Mongol

cs-noun

Mongol m anim (female equivalent Mongolka)

Mongolka (feminine)
Mongol (nominative singular)
Mongolové (nominative plural)
Mongola (genitive singular)
Mongolů (genitive plural)
Mongolovi (dative singular)
Mongolu (dative singular)
Mongolům (dative plural)
Mongola (accusative singular)
Mongoly (accusative plural)
Mongole (singular vocative)
Mongolové (plural vocative)
Mongolovi (locative singular)
Mongolu (locative singular)
Mongolech (locative plural)
Mongolem (instrumental singular)
Mongoly (instrumental plural)


Nor

Norka (feminine)
Nor (nominative singular)
Norové (nominative plural)
Nora (genitive singular)
Norů (genitive plural)
Norovi (dative singular)
Noru (dative singular)
Norům (dative plural)
Nora (accusative singular)
Nory (accusative plural)
Nore (singular vocative)
Norové (plural vocative)
Norovi (locative singular)
Noru (locative singular)
Norech (locative plural)
Norem (instrumental singular)
Nory (instrumental plural)


Polka

Polák (masculine)
Polka (nominative singular)
Polky (nominative plural)
Polky (genitive singular)
Polek (genitive plural)
Polce (dative singular)
Polkám (dative plural)
Polku (accusative singular)
Polky (accusative plural)
Polko (singular vocative)
Polky (plural vocative)
Polce (locative singular)
Polkách (locative plural)
Polkou (instrumental singular)
Polkami (instrumental plural)


Slovenka

Slovák (masculine)
Slovenka (nominative singular)
Slovenky (nominative plural)
Slovenky (genitive singular)
Slovenek (genitive plural)
Slovence (dative singular)
Slovenkám (dative plural)
Slovenku (accusative singular)
Slovenky (accusative plural)
Slovenko (singular vocative)
Slovenky (plural vocative)
Slovence (locative singular)
Slovenkách (locative plural)
Slovenkou (instrumental singular)
Slovenkami (instrumental plural)


Uran

Uran (nominative singular)
Urana (genitive singular)
Uranovi (dative singular)
Urana (accusative singular)
Urane (singular vocative)
Uranovi (locative singular)
Uranem (instrumental singular)


Češka

Čech (masculine)
Češka (nominative singular)
Češky (nominative plural)
Češky (genitive singular)
Češek (genitive plural)
Češce (dative singular)
Češkám (dative plural)
Češku (accusative singular)
Češky (accusative plural)
Češko (singular vocative)
Češky (plural vocative)
Češce (locative singular)
Češkách (locative plural)
Češkou (instrumental singular)
Češkami (instrumental plural)


viking

viking (nominative singular)
vikingové (nominative plural)
vikinga (genitive singular)
vikingů (genitive plural)
vikingovi (dative singular)
vikingu (dative singular)
vikingům (dative plural)
vikinga (accusative singular)
vikingy (accusative plural)
vikingu (singular vocative)
vikingové (plural vocative)
vikingovi (locative singular)
vikingu (locative singular)
vikinzích (locative plural)
vikingem (instrumental singular)
vikingy (instrumental plural)


guaraní

Borrowed from Spanish guaraní, from Guaraní guarani


Neptun

cs-proper noun

Neptun m anim (relational adjective Neptunův)

Neptunův (adjective relational)
Neptun (nominative singular)
Neptuna (genitive singular)
Neptunovi (dative singular)
Neptuna (accusative singular)
Neptune (singular vocative)
Neptunovi (locative singular)
Neptunem (instrumental singular)


Merkur

Merkur m anim (relational adjective Merkurův)

Merkurův (adjective relational)
Merkur (nominative singular)
Merkura (genitive singular)
Merkurovi (dative singular)
Merkuru (dative singular)
Merkura (accusative singular)
Merkure (singular vocative)
Merkurovi (locative singular)
Merkuru (locative singular)
Merkurem (instrumental singular)


bookmaker

cs-noun

bookmaker m anim (female equivalent bookmakerka)

bookmakerka (feminine)
bookmaker (nominative singular)
bookmakeři (nominative plural)
bookmakera (genitive singular)
bookmakerů (genitive plural)
bookmakerovi (dative singular)
bookmakeru (dative singular)
bookmakerům (dative plural)
bookmakera (accusative singular)
bookmakery (accusative plural)
bookmakere (singular vocative)
bookmakeři (plural vocative)
bookmakerovi (locative singular)
bookmakeru (locative singular)
bookmakerech (locative plural)
bookmakerem (instrumental singular)
bookmakery (instrumental plural)

Unadapted borrowing from English bookmaker.


Styx

Styx (nominative singular)
Stygu (genitive singular)
Styxu (genitive singular)
Stygu (dative singular)
Styxu (dative singular)
Styx (accusative singular)
Stygu (singular vocative)
Styxe (singular vocative)
Stygu (locative singular)
Styxu (locative singular)
Stygem (instrumental singular)
Styxem (instrumental singular)

Borrowed from Ancient Greek Στύξ (Stúx).

V podsvětí pak ze Stygy opět vyvěrá Kókytos.

1906, Vladislav Kalousek, “Styx”, in Ottův slovník naučný, volume XXIV, Praha: J. Otto, page 315:

The Kokytos issues from the Styx in the Underworld.

(Greek mythology) Styx, the river in Hades, over which the souls of the dead are ferried by Charon

Nix, Hydra a podle přesvědčení vědců i Kerberos a Styx mají navíc spíš oválný než kulatý tvar, což ještě víc přispívá k jejich nepředvídatelným oběžným drahám.

2015 June 4, “Pluto a jeho měsíce jsou tak trochu splašená mini soustava”, in Česká televize:

The shape of Nix, Hydra and, as scientists are convinced, also Kerberos and Styx is more oval than round, which contributes to unpredictibility of their orbits even more.


Styx

Styx (nominative singular)
Stygy (genitive singular)
Styze (dative singular)
Stygu (accusative singular)
Stygo (singular vocative)
Styze (locative singular)
Stygou (instrumental singular)

[…] děti její stále obklopují trůn Zévův a Styx stala se bohyní božské přísahy.

[…] her children keep surrounding the Zeus's throne and Styx became the goddess of the divine oath.

(Greek mythology) Styx, the goddess of the river Styx in Hades


buddha

buddha (nominative singular)
buddhové (nominative plural)
buddhy (genitive singular)
buddhů (genitive plural)
buddhovi (dative singular)
buddhům (dative plural)
buddhu (accusative singular)
buddhy (accusative plural)
buddho (singular vocative)
buddhové (plural vocative)
buddhovi (locative singular)
buddzích (locative plural)
buddhou (instrumental singular)
buddhy (instrumental plural)

buddha (a great enlightened being or a depiction thereof)


slovník

cs-noun

slovník m inan (relational adjective slovníkový, diminutive slovníček)

slovníkový (adjective relational)
slovníček (diminutive)
slovník (nominative singular)
slovníky (nominative plural)
slovníku (genitive singular)
slovníků (genitive plural)
slovníku (dative singular)
slovníkům (dative plural)
slovník (accusative singular)
slovníky (accusative plural)
slovníku (singular vocative)
slovníky (plural vocative)
slovníku (locative singular)
slovnících (locative plural)
slovníkem (instrumental singular)
slovníky (instrumental plural)

From slovo (“word”) + -ník. Compare Slovak slovník, Polish słownik and Ukrainian словни́к (slovnýk).


prorok

prorok m anim (female equivalent prorokyně, relational adjective prorocký)

prorokyně (feminine)
prorocký (adjective relational)
prorok (nominative singular)
proroci (nominative plural)
proroka (genitive singular)
proroků (genitive plural)
prorokovi (dative singular)
proroku (dative singular)
prorokům (dative plural)
proroka (accusative singular)
proroky (accusative plural)
proroku (singular vocative)
proroci (plural vocative)
prorokovi (locative singular)
proroku (locative singular)
prorocích (locative plural)
prorokem (instrumental singular)
proroky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech prorok, from Proto-Slavic *prorokъ.

Prorok Mohamed


škola

škola (nominative singular)
školy (nominative plural)
školy (genitive singular)
škol (genitive plural)
škole (dative singular)
školám (dative plural)
školu (accusative singular)
školy (accusative plural)
školo (singular vocative)
školy (plural vocative)
škole (locative singular)
školách (locative plural)
školou (instrumental singular)
školami (instrumental plural)


Ind

Indka (feminine)
Ind (nominative singular)
Indové (nominative plural)
Inda (genitive singular)
Indů (genitive plural)
Indovi (dative singular)
Indu (dative singular)
Indům (dative plural)
Inda (accusative singular)
Indy (accusative plural)
Inde (singular vocative)
Indové (plural vocative)
Indovi (locative singular)
Indu (locative singular)
Indech (locative plural)
Indem (instrumental singular)
Indy (instrumental plural)


parlament

parlament m inan (relational adjective parlamentní or parlamentární)

parlamentní (adjective relational)
parlamentární (adjective relational)
parlament (nominative singular)
parlamenty (nominative plural)
parlamentu (genitive singular)
parlamentů (genitive plural)
parlamentu (dative singular)
parlamentům (dative plural)
parlament (accusative singular)
parlamenty (accusative plural)
parlamente (singular vocative)
parlamenty (plural vocative)
parlamentě (locative singular)
parlamentu (locative singular)
parlamentech (locative plural)
parlamentem (instrumental singular)
parlamenty (instrumental plural)

Parlament České republiky

Evropský parlament


muslim

muslim (nominative singular)
muslimové (nominative plural)
muslima (genitive singular)
muslimů (genitive plural)
muslimovi (dative singular)
muslimu (dative singular)
muslimům (dative plural)
muslima (accusative singular)
muslimy (accusative plural)
muslime (singular vocative)
muslimové (plural vocative)
muslimovi (locative singular)
muslimu (locative singular)
muslimech (locative plural)
muslimem (instrumental singular)
muslimy (instrumental plural)


temperament

temperament m inan (relational adjective temperamentní)

temperamentní (adjective relational)
temperament (nominative singular)
temperamenty (nominative plural)
temperamentu (genitive singular)
temperamentů (genitive plural)
temperamentu (dative singular)
temperamentům (dative plural)
temperament (accusative singular)
temperamenty (accusative plural)
temperamente (singular vocative)
temperamenty (plural vocative)
temperamentu (locative singular)
temperamentech (locative plural)
temperamentem (instrumental singular)
temperamenty (instrumental plural)


bidet

bidet (nominative singular)
bidety (nominative plural)
bidetu (genitive singular)
bidetů (genitive plural)
bidetu (dative singular)
bidetům (dative plural)
bidet (accusative singular)
bidety (accusative plural)
bidete (singular vocative)
bidety (plural vocative)
bidetu (locative singular)
bidetech (locative plural)
bidetem (instrumental singular)
bidety (instrumental plural)


křeslo

křeslo (nominative singular)
křesla (nominative plural)
křesla (genitive singular)
křesel (genitive plural)
křeslu (dative singular)
křeslům (dative plural)
křeslo (accusative singular)
křesla (accusative plural)
křeslo (singular vocative)
křesla (plural vocative)
křesle (locative singular)
křeslech (locative plural)
křeslem (instrumental singular)
křesly (instrumental plural)

Uprostřed stojí červené křeslo.


budova

budova (nominative singular)
budovy (nominative plural)
budovy (genitive singular)
budov (genitive plural)
budově (dative singular)
budovám (dative plural)
budovu (accusative singular)
budovy (accusative plural)
budovo (singular vocative)
budovy (plural vocative)
budově (locative singular)
budovách (locative plural)
budovou (instrumental singular)
budovami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech budova. By surface analysis, deverbal from budovat. Compare Ukrainian будо́ва (budóva).

surf

vysoká budova


jméno

jméno (nominative singular)
jména (nominative plural)
jména (genitive singular)
jmen (genitive plural)
jménu (dative singular)
jménům (dative plural)
jméno (accusative singular)
jména (accusative plural)
jméno (singular vocative)
jména (plural vocative)
jméně (locative singular)
jménu (locative singular)
jménech (locative plural)
jménem (instrumental singular)
jmény (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.

podstatné jméno

obecné jméno

vlastní jméno

přídavné jméno

(grammar) a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral


balet

balet (nominative singular)
balety (nominative plural)
baletu (genitive singular)
baletů (genitive plural)
baletu (dative singular)
baletům (dative plural)
balet (accusative singular)
balety (accusative plural)
balete (singular vocative)
balety (plural vocative)
baletu (locative singular)
baletě (locative singular)
baletech (locative plural)
baletem (instrumental singular)
balety (instrumental plural)


Ceres

Cereřin (adjective relational)
Ceres (nominative singular)
Cerery (genitive singular)
Cereře (dative singular)
Cereru (accusative singular)
Cerero (singular vocative)
Cereře (locative singular)
Cererou (instrumental singular)
Ceres (nominative singular)
Ceresu (genitive singular)
Ceresu (dative singular)
Ceres (accusative singular)
Cerese (singular vocative)
Ceresu (locative singular)
Ceresem (instrumental singular)

cs:Ceres (mytologie)
cs:Ceres (trpasličí planeta)

Filón kritizuje i náboženská shromáždění a průvody k poctě bohyně Cerery, […]

2014, Mireia Ryšková, Pavel z Tarsu a jeho svět, Praha: Karolinum, →ISBN, page 436:

Philo criticises also the religious meetings and parades in honour of the goddes Ceres, […]

(Roman mythology) Ceres, Roman goddess of agriculture; equivalent to the Greek goddess Demeter


ucho

ucho (nominative singular)
ucha (nominative plural)
ucha (genitive singular)
uch (genitive plural)
uchu (dative singular)
uchům (dative plural)
ucho (accusative singular)
ucha (accusative plural)
ucho (singular vocative)
ucha (plural vocative)
uchu (locative singular)
uchách (locative plural)
uchem (instrumental singular)
uchy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech ucho, from Proto-Slavic *uxo.

(glassblowing) protrusion at the edge of a plate of glass


přídavné jméno

přídavné jméno (nominative singular)
přídavná jména (nominative plural)
přídavného jména (genitive singular)
přídavných jmen (genitive plural)
přídavnému jménu (dative singular)
přídavným jménům (dative plural)
přídavné jméno (accusative singular)
přídavná jména (accusative plural)
přídavné jméno (singular vocative)
přídavná jména (plural vocative)
přídavném jméně (locative singular)
přídavném jménu (locative singular)
přídavných jménech (locative plural)
přídavným jménem (instrumental singular)
přídavnými jmény (instrumental plural)

Coordinate term: podstatné jméno


sloveso

sloveso (nominative singular)
slovesa (nominative plural)
slovesa (genitive singular)
sloves (genitive plural)
slovesu (dative singular)
slovesům (dative plural)
sloveso (accusative singular)
slovesa (accusative plural)
sloveso (singular vocative)
slovesa (plural vocative)
slovese (locative singular)
slovesu (locative singular)
slovesech (locative plural)
slovesem (instrumental singular)
slovesy (instrumental plural)


dům

dům (nominative singular)
domy (nominative plural)
domu (genitive singular)
domů (genitive plural)
domu (dative singular)
domům (dative plural)
dům (accusative singular)
domy (accusative plural)
dome (singular vocative)
domy (plural vocative)
domu (locative singular)
domě (locative singular)
domech (locative plural)
domem (instrumental singular)
domy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech dóm, from Proto-Slavic *domъ, from Proto-Indo-European *dṓm.

v domě


sok

sok (nominative singular)
soky (nominative plural)
soku (genitive singular)
soků (genitive plural)
soku (dative singular)
sokům (dative plural)
sok (accusative singular)
soky (accusative plural)
soku (singular vocative)
soky (plural vocative)
soku (locative singular)
socích (locative plural)
sokem (instrumental singular)
soky (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *sȍkъ (“juice, sap”).


babička

babička (nominative singular)
babičky (nominative plural)
babičky (genitive singular)
babiček (genitive plural)
babičce (dative singular)
babičkám (dative plural)
babičku (accusative singular)
babičky (accusative plural)
babičko (singular vocative)
babičky (plural vocative)
babičce (locative singular)
babičkách (locative plural)
babičkou (instrumental singular)
babičkami (instrumental plural)


habanera

habanera (nominative singular)
habanery (nominative plural)
habanery (genitive singular)
habaner (genitive plural)
habaneře (dative singular)
habanerám (dative plural)
habaneru (accusative singular)
habanery (accusative plural)
habanero (singular vocative)
habanery (plural vocative)
habaneře (locative singular)
habanerách (locative plural)
habanerou (instrumental singular)
habanerami (instrumental plural)


persona non grata

Unadapted borrowing from Latin persōna nōn grāta.

ubor

persona non grata
persona non grata#English


advokát

cs-noun

advokát m anim (female equivalent advokátka)

advokátka (feminine)
advokát (nominative singular)
advokáti (nominative plural)
advokáta (genitive singular)
advokátů (genitive plural)
advokátovi (dative singular)
advokátu (dative singular)
advokátům (dative plural)
advokáta (accusative singular)
advokáty (accusative plural)
advokáte (singular vocative)
advokáti (plural vocative)
advokátovi (locative singular)
advokátu (locative singular)
advokátech (locative plural)
advokátem (instrumental singular)
advokáty (instrumental plural)


právo

právo (nominative singular)
práva (nominative plural)
práva (genitive singular)
práv (genitive plural)
právu (dative singular)
právům (dative plural)
právo (accusative singular)
práva (accusative plural)
právo (singular vocative)
práva (plural vocative)
právu (locative singular)
právech (locative plural)
právem (instrumental singular)
právy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech právo. By surface analysis, pravý + -o.


cela

cela (nominative singular)
cely (nominative plural)
cely (genitive singular)
cel (genitive plural)
cele (dative singular)
celám (dative plural)
celu (accusative singular)
cely (accusative plural)
celo (singular vocative)
cely (plural vocative)
cele (locative singular)
celách (locative plural)
celou (instrumental singular)
celami (instrumental plural)

cell (room in a prison for containing inmates)


kapitalismus

kapitalismus (nominative singular)
kapitalismy (nominative plural)
kapitalismu (genitive singular)
kapitalismů (genitive plural)
kapitalismu (dative singular)
kapitalismům (dative plural)
kapitalismus (accusative singular)
kapitalismy (accusative plural)
kapitalisme (singular vocative)
kapitalismy (plural vocative)
kapitalismu (locative singular)
kapitalismech (locative plural)
kapitalismem (instrumental singular)
kapitalismy (instrumental plural)


halda

halda (nominative singular)
haldy (nominative plural)
haldy (genitive singular)
hald (genitive plural)
haldě (dative singular)
haldám (dative plural)
haldu (accusative singular)
haldy (accusative plural)
haldo (singular vocative)
haldy (plural vocative)
haldě (locative singular)
haldách (locative plural)
haldou (instrumental singular)
haldami (instrumental plural)


nota

nota (nominative singular)
noty (nominative plural)
noty (genitive singular)
not (genitive plural)
notě (dative singular)
notám (dative plural)
notu (accusative singular)
noty (accusative plural)
noto (singular vocative)
noty (plural vocative)
notě (locative singular)
notách (locative plural)
notou (instrumental singular)
notami (instrumental plural)


balkon

balkon (nominative singular)
balkony (nominative plural)
balkonu (genitive singular)
balkonů (genitive plural)
balkonu (dative singular)
balkonům (dative plural)
balkon (accusative singular)
balkony (accusative plural)
balkone (singular vocative)
balkony (plural vocative)
balkoně (locative singular)
balkonu (locative singular)
balkonech (locative plural)
balkonem (instrumental singular)
balkony (instrumental plural)


hoch

holka (feminine)
hoch (nominative singular)
hoši (nominative plural)
hocha (genitive singular)
hochů (genitive plural)
hochovi (dative singular)
hochu (dative singular)
hochům (dative plural)
hocha (accusative singular)
hochy (accusative plural)
hochu (singular vocative)
hoši (plural vocative)
hochovi (locative singular)
hochu (locative singular)
hoších (locative plural)
hochem (instrumental singular)
hochy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hoch. From derivatives of holý, e.g. holobrádek, holeček, holec, holomudec, + -ch.


spinet

spinet (nominative singular)
spinety (nominative plural)
spinetu (genitive singular)
spinetů (genitive plural)
spinetu (dative singular)
spinetům (dative plural)
spinet (accusative singular)
spinety (accusative plural)
spinete (singular vocative)
spinety (plural vocative)
spinetě (locative singular)
spinetu (locative singular)
spinetech (locative plural)
spinetem (instrumental singular)
spinety (instrumental plural)


kostel

kostel m inan (relational adjective kostelní, diminutive kostelík or kostýlek)

kostelní (adjective relational)
kostelík (diminutive)
kostýlek (diminutive)
kostel (nominative singular)
kostely (nominative plural)
kostela (genitive singular)
kostelů (genitive plural)
kostelu (dative singular)
kostelům (dative plural)
kostel (accusative singular)
kostely (accusative plural)
kostele (singular vocative)
kostely (plural vocative)
kostele (locative singular)
kostelech (locative plural)
kostelích (locative plural)
kostelem (instrumental singular)
kostely (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kostel, from Old High German kastel, from Latin castellum.


steampunk

steampunk (nominative singular)
steampunku (genitive singular)
steampunku (dative singular)
steampunk (accusative singular)
steampunku (singular vocative)
steampunku (locative singular)
steampunkem (instrumental singular)

Ten styl se prý jmenuje steampunk, je to tak správně? Má to být obdoba viktoriánské gotiky.

2014, Klára Šumová, Hra na lež, Ostrava: Domino, translation of The Lying Game by Tess Stimson, page 97:

He says it's called steampunk. Is that right? Victorian Gothic. (Original English text.)

(singular only) steampunk, a subgenre of science fiction


kočka

kočka f (male equivalent kocour, relational adjective kočičí)

kocour (masculine)
kočičí (adjective relational)
kočka (nominative singular)
kočky (nominative plural)
kočky (genitive singular)
koček (genitive plural)
kočce (dative singular)
kočkám (dative plural)
kočku (accusative singular)
kočky (accusative plural)
kočko (singular vocative)
kočky (plural vocative)
kočce (locative singular)
kočkách (locative plural)
kočkou (instrumental singular)
kočkami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kočka, from Proto-Slavic *kòťьka.


pika

pika (nominative singular)
piky (nominative plural)
piky (genitive singular)
pik (genitive plural)
pice (dative singular)
pikám (dative plural)
piku (accusative singular)
piky (accusative plural)
piko (singular vocative)
piky (plural vocative)
pice (locative singular)
pikách (locative plural)
pikou (instrumental singular)
pikami (instrumental plural)

Sledování života pik v posledním půlstoletí naznačuje, že je může vyhubit už nepatrné zvýšení teploty na Zemi.

2002 February 5, Ivo Budil, “Pišťuchu ohrožuje oteplování Země”, in Vesmír, number 12, page 709:

Research of the life of American pikas in the last half-century suggests that even a minute increase of the Earth's temperature can make them extinct.

American pika, Ochotona princeps^(WP WSp Commons) (species within the family Ochotonidae)


extrovert

extrovert m anim (female equivalent extrovertka)

extrovertka (feminine)
extrovert (nominative singular)
extroverti (nominative plural)
extroverta (genitive singular)
extrovertů (genitive plural)
extrovertovi (dative singular)
extrovertu (dative singular)
extrovertům (dative plural)
extroverta (accusative singular)
extroverty (accusative plural)
extroverte (singular vocative)
extroverti (plural vocative)
extrovertovi (locative singular)
extrovertu (locative singular)
extrovertech (locative plural)
extrovertem (instrumental singular)
extroverty (instrumental plural)


introvert

introvert m anim (female equivalent introvertka)

introvertka (feminine)
introvert (nominative singular)
introverti (nominative plural)
introverta (genitive singular)
introvertů (genitive plural)
introvertovi (dative singular)
introvertu (dative singular)
introvertům (dative plural)
introverta (accusative singular)
introverty (accusative plural)
introverte (singular vocative)
introverti (plural vocative)
introvertovi (locative singular)
introvertu (locative singular)
introvertech (locative plural)
introvertem (instrumental singular)
introverty (instrumental plural)


ikona

ikona (nominative singular)
ikony (nominative plural)
ikony (genitive singular)
ikon (genitive plural)
ikoně (dative singular)
ikonám (dative plural)
ikonu (accusative singular)
ikony (accusative plural)
ikono (singular vocative)
ikony (plural vocative)
ikoně (locative singular)
ikonách (locative plural)
ikonou (instrumental singular)
ikonami (instrumental plural)


bengo

bengo (nominative singular)
benga (nominative plural)
benga (genitive singular)
beng (genitive plural)
bengu (dative singular)
bengům (dative plural)
bengo (accusative singular)
benga (accusative plural)
bengo (singular vocative)
benga (plural vocative)
bengu (locative singular)
bengách (locative plural)
bengem (instrumental singular)
bengy (instrumental plural)

Bacha, jdou benga.

(usually in the plural) (colloquial) cop (police officer or prison guard)


amant

amant (nominative singular)
amanti (nominative plural)
amanta (genitive singular)
amantů (genitive plural)
amantovi (dative singular)
amantu (dative singular)
amantům (dative plural)
amanta (accusative singular)
amanty (accusative plural)
amante (singular vocative)
amanti (plural vocative)
amantovi (locative singular)
amantu (locative singular)
amantech (locative plural)
amantem (instrumental singular)
amanty (instrumental plural)

Borrowed from French amant, from Latin amāns.


nemocnice

nemocnice (nominative singular)
nemocnice (nominative plural)
nemocnice (genitive singular)
nemocnic (genitive plural)
nemocnici (dative singular)
nemocnicím (dative plural)
nemocnici (accusative singular)
nemocnice (accusative plural)
nemocnice (singular vocative)
nemocnice (plural vocative)
nemocnici (locative singular)
nemocnicích (locative plural)
nemocnicí (instrumental singular)
nemocnicemi (instrumental plural)


kost

kost f (relational adjective kostní, diminutive kůstka)

kostní (adjective relational)
kůstka (diminutive)
kost (nominative singular)
kosti (nominative plural)
kosti (genitive singular)
kostí (genitive plural)
kosti (dative singular)
kostem (dative plural)
kost (accusative singular)
kosti (accusative plural)
kosti (singular vocative)
kosti (plural vocative)
kosti (locative singular)
kostech (locative plural)
kostí (instrumental singular)
kostmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kost, from Proto-Slavic *kostь, from Proto-Indo-European *kost-, compare *h₃ost-.


xylofon

xylofon (nominative singular)
xylofony (nominative plural)
xylofonu (genitive singular)
xylofonů (genitive plural)
xylofonu (dative singular)
xylofonům (dative plural)
xylofon (accusative singular)
xylofony (accusative plural)
xylofone (singular vocative)
xylofony (plural vocative)
xylofonu (locative singular)
xylofonech (locative plural)
xylofonem (instrumental singular)
xylofony (instrumental plural)


anapest

anapest (nominative singular)
anapesty (nominative plural)
anapestu (genitive singular)
anapestů (genitive plural)
anapestu (dative singular)
anapestům (dative plural)
anapest (accusative singular)
anapesty (accusative plural)
anapeste (singular vocative)
anapesty (plural vocative)
anapestu (locative singular)
anapestech (locative plural)
anapestem (instrumental singular)
anapesty (instrumental plural)

K nejfrekventovanějším stopám patří trochej (¯ ˘), jamb (˘ ¯), daktyl (¯ ˘ ˘), anapest (˘ ˘ ¯), amfibrach (˘ ¯ ˘) a spondej (¯ ¯).

1997, Jiří Fukač with Jiří Vysloužil and Petr Macek, Slovník české hudební kultury, Praha: Editio Supraphon, →ISBN, page 742:

Trochee (¯ ˘), iamb (˘ ¯), dactyl (¯ ˘ ˘), anapest (˘ ˘ ¯), amphibrach (˘ ¯ ˘) and spondee (¯ ¯) belong among the most frequented feet.

Jakmile jsem si vytvořil tento vztah ke zvuku, jazyku a námětu, okamžitě jsem viděl – lépe řečeno, okamžitě jsem slyšel –, že anapest nemusí pokaždé skončit jako monotónní, ucouraná, vlezlá odrhovačka na způsob básní Edgara Allana Poea, Roberta Service, Kiplinga a dalších.

2007, James Dickey, “Básník jde do sebe”, in Revolver revue, volumes 67–68, page 125:

I saw at once—or rather I heard at once—when I began to have this kind of relationship to sound, language and subject, that the anapest needn't result in the monotonous, slugging, obtrusive singsong that it has in the poems of Edgar Allan Poe, Robert Service, Kipling, and others.

(poetry) anapest, a metrical foot consisting of three syllables, two short or unstressed and one long or stressed


rotunda

rotunda (nominative singular)
rotundy (nominative plural)
rotundy (genitive singular)
rotund (genitive plural)
rotundě (dative singular)
rotundám (dative plural)
rotundu (accusative singular)
rotundy (accusative plural)
rotundo (singular vocative)
rotundy (plural vocative)
rotundě (locative singular)
rotundách (locative plural)
rotundou (instrumental singular)
rotundami (instrumental plural)


etapa

etapa (nominative singular)
etapy (nominative plural)
etapy (genitive singular)
etap (genitive plural)
etapě (dative singular)
etapám (dative plural)
etapu (accusative singular)
etapy (accusative plural)
etapo (singular vocative)
etapy (plural vocative)
etapě (locative singular)
etapách (locative plural)
etapou (instrumental singular)
etapami (instrumental plural)

(military, dated) zone behind a front, Communications Zone


oblast

oblast (nominative singular)
oblasti (nominative plural)
oblasti (genitive singular)
oblastí (genitive plural)
oblasti (dative singular)
oblastím (dative plural)
oblastem (dative plural)
oblast (accusative singular)
oblasti (accusative plural)
oblasti (singular vocative)
oblasti (plural vocative)
oblasti (locative singular)
oblastích (locative plural)
oblastech (locative plural)
oblastí (instrumental singular)
oblastmi (instrumental plural)


pacifista

pacifista m anim (female equivalent pacifistka, relational adjective pacifistický)

pacifistka (feminine)
pacifistický (adjective relational)
pacifista (nominative singular)
pacifisté (nominative plural)
pacifisti (nominative plural)
pacifisty (genitive singular)
pacifistů (genitive plural)
pacifistovi (dative singular)
pacifistům (dative plural)
pacifistu (accusative singular)
pacifisty (accusative plural)
pacifisto (singular vocative)
pacifisté (plural vocative)
pacifisti (plural vocative)
pacifistovi (locative singular)
pacifistech (locative plural)
pacifistou (instrumental singular)
pacifisty (instrumental plural)

By surface analysis, Latin pacificus (“peacemaking, pacific”) + -ista.


socialista

cs-noun

socialista m anim (female equivalent socialistka)

socialistka (feminine)
socialista (nominative singular)
socialisté (nominative plural)
socialisti (nominative plural)
socialisty (genitive singular)
socialistů (genitive plural)
socialistovi (dative singular)
socialistům (dative plural)
socialistu (accusative singular)
socialisty (accusative plural)
socialisto (singular vocative)
socialisté (plural vocative)
socialisti (plural vocative)
socialistovi (locative singular)
socialistech (locative plural)
socialistou (instrumental singular)
socialisty (instrumental plural)


kabala

kabala (nominative singular)
kabaly (nominative plural)
kabaly (genitive singular)
kabal (genitive plural)
kabale (dative singular)
kabalám (dative plural)
kabalu (accusative singular)
kabaly (accusative plural)
kabalo (singular vocative)
kabaly (plural vocative)
kabale (locative singular)
kabalách (locative plural)
kabalou (instrumental singular)
kabalami (instrumental plural)


bomba

bomba (nominative singular)
bomby (nominative plural)
bomby (genitive singular)
bomb (genitive plural)
bombě (dative singular)
bombám (dative plural)
bombu (accusative singular)
bomby (accusative plural)
bombo (singular vocative)
bomby (plural vocative)
bombě (locative singular)
bombách (locative plural)
bombou (instrumental singular)
bombami (instrumental plural)

Tak, pánové, v moderním hokeji rozhodují vstřelené branky. Kdo jich dá víc, vyhrává. Tak proto musíme dát o jednu bombu k tyči víc než soupeř. Hlavně bomby k tyči a jdeme ma to.

2013, Petr Bílek, Obsluhoval jsem zlatou generaci, Praha: XYZ, →ISBN, page 97:


teta

teta (nominative singular)
tety (nominative plural)
tety (genitive singular)
tet (genitive plural)
tetě (dative singular)
tetám (dative plural)
tetu (accusative singular)
tety (accusative plural)
teto (singular vocative)
tety (plural vocative)
tetě (locative singular)
tetách (locative plural)
tetou (instrumental singular)
tetami (instrumental plural)


bratr

cs-ndecl

((m.an,bratří<m.an.pl.declgender:n.􂀿archaic, similar to English brethren􂁀>))

bratr (nominative singular)
bratři (nominative plural)
bratří (nominative plural)
bratra (genitive singular)
bratrů (genitive plural)
bratří (genitive plural)
bratrovi (dative singular)
bratru (dative singular)
bratrům (dative plural)
bratřím (dative plural)
bratra (accusative singular)
bratry (accusative plural)
bratří (accusative plural)
bratře (singular vocative)
bratři (plural vocative)
bratří (plural vocative)
bratrovi (locative singular)
bratru (locative singular)
bratrech (locative plural)
bratřích (locative plural)
bratrem (instrumental singular)
bratry (instrumental plural)
bratřími (instrumental plural)

Inherited from Old Czech bratr, from Proto-Slavic *bratrъ, *bratъ, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.


hidžra

hidžra (nominative singular)
hidžry (nominative plural)
hidžry (genitive singular)
hidžer (genitive plural)
hidžře (dative singular)
hidžrám (dative plural)
hidžru (accusative singular)
hidžry (accusative plural)
hidžro (singular vocative)
hidžry (plural vocative)
hidžře (locative singular)
hidžrách (locative plural)
hidžrou (instrumental singular)
hidžrami (instrumental plural)


doktor

cs-noun

doktor m anim (female equivalent doktorka)

doktorka (feminine)
doktor (nominative singular)
doktoři (nominative plural)
doktora (genitive singular)
doktorů (genitive plural)
doktorovi (dative singular)
doktoru (dative singular)
doktorům (dative plural)
doktora (accusative singular)
doktory (accusative plural)
doktore (singular vocative)
doktoři (plural vocative)
doktorovi (locative singular)
doktoru (locative singular)
doktorech (locative plural)
doktorem (instrumental singular)
doktory (instrumental plural)

Inherited from Old Czech doktor, from Latin doctor.


bál

bál (nominative singular)
bály (nominative plural)
bálu (genitive singular)
bálů (genitive plural)
bálu (dative singular)
bálům (dative plural)
bál (accusative singular)
bály (accusative plural)
bále (singular vocative)
bály (plural vocative)
bále (locative singular)
bálu (locative singular)
bálech (locative plural)
bálem (instrumental singular)
bály (instrumental plural)


sál

sál (nominative singular)
sály (nominative plural)
sálu (genitive singular)
sálů (genitive plural)
sálu (dative singular)
sálům (dative plural)
sál (accusative singular)
sály (accusative plural)
sále (singular vocative)
sály (plural vocative)
sále (locative singular)
sálu (locative singular)
sálech (locative plural)
sálem (instrumental singular)
sály (instrumental plural)


encyklopedie

encyklopedie (nominative singular)
encyklopedie (nominative plural)
encyklopedie (genitive singular)
encyklopedií (genitive plural)
encyklopedii (dative singular)
encyklopediím (dative plural)
encyklopedii (accusative singular)
encyklopedie (accusative plural)
encyklopedie (singular vocative)
encyklopedie (plural vocative)
encyklopedii (locative singular)
encyklopediích (locative plural)
encyklopedií (instrumental singular)
encyklopediemi (instrumental plural)


eso

eso (nominative singular)
esa (nominative plural)
esa (genitive singular)
es (genitive plural)
esu (dative singular)
esům (dative plural)
eso (accusative singular)
esa (accusative plural)
eso (singular vocative)
esa (plural vocative)
esu (locative singular)
esech (locative plural)
esem (instrumental singular)
esy (instrumental plural)

Derived from Middle High German esse (“a single point on a die”).

der+

(military, aviation) flying ace (a fighter pilot credited with shooting down five or more enemy aircraft)


adolescence

adolescence (nominative singular)
adolescence (nominative plural)
adolescence (genitive singular)
adolescencí (genitive plural)
adolescenci (dative singular)
adolescencím (dative plural)
adolescenci (accusative singular)
adolescence (accusative plural)
adolescence (singular vocative)
adolescence (plural vocative)
adolescenci (locative singular)
adolescencích (locative plural)
adolescencí (instrumental singular)
adolescencemi (instrumental plural)


aorist

aorist (nominative singular)
aoristy (nominative plural)
aoristu (genitive singular)
aoristů (genitive plural)
aoristu (dative singular)
aoristům (dative plural)
aorist (accusative singular)
aoristy (accusative plural)
aoriste (singular vocative)
aoristy (plural vocative)
aoristu (locative singular)
aoristech (locative plural)
aoristem (instrumental singular)
aoristy (instrumental plural)

Borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “unbounded”).

bor+

V převážné většině případů se ve staré češtině tvoří aorist pouze od sloves dokonavých.

1986, Arnošt Lamprecht, Dušan Šlosar, Jaroslav Bauer, Historická mluvnice češtiny, Praha: Státní pedagogické nakladatelství, page 239:

In most cases aorist is formed only from perfective verbs in Old Czech.

aorist (a grammatical category of verbs that is often a perfective past)


kasa

kasa (nominative singular)
kasy (nominative plural)
kasy (genitive singular)
kas (genitive plural)
kase (dative singular)
kasám (dative plural)
kasu (accusative singular)
kasy (accusative plural)
kaso (singular vocative)
kasy (plural vocative)
kase (locative singular)
kasách (locative plural)
kasou (instrumental singular)
kasami (instrumental plural)


gerundium

gerundium (nominative singular)
gerundia (nominative plural)
gerundia (genitive singular)
gerundií (genitive plural)
gerundiu (dative singular)
gerundiím (dative plural)
gerundium (accusative singular)
gerundia (accusative plural)
gerundium (singular vocative)
gerundia (plural vocative)
gerundiu (locative singular)
gerundiích (locative plural)
gerundiem (instrumental singular)
gerundii (instrumental plural)


harmonika

harmonika (nominative singular)
harmoniky (nominative plural)
harmoniky (genitive singular)
harmonik (genitive plural)
harmonice (dative singular)
harmonikám (dative plural)
harmoniku (accusative singular)
harmoniky (accusative plural)
harmoniko (singular vocative)
harmoniky (plural vocative)
harmonice (locative singular)
harmonikách (locative plural)
harmonikou (instrumental singular)
harmonikami (instrumental plural)


chuj

chuj (nominative singular)
chuje (nominative plural)
chuje (genitive singular)
chujů (genitive plural)
chuji (dative singular)
chujům (dative plural)
chuj (accusative singular)
chuje (accusative plural)
chuji (singular vocative)
chuje (plural vocative)
chuji (locative singular)
chujích (locative plural)
chujem (instrumental singular)
chuji (instrumental plural)

Borrowed from Polish chuj, from Proto-Slavic *xujь.

(vulgar) prick, penis (male sexual organ for copulation and urination)


revers

revers (nominative singular)
reversy (nominative plural)
reversu (genitive singular)
reversů (genitive plural)
reversu (dative singular)
reversům (dative plural)
revers (accusative singular)
reversy (accusative plural)
reverse (singular vocative)
reversy (plural vocative)
reversu (locative singular)
reversech (locative plural)
reversem (instrumental singular)
reversy (instrumental plural)


vazal

cs-noun

vazal m anim (female equivalent vazalka)

vazalka (feminine)
vazal (nominative singular)
vazalové (nominative plural)
vazala (genitive singular)
vazalů (genitive plural)
vazalovi (dative singular)
vazalu (dative singular)
vazalům (dative plural)
vazala (accusative singular)
vazaly (accusative plural)
vazale (singular vocative)
vazalové (plural vocative)
vazalovi (locative singular)
vazalu (locative singular)
vazalech (locative plural)
vazalem (instrumental singular)
vazaly (instrumental plural)

vassal (grantee of a fief, feud, or fee)


nařízení

nařízení (nominative singular)
nařízení (nominative plural)
nařízení (genitive singular)
nařízení (genitive plural)
nařízení (dative singular)
nařízením (dative plural)
nařízení (accusative singular)
nařízení (accusative plural)
nařízení (singular vocative)
nařízení (plural vocative)
nařízení (locative singular)
nařízeních (locative plural)
nařízením (instrumental singular)
nařízeními (instrumental plural)


harfa

harfový (adjective relational)
harfa (nominative singular)
harfy (nominative plural)
harfy (genitive singular)
harf (genitive plural)
harfě (dative singular)
harfám (dative plural)
harfu (accusative singular)
harfy (accusative plural)
harfo (singular vocative)
harfy (plural vocative)
harfě (locative singular)
harfách (locative plural)
harfou (instrumental singular)
harfami (instrumental plural)

Borrowed from Old High German harfa, from Proto-West Germanic *harpā.


sud

sud (nominative singular)
sudy (nominative plural)
sudu (genitive singular)
sudů (genitive plural)
sudu (dative singular)
sudům (dative plural)
sud (accusative singular)
sudy (accusative plural)
sude (singular vocative)
sudy (plural vocative)
sudě (locative singular)
sudu (locative singular)
sudech (locative plural)
sudem (instrumental singular)
sudy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech sud, from Proto-Slavic *sǫdъ.


Afrodita

Afrodita (nominative singular)
Afrodity (genitive singular)
Afroditě (dative singular)
Afroditu (accusative singular)
Afrodito (singular vocative)
Afroditě (locative singular)
Afroditou (instrumental singular)


konsonant

konsonant (nominative singular)
konsonanty (nominative plural)
konsonantu (genitive singular)
konsonantů (genitive plural)
konsonantu (dative singular)
konsonantům (dative plural)
konsonant (accusative singular)
konsonanty (accusative plural)
konsonante (singular vocative)
konsonanty (plural vocative)
konsonantu (locative singular)
konsonantech (locative plural)
konsonantem (instrumental singular)
konsonanty (instrumental plural)


ujec

ujec (nominative singular)
ujci (nominative plural)
ujce (genitive singular)
ujců (genitive plural)
ujcovi (dative singular)
ujci (dative singular)
ujcům (dative plural)
ujce (accusative singular)
ujce (accusative plural)
ujče (singular vocative)
ujci (plural vocative)
ujcovi (locative singular)
ujci (locative singular)
ujcích (locative plural)
ujcem (instrumental singular)
ujci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech ujec, from Proto-Slavic *ujь.

(rare, dialectal) maternal uncle (uncle on the mother's side of the family)

(obsolete) eagle owl (any of various Old World large owls of the genus Bubo, especially Bubo bubo, that have prominent ear tufts)


ujec

ujec (nominative singular)
ujce (nominative plural)
ujce (genitive singular)
ujců (genitive plural)
ujci (dative singular)
ujcům (dative plural)
ujec (accusative singular)
ujce (accusative plural)
ujci (singular vocative)
ujce (plural vocative)
ujci (locative singular)
ujcích (locative plural)
ujcem (instrumental singular)
ujci (instrumental plural)


nedbalost

nedbalost (nominative singular)
nedbalosti (nominative plural)
nedbalosti (genitive singular)
nedbalostí (genitive plural)
nedbalosti (dative singular)
nedbalostem (dative plural)
nedbalost (accusative singular)
nedbalosti (accusative plural)
nedbalosti (singular vocative)
nedbalosti (plural vocative)
nedbalosti (locative singular)
nedbalostech (locative plural)
nedbalostí (instrumental singular)
nedbalostmi (instrumental plural)


marka

marka (nominative singular)
marky (nominative plural)
marky (genitive singular)
marek (genitive plural)
marce (dative singular)
markám (dative plural)
marku (accusative singular)
marky (accusative plural)
marko (singular vocative)
marky (plural vocative)
marce (locative singular)
markách (locative plural)
markou (instrumental singular)
markami (instrumental plural)


dolar

dolar (nominative singular)
dolary (nominative plural)
dolaru (genitive singular)
dolarů (genitive plural)
dolaru (dative singular)
dolarům (dative plural)
dolar (accusative singular)
dolary (accusative plural)
dolare (singular vocative)
dolary (plural vocative)
dolaru (locative singular)
dolarech (locative plural)
dolarem (instrumental singular)
dolary (instrumental plural)


háček

háček (nominative singular)
háčky (nominative plural)
háčku (genitive singular)
háčků (genitive plural)
háčku (dative singular)
háčkům (dative plural)
háček (accusative singular)
háčky (accusative plural)
háčku (singular vocative)
háčky (plural vocative)
háčku (locative singular)
háčcích (locative plural)
háčkách (locative plural)
háčkem (instrumental singular)
háčky (instrumental plural)

English: háček

Japanese: ハーチェク (hācheku)

Russian: га́чек (gáček)

From hák + -ek. The diminutive form of hák (“hook”); compare the German Häkchen. More information is in the 'Etymology' subsection of 'English' section.


Stalin

cs-proper noun

Stalin m anim (relational adjective stalinský, possessive adjective Stalinův)

stalinský (adjective relational)
Stalinův (adjective possessive)
Stalin (nominative singular)
Stalinové (nominative plural)
Stalina (genitive singular)
Stalinů (genitive plural)
Stalinovi (dative singular)
Stalinu (dative singular)
Stalinům (dative plural)
Stalina (accusative singular)
Staliny (accusative plural)
Staline (singular vocative)
Stalinové (plural vocative)
Stalinovi (locative singular)
Stalinu (locative singular)
Stalinech (locative plural)
Stalinem (instrumental singular)
Staliny (instrumental plural)

André Gide se octl v úplných rozpacích, když všude pozoroval přímo nestvůrný kult Stalina. […] Stalin, krutovládce z Kavkazu nad Rusí, jest spíše symbolem, než skutečnou osobou, symbolem, jemuž náleží stejná úcta jako ikoně.

1937 April 30, Arne Novák, “Několik glos na okraji Gideova Návratu ze Sovětského svazu”, in Lumír, volume 63, number 3, pages 159–162:

André Gide felt completely confused when he saw the really monstrous cult of Stalin everywhere. […] Stalin, the tyrant from the Caucasus, which towers above Russia, is more a symbol than a real person, symbol to whom the same reverence belongs as to an icon.

Ста́лин Сталин#Russian

A transliteration of the Russian surname Ста́лин (Stálin), usually applying to the alias of Joseph Dzhugashvili


fonetik

cs-noun

fonetik m anim (female equivalent fonetička)

fonetička (feminine)
fonetik (nominative singular)
fonetici (nominative plural)
fonetika (genitive singular)
fonetiků (genitive plural)
fonetikovi (dative singular)
fonetiku (dative singular)
fonetikům (dative plural)
fonetika (accusative singular)
fonetiky (accusative plural)
fonetiku (singular vocative)
fonetici (plural vocative)
fonetikovi (locative singular)
fonetiku (locative singular)
foneticích (locative plural)
fonetikem (instrumental singular)
fonetiky (instrumental plural)


copywriter

copywriter m anim (female equivalent copywriterka, relational adjective copywriterský)

copywriterka (feminine)
copywriterský (adjective relational)
copywriter (nominative singular)
copywriteři (nominative plural)
copywritera (genitive singular)
copywriterů (genitive plural)
copywriterovi (dative singular)
copywriteru (dative singular)
copywriterům (dative plural)
copywritera (accusative singular)
copywritery (accusative plural)
copywritere (singular vocative)
copywriteři (plural vocative)
copywriterovi (locative singular)
copywriteru (locative singular)
copywriterech (locative plural)
copywriterem (instrumental singular)
copywritery (instrumental plural)

Unadapted borrowing from English copywriter.


modus

modus (nominative singular)
mody (nominative plural)
modu (genitive singular)
modů (genitive plural)
modu (dative singular)
modům (dative plural)
modus (accusative singular)
mody (accusative plural)
mode (singular vocative)
mody (plural vocative)
modu (locative singular)
modech (locative plural)
modem (instrumental singular)
mody (instrumental plural)


republika

cs-noun

republika f (relational adjective republikový)

republikový (adjective relational)
republika (nominative singular)
republiky (nominative plural)
republiky (genitive singular)
republik (genitive plural)
republice (dative singular)
republikám (dative plural)
republiku (accusative singular)
republiky (accusative plural)
republiko (singular vocative)
republiky (plural vocative)
republice (locative singular)
republikách (locative plural)
republikou (instrumental singular)
republikami (instrumental plural)

Borrowed from German Republik, from Latin rēspublica.


lekce

lekce (nominative singular)
lekce (nominative plural)
lekce (genitive singular)
lekcí (genitive plural)
lekci (dative singular)
lekcím (dative plural)
lekci (accusative singular)
lekce (accusative plural)
lekce (singular vocative)
lekce (plural vocative)
lekci (locative singular)
lekcích (locative plural)
lekcí (instrumental singular)
lekcemi (instrumental plural)


obraz

obraz (nominative singular)
obrazy (nominative plural)
obrazu (genitive singular)
obrazů (genitive plural)
obrazu (dative singular)
obrazům (dative plural)
obraz (accusative singular)
obrazy (accusative plural)
obraze (singular vocative)
obrazy (plural vocative)
obraze (locative singular)
obrazu (locative singular)
obrazech (locative plural)
obrazem (instrumental singular)
obrazy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech obraz, from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, deverbal from obrazit.


barman

cs-noun

barman m anim (female equivalent barmanka, relational adjective barmanský)

barmanka (feminine)
barmanský (adjective relational)
barman (nominative singular)
barmani (nominative plural)
barmana (genitive singular)
barmanů (genitive plural)
barmanovi (dative singular)
barmanu (dative singular)
barmanům (dative plural)
barmana (accusative singular)
barmany (accusative plural)
barmane (singular vocative)
barmani (plural vocative)
barmanovi (locative singular)
barmanu (locative singular)
barmanech (locative plural)
barmanem (instrumental singular)
barmany (instrumental plural)


norma

norma (nominative singular)
normy (nominative plural)
normy (genitive singular)
norem (genitive plural)
normě (dative singular)
normám (dative plural)
normu (accusative singular)
normy (accusative plural)
normo (singular vocative)
normy (plural vocative)
normě (locative singular)
normách (locative plural)
normou (instrumental singular)
normami (instrumental plural)


Vánoce

cs-proper noun

Vánoce f pl (relational adjective vánoční)

vánoční (adjective relational)
Vánoce (nominative plural)
Vánoc (genitive plural)
Vánocům (dative plural)
Vánoce (accusative plural)
Vánoce (plural vocative)
Vánocích (locative plural)
Vánocemi (instrumental plural)
Vánoci (instrumental plural)

Veselé Vánoce.

Veselé Vánoce a šťastný nový rok.


piča

piča (nominative singular)
piči (nominative plural)
piči (genitive singular)
pič (genitive plural)
piče (dative singular)
piči (dative singular)
pičám (dative plural)
piču (accusative singular)
piči (accusative plural)
pičo (singular vocative)
piči (plural vocative)
piče (locative singular)
piči (locative singular)
pičách (locative plural)
pičou (instrumental singular)
pičami (instrumental plural)


roba

roba (nominative singular)
roby (nominative plural)
roby (genitive singular)
rob (genitive plural)
robě (dative singular)
robám (dative plural)
robu (accusative singular)
roby (accusative plural)
robo (singular vocative)
roby (plural vocative)
robě (locative singular)
robách (locative plural)
robou (instrumental singular)
robami (instrumental plural)


sistrum

sistrum (nominative singular)
sistra (nominative plural)
sistra (genitive singular)
sister (genitive plural)
sistru (dative singular)
sistrům (dative plural)
sistrum (accusative singular)
sistra (accusative plural)
sistrum (singular vocative)
sistra (plural vocative)
sistru (locative singular)
sistrech (locative plural)
sistrem (instrumental singular)
sistry (instrumental plural)


román

román (nominative singular)
romány (nominative plural)
románu (genitive singular)
románů (genitive plural)
románu (dative singular)
románům (dative plural)
román (accusative singular)
romány (accusative plural)
románe (singular vocative)
romány (plural vocative)
románě (locative singular)
románu (locative singular)
románech (locative plural)
románem (instrumental singular)
romány (instrumental plural)


lom

lom (nominative singular)
lomy (nominative plural)
lomu (genitive singular)
lomů (genitive plural)
lomu (dative singular)
lomům (dative plural)
lom (accusative singular)
lomy (accusative plural)
lome (singular vocative)
lomy (plural vocative)
lomu (locative singular)
lomech (locative plural)
lomem (instrumental singular)
lomy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech lom, from Proto-Slavic *lomъ.


mord

mord (nominative singular)
mordy (nominative plural)
mordu (genitive singular)
mordů (genitive plural)
mordu (dative singular)
mordům (dative plural)
mord (accusative singular)
mordy (accusative plural)
morde (singular vocative)
mordy (plural vocative)
mordu (locative singular)
mordech (locative plural)
mordem (instrumental singular)
mordy (instrumental plural)


kule

kule (nominative singular)
kule (nominative plural)
kule (genitive singular)
kulí (genitive plural)
kuli (dative singular)
kulím (dative plural)
kuli (accusative singular)
kule (accusative plural)
kule (singular vocative)
kule (plural vocative)
kuli (locative singular)
kulích (locative plural)
kulí (instrumental singular)
kulemi (instrumental plural)

(slang, education) the worst grade for a performance at school

German playing cards
German playing cards

(plural only) suit in German playing cards


kunda

kunda (nominative singular)
kundy (nominative plural)
kundy (genitive singular)
kund (genitive plural)
kundě (dative singular)
kundám (dative plural)
kundu (accusative singular)
kundy (accusative plural)
kundo (singular vocative)
kundy (plural vocative)
kundě (locative singular)
kundách (locative plural)
kundou (instrumental singular)
kundami (instrumental plural)

Borrowed from Latin cunnus or from Middle High German kunt, from Old High German cunta, from Proto-Germanic *kuntǭ.

(vulgar) bird (attractive woman, object of sexual attraction)


píča

píča (nominative singular)
píči (nominative plural)
píči (genitive singular)
píč (genitive plural)
píče (dative singular)
píči (dative singular)
píčám (dative plural)
píču (accusative singular)
píči (accusative plural)
píčo (singular vocative)
píči (plural vocative)
píče (locative singular)
píči (locative singular)
píčách (locative plural)
píčou (instrumental singular)
píčami (instrumental plural)


roh

roh (nominative singular)
rohy (nominative plural)
rohu (genitive singular)
rohů (genitive plural)
rohu (dative singular)
rohům (dative plural)
roh (accusative singular)
rohy (accusative plural)
rohu (singular vocative)
rohy (plural vocative)
rohu (locative singular)
rozích (locative plural)
rohem (instrumental singular)
rohy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech roh, from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.

horn (any of several musical wind instruments)


vana

vanička (diminutive)
vana (nominative singular)
vany (nominative plural)
vany (genitive singular)
van (genitive plural)
vaně (dative singular)
vanám (dative plural)
vanu (accusative singular)
vany (accusative plural)
vano (singular vocative)
vany (plural vocative)
vaně (locative singular)
vanách (locative plural)
vanou (instrumental singular)
vanami (instrumental plural)


kino

kino (nominative singular)
kina (nominative plural)
kina (genitive singular)
kin (genitive plural)
kinu (dative singular)
kinům (dative plural)
kino (accusative singular)
kina (accusative plural)
kino (singular vocative)
kina (plural vocative)
kině (locative singular)
kinu (locative singular)
kinech (locative plural)
kinem (instrumental singular)
kiny (instrumental plural)

Clipping of kinematograf, from French cinématographe.


charta

charta (nominative singular)
charty (nominative plural)
charty (genitive singular)
chart (genitive plural)
chartě (dative singular)
chartám (dative plural)
chartu (accusative singular)
charty (accusative plural)
charto (singular vocative)
charty (plural vocative)
chartě (locative singular)
chartách (locative plural)
chartou (instrumental singular)
chartami (instrumental plural)

charter, an important document declaring political principles or rights


brach

brach (nominative singular)
brachové (nominative plural)
braši (nominative plural)
bracha (genitive singular)
brachů (genitive plural)
brachovi (dative singular)
brachu (dative singular)
brachům (dative plural)
bracha (accusative singular)
brachy (accusative plural)
brachu (singular vocative)
brachové (plural vocative)
braši (plural vocative)
brachovi (locative singular)
brachu (locative singular)
braších (locative plural)
brachem (instrumental singular)
brachy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech brach. By surface analysis, bratr (“brother”) + -ch.


forint

forint (nominative singular)
forinty (nominative plural)
forintu (genitive singular)
forintů (genitive plural)
forintu (dative singular)
forintům (dative plural)
forint (accusative singular)
forinty (accusative plural)
forinte (singular vocative)
forinty (plural vocative)
forintu (locative singular)
forintech (locative plural)
forintem (instrumental singular)
forinty (instrumental plural)


lev

lev (nominative singular)
lvy (nominative plural)
levy (nominative plural)
leva (nominative plural)
lva (genitive singular)
leva (genitive singular)
lvů (genitive plural)
levů (genitive plural)
leva (genitive plural)
lvu (dative singular)
levu (dative singular)
lvům (dative plural)
levům (dative plural)
leva (dative plural)
lev (accusative singular)
lvy (accusative plural)
levy (accusative plural)
leva (accusative plural)
lve (singular vocative)
leve (singular vocative)
lvy (plural vocative)
levy (plural vocative)
leva (plural vocative)
lvu (locative singular)
levu (locative singular)
lvech (locative plural)
levech (locative plural)
leva (locative plural)
lvem (instrumental singular)
levem (instrumental singular)
lvy (instrumental plural)
levy (instrumental plural)
leva (instrumental plural)

Borrowed from Bulgarian лев (lev), ultimately from the same root as Etymology 1.


koruna

koruna (nominative singular)
koruny (nominative plural)
koruny (genitive singular)
korun (genitive plural)
koruně (dative singular)
korunám (dative plural)
korunu (accusative singular)
koruny (accusative plural)
koruno (singular vocative)
koruny (plural vocative)
koruně (locative singular)
korunách (locative plural)
korunou (instrumental singular)
korunami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech korona, koruna, borrowed from Latin corona.

coin or banknote with the value of one Czech koruna


dona

dona (nominative singular)
dony (nominative plural)
dony (genitive singular)
don (genitive plural)
doně (dative singular)
donám (dative plural)
donu (accusative singular)
dony (accusative plural)
dono (singular vocative)
dony (plural vocative)
doně (locative singular)
donách (locative plural)
donou (instrumental singular)
donami (instrumental plural)

Italian noble woman, lady, originally a noble title


ráz

ráz (nominative singular)
rázy (nominative plural)
rázu (genitive singular)
rázů (genitive plural)
rázu (dative singular)
rázům (dative plural)
ráz (accusative singular)
rázy (accusative plural)
ráze (singular vocative)
rázy (plural vocative)
rázu (locative singular)
rázech (locative plural)
rázem (instrumental singular)
rázy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech ráz, from Proto-Slavic *razъ. By surface analysis, deverbal from razit.


doba

doba (nominative singular)
doby (nominative plural)
doby (genitive singular)
dob (genitive plural)
době (dative singular)
dobám (dative plural)
dobu (accusative singular)
doby (accusative plural)
dobo (singular vocative)
doby (plural vocative)
době (locative singular)
dobách (locative plural)
dobou (instrumental singular)
dobami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *doba (“time”) probably comes from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“appropriate”), which is also connected with Lithuanian dabà (“nature, character”) and dabar̃ (“now”), Gothic 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadaban, “be appropriate”), so it is possible that originally it meant "appropriate time" which later changed just into "time".


nora

nora (nominative singular)
nory (nominative plural)
nory (genitive singular)
nor (genitive plural)
noře (dative singular)
norám (dative plural)
noru (accusative singular)
nory (accusative plural)
noro (singular vocative)
nory (plural vocative)
noře (locative singular)
norách (locative plural)
norou (instrumental singular)
norami (instrumental plural)

schovat se do nory


ruda

ruda (nominative singular)
rudy (nominative plural)
rudy (genitive singular)
rud (genitive plural)
rudě (dative singular)
rudám (dative plural)
rudu (accusative singular)
rudy (accusative plural)
rudo (singular vocative)
rudy (plural vocative)
rudě (locative singular)
rudách (locative plural)
rudou (instrumental singular)
rudami (instrumental plural)


mrav

mrav (nominative singular)
mravy (nominative plural)
mravu (genitive singular)
mravů (genitive plural)
mravu (dative singular)
mravům (dative plural)
mrav (accusative singular)
mravy (accusative plural)
mrave (singular vocative)
mravy (plural vocative)
mravu (locative singular)
mravech (locative plural)
mravem (instrumental singular)
mravy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech nrav, from Proto-Slavic *nȏrvъ, from Proto-Indo-European *h₂nḗr.


čas

cs-noun

čas m inan (relational adjective časový)

časový (adjective relational)
čas (nominative singular)
časy (nominative plural)
času (genitive singular)
časů (genitive plural)
času (dative singular)
časům (dative plural)
čas (accusative singular)
časy (accusative plural)
čase (singular vocative)
časy (plural vocative)
čase (locative singular)
času (locative singular)
časech (locative plural)
časem (instrumental singular)
časy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.

budoucí čas

minulý čas


hlas

hlas m inan (relational adjective hlasový)

hlasový (adjective relational)
hlas (nominative singular)
hlasy (nominative plural)
hlasu (genitive singular)
hlasů (genitive plural)
hlasu (dative singular)
hlasům (dative plural)
hlas (accusative singular)
hlasy (accusative plural)
hlase (singular vocative)
hlasy (plural vocative)
hlase (locative singular)
hlasu (locative singular)
hlasech (locative plural)
hlasem (instrumental singular)
hlasy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hlas, from Proto-Slavic *golsъ.

hlas lidu, hlas boží

the voice of the people, the voice of God

vote (formalized choice on matters of administration or other democratic activities)


bajka

bajka (nominative singular)
bajky (nominative plural)
bajky (genitive singular)
bajek (genitive plural)
bajce (dative singular)
bajkám (dative plural)
bajku (accusative singular)
bajky (accusative plural)
bajko (singular vocative)
bajky (plural vocative)
bajce (locative singular)
bajkách (locative plural)
bajkou (instrumental singular)
bajkami (instrumental plural)

(by extension) fable, tall tale (a fanciful or exaggerated story)


duha

duhový (adjective relational)
duha (nominative singular)
duhy (nominative plural)
duhy (genitive singular)
duh (genitive plural)
duze (dative singular)
duhám (dative plural)
duhu (accusative singular)
duhy (accusative plural)
duho (singular vocative)
duhy (plural vocative)
duze (locative singular)
duhách (locative plural)
duhou (instrumental singular)
duhami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech duha, from Proto-Slavic *dǫga (compare Greater Polish dęga "wale").


hrad

hrad m inan (diminutive hrádek or hrádeček)

hrádek (diminutive)
hrádeček (diminutive)
hrad (nominative singular)
hrady (nominative plural)
hradu (genitive singular)
hradů (genitive plural)
hradu (dative singular)
hradům (dative plural)
hrad (accusative singular)
hrady (accusative plural)
hrade (singular vocative)
hrady (plural vocative)
hradě (locative singular)
hradu (locative singular)
hradech (locative plural)
hradem (instrumental singular)
hrady (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hrad, from Proto-Slavic *gȏrdъ.


sluha

služka (feminine)
sluha (nominative singular)
sluhové (nominative plural)
sluhy (genitive singular)
sluhů (genitive plural)
sluhovi (dative singular)
sluhům (dative plural)
sluhu (accusative singular)
sluhy (accusative plural)
sluho (singular vocative)
sluhové (plural vocative)
sluhovi (locative singular)
sluzích (locative plural)
sluhou (instrumental singular)
sluhy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech sluha/slúha, from Proto-Slavic *sluga.


hospoda

hospoda (nominative singular)
hospody (nominative plural)
hospody (genitive singular)
hospod (genitive plural)
hospodě (dative singular)
hospodám (dative plural)
hospodu (accusative singular)
hospody (accusative plural)
hospodo (singular vocative)
hospody (plural vocative)
hospodě (locative singular)
hospodách (locative plural)
hospodou (instrumental singular)
hospodami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hospoda, from Proto-Slavic *gospoda.

Bez peněz do hospody nelez.


hra

herní (adjective relational)
hra (nominative singular)
hry (nominative plural)
hry (genitive singular)
her (genitive plural)
hře (dative singular)
hrám (dative plural)
hru (accusative singular)
hry (accusative plural)
hro (singular vocative)
hry (plural vocative)
hře (locative singular)
hrách (locative plural)
hrou (instrumental singular)
hrami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jhra, from Proto-Slavic *jьgra, from Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ig-réh₂, from *h₂eyg-.


hrob

hrob (nominative singular)
hroby (nominative plural)
hrobu (genitive singular)
hrobů (genitive plural)
hrobu (dative singular)
hrobům (dative plural)
hrob (accusative singular)
hroby (accusative plural)
hrobe (singular vocative)
hroby (plural vocative)
hrobu (locative singular)
hrobě (locative singular)
hrobech (locative plural)
hrobem (instrumental singular)
hroby (instrumental plural)
hrob (nominative singular)
hrobové (nominative plural)
hroba (genitive singular)
hrobů (genitive plural)
hrobovi (dative singular)
hrobu (dative singular)
hrobům (dative plural)
hroba (accusative singular)
hroby (accusative plural)
hrobe (singular vocative)
hrobové (plural vocative)
hrobu (locative singular)
hrobě (locative singular)
hrobech (locative plural)
hrobem (instrumental singular)
hroby (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hrob, from Proto-Slavic *grobъ.
Compare Serbo-Croatian grȍb and groblje (“grave”), German Grab (“grave”) and graben (“to dig”), Czech and Slovak hrob (“grave”).

obílený hrob (literary)

hypocrite (literally, “whitewashed grave”)


kantor

kantor m anim (female equivalent kantorka, relational adjective kantorský)

kantorka (feminine)
kantorský (adjective relational)
kantor (nominative singular)
kantoři (nominative plural)
kantora (genitive singular)
kantorů (genitive plural)
kantorovi (dative singular)
kantoru (dative singular)
kantorům (dative plural)
kantora (accusative singular)
kantory (accusative plural)
kantore (singular vocative)
kantoři (plural vocative)
kantorovi (locative singular)
kantoru (locative singular)
kantorech (locative plural)
kantorem (instrumental singular)
kantory (instrumental plural)


druh

druh (nominative singular)
druhy (nominative plural)
druhu (genitive singular)
druhů (genitive plural)
druhu (dative singular)
druhům (dative plural)
druh (accusative singular)
druhy (accusative plural)
druhu (singular vocative)
druhy (plural vocative)
druhu (locative singular)
druzích (locative plural)
druhem (instrumental singular)
druhy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech druh, from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.

Moje oblíbená zelenina jsou brambory, a tady jsou všechny druhy brambor.

Potatoes are my favourite vegetables, and there are all kinds of potatoes here.


čistý

cs-adj

čistý (comparative čistější or čistší, superlative nejčistější or nejčistší, adverb čistě or čisto)

čistější (comparative)
čistší (comparative)
nejčistější (superlative)
nejčistší (superlative)
čistě (adverb)
čisto (adverb)
čistý (masculine nominative singular)
čistá (feminine nominative singular)
čisté (neuter nominative singular)
čistého (genitive masculine singular)
čisté (feminine genitive singular)
čistého (genitive neuter singular)
čistému (dative masculine singular)
čisté (dative feminine singular)
čistému (dative neuter singular)
čistého (accusative animate masculine singular)
čistý (accusative inanimate masculine singular)
čistou (accusative feminine singular)
čisté (accusative neuter singular)
čistém (locative masculine singular)
čisté (feminine locative singular)
čistém (locative neuter singular)
čistým (instrumental masculine singular)
čistou (feminine instrumental singular)
čistým (instrumental neuter singular)
čist (masculine short-form singular)
čista (feminine short-form singular)
čisto (neuter short-form singular)
čistí (animate masculine nominative plural)
čisté (feminine nominative plural)
čisté (inanimate masculine nominative plural)
čistá (neuter nominative plural)
čistých (genitive plural)
čistým (dative plural)
čisté (accusative feminine masculine plural)
čistá (accusative neuter plural)
čistých (locative plural)
čistými (instrumental plural)
čisti (animate masculine plural short-form)
čisty (feminine plural short-form)
čisty (inanimate masculine plural short-form)
čista (neuter plural short-form)

Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.

(music) perfect (describing an interval)


mohyla

mohyla (nominative singular)
mohyly (nominative plural)
mohyly (genitive singular)
mohyl (genitive plural)
mohyle (dative singular)
mohylám (dative plural)
mohylu (accusative singular)
mohyly (accusative plural)
mohylo (singular vocative)
mohyly (plural vocative)
mohyle (locative singular)
mohylách (locative plural)
mohylou (instrumental singular)
mohylami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *mogyla (“sepulchral cairn”).


Eva

Eva (nominative singular)
Evy (nominative plural)
Evy (genitive singular)
Ev (genitive plural)
Evě (dative singular)
Evám (dative plural)
Evu (accusative singular)
Evy (accusative plural)
Evo (singular vocative)
Evy (plural vocative)
Evě (locative singular)
Evách (locative plural)
Evou (instrumental singular)
Evami (instrumental plural)


krčma

krčma (nominative singular)
krčmy (nominative plural)
krčmy (genitive singular)
krčem (genitive plural)
krčmě (dative singular)
krčmám (dative plural)
krčmu (accusative singular)
krčmy (accusative plural)
krčmo (singular vocative)
krčmy (plural vocative)
krčmě (locative singular)
krčmách (locative plural)
krčmou (instrumental singular)
krčmami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech krčma, from Proto-Slavic *kъrčьma.


puška

puška (nominative singular)
pušky (nominative plural)
pušky (genitive singular)
pušek (genitive plural)
pušce (dative singular)
puškám (dative plural)
pušku (accusative singular)
pušky (accusative plural)
puško (singular vocative)
pušky (plural vocative)
pušce (locative singular)
puškách (locative plural)
puškou (instrumental singular)
puškami (instrumental plural)

From Old Czech puška, borrowed from Old High German buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā, borrowed from Late Latin buxis, borrowed from Ancient Greek πυξίς (puxís), from πῠ́ξος (pŭ́xos) + -ις (-is).


deska

cs-noun

deska f (relational adjective deskový, diminutive destička)

deskový (adjective relational)
destička (diminutive)
deska (nominative singular)
desky (nominative plural)
desky (genitive singular)
desek (genitive plural)
desk (genitive plural)
desce (dative singular)
deskám (dative plural)
desku (accusative singular)
desky (accusative plural)
desko (singular vocative)
desky (plural vocative)
desce (locative singular)
deskách (locative plural)
deskou (instrumental singular)
deskami (instrumental plural)

cs-ndecl

f.*,-*􂀿usually only when referring to land registers􂁀

Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.

board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction)

gramofonová deska

record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)


orel

orlice (feminine)
orel (nominative singular)
orli (nominative plural)
orlové (nominative plural)
orla (genitive singular)
orlů (genitive plural)
orlovi (dative singular)
orlu (dative singular)
orlům (dative plural)
orla (accusative singular)
orly (accusative plural)
orle (singular vocative)
orli (plural vocative)
orlové (plural vocative)
orlovi (locative singular)
orlu (locative singular)
orlech (locative plural)
orlem (instrumental singular)
orly (instrumental plural)

Inherited from Old Czech orel, from Proto-Slavic *orьlъ, from Proto-Balto-Slavic *arélis, from Proto-Indo-European *h₃érō.


sloka

sloka (nominative singular)
sloky (nominative plural)
sloky (genitive singular)
slok (genitive plural)
sloce (dative singular)
slokám (dative plural)
sloku (accusative singular)
sloky (accusative plural)
sloko (singular vocative)
sloky (plural vocative)
sloce (locative singular)
slokách (locative plural)
slokou (instrumental singular)
slokami (instrumental plural)

Word adopted from Sanskrit श्लोक (śloka) by Josef Jungmann with influence of his brother, Antonín Jan Jungmann, who studied Sanskrit.


rek

Derived from Old High German reccho; see German Recke.


píka

píka (nominative singular)
píky (nominative plural)
píky (genitive singular)
pík (genitive plural)
píce (dative singular)
píkám (dative plural)
píku (accusative singular)
píky (accusative plural)
píko (singular vocative)
píky (plural vocative)
píce (locative singular)
píkách (locative plural)
píkou (instrumental singular)
píkami (instrumental plural)


střecha

cs-noun

střecha f (relational adjective (rare) střechový, diminutive stříška)

střechový (adjective rare relational)
stříška (diminutive)
střecha (nominative singular)
střechy (nominative plural)
střechy (genitive singular)
střech (genitive plural)
střeše (dative singular)
střechám (dative plural)
střechu (accusative singular)
střechy (accusative plural)
střecho (singular vocative)
střechy (plural vocative)
střeše (locative singular)
střechách (locative plural)
střechou (instrumental singular)
střechami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech střěcha, from Proto-Slavic *strěxa.

lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše


profesor

profesor m anim (female equivalent profesorka, relational adjective profesorský)

profesorka (feminine)
profesorský (adjective relational)
profesor (nominative singular)
profesoři (nominative plural)
profesora (genitive singular)
profesorů (genitive plural)
profesorovi (dative singular)
profesoru (dative singular)
profesorům (dative plural)
profesora (accusative singular)
profesory (accusative plural)
profesore (singular vocative)
profesoři (plural vocative)
profesorovi (locative singular)
profesoru (locative singular)
profesorech (locative plural)
profesorem (instrumental singular)
profesory (instrumental plural)


Deimos

Deimos (nominative singular)
Deima (genitive singular)
Deimovi (dative singular)
Deima (accusative singular)
Deime (singular vocative)
Deimovi (locative singular)
Deimem (instrumental singular)

Borrowed from Ancient Greek Δεῖμος (Deîmos, “mythological personification of terror”), from δειμός (deimós, “terror”).

bor+

Deimos a Fobos […] v řecké mythologii personifikace Strachu a Třasu (římské Pallor a Pavor), sluhové a průvodčí válečného boha Area; též pokládáni za syny jeho a Afrodity.

1893, Vladislav Kalousek, “Deimos a Fobos”, in Ottův slovník naučný, volume X, Praha: J. Otto, page 166:

Deimos and Phobos […] personification of Terror and Fear in Greek mythology (Pallor and Pavor in Roman), servants and companions of war god Ares; also considered to be sons of him and Aphrodite.

(Greek mythology) Deimos, mythological personification of terror


sloh

cs-noun

sloh m inan (relational adjective slohový)

slohový (adjective relational)
sloh (nominative singular)
slohy (nominative plural)
slohu (genitive singular)
slohů (genitive plural)
slohu (dative singular)
slohům (dative plural)
sloh (accusative singular)
slohy (accusative plural)
slohu (singular vocative)
slohy (plural vocative)
slohu (locative singular)
slozích (locative plural)
slohem (instrumental singular)
slohy (instrumental plural)

Borrowed from Russian слог (slog, “style”), cognate with složit (“compose”).


debil

debil (nominative singular)
debilové (nominative plural)
debila (genitive singular)
debilů (genitive plural)
debilovi (dative singular)
debilu (dative singular)
debilům (dative plural)
debila (accusative singular)
debily (accusative plural)
debile (singular vocative)
debilové (plural vocative)
debilovi (locative singular)
debilu (locative singular)
debilech (locative plural)
debilem (instrumental singular)
debily (instrumental plural)


bič

bič (nominative singular)
biče (nominative plural)
biče (genitive singular)
bičů (genitive plural)
biči (dative singular)
bičům (dative plural)
bič (accusative singular)
biče (accusative plural)
biči (singular vocative)
biče (plural vocative)
biči (locative singular)
bičích (locative plural)
bičem (instrumental singular)
biči (instrumental plural)

Inherited from Old Czech bič, from Proto-Slavic *bičь. As if bít + -č.


chodba

chodba (nominative singular)
chodby (nominative plural)
chodby (genitive singular)
chodeb (genitive plural)
chodbě (dative singular)
chodbám (dative plural)
chodbu (accusative singular)
chodby (accusative plural)
chodbo (singular vocative)
chodby (plural vocative)
chodbě (locative singular)
chodbách (locative plural)
chodbou (instrumental singular)
chodbami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *xodьba. By surface analysis, chodit + -ba.


esej

esej (nominative singular)
eseje (nominative plural)
eseje (genitive singular)
esejí (genitive plural)
eseji (dative singular)
esejím (dative plural)
esej (accusative singular)
eseje (accusative plural)
eseji (singular vocative)
eseje (plural vocative)
eseji (locative singular)
esejích (locative plural)
esejí (instrumental singular)
esejemi (instrumental plural)
esej (nominative singular)
eseje (nominative plural)
eseje (genitive singular)
esejů (genitive plural)
eseji (dative singular)
esejům (dative plural)
esej (accusative singular)
eseje (accusative plural)
eseji (singular vocative)
eseje (plural vocative)
eseji (locative singular)
esejích (locative plural)
esejem (instrumental singular)
eseji (instrumental plural)

Borrowed from English essay, itself from French essai.


beton

beton (nominative singular)
betony (nominative plural)
betonu (genitive singular)
betonů (genitive plural)
betonu (dative singular)
betonům (dative plural)
beton (accusative singular)
betony (accusative plural)
betone (singular vocative)
betony (plural vocative)
betonu (locative singular)
betoně (locative singular)
betonech (locative plural)
betonem (instrumental singular)
betony (instrumental plural)

Borrowed from French béton (“concrete”), from Latin bitūmen (“asphalt”).

an alcoholic cocktail whose main ingredients are Becherovka and tonic


nominativ

nominativ (nominative singular)
nominativy (nominative plural)
nominativu (genitive singular)
nominativů (genitive plural)
nominativu (dative singular)
nominativům (dative plural)
nominativ (accusative singular)
nominativy (accusative plural)
nominative (singular vocative)
nominativy (plural vocative)
nominativě (locative singular)
nominativu (locative singular)
nominativech (locative plural)
nominativem (instrumental singular)
nominativy (instrumental plural)

From Latin nōminātīvus, from nōmināre (“to name”).

(grammar) nominative, case used to indicate the subject—or agent—of a finite verb


genitiv

genitiv (nominative singular)
genitivy (nominative plural)
genitivu (genitive singular)
genitivů (genitive plural)
genitivu (dative singular)
genitivům (dative plural)
genitiv (accusative singular)
genitivy (accusative plural)
genitive (singular vocative)
genitivy (plural vocative)
genitivě (locative singular)
genitivu (locative singular)
genitivech (locative plural)
genitivem (instrumental singular)
genitivy (instrumental plural)

From Latin genitīvus, from genitus, the perfect passive participle of gignō (“beget”).


dativ

dativ (nominative singular)
dativy (nominative plural)
dativu (genitive singular)
dativů (genitive plural)
dativu (dative singular)
dativům (dative plural)
dativ (accusative singular)
dativy (accusative plural)
dative (singular vocative)
dativy (plural vocative)
dativě (locative singular)
dativu (locative singular)
dativech (locative plural)
dativem (instrumental singular)
dativy (instrumental plural)

Borrowed from Latin datīvus (“appropriate for giving”), from datus (the past participle of dō (“I give”)) + -īvus (“-ive”).


ablativ

ablativ (nominative singular)
ablativy (nominative plural)
ablativu (genitive singular)
ablativů (genitive plural)
ablativu (dative singular)
ablativům (dative plural)
ablativ (accusative singular)
ablativy (accusative plural)
ablative (singular vocative)
ablativy (plural vocative)
ablativu (locative singular)
ablativech (locative plural)
ablativem (instrumental singular)
ablativy (instrumental plural)


samovar

samovárek (diminutive)
samovar (nominative singular)
samovary (nominative plural)
samovaru (genitive singular)
samovarů (genitive plural)
samovaru (dative singular)
samovarům (dative plural)
samovar (accusative singular)
samovary (accusative plural)
samovare (singular vocative)
samovary (plural vocative)
samovaru (locative singular)
samovarech (locative plural)
samovarem (instrumental singular)
samovary (instrumental plural)

Borrowed from Russian самова́р (samovár). By surface analysis, samo- (“self-”) + vařit (“to boil”).


brána

brána (nominative singular)
brány (nominative plural)
brány (genitive singular)
bran (genitive plural)
bráně (dative singular)
branám (dative plural)
bránám (dative plural)
bránu (accusative singular)
brány (accusative plural)
bráno (singular vocative)
brány (plural vocative)
bráně (locative singular)
branách (locative plural)
bránách (locative plural)
branou (instrumental singular)
bránou (instrumental singular)
branami (instrumental plural)
bránami (instrumental plural)


skloňování

skloňování (nominative singular)
skloňování (nominative plural)
skloňování (genitive singular)
skloňování (genitive plural)
skloňování (dative singular)
skloňováním (dative plural)
skloňování (accusative singular)
skloňování (accusative plural)
skloňování (singular vocative)
skloňování (plural vocative)
skloňování (locative singular)
skloňováních (locative plural)
skloňováním (instrumental singular)
skloňováními (instrumental plural)


paso doble

paso doble (nominative singular)
paso doble (nominative plural)
paso doble (genitive singular)
paso doble (genitive plural)
paso doble (dative singular)
paso doble (dative plural)
paso doble (accusative singular)
paso doble (accusative plural)
paso doble (singular vocative)
paso doble (plural vocative)
paso doble (locative singular)
paso doble (locative plural)
paso doble (instrumental singular)
paso doblem (instrumental singular)
paso doble (instrumental plural)


kulka

kulka (nominative singular)
kulky (nominative plural)
kulky (genitive singular)
kulek (genitive plural)
kulce (dative singular)
kulkám (dative plural)
kulku (accusative singular)
kulky (accusative plural)
kulko (singular vocative)
kulky (plural vocative)
kulce (locative singular)
kulkách (locative plural)
kulkou (instrumental singular)
kulkami (instrumental plural)


zákon

zákon (nominative singular)
zákony (nominative plural)
zákona (genitive singular)
zákonů (genitive plural)
zákonu (dative singular)
zákonům (dative plural)
zákon (accusative singular)
zákony (accusative plural)
zákone (singular vocative)
zákony (plural vocative)
zákoně (locative singular)
zákonu (locative singular)
zákonech (locative plural)
zákonem (instrumental singular)
zákony (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zákon, from Proto-Slavic *zakonъ.


joint venture

Unadapted borrowing from English joint venture.


kniha

knížka (diminutive)
kniha (nominative singular)
knihy (nominative plural)
knihy (genitive singular)
knih (genitive plural)
knize (dative singular)
knihám (dative plural)
knihu (accusative singular)
knihy (accusative plural)
kniho (singular vocative)
knihy (plural vocative)
knize (locative singular)
knihách (locative plural)
knihou (instrumental singular)
knihami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kniha, from Proto-Slavic *kъňiga.

Prodám knihy od Václava Havla.

book (a collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge)


chán

cs-noun

chán m anim (relational adjective chánský)

chánský (adjective relational)
chán (nominative singular)
chánové (nominative plural)
chána (genitive singular)
chánů (genitive plural)
chánovi (dative singular)
chánu (dative singular)
chánům (dative plural)
chána (accusative singular)
chány (accusative plural)
cháne (singular vocative)
chánové (plural vocative)
chánovi (locative singular)
chánu (locative singular)
chánech (locative plural)
chánem (instrumental singular)
chány (instrumental plural)


tenista

tenista m anim (female equivalent tenistka)

tenistka (feminine)
tenista (nominative singular)
tenisté (nominative plural)
tenisti (nominative plural)
tenisty (genitive singular)
tenistů (genitive plural)
tenistovi (dative singular)
tenistům (dative plural)
tenistu (accusative singular)
tenisty (accusative plural)
tenisto (singular vocative)
tenisté (plural vocative)
tenisti (plural vocative)
tenistovi (locative singular)
tenistech (locative plural)
tenistou (instrumental singular)
tenisty (instrumental plural)


parodie

parodie (nominative singular)
parodie (nominative plural)
parodie (genitive singular)
parodií (genitive plural)
parodii (dative singular)
parodiím (dative plural)
parodii (accusative singular)
parodie (accusative plural)
parodie (singular vocative)
parodie (plural vocative)
parodii (locative singular)
parodiích (locative plural)
parodií (instrumental singular)
parodiemi (instrumental plural)


novela

novela (nominative singular)
novely (nominative plural)
novely (genitive singular)
novel (genitive plural)
novele (dative singular)
novelám (dative plural)
novelu (accusative singular)
novely (accusative plural)
novelo (singular vocative)
novely (plural vocative)
novele (locative singular)
novelách (locative plural)
novelou (instrumental singular)
novelami (instrumental plural)


tabule

tabule (nominative singular)
tabule (nominative plural)
tabule (genitive singular)
tabulí (genitive plural)
tabuli (dative singular)
tabulím (dative plural)
tabuli (accusative singular)
tabule (accusative plural)
tabule (singular vocative)
tabule (plural vocative)
tabuli (locative singular)
tabulích (locative plural)
tabulí (instrumental singular)
tabulemi (instrumental plural)


trata

trata (nominative singular)
traty (nominative plural)
traty (genitive singular)
trat (genitive plural)
tratě (dative singular)
tratám (dative plural)
tratu (accusative singular)
traty (accusative plural)
trato (singular vocative)
traty (plural vocative)
tratě (locative singular)
tratách (locative plural)
tratou (instrumental singular)
tratami (instrumental plural)


negativ

negativ (nominative singular)
negativy (nominative plural)
negativu (genitive singular)
negativů (genitive plural)
negativu (dative singular)
negativům (dative plural)
negativ (accusative singular)
negativy (accusative plural)
negative (singular vocative)
negativy (plural vocative)
negativu (locative singular)
negativech (locative plural)
negativem (instrumental singular)
negativy (instrumental plural)


pronomen

pronomen (nominative singular)
pronomina (nominative plural)
pronomina (genitive singular)
pronomin (genitive plural)
pronominu (dative singular)
pronominům (dative plural)
pronomen (accusative singular)
pronomina (accusative plural)
pronomen (singular vocative)
pronomina (plural vocative)
pronominu (locative singular)
pronominech (locative plural)
pronominem (instrumental singular)
pronominy (instrumental plural)


fén

fén (nominative singular)
fény (nominative plural)
fénu (genitive singular)
fénů (genitive plural)
fénu (dative singular)
fénům (dative plural)
fén (accusative singular)
fény (accusative plural)
féne (singular vocative)
fény (plural vocative)
fénu (locative singular)
fénech (locative plural)
fénem (instrumental singular)
fény (instrumental plural)


půda

půda (nominative singular)
půdy (nominative plural)
půdy (genitive singular)
půd (genitive plural)
půdě (dative singular)
půdám (dative plural)
půdu (accusative singular)
půdy (accusative plural)
půdo (singular vocative)
půdy (plural vocative)
půdě (locative singular)
půdách (locative plural)
půdou (instrumental singular)
půdami (instrumental plural)

From Proto-Slavic *podъ, from Proto-Indo-European *pṓds; cognate with Slovak pôda.


automechanik

automechanik m anim (female equivalent automechanička)

automechanička (feminine)
automechanik (nominative singular)
automechanici (nominative plural)
automechanika (genitive singular)
automechaniků (genitive plural)
automechanikovi (dative singular)
automechaniku (dative singular)
automechanikům (dative plural)
automechanika (accusative singular)
automechaniky (accusative plural)
automechaniku (singular vocative)
automechanici (plural vocative)
automechanikovi (locative singular)
automechaniku (locative singular)
automechanicích (locative plural)
automechanikem (instrumental singular)
automechaniky (instrumental plural)


měnové riziko

měnové riziko (nominative singular)
měnová rizika (nominative plural)
měnového rizika (genitive singular)
měnových rizik (genitive plural)
měnovému riziku (dative singular)
měnovým rizikům (dative plural)
měnové riziko (accusative singular)
měnová rizika (accusative plural)
měnové riziko (singular vocative)
měnová rizika (plural vocative)
měnovém riziku (locative singular)
měnových rizikách (locative plural)
měnových rizicích (locative plural)
měnovým rizikem (instrumental singular)
měnovými riziky (instrumental plural)


meč

meč m inan (relational adjective mečový, diminutive mečík)

mečový (adjective relational)
mečík (diminutive)
meč (nominative singular)
meče (nominative plural)
meče (genitive singular)
mečů (genitive plural)
meči (dative singular)
mečům (dative plural)
meč (accusative singular)
meče (accusative plural)
meči (singular vocative)
meče (plural vocative)
meči (locative singular)
mečích (locative plural)
mečem (instrumental singular)
meči (instrumental plural)

Inherited from Old Czech meč, from Proto-Slavic *mečь. Further etymology unclear.


hrdinka

hrdina (masculine)
hrdinka (nominative singular)
hrdinky (nominative plural)
hrdinky (genitive singular)
hrdinek (genitive plural)
hrdince (dative singular)
hrdinkám (dative plural)
hrdinku (accusative singular)
hrdinky (accusative plural)
hrdinko (singular vocative)
hrdinky (plural vocative)
hrdince (locative singular)
hrdinkách (locative plural)
hrdinkou (instrumental singular)
hrdinkami (instrumental plural)


filozof

filozof m anim (female equivalent filozofka)

From Ancient Greek φιλόσοφος (philósophos).


vědec

vědec m anim (female equivalent vědkyně, relational adjective vědecký)

vědkyně (feminine)
vědecký (adjective relational)
vědec (nominative singular)
vědci (nominative plural)
vědce (genitive singular)
vědců (genitive plural)
vědcovi (dative singular)
vědci (dative singular)
vědcům (dative plural)
vědce (accusative singular)
vědce (accusative plural)
vědče (singular vocative)
vědci (plural vocative)
vědcovi (locative singular)
vědci (locative singular)
vědcích (locative plural)
vědcem (instrumental singular)
vědci (instrumental plural)


fyzik

fyzik m anim (female equivalent fyzička)

fyzička (feminine)
fyzik (nominative singular)
fyzici (nominative plural)
fyzika (genitive singular)
fyziků (genitive plural)
fyzikovi (dative singular)
fyziku (dative singular)
fyzikům (dative plural)
fyzika (accusative singular)
fyziky (accusative plural)
fyziku (singular vocative)
fyzici (plural vocative)
fyzikovi (locative singular)
fyziku (locative singular)
fyzicích (locative plural)
fyzikem (instrumental singular)
fyziky (instrumental plural)


chemik

chemik m anim (female equivalent chemička)

chemička (feminine)
chemik (nominative singular)
chemici (nominative plural)
chemika (genitive singular)
chemiků (genitive plural)
chemikovi (dative singular)
chemiku (dative singular)
chemikům (dative plural)
chemika (accusative singular)
chemiky (accusative plural)
chemiku (singular vocative)
chemici (plural vocative)
chemikovi (locative singular)
chemiku (locative singular)
chemicích (locative plural)
chemikem (instrumental singular)
chemiky (instrumental plural)


Kristus

Kristus (nominative singular)
Krista (genitive singular)
Kristovi (dative singular)
Kristu (dative singular)
Krista (accusative singular)
Kriste (singular vocative)
Kristovi (locative singular)
Kristu (locative singular)
Kristem (instrumental singular)


krypta

krypta (nominative singular)
krypty (nominative plural)
krypty (genitive singular)
krypt (genitive plural)
kryptě (dative singular)
kryptám (dative plural)
kryptu (accusative singular)
krypty (accusative plural)
krypto (singular vocative)
krypty (plural vocative)
kryptě (locative singular)
kryptách (locative plural)
kryptou (instrumental singular)
kryptami (instrumental plural)


oblouk

oblouk m inan (relational adjective obloukový)

obloukový (adjective relational)
oblouk (nominative singular)
oblouky (nominative plural)
oblouku (genitive singular)
oblouků (genitive plural)
oblouku (dative singular)
obloukům (dative plural)
oblouk (accusative singular)
oblouky (accusative plural)
oblouku (singular vocative)
oblouky (plural vocative)
oblouku (locative singular)
obloucích (locative plural)
obloukem (instrumental singular)
oblouky (instrumental plural)


sestina

sestina (nominative singular)
sestiny (nominative plural)
sestiny (genitive singular)
sestin (genitive plural)
sestině (dative singular)
sestinám (dative plural)
sestinu (accusative singular)
sestiny (accusative plural)
sestino (singular vocative)
sestiny (plural vocative)
sestině (locative singular)
sestinách (locative plural)
sestinou (instrumental singular)
sestinami (instrumental plural)


optik

optik m anim (female equivalent optička)

optička (feminine)
optik (nominative singular)
optici (nominative plural)
optika (genitive singular)
optiků (genitive plural)
optikovi (dative singular)
optiku (dative singular)
optikům (dative plural)
optika (accusative singular)
optiky (accusative plural)
optiku (singular vocative)
optici (plural vocative)
optikovi (locative singular)
optiku (locative singular)
opticích (locative plural)
optikem (instrumental singular)
optiky (instrumental plural)


spojka

spojka (nominative singular)
spojky (nominative plural)
spojky (genitive singular)
spojek (genitive plural)
spojce (dative singular)
spojkám (dative plural)
spojku (accusative singular)
spojky (accusative plural)
spojko (singular vocative)
spojky (plural vocative)
spojce (locative singular)
spojkách (locative plural)
spojkou (instrumental singular)
spojkami (instrumental plural)


příslovce

příslovce n (relational adjective příslovečný)

příslovečný (adjective relational)
příslovce (nominative singular)
příslovce (nominative plural)
příslovce (genitive singular)
příslovcí (genitive plural)
příslovci (dative singular)
příslovcím (dative plural)
příslovce (accusative singular)
příslovce (accusative plural)
příslovce (singular vocative)
příslovce (plural vocative)
příslovci (locative singular)
příslovcích (locative plural)
příslovcem (instrumental singular)
příslovci (instrumental plural)


zájmeno

zájmeno n (relational adjective zájmenný)

zájmenný (adjective relational)
zájmeno (nominative singular)
zájmena (nominative plural)
zájmena (genitive singular)
zájmen (genitive plural)
zájmenu (dative singular)
zájmenům (dative plural)
zájmeno (accusative singular)
zájmena (accusative plural)
zájmeno (singular vocative)
zájmena (plural vocative)
zájmenu (locative singular)
zájmeně (locative singular)
zájmenech (locative plural)
zájmenem (instrumental singular)
zájmeny (instrumental plural)


částice

částice f (relational adjective částicový)

částicový (adjective relational)
částice (nominative singular)
částice (nominative plural)
částice (genitive singular)
částic (genitive plural)
částici (dative singular)
částicím (dative plural)
částici (accusative singular)
částice (accusative plural)
částice (singular vocative)
částice (plural vocative)
částici (locative singular)
částicích (locative plural)
částicí (instrumental singular)
částicemi (instrumental plural)


citoslovce

citoslovce (nominative singular)
citoslovce (nominative plural)
citoslovce (genitive singular)
citoslovcí (genitive plural)
citoslovci (dative singular)
citoslovcím (dative plural)
citoslovce (accusative singular)
citoslovce (accusative plural)
citoslovce (singular vocative)
citoslovce (plural vocative)
citoslovci (locative singular)
citoslovcích (locative plural)
citoslovcem (instrumental singular)
citoslovci (instrumental plural)


pád

pád (nominative singular)
pády (nominative plural)
pádu (genitive singular)
pádů (genitive plural)
pádu (dative singular)
pádům (dative plural)
pád (accusative singular)
pády (accusative plural)
páde (singular vocative)
pády (plural vocative)
pádě (locative singular)
pádu (locative singular)
pádech (locative plural)
pádem (instrumental singular)
pády (instrumental plural)


lžíce

lžicový (adjective relational)
lžíce (nominative singular)
lžíce (nominative plural)
lžíce (genitive singular)
lžic (genitive plural)
lžíci (dative singular)
lžicím (dative plural)
lžícím (dative plural)
lžíci (accusative singular)
lžíce (accusative plural)
lžíce (singular vocative)
lžíce (plural vocative)
lžíci (locative singular)
lžicích (locative plural)
lžících (locative plural)
lžicí (instrumental singular)
lžící (instrumental singular)
lžicemi (instrumental plural)
lžícemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech lžícě, from Proto-Slavic *lъžica, from *lъga + *-ica.


diplom

diplom m inan (relational adjective diplomový or diplomní)

diplomový (adjective relational)
diplomní (adjective relational)
diplom (nominative singular)
diplomy (nominative plural)
diplomu (genitive singular)
diplomů (genitive plural)
diplomu (dative singular)
diplomům (dative plural)
diplom (accusative singular)
diplomy (accusative plural)
diplome (singular vocative)
diplomy (plural vocative)
diplomu (locative singular)
diplomech (locative plural)
diplomem (instrumental singular)
diplomy (instrumental plural)

Borrowed from French diplôme, from Latin dīplōma, from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma, “folded paper, license”).


curler

cs-noun

curler m anim (female equivalent curlerka)

curlerka (feminine)
curler (nominative singular)
curleři (nominative plural)
curlera (genitive singular)
curlerů (genitive plural)
curlerovi (dative singular)
curleru (dative singular)
curlerům (dative plural)
curlera (accusative singular)
curlery (accusative plural)
curlere (singular vocative)
curleři (plural vocative)
curlerovi (locative singular)
curleru (locative singular)
curlerech (locative plural)
curlerem (instrumental singular)
curlery (instrumental plural)

Unadapted borrowing from English curler.