locative plural)
kralevicem (instrumental singular)
kralevici (instrumental plural)

(literary) crown prince, heir apparent (son of a king)


korunní princ

korunní princ m anim (female equivalent korunní princezna)

korunní princezna (feminine)
korunní princ (nominative singular)
korunní princové (nominative plural)
korunní princi (nominative plural)
korunního prince (genitive singular)
korunních princů (genitive plural)
korunnímu princovi (dative singular)
korunnímu princi (dative singular)
korunním princům (dative plural)
korunního prince (accusative singular)
korunní prince (accusative plural)
korunní princi (singular vocative)
korunní princové (plural vocative)
korunní princi (plural vocative)
korunním princovi (locative singular)
korunním princi (locative singular)
korunních princích (locative plural)
korunním princem (instrumental singular)
korunními princi (instrumental plural)


vloupání

vloupání (nominative singular)
vloupání (nominative plural)
vloupání (genitive singular)
vloupání (genitive plural)
vloupání (dative singular)
vloupáním (dative plural)
vloupání (accusative singular)
vloupání (accusative plural)
vloupání (singular vocative)
vloupání (plural vocative)
vloupání (locative singular)
vloupáních (locative plural)
vloupáním (instrumental singular)
vloupáními (instrumental plural)


vesničan

vesničan m anim (female equivalent vesničanka)

vesničanka (feminine)
vesničan (nominative singular)
vesničané (nominative plural)
vesničani (nominative plural)
vesničana (genitive singular)
vesničanů (genitive plural)
vesničanovi (dative singular)
vesničanu (dative singular)
vesničanům (dative plural)
vesničana (accusative singular)
vesničany (accusative plural)
vesničane (singular vocative)
vesničané (plural vocative)
vesničani (plural vocative)
vesničanovi (locative singular)
vesničanu (locative singular)
vesničanech (locative plural)
vesničanem (instrumental singular)
vesničany (instrumental plural)


kurevník

kurevník m anim (female equivalent kurevnice)

kurevnice (feminine)
kurevník (nominative singular)
kurevníci (nominative plural)
kurevníka (genitive singular)
kurevníků (genitive plural)
kurevníkovi (dative singular)
kurevníku (dative singular)
kurevníkům (dative plural)
kurevníka (accusative singular)
kurevníky (accusative plural)
kurevníku (singular vocative)
kurevníci (plural vocative)
kurevníkovi (locative singular)
kurevníku (locative singular)
kurevnících (locative plural)
kurevníkem (instrumental singular)
kurevníky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kurevník. By surface analysis, kurva + -ník.


kuběnář

kuběnář (nominative singular)
kuběnáři (nominative plural)
kuběnáře (genitive singular)
kuběnářů (genitive plural)
kuběnářovi (dative singular)
kuběnáři (dative singular)
kuběnářům (dative plural)
kuběnáře (accusative singular)
kuběnáře (accusative plural)
kuběnáři (singular vocative)
kuběnáři (plural vocative)
kuběnářovi (locative singular)
kuběnáři (locative singular)
kuběnářích (locative plural)
kuběnářem (instrumental singular)
kuběnáři (instrumental plural)


děvkař

děvkař (nominative singular)
děvkaři (nominative plural)
děvkaře (genitive singular)
děvkařů (genitive plural)
děvkařovi (dative singular)
děvkaři (dative singular)
děvkařům (dative plural)
děvkaře (accusative singular)
děvkaře (accusative plural)
děvkaři (singular vocative)
děvkaři (plural vocative)
děvkařovi (locative singular)
děvkaři (locative singular)
děvkařích (locative plural)
děvkařem (instrumental singular)
děvkaři (instrumental plural)


holkař

holkař (nominative singular)
holkaři (nominative plural)
holkaře (genitive singular)
holkařů (genitive plural)
holkařovi (dative singular)
holkaři (dative singular)
holkařům (dative plural)
holkaře (accusative singular)
holkaře (accusative plural)
holkaři (singular vocative)
holkaři (plural vocative)
holkařovi (locative singular)
holkaři (locative singular)
holkařích (locative plural)
holkařem (instrumental singular)
holkaři (instrumental plural)


nevěstkář

nevěstkář (nominative singular)
nevěstkáři (nominative plural)
nevěstkáře (genitive singular)
nevěstkářů (genitive plural)
nevěstkářovi (dative singular)
nevěstkáři (dative singular)
nevěstkářům (dative plural)
nevěstkáře (accusative singular)
nevěstkáře (accusative plural)
nevěstkáři (singular vocative)
nevěstkáři (plural vocative)
nevěstkářovi (locative singular)
nevěstkáři (locative singular)
nevěstkářích (locative plural)
nevěstkářem (instrumental singular)
nevěstkáři (instrumental plural)


hvězdář

hvězdář m anim (female equivalent hvězdářka, relational adjective hvězdářský)

hvězdářka (feminine)
hvězdářský (adjective relational)
hvězdář (nominative singular)
hvězdáři (nominative plural)
hvězdáře (genitive singular)
hvězdářů (genitive plural)
hvězdářovi (dative singular)
hvězdáři (dative singular)
hvězdářům (dative plural)
hvězdáře (accusative singular)
hvězdáře (accusative plural)
hvězdáři (singular vocative)
hvězdáři (plural vocative)
hvězdářovi (locative singular)
hvězdáři (locative singular)
hvězdářích (locative plural)
hvězdářem (instrumental singular)
hvězdáři (instrumental plural)


šámes

šámes (nominative singular)
šámesové (nominative plural)
šámesa (genitive singular)
šámesů (genitive plural)
šámesovi (dative singular)
šámesu (dative singular)
šámesům (dative plural)
šámesa (accusative singular)
šámesy (accusative plural)
šámese (singular vocative)
šámesové (plural vocative)
šámesovi (locative singular)
šámesu (locative singular)
šámesech (locative plural)
šámesem (instrumental singular)
šámesy (instrumental plural)

(Judaism) shamash (a sexton in a synagogue)


gój

gój m anim (female equivalent gójka, relational adjective gójský)

gójka (feminine)
gójský (adjective relational)
gój (nominative singular)
gójové (nominative plural)
góje (genitive singular)
gójů (genitive plural)
gójovi (dative singular)
góji (dative singular)
gójům (dative plural)
góje (accusative singular)
góje (accusative plural)
góji (singular vocative)
gójové (plural vocative)
gójovi (locative singular)
góji (locative singular)
gójích (locative plural)
gójem (instrumental singular)
góji (instrumental plural)

Borrowed from Yiddish גוי (goy, “Gentile”), from Hebrew גּוֹי (“nation”).


pohostinství

pohostinství (nominative singular)
pohostinství (nominative plural)
pohostinství (genitive singular)
pohostinství (genitive plural)
pohostinství (dative singular)
pohostinstvím (dative plural)
pohostinství (accusative singular)
pohostinství (accusative plural)
pohostinství (singular vocative)
pohostinství (plural vocative)
pohostinství (locative singular)
pohostinstvích (locative plural)
pohostinstvím (instrumental singular)
pohostinstvími (instrumental plural)


věčná loviště

věčná loviště (nominative plural)
věčných lovišť (genitive plural)
věčným lovištím (dative plural)
věčná loviště (accusative plural)
věčná loviště (plural vocative)
věčných lovištích (locative plural)
věčnými lovišti (instrumental plural)

happy hunting ground
happy hunting ground

happy hunting ground (literally, “eternal hunting grounds”)


vrstevník

cs-noun

vrstevník m anim (female equivalent vrstevnice)

vrstevnice (feminine)
vrstevník (nominative singular)
vrstevníci (nominative plural)
vrstevníka (genitive singular)
vrstevníků (genitive plural)
vrstevníkovi (dative singular)
vrstevníku (dative singular)
vrstevníkům (dative plural)
vrstevníka (accusative singular)
vrstevníky (accusative plural)
vrstevníku (singular vocative)
vrstevníci (plural vocative)
vrstevníkovi (locative singular)
vrstevníku (locative singular)
vrstevnících (locative plural)
vrstevníkem (instrumental singular)
vrstevníky (instrumental plural)

Petr byl Pavlův vrstevník.

peer, coeval (person of approximately the same age as another)


betlém

betlém (nominative singular)
betlémy (nominative plural)
betléma (genitive singular)
betlému (genitive singular)
betlémů (genitive plural)
betlému (dative singular)
betlémům (dative plural)
betlém (accusative singular)
betlémy (accusative plural)
betléme (singular vocative)
betlémy (plural vocative)
betlémě (locative singular)
betlému (locative singular)
betlémech (locative plural)
betlémem (instrumental singular)
betlémy (instrumental plural)

From Betlém (“Betlehem”), the birthplace of Jesus, displayed on the nativity scene.

nativity scene (a model, usually a carved-out one)


bezpartijní

bezpartijní (masculine nominative singular)
bezpartijní (feminine nominative singular)
bezpartijní (neuter nominative singular)
bezpartijního (genitive masculine singular)
bezpartijní (feminine genitive singular)
bezpartijního (genitive neuter singular)
bezpartijnímu (dative masculine singular)
bezpartijní (dative feminine singular)
bezpartijnímu (dative neuter singular)
bezpartijního (accusative animate masculine singular)
bezpartijní (accusative inanimate masculine singular)
bezpartijní (accusative feminine singular)
bezpartijní (accusative neuter singular)
bezpartijním (locative masculine singular)
bezpartijní (feminine locative singular)
bezpartijním (locative neuter singular)
bezpartijním (instrumental masculine singular)
bezpartijní (feminine instrumental singular)
bezpartijním (instrumental neuter singular)
bezpartijní (animate masculine nominative plural)
bezpartijní (feminine nominative plural)
bezpartijní (inanimate masculine nominative plural)
bezpartijní (neuter nominative plural)
bezpartijních (genitive plural)
bezpartijním (dative plural)
bezpartijní (accusative feminine masculine plural)
bezpartijní (accusative neuter plural)
bezpartijních (locative plural)
bezpartijními (instrumental plural)

non-party, nonparty (not a member of a political party)


ježibaba

ježibaba (nominative singular)
ježibaby (nominative plural)
ježibaby (genitive singular)
ježibab (genitive plural)
ježibabě (dative singular)
ježibabám (dative plural)
ježibabu (accusative singular)
ježibaby (accusative plural)
ježibabo (singular vocative)
ježibaby (plural vocative)
ježibabě (locative singular)
ježibabách (locative plural)
ježibabou (instrumental singular)
ježibabami (instrumental plural)

„Konečně mám něco dobrého na zub“, zvolala ježibaba se smíchem a chtěla děti hned sníst.

"I finally have something good to eat," cried the witch laughingly, wanting to eat the children right away.


živý obraz

živý obraz (nominative singular)
živé obrazy (nominative plural)
živého obrazu (genitive singular)
živých obrazů (genitive plural)
živému obrazu (dative singular)
živým obrazům (dative plural)
živý obraz (accusative singular)
živé obrazy (accusative plural)
živý obraze (singular vocative)
živé obrazy (plural vocative)
živém obraze (locative singular)
živém obrazu (locative singular)
živých obrazech (locative plural)
živým obrazem (instrumental singular)
živými obrazy (instrumental plural)


výplata

výplata (nominative singular)
výplaty (nominative plural)
výplaty (genitive singular)
výplat (genitive plural)
výplatě (dative singular)
výplatám (dative plural)
výplatu (accusative singular)
výplaty (accusative plural)
výplato (singular vocative)
výplaty (plural vocative)
výplatě (locative singular)
výplatách (locative plural)
výplatou (instrumental singular)
výplatami (instrumental plural)

Díky té nemoci tenhle měsíc moje výplata nebude stát za nic.

Thanks to the illness my wage for this month will be pathetic.

pay, salary, wages (generally refers to a single payment for a particular period etc.)


budníček

budníček (nominative singular)
budníčci (nominative plural)
budníčkové (nominative plural)
budníčka (genitive singular)
budníčků (genitive plural)
budníčkovi (dative singular)
budníčku (dative singular)
budníčkům (dative plural)
budníčka (accusative singular)
budníčky (accusative plural)
budníčku (singular vocative)
budníčci (plural vocative)
budníčkové (plural vocative)
budníčkovi (locative singular)
budníčku (locative singular)
budníčcích (locative plural)
budníčkem (instrumental singular)
budníčky (instrumental plural)

a bird belonging to the family Phylloscopidae


škrtil

škrtil m anim (female equivalent škrtilka)


zabedněnec

zabedněnec (nominative singular)
zabedněnci (nominative plural)
zabedněnce (genitive singular)
zabedněnců (genitive plural)
zabedněncovi (dative singular)
zabedněnci (dative singular)
zabedněncům (dative plural)
zabedněnce (accusative singular)
zabedněnce (accusative plural)
zabedněnče (singular vocative)
zabedněnci (plural vocative)
zabedněncovi (locative singular)
zabedněnci (locative singular)
zabedněncích (locative plural)
zabedněncem (instrumental singular)
zabedněnci (instrumental plural)


j.

(grammar) Abbreviation of jednotný (“singular”): sg.


utlačovatel

utlačovatel m anim (female equivalent utlačovatelka)

utlačovatelka (feminine)
utlačovatel (nominative singular)
utlačovatelé (nominative plural)
utlačovatele (genitive singular)
utlačovatelů (genitive plural)
utlačovatelovi (dative singular)
utlačovateli (dative singular)
utlačovatelům (dative plural)
utlačovatele (accusative singular)
utlačovatele (accusative plural)
utlačovateli (singular vocative)
utlačovatelé (plural vocative)
utlačovatelovi (locative singular)
utlačovateli (locative singular)
utlačovatelích (locative plural)
utlačovatelem (instrumental singular)
utlačovateli (instrumental plural)


šufánek

šufánek (nominative singular)
šufánky (nominative plural)
šufánku (genitive singular)
šufánků (genitive plural)
šufánku (dative singular)
šufánkům (dative plural)
šufánek (accusative singular)
šufánky (accusative plural)
šufánku (singular vocative)
šufánky (plural vocative)
šufánku (locative singular)
šufáncích (locative plural)
šufánkem (instrumental singular)
šufánky (instrumental plural)


sběračka

sběračka (nominative singular)
sběračky (nominative plural)
sběračky (genitive singular)
sběraček (genitive plural)
sběračce (dative singular)
sběračkám (dative plural)
sběračku (accusative singular)
sběračky (accusative plural)
sběračko (singular vocative)
sběračky (plural vocative)
sběračce (locative singular)
sběračkách (locative plural)
sběračkou (instrumental singular)
sběračkami (instrumental plural)


zemědělec

zemědělec m anim (female equivalent zemědělka or zemědělkyně, relational adjective zemědělský)

zemědělka (feminine)
zemědělkyně (feminine)
zemědělský (adjective relational)
zemědělec (nominative singular)
zemědělci (nominative plural)
zemědělce (genitive singular)
zemědělců (genitive plural)
zemědělcovi (dative singular)
zemědělci (dative singular)
zemědělcům (dative plural)
zemědělce (accusative singular)
zemědělce (accusative plural)
zemědělče (singular vocative)
zemědělci (plural vocative)
zemědělcovi (locative singular)
zemědělci (locative singular)
zemědělcích (locative plural)
zemědělcem (instrumental singular)
zemědělci (instrumental plural)

[ˈzɛmɲɛɟɛlɛt͡s]


podnájemník

podnájemník m anim (female equivalent podnájemnice)

From pod- + nájem + -ník. Compare Polish podnajemnik.


nájemník

nájemník m anim (female equivalent nájemnice)

nájemnice (feminine)
nájemník (nominative singular)
nájemníci (nominative plural)
nájemníka (genitive singular)
nájemníků (genitive plural)
nájemníkovi (dative singular)
nájemníku (dative singular)
nájemníkům (dative plural)
nájemníka (accusative singular)
nájemníky (accusative plural)
nájemníku (singular vocative)
nájemníci (plural vocative)
nájemníkovi (locative singular)
nájemníku (locative singular)
nájemnících (locative plural)
nájemníkem (instrumental singular)
nájemníky (instrumental plural)


podnájem

podnájem (nominative singular)
podnájmy (nominative plural)
podnájmu (genitive singular)
podnájmů (genitive plural)
podnájmu (dative singular)
podnájmům (dative plural)
podnájem (accusative singular)
podnájmy (accusative plural)
podnájme (singular vocative)
podnájmy (plural vocative)
podnájmu (locative singular)
podnájmech (locative plural)
podnájmem (instrumental singular)
podnájmy (instrumental plural)


pracovnice

pracovnice f (male equivalent pracovník)

pracovník (masculine)
pracovnice (nominative singular)
pracovnice (nominative plural)
pracovnice (genitive singular)
pracovnic (genitive plural)
pracovnici (dative singular)
pracovnicím (dative plural)
pracovnici (accusative singular)
pracovnice (accusative plural)
pracovnice (singular vocative)
pracovnice (plural vocative)
pracovnici (locative singular)
pracovnicích (locative plural)
pracovnicí (instrumental singular)
pracovnicemi (instrumental plural)


bitevní loď

bitevní loď (nominative singular)
bitevní lodi (nominative plural)
bitevní lodě (nominative plural)
bitevní lodi (genitive singular)
bitevní lodě (genitive singular)
bitevních lodí (genitive plural)
bitevní lodi (dative singular)
bitevním lodím (dative plural)
bitevní loď (accusative singular)
bitevní lodi (accusative plural)
bitevní lodě (accusative plural)
bitevní lodi (singular vocative)
bitevní lodi (plural vocative)
bitevní lodě (plural vocative)
bitevní lodi (locative singular)
bitevních lodích (locative plural)
bitevní lodí (instrumental singular)
bitevními loděmi (instrumental plural)
bitevními loďmi (instrumental plural)


růž

růž (nominative singular)
růže (nominative plural)
růže (genitive singular)
růží (genitive plural)
růži (dative singular)
růžím (dative plural)
růž (accusative singular)
růže (accusative plural)
růži (singular vocative)
růže (plural vocative)
růži (locative singular)
růžích (locative plural)
růží (instrumental singular)
růžemi (instrumental plural)


prajazyk

prajazyk m inan (relational adjective prajazykový)

prajazykový (adjective relational)
prajazyk (nominative singular)
prajazyky (nominative plural)
prajazyka (genitive singular)
prajazyků (genitive plural)
prajazyku (dative singular)
prajazykům (dative plural)
prajazyk (accusative singular)
prajazyky (accusative plural)
prajazyku (singular vocative)
prajazyky (plural vocative)
prajazyku (locative singular)
prajazyce (locative singular)
prajazycích (locative plural)
prajazykem (instrumental singular)
prajazyky (instrumental plural)


vikýř

vikýř m inan (relational adjective vikýřový, diminutive vikýřek)

vikýřový (adjective relational)
vikýřek (diminutive)
vikýř (nominative singular)
vikýře (nominative plural)
vikýře (genitive singular)
vikýřů (genitive plural)
vikýři (dative singular)
vikýřům (dative plural)
vikýř (accusative singular)
vikýře (accusative plural)
vikýři (singular vocative)
vikýře (plural vocative)
vikýři (locative singular)
vikýřích (locative plural)
vikýřem (instrumental singular)
vikýři (instrumental plural)


občanská válka

občanská válka (nominative singular)
občanské války (nominative plural)
občanské války (genitive singular)
občanských válek (genitive plural)
občanské válce (dative singular)
občanským válkám (dative plural)
občanskou válku (accusative singular)
občanské války (accusative plural)
občanská válko (singular vocative)
občanské války (plural vocative)
občanské válce (locative singular)
občanských válkách (locative plural)
občanskou válkou (instrumental singular)
občanskými válkami (instrumental plural)


biskupství

biskupství (nominative singular)
biskupství (nominative plural)
biskupství (genitive singular)
biskupství (genitive plural)
biskupství (dative singular)
biskupstvím (dative plural)
biskupství (accusative singular)
biskupství (accusative plural)
biskupství (singular vocative)
biskupství (plural vocative)
biskupství (locative singular)
biskupstvích (locative plural)
biskupstvím (instrumental singular)
biskupstvími (instrumental plural)


arcivévodkyně

arcivévodkyně f (male equivalent arcivévoda)

arcivévoda (masculine)
arcivévodkyně (nominative singular)
arcivévodkyně (nominative plural)
arcivévodkyně (genitive singular)
arcivévodkyň (genitive plural)
arcivévodkyní (genitive plural)
arcivévodkyni (dative singular)
arcivévodkyním (dative plural)
arcivévodkyni (accusative singular)
arcivévodkyně (accusative plural)
arcivévodkyně (singular vocative)
arcivévodkyně (plural vocative)
arcivévodkyni (locative singular)
arcivévodkyních (locative plural)
arcivévodkyní (instrumental singular)
arcivévodkyněmi (instrumental plural)


zazobanec

zazobanec (nominative singular)
zazobanci (nominative plural)
zazobance (genitive singular)
zazobanců (genitive plural)
zazobancovi (dative singular)
zazobanci (dative singular)
zazobancům (dative plural)
zazobance (accusative singular)
zazobance (accusative plural)
zazobanče (singular vocative)
zazobanci (plural vocative)
zazobancovi (locative singular)
zazobanci (locative singular)
zazobancích (locative plural)
zazobancem (instrumental singular)
zazobanci (instrumental plural)


bohatec

bohatec (nominative singular)
bohatci (nominative plural)
bohatce (genitive singular)
bohatců (genitive plural)
bohatcovi (dative singular)
bohatci (dative singular)
bohatcům (dative plural)
bohatce (accusative singular)
bohatce (accusative plural)
bohatče (singular vocative)
bohatci (plural vocative)
bohatcovi (locative singular)
bohatci (locative singular)
bohatcích (locative plural)
bohatcem (instrumental singular)
bohatci (instrumental plural)


pracháč

pracháč (nominative singular)
pracháči (nominative plural)
pracháče (genitive singular)
pracháčů (genitive plural)
pracháčovi (dative singular)
pracháči (dative singular)
pracháčům (dative plural)
pracháče (accusative singular)
pracháče (accusative plural)
pracháči (singular vocative)
pracháči (plural vocative)
pracháčovi (locative singular)
pracháči (locative singular)
pracháčích (locative plural)
pracháčem (instrumental singular)
pracháči (instrumental plural)


prachař

prachař m anim (female equivalent prachařka)

prachařka (feminine)
prachař (nominative singular)
prachaři (nominative plural)
prachaře (genitive singular)
prachařů (genitive plural)
prachařovi (dative singular)
prachaři (dative singular)
prachařům (dative plural)
prachaře (accusative singular)
prachaře (accusative plural)
prachaři (singular vocative)
prachaři (plural vocative)
prachařovi (locative singular)
prachaři (locative singular)
prachařích (locative plural)
prachařem (instrumental singular)
prachaři (instrumental plural)


chuďas

chuďas m anim (female equivalent chuďaska)

chuďaska (feminine)
chuďas (nominative singular)
chuďasové (nominative plural)
chuďasa (genitive singular)
chuďase (genitive singular)
chuďasů (genitive plural)
chuďasu (dative singular)
chuďasi (dative singular)
chuďasovi (dative singular)
chuďasům (dative plural)
chuďasa (accusative singular)
chuďase (accusative singular)
chuďasy (accusative plural)
chuďase (accusative plural)
chuďase (singular vocative)
chuďasi (singular vocative)
chuďasové (plural vocative)
chuďasu (locative singular)
chuďasi (locative singular)
chuďasovi (locative singular)
chuďasech (locative plural)
chuďasích (locative plural)
chuďasem (instrumental singular)
chuďasy (instrumental plural)
chuďasi (instrumental plural)


nuzák

nuzák m anim (female equivalent nuzačka)

nuzačka (feminine)
nuzák (nominative singular)
nuzáci (nominative plural)
nuzáka (genitive singular)
nuzáků (genitive plural)
nuzákovi (dative singular)
nuzáku (dative singular)
nuzákům (dative plural)
nuzáka (accusative singular)
nuzáky (accusative plural)
nuzáku (singular vocative)
nuzáci (plural vocative)
nuzákovi (locative singular)
nuzáku (locative singular)
nuzácích (locative plural)
nuzákem (instrumental singular)
nuzáky (instrumental plural)


rusismus

rusismus (nominative singular)
rusismy (nominative plural)
rusismu (genitive singular)
rusismů (genitive plural)
rusismu (dative singular)
rusismům (dative plural)
rusismus (accusative singular)
rusismy (accusative plural)
rusisme (singular vocative)
rusismy (plural vocative)
rusismu (locative singular)
rusismech (locative plural)
rusismem (instrumental singular)
rusismy (instrumental plural)

(linguistics) Russianism (a word or other feature originating in the Russian language)


bohemismus

bohemismus (nominative singular)
bohemismy (nominative plural)
bohemismu (genitive singular)
bohemismů (genitive plural)
bohemismu (dative singular)
bohemismům (dative plural)
bohemismus (accusative singular)
bohemismy (accusative plural)
bohemisme (singular vocative)
bohemismy (plural vocative)
bohemismu (locative singular)
bohemismech (locative plural)
bohemismem (instrumental singular)
bohemismy (instrumental plural)

By surface analysis, Medieval Latin Bohemia + -ismus.

surf

(linguistics) Czechism, Bohemism (a word or other feature originating in the Czech language that has been borrowed by another language)


prapradědeček

prapradědeček (nominative singular)
prapradědečkové (nominative plural)
prapradědečci (nominative plural)
prapradědečka (genitive singular)
prapradědečků (genitive plural)
prapradědečkovi (dative singular)
prapradědečku (dative singular)
prapradědečkům (dative plural)
prapradědečka (accusative singular)
prapradědečky (accusative plural)
prapradědečku (singular vocative)
prapradědečkové (plural vocative)
prapradědečci (plural vocative)
prapradědečkovi (locative singular)
prapradědečku (locative singular)
prapradědečcích (locative plural)
prapradědečkem (instrumental singular)
prapradědečky (instrumental plural)


bohatýr

cs-noun

bohatýr m anim (female equivalent bohatýrka)

bohatýrka (feminine)
bohatýr (nominative singular)
bohatýři (nominative plural)
bohatýra (genitive singular)
bohatýrů (genitive plural)
bohatýrovi (dative singular)
bohatýru (dative singular)
bohatýrům (dative plural)
bohatýra (accusative singular)
bohatýry (accusative plural)
bohatýre (singular vocative)
bohatýři (plural vocative)
bohatýrovi (locative singular)
bohatýru (locative singular)
bohatýrech (locative plural)
bohatýrem (instrumental singular)
bohatýry (instrumental plural)

Borrowed from Russian богаты́рь (bogatýrʹ), ultimately from a Turkic language. See bogatyr for more.


kámoš

kámoš (nominative singular)
kámoši (nominative plural)
kámoše (genitive singular)
kámošů (genitive plural)
kámošovi (dative singular)
kámoši (dative singular)
kámošům (dative plural)
kámoše (accusative singular)
kámoše (accusative plural)
kámoši (singular vocative)
kámoši (plural vocative)
kámošovi (locative singular)
kámoši (locative singular)
kámoších (locative plural)
kámošem (instrumental singular)
kámoši (instrumental plural)


bezďák

cs-noun

bezďák m anim (female equivalent bezďačka)

bezďačka (feminine)
bezďák (nominative singular)
bezďáci (nominative plural)
bezďáka (genitive singular)
bezďáků (genitive plural)
bezďákovi (dative singular)
bezďáku (dative singular)
bezďákům (dative plural)
bezďáka (accusative singular)
bezďáky (accusative plural)
bezďáku (singular vocative)
bezďáci (plural vocative)
bezďákovi (locative singular)
bezďáku (locative singular)
bezďácích (locative plural)
bezďákem (instrumental singular)
bezďáky (instrumental plural)


příštipkář

příštipkář m anim (female equivalent příštipkářka)

příštipkářka (feminine)
příštipkář (nominative singular)
příštipkáři (nominative plural)
příštipkáře (genitive singular)
příštipkářů (genitive plural)
příštipkářovi (dative singular)
příštipkáři (dative singular)
příštipkářům (dative plural)
příštipkáře (accusative singular)
příštipkáře (accusative plural)
příštipkáři (singular vocative)
příštipkáři (plural vocative)
příštipkářovi (locative singular)
příštipkáři (locative singular)
příštipkářích (locative plural)
příštipkářem (instrumental singular)
příštipkáři (instrumental plural)

pří‧štip‧kář

From příštipek (“leather for shoe mending”) + -ář.


cigoška

cigoška (nominative singular)
cigošky (nominative plural)
cigošky (genitive singular)
cigošek (genitive plural)
cigošce (dative singular)
cigoškám (dative plural)
cigošku (accusative singular)
cigošky (accusative plural)
cigoško (singular vocative)
cigošky (plural vocative)
cigošce (locative singular)
cigoškách (locative plural)
cigoškou (instrumental singular)
cigoškami (instrumental plural)


stihomam

stihomam (nominative singular)
stihomamy (nominative plural)
stihomamu (genitive singular)
stihomamů (genitive plural)
stihomamu (dative singular)
stihomamům (dative plural)
stihomam (accusative singular)
stihomamy (accusative plural)
stihomame (singular vocative)
stihomamy (plural vocative)
stihomamu (locative singular)
stihomamech (locative plural)
stihomamem (instrumental singular)
stihomamy (instrumental plural)


mateřská dovolená

mateřská dovolená (nominative singular)
mateřské dovolené (nominative plural)
mateřské dovolené (genitive singular)
mateřských dovolených (genitive plural)
mateřské dovolené (dative singular)
mateřským dovoleným (dative plural)
mateřskou dovolenou (accusative singular)
mateřské dovolené (accusative plural)
mateřská dovolená (singular vocative)
mateřské dovolené (plural vocative)
mateřské dovolené (locative singular)
mateřských dovolených (locative plural)
mateřskou dovolenou (instrumental singular)
mateřskými dovolenými (instrumental plural)


diškerece

diškerece (nominative singular)
diškerece (nominative plural)
diškerece (genitive singular)
diškerecí (genitive plural)
diškereci (dative singular)
diškerecím (dative plural)
diškereci (accusative singular)
diškerece (accusative plural)
diškerece (singular vocative)
diškerece (plural vocative)
diškereci (locative singular)
diškerecích (locative plural)
diškerecí (instrumental singular)
diškerecemi (instrumental plural)

[ˈdɪʃkɛrɛt͡sɛ]

(informal) tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)


herna

herna (nominative singular)
herny (nominative plural)
herny (genitive singular)
heren (genitive plural)
herně (dative singular)
hernám (dative plural)
hernu (accusative singular)
herny (accusative plural)
herno (singular vocative)
herny (plural vocative)
herně (locative singular)
hernách (locative plural)
hernou (instrumental singular)
hernami (instrumental plural)


spáč

spáčka (feminine)
spáč (nominative singular)
spáči (nominative plural)
spáče (genitive singular)
spáčů (genitive plural)
spáčovi (dative singular)
spáči (dative singular)
spáčům (dative plural)
spáče (accusative singular)
spáče (accusative plural)
spáči (singular vocative)
spáči (plural vocative)
spáčovi (locative singular)
spáči (locative singular)
spáčích (locative plural)
spáčem (instrumental singular)
spáči (instrumental plural)


holomek

holomek (nominative singular)
holomci (nominative plural)
holomka (genitive singular)
holomků (genitive plural)
holomkovi (dative singular)
holomku (dative singular)
holomkům (dative plural)
holomka (accusative singular)
holomky (accusative plural)
holomku (singular vocative)
holomci (plural vocative)
holomkovi (locative singular)
holomku (locative singular)
holomcích (locative plural)
holomkem (instrumental singular)
holomky (instrumental plural)

→ German: Halunke

Inherited from Old Czech holomek (“bachelor”). Related to Old Czech holodmudec (“sexually underdevoloped”). Cognate with Old Polish gołomąd/gołomędka.


štóla

štolový (adjective relational)
štóla (nominative singular)
štóly (nominative plural)
štóly (genitive singular)
štól (genitive plural)
štóle (dative singular)
štólám (dative plural)
štólu (accusative singular)
štóly (accusative plural)
štólo (singular vocative)
štóly (plural vocative)
štóle (locative singular)
štólách (locative plural)
štólou (instrumental singular)
štólami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech štóla, from Latin stola (“stola”), from Ancient Greek στολή (stolḗ), which is from Ancient Greek στέλλω (stéllō).

Zabořila jsem nos do kožešinové štóly, jak jsem se chvěla zimou.

2013, Jana Montorio Doležalová, Alchymie věčnosti, Praha: Cooboo, translation of The alchemy of forever by Avery Williams, →ISBN, page 129:

I was shivering from cold, so I burried my nose into the fur stole.

stole (ladie's scarf-like garment, often made of fur)


éčko

éčko (nominative singular)
éčka (nominative plural)
éčka (genitive singular)
éček (genitive plural)
éčku (dative singular)
éčkům (dative plural)
éčko (accusative singular)
éčka (accusative plural)
éčko (singular vocative)
éčka (plural vocative)
éčku (locative singular)
éčkách (locative plural)
éčkem (instrumental singular)
éčky (instrumental plural)


škapulíř

škapulíř (nominative singular)
škapulíře (nominative plural)
škapulíře (genitive singular)
škapulířů (genitive plural)
škapulíři (dative singular)
škapulířům (dative plural)
škapulíř (accusative singular)
škapulíře (accusative plural)
škapulíři (singular vocative)
škapulíře (plural vocative)
škapulíři (locative singular)
škapulířích (locative plural)
škapulířem (instrumental singular)
škapulíři (instrumental plural)

scapular (short cloak worn around the shoulders, adopted as part of the uniform of various religious orders, later often with an embroidered image of a saint)

scapular (devotional object, typically consisting of two rectangular pieces of cloth joined with cloth bands and worn with one piece over the chest and one in the back)


dvoukomorový

dvoukomorový (masculine nominative singular)
dvoukomorová (feminine nominative singular)
dvoukomorové (neuter nominative singular)
dvoukomorového (genitive masculine singular)
dvoukomorové (feminine genitive singular)
dvoukomorového (genitive neuter singular)
dvoukomorovému (dative masculine singular)
dvoukomorové (dative feminine singular)
dvoukomorovému (dative neuter singular)
dvoukomorového (accusative animate masculine singular)
dvoukomorový (accusative inanimate masculine singular)
dvoukomorovou (accusative feminine singular)
dvoukomorové (accusative neuter singular)
dvoukomorovém (locative masculine singular)
dvoukomorové (feminine locative singular)
dvoukomorovém (locative neuter singular)
dvoukomorovým (instrumental masculine singular)
dvoukomorovou (feminine instrumental singular)
dvoukomorovým (instrumental neuter singular)
dvoukomoroví (animate masculine nominative plural)
dvoukomorové (feminine nominative plural)
dvoukomorové (inanimate masculine nominative plural)
dvoukomorová (neuter nominative plural)
dvoukomorových (genitive plural)
dvoukomorovým (dative plural)
dvoukomorové (accusative feminine masculine plural)
dvoukomorová (accusative neuter plural)
dvoukomorových (locative plural)
dvoukomorovými (instrumental plural)

bicameral (having two separate legislative chambers)


platnost

platnost (nominative singular)
platnosti (nominative plural)
platnosti (genitive singular)
platností (genitive plural)
platnosti (dative singular)
platnostem (dative plural)
platnost (accusative singular)
platnosti (accusative plural)
platnosti (singular vocative)
platnosti (plural vocative)
platnosti (locative singular)
platnostech (locative plural)
platností (instrumental singular)
platnostmi (instrumental plural)


máť

máť (nominative singular)
mátě (genitive singular)
mateře (archaic genitive singular)
máti (dative singular)
mateři (archaic dative singular)
máť (accusative singular)
máteř (accusative archaic singular)
máti (singular vocative)
mateři (archaic singular vocative)
máti (locative singular)
mateři (archaic locative singular)
mátí (instrumental singular)
máti (instrumental singular)
mateří (archaic instrumental singular)


konstábl

cs-noun

konstábl m anim (female equivalent konstáblyně)

konstáblyně (feminine)
konstábl (nominative singular)
konstáblové (nominative plural)
konstábla (genitive singular)
konstáblů (genitive plural)
konstáblovi (dative singular)
konstáblu (dative singular)
konstáblům (dative plural)
konstábla (accusative singular)
konstábly (accusative plural)
konstáble (singular vocative)
konstáblové (plural vocative)
konstáblovi (locative singular)
konstáblu (locative singular)
konstáblech (locative plural)
konstáblem (instrumental singular)
konstábly (instrumental plural)

(law enforcement) constable (lowest rank of the British and New Zealand police forces)

(law enforcement) constable (police officer with such a rank)


půtka

půtka (nominative singular)
půtky (nominative plural)
půtky (genitive singular)
půtek (genitive plural)
půtce (dative singular)
půtkám (dative plural)
půtku (accusative singular)
půtky (accusative plural)
půtko (singular vocative)
půtky (plural vocative)
půtce (locative singular)
půtkách (locative plural)
půtkou (instrumental singular)
půtkami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech pótka. Related to potkat.


děcák

děcák (nominative singular)
děcáky (nominative plural)
děcáku (genitive singular)
děcáků (genitive plural)
děcáku (dative singular)
děcákům (dative plural)
děcák (accusative singular)
děcáky (accusative plural)
děcáku (singular vocative)
děcáky (plural vocative)
děcáku (locative singular)
děcácích (locative plural)
děcákách (locative plural)
děcákem (instrumental singular)
děcáky (instrumental plural)


afrikáta

afrikáta (nominative singular)
afrikáty (nominative plural)
afrikáty (genitive singular)
afrikát (genitive plural)
afrikátě (dative singular)
afrikátám (dative plural)
afrikátu (accusative singular)
afrikáty (accusative plural)
afrikáto (singular vocative)
afrikáty (plural vocative)
afrikátě (locative singular)
afrikátách (locative plural)
afrikátou (instrumental singular)
afrikátami (instrumental plural)


akciovka

akciovka (nominative singular)
akciovky (nominative plural)
akciovky (genitive singular)
akciovek (genitive plural)
akciovce (dative singular)
akciovkám (dative plural)
akciovku (accusative singular)
akciovky (accusative plural)
akciovko (singular vocative)
akciovky (plural vocative)
akciovce (locative singular)
akciovkách (locative plural)
akciovkou (instrumental singular)
akciovkami (instrumental plural)


apatyka

apatyka (nominative singular)
apatyky (nominative plural)
apatyky (genitive singular)
apatyk (genitive plural)
apatyce (dative singular)
apatykám (dative plural)
apatyku (accusative singular)
apatyky (accusative plural)
apatyko (singular vocative)
apatyky (plural vocative)
apatyce (locative singular)
apatykách (locative plural)
apatykou (instrumental singular)
apatykami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech apotéka, apatéka, apatyka, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Cognates include German Apotheke.

inh+

(archaic) pharmacy, dispensary (place where prescription drugs are dispensed)


padělat

padělat (infinitive)
padělati (infinitive)
padělající
padělavší
padělání (noun-from-verb)
padělaný
padělám (first-person indicative present singular)
paděláme (first-person indicative plural present)
padělejme (first-person imperative plural present)
paděláš (indicative present second-person singular)
paděláte (indicative plural present second-person)
padělej (imperative present second-person singular)
padělejte (imperative plural present second-person)
padělá (indicative present singular third-person)
padělají (indicative plural present third-person)
padělal (animate masculine participle past singular)
padělali (animate masculine participle past plural)
padělán (animate masculine participle passive singular)
paděláni (animate masculine participle passive plural)
padělal (inanimate masculine participle past singular)
padělaly (inanimate masculine participle past plural)
padělán (inanimate masculine participle passive singular)
padělány (inanimate masculine participle passive plural)
padělala (feminine participle past singular)
padělaly (feminine participle past plural)
padělána (feminine participle passive singular)
padělány (feminine participle passive plural)
padělalo (neuter participle past singular)
padělala (neuter participle past plural)
paděláno (neuter participle passive singular)
padělána (neuter participle passive plural)
padělaje (masculine present singular transgressive)
padělav (masculine past singular transgressive)
padělajíc (feminine neuter present singular transgressive)
padělavši (feminine neuter past singular transgressive)
padělajíce (plural present transgressive)
padělavše (past plural transgressive)


srab

srab (nominative singular)
srabové (nominative plural)
srabi (nominative plural)
sraba (genitive singular)
srabů (genitive plural)
srabovi (dative singular)
srabu (dative singular)
srabům (dative plural)
sraba (accusative singular)
sraby (accusative plural)
srabe (singular vocative)
srabové (plural vocative)
srabi (plural vocative)
srabovi (locative singular)
srabu (locative singular)
srabech (locative plural)
srabem (instrumental singular)
sraby (instrumental plural)


bázlivec

bázlivec (nominative singular)
bázlivci (nominative plural)
bázlivce (genitive singular)
bázlivců (genitive plural)
bázlivcovi (dative singular)
bázlivci (dative singular)
bázlivcům (dative plural)
bázlivce (accusative singular)
bázlivce (accusative plural)
bázlivče (singular vocative)
bázlivci (plural vocative)
bázlivcovi (locative singular)
bázlivci (locative singular)
bázlivcích (locative plural)
bázlivcem (instrumental singular)
bázlivci (instrumental plural)


ustrašenec

ustrašenec (nominative singular)
ustrašenci (nominative plural)
ustrašence (genitive singular)
ustrašenců (genitive plural)
ustrašencovi (dative singular)
ustrašenci (dative singular)
ustrašencům (dative plural)
ustrašence (accusative singular)
ustrašence (accusative plural)
ustrašenče (singular vocative)
ustrašenci (plural vocative)
ustrašencovi (locative singular)
ustrašenci (locative singular)
ustrašencích (locative plural)
ustrašencem (instrumental singular)
ustrašenci (instrumental plural)


strašpytel

strašpytel (nominative singular)
strašpytlové (nominative plural)
strašpytla (genitive singular)
strašpytle (genitive singular)
strašpytlů (genitive plural)
strašpytlovi (dative singular)
strašpytlu (dative singular)
strašpytli (dative singular)
strašpytlům (dative plural)
strašpytla (accusative singular)
strašpytle (accusative singular)
strašpytly (accusative plural)
strašpytle (accusative plural)
strašpytle (singular vocative)
strašpytlové (plural vocative)
strašpytlovi (locative singular)
strašpytlu (locative singular)
strašpytli (locative singular)
strašpytlech (locative plural)
strašpytlích (locative plural)
strašpytlem (instrumental singular)
strašpytly (instrumental plural)
strašpytli (instrumental plural)


komouš

komouš (nominative singular)
komouši (nominative plural)
komoušové (nominative plural)
komouše (genitive singular)
komoušů (genitive plural)
komoušovi (dative singular)
komouši (dative singular)
komoušům (dative plural)
komouše (accusative singular)
komouše (accusative plural)
komouši (singular vocative)
komouši (plural vocative)
komoušové (plural vocative)
komoušovi (locative singular)
komouši (locative singular)
komouších (locative plural)
komoušem (instrumental singular)
komouši (instrumental plural)


břichatec

břichatec (nominative singular)
břichatci (nominative plural)
břichatce (genitive singular)
břichatců (genitive plural)
břichatcovi (dative singular)
břichatci (dative singular)
břichatcům (dative plural)
břichatce (accusative singular)
břichatce (accusative plural)
břichatče (singular vocative)
břichatci (plural vocative)
břichatcovi (locative singular)
břichatci (locative singular)
břichatcích (locative plural)
břichatcem (instrumental singular)
břichatci (instrumental plural)


pekařství

pekařství (nominative singular)
pekařství (nominative plural)
pekařství (genitive singular)
pekařství (genitive plural)
pekařství (dative singular)
pekařstvím (dative plural)
pekařství (accusative singular)
pekařství (accusative plural)
pekařství (singular vocative)
pekařství (plural vocative)
pekařství (locative singular)
pekařstvích (locative plural)
pekařstvím (instrumental singular)
pekařstvími (instrumental plural)


papírnictví

papírnictví (nominative singular)
papírnictví (nominative plural)
papírnictví (genitive singular)
papírnictví (genitive plural)
papírnictví (dative singular)
papírnictvím (dative plural)
papírnictví (accusative singular)
papírnictví (accusative plural)
papírnictví (singular vocative)
papírnictví (plural vocative)
papírnictví (locative singular)
papírnictvích (locative plural)
papírnictvím (instrumental singular)
papírnictvími (instrumental plural)


květinářství

květinářství (nominative singular)
květinářství (nominative plural)
květinářství (genitive singular)
květinářství (genitive plural)
květinářství (dative singular)
květinářstvím (dative plural)
květinářství (accusative singular)
květinářství (accusative plural)
květinářství (singular vocative)
květinářství (plural vocative)
květinářství (locative singular)
květinářstvích (locative plural)
květinářstvím (instrumental singular)
květinářstvími (instrumental plural)


kadeřnictví

kadeřnictví (nominative singular)
kadeřnictví (nominative plural)
kadeřnictví (genitive singular)
kadeřnictví (genitive plural)
kadeřnictví (dative singular)
kadeřnictvím (dative plural)
kadeřnictví (accusative singular)
kadeřnictví (accusative plural)
kadeřnictví (singular vocative)
kadeřnictví (plural vocative)
kadeřnictví (locative singular)
kadeřnictvích (locative plural)
kadeřnictvím (instrumental singular)
kadeřnictvími (instrumental plural)


holičství

holičství (nominative singular)
holičství (nominative plural)
holičství (genitive singular)
holičství (genitive plural)
holičství (dative singular)
holičstvím (dative plural)
holičství (accusative singular)
holičství (accusative plural)
holičství (singular vocative)
holičství (plural vocative)
holičství (locative singular)
holičstvích (locative plural)
holičstvím (instrumental singular)
holičstvími (instrumental plural)


nález

nález (nominative singular)
nálezy (nominative plural)
nálezu (genitive singular)
nálezů (genitive plural)
nálezu (dative singular)
nálezům (dative plural)
nález (accusative singular)
nálezy (accusative plural)
náleze (singular vocative)
nálezy (plural vocative)
nálezu (locative singular)
nálezech (locative plural)
nálezem (instrumental singular)
nálezy (instrumental plural)


Šváb

Švábová (feminine)
Šváb (nominative singular)
Švábové (nominative plural)
Švába (genitive singular)
Švábů (genitive plural)
Švábovi (dative singular)
Švábům (dative plural)
Švába (accusative singular)
Šváby (accusative plural)
Švábe (singular vocative)
Švábové (plural vocative)
Švábovi (locative singular)
Švábech (locative plural)
Švábem (instrumental singular)
Šváby (instrumental plural)

Borrowed from German Schwabe (“Swabian”).


železářství

železářství (nominative singular)
železářství (nominative plural)
železářství (genitive singular)
železářství (genitive plural)
železářství (dative singular)
železářstvím (dative plural)
železářství (accusative singular)
železářství (accusative plural)
železářství (singular vocative)
železářství (plural vocative)
železářství (locative singular)
železářstvích (locative plural)
železářstvím (instrumental singular)
železářstvími (instrumental plural)

Ta firma patří mezi nejliknavější, které v železářství znám.


letec

cs-noun

letec m anim (female equivalent letkyně)

letkyně (feminine)
letec (nominative singular)
letci (nominative plural)
letce (genitive singular)
letců (genitive plural)
letcovi (dative singular)
letci (dative singular)
letcům (dative plural)
letce (accusative singular)
letce (accusative plural)
letče (singular vocative)
letci (plural vocative)
letcovi (locative singular)
letci (locative singular)
letcích (locative plural)
letcem (instrumental singular)
letci (instrumental plural)


mučírna

mučírna (nominative singular)
mučírny (nominative plural)
mučírny (genitive singular)
mučíren (genitive plural)
mučírně (dative singular)
mučírnám (dative plural)
mučírnu (accusative singular)
mučírny (accusative plural)
mučírno (singular vocative)
mučírny (plural vocative)
mučírně (locative singular)
mučírnách (locative plural)
mučírnou (instrumental singular)
mučírnami (instrumental plural)

torture chamber (room where torture is carried out)


tamburína

tamburína (nominative singular)
tamburíny (nominative plural)
tamburíny (genitive singular)
tamburín (genitive plural)
tamburíně (dative singular)
tamburínám (dative plural)
tamburínu (accusative singular)
tamburíny (accusative plural)
tamburíno (singular vocative)
tamburíny (plural vocative)
tamburíně (locative singular)
tamburínách (locative plural)
tamburínou (instrumental singular)
tamburínami (instrumental plural)


stíhačka

stíhačka (nominative singular)
stíhačky (nominative plural)
stíhačky (genitive singular)
stíhaček (genitive plural)
stíhačce (dative singular)
stíhačkám (dative plural)
stíhačku (accusative singular)
stíhačky (accusative plural)
stíhačko (singular vocative)
stíhačky (plural vocative)
stíhačce (locative singular)
stíhačkách (locative plural)
stíhačkou (instrumental singular)
stíhačkami (instrumental plural)

Chtěl jít s kamarády do hospody, ale hned na něj vlítla ta jeho stíhačka a že prý nepůjde nikam.

(colloquial) jealous wife or a woman who restrains her husband's or boyfriend's freedom


nástrojař

nástrojař m anim (female equivalent nástrojařka, relational adjective nástrojařský)

nástrojařka (feminine)
nástrojařský (adjective relational)
nástrojař (nominative singular)
nástrojaři (nominative plural)
nástrojaře (genitive singular)
nástrojařů (genitive plural)
nástrojařovi (dative singular)
nástrojaři (dative singular)
nástrojařům (dative plural)
nástrojaře (accusative singular)
nástrojaře (accusative plural)
nástrojaři (singular vocative)
nástrojaři (plural vocative)
nástrojařovi (locative singular)
nástrojaři (locative singular)
nástrojařích (locative plural)
nástrojařem (instrumental singular)
nástrojaři (instrumental plural)


sedlář

sedlář m anim (female equivalent sedlářka, relational adjective sedlářský)

sedlářka (feminine)
sedlářský (adjective relational)
sedlář (nominative singular)
sedláři (nominative plural)
sedláře (genitive singular)
sedlářů (genitive plural)
sedlářovi (dative singular)
sedláři (dative singular)
sedlářům (dative plural)
sedláře (accusative singular)
sedláře (accusative plural)
sedláři (singular vocative)
sedláři (plural vocative)
sedlářovi (locative singular)
sedláři (locative singular)
sedlářích (locative plural)
sedlářem (instrumental singular)
sedláři (instrumental plural)

saddler (someone who makes and repairs saddles)


sklář

sklář m anim (female equivalent sklářka, relational adjective sklářský)

sklářka (feminine)
sklářský (adjective relational)
sklář (nominative singular)
skláři (nominative plural)
skláře (genitive singular)
sklářů (genitive plural)
sklářovi (dative singular)
skláři (dative singular)
sklářům (dative plural)
skláře (accusative singular)
skláře (accusative plural)
skláři (singular vocative)
skláři (plural vocative)
sklářovi (locative singular)
skláři (locative singular)
sklářích (locative plural)
sklářem (instrumental singular)
skláři (instrumental plural)


švadlena

švadlena (nominative singular)
švadleny (nominative plural)
švadleny (genitive singular)
švadlen (genitive plural)
švadleně (dative singular)
švadlenám (dative plural)
švadlenu (accusative singular)
švadleny (accusative plural)
švadleno (singular vocative)
švadleny (plural vocative)
švadleně (locative singular)
švadlenách (locative plural)
švadlenou (instrumental singular)
švadlenami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech švadlena, švadlí. By surface analysis, švadlí + -ena.


vinař

cs-noun

vinař m anim (female equivalent vinařka, relational adjective vinařský)

vinařka (feminine)
vinařský (adjective relational)
vinař (nominative singular)
vinaři (nominative plural)
vinaře (genitive singular)
vinařů (genitive plural)
vinařovi (dative singular)
vinaři (dative singular)
vinařům (dative plural)
vinaře (accusative singular)
vinaře (accusative plural)
vinaři (singular vocative)
vinaři (plural vocative)
vinařovi (locative singular)
vinaři (locative singular)
vinařích (locative plural)
vinařem (instrumental singular)
vinaři (instrumental plural)


svářeč

svářeč m anim (female equivalent svářečka)

svářečka (feminine)
svářeč (nominative singular)
svářeči (nominative plural)
svářeče (genitive singular)
svářečů (genitive plural)
svářečovi (dative singular)
svářeči (dative singular)
svářečům (dative plural)
svářeče (accusative singular)
svářeče (accusative plural)
svářeči (singular vocative)
svářeči (plural vocative)
svářečovi (locative singular)
svářeči (locative singular)
svářečích (locative plural)
svářečem (instrumental singular)
svářeči (instrumental plural)


ovčák

ovčák m anim (female equivalent ovčačka)

ovčačka (feminine)
ovčák (nominative singular)
ovčáci (nominative plural)
ovčáka (genitive singular)
ovčáků (genitive plural)
ovčákovi (dative singular)
ovčáku (dative singular)
ovčákům (dative plural)
ovčáka (accusative singular)
ovčáky (accusative plural)
ovčáku (singular vocative)
ovčáci (plural vocative)
ovčákovi (locative singular)
ovčáku (locative singular)
ovčácích (locative plural)
ovčákem (instrumental singular)
ovčáky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech ovčák. By surface analysis, ovce + -ák.


Eritrejec

Eritrejec m anim (female equivalent Eritrejka)

Eritrejka (feminine)
Eritrejec (nominative singular)
Eritrejci (nominative plural)
Eritrejce (genitive singular)
Eritrejců (genitive plural)
Eritrejcovi (dative singular)
Eritrejci (dative singular)
Eritrejcům (dative plural)
Eritrejce (accusative singular)
Eritrejce (accusative plural)
Eritrejče (singular vocative)
Eritrejci (singular vocative)
Eritrejci (plural vocative)
Eritrejcovi (locative singular)
Eritrejci (locative singular)
Eritrejcích (locative plural)
Eritrejcem (instrumental singular)
Eritrejci (instrumental plural)


Fidžijec

Fidžijec m anim (female equivalent Fidžijka)

Fidžijka (feminine)
Fidžijec (nominative singular)
Fidžijci (nominative plural)
Fidžijce (genitive singular)
Fidžijců (genitive plural)
Fidžijcovi (dative singular)
Fidžijci (dative singular)
Fidžijcům (dative plural)
Fidžijce (accusative singular)
Fidžijce (accusative plural)
Fidžijče (singular vocative)
Fidžijci (singular vocative)
Fidžijci (plural vocative)
Fidžijcovi (locative singular)
Fidžijci (locative singular)
Fidžijcích (locative plural)
Fidžijcem (instrumental singular)
Fidžijci (instrumental plural)


Liberijec

Liberijec m anim (female equivalent Liberijka)

Liberijka (feminine)
Liberijec (nominative singular)
Liberijci (nominative plural)
Liberijce (genitive singular)
Liberijců (genitive plural)
Liberijcovi (dative singular)
Liberijci (dative singular)
Liberijcům (dative plural)
Liberijce (accusative singular)
Liberijce (accusative plural)
Liberijče (singular vocative)
Liberijci (singular vocative)
Liberijci (plural vocative)
Liberijcovi (locative singular)
Liberijci (locative singular)
Liberijcích (locative plural)
Liberijcem (instrumental singular)
Liberijci (instrumental plural)


Konžan

Konžan m anim (female equivalent Konžanka)

Konžanka (feminine)
Konžan (nominative singular)
Konžané (nominative plural)
Konžani (nominative plural)
Konžana (genitive singular)
Konžanů (genitive plural)
Konžanovi (dative singular)
Konžanu (dative singular)
Konžanům (dative plural)
Konžana (accusative singular)
Konžany (accusative plural)
Konžane (singular vocative)
Konžané (plural vocative)
Konžani (plural vocative)
Konžanovi (locative singular)
Konžanu (locative singular)
Konžanech (locative plural)
Konžanem (instrumental singular)
Konžany (instrumental plural)


Iráčan

Iráčan m anim (female equivalent Iráčanka)

Iráčanka (feminine)
Iráčan (nominative singular)
Iráčané (nominative plural)
Iráčani (nominative plural)
Iráčana (genitive singular)
Iráčanů (genitive plural)
Iráčanovi (dative singular)
Iráčanu (dative singular)
Iráčanům (dative plural)
Iráčana (accusative singular)
Iráčany (accusative plural)
Iráčane (singular vocative)
Iráčané (plural vocative)
Iráčani (plural vocative)
Iráčanovi (locative singular)
Iráčanu (locative singular)
Iráčanech (locative plural)
Iráčanem (instrumental singular)
Iráčany (instrumental plural)


Íránec

Íránec m anim (female equivalent Íránka)

Íránka (feminine)
Íránec (nominative singular)
Íránci (nominative plural)
Íránce (genitive singular)
Íránců (genitive plural)
Íráncovi (dative singular)
Íránci (dative singular)
Íráncům (dative plural)
Íránce (accusative singular)
Íránce (accusative plural)
Íránče (singular vocative)
Íránci (singular vocative)
Íránci (plural vocative)
Íráncovi (locative singular)
Íránci (locative singular)
Íráncích (locative plural)
Íráncem (instrumental singular)
Íránci (instrumental plural)


Peruánec

Peruánec m anim (female equivalent Peruánka)

Peruánka (feminine)
Peruánec (nominative singular)
Peruánci (nominative plural)
Peruánce (genitive singular)
Peruánců (genitive plural)
Peruáncovi (dative singular)
Peruánci (dative singular)
Peruáncům (dative plural)
Peruánce (accusative singular)
Peruánce (accusative plural)
Peruánče (singular vocative)
Peruánci (singular vocative)
Peruánci (plural vocative)
Peruáncovi (locative singular)
Peruánci (locative singular)
Peruáncích (locative plural)
Peruáncem (instrumental singular)
Peruánci (instrumental plural)