stop

stop (nominative singular)
stopy (nominative plural)
stopu (genitive singular)
stopů (genitive plural)
stopu (dative singular)
stopům (dative plural)
stop (accusative singular)
stopy (accusative plural)
stope (singular vocative)
stopy (plural vocative)
stopě (locative singular)
stopu (locative singular)
stopech (locative plural)
stopem (instrumental singular)
stopy (instrumental plural)

Za hrubý faul dostal stop na čtyři zápasy.

He received a four-match suspension for a serious foul.


cestovat

pocestovat (perfective)
cestovat (infinitive)
cestovati (infinitive)
cestující
cestování (noun-from-verb)
cestovaný
cestuji (first-person indicative singular)
cestuju (colloquial first-person indicative singular)
cestujeme (first-person indicative plural)
cestujme (first-person imperative plural)
cestuješ (indicative second-person singular)
cestujete (indicative plural second-person)
cestuj (imperative second-person singular)
cestujte (imperative plural second-person)
cestuje (indicative singular third-person)
cestují (indicative plural third-person)
cestujou (colloquial indicative plural third-person)
cestoval (animate masculine singular)
cestovali (animate masculine plural)
cestován (animate masculine singular)
cestováni (animate masculine plural)
cestoval (inanimate masculine singular)
cestovaly (inanimate masculine plural)
cestován (inanimate masculine singular)
cestovány (inanimate masculine plural)
cestovala (feminine singular)
cestovaly (feminine plural)
cestována (feminine singular)
cestovány (feminine plural)
cestovalo (neuter singular)
cestovala (neuter plural)
cestováno (neuter singular)
cestována (neuter plural)
cestuje (masculine present singular)
cestujíc (feminine neuter present singular)
cestujíce (plural present)


poutník

cs-noun

poutník m anim (female equivalent poutnice, relational adjective poutnický, diminutive poutníček)

poutnice (feminine)
poutnický (adjective relational)
poutníček (diminutive)
poutník (nominative singular)
poutníci (nominative plural)
poutníka (genitive singular)
poutníků (genitive plural)
poutníkovi (dative singular)
poutníku (dative singular)
poutníkům (dative plural)
poutníka (accusative singular)
poutníky (accusative plural)
poutníku (singular vocative)
poutníci (plural vocative)
poutníkovi (locative singular)
poutníku (locative singular)
poutnících (locative plural)
poutníkem (instrumental singular)
poutníky (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *pǫtьnikъ. By surface analysis, pouť + -ník.


pouť

pouť (nominative singular)
pouti (nominative plural)
poutě (nominative plural)
pouti (genitive singular)
poutě (genitive singular)
poutí (genitive plural)
pouti (dative singular)
poutím (dative plural)
pouť (accusative singular)
pouti (accusative plural)
poutě (accusative plural)
pouti (singular vocative)
pouti (plural vocative)
poutě (plural vocative)
pouti (locative singular)
poutích (locative plural)
poutí (instrumental singular)
poutěmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech pút, from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.

in the Czech Republic, annual event typically featuring carousels, serving for entertainment


výprava

výprava (nominative singular)
výpravy (nominative plural)
výpravy (genitive singular)
výprav (genitive plural)
výpravě (dative singular)
výpravám (dative plural)
výpravu (accusative singular)
výpravy (accusative plural)
výpravo (singular vocative)
výpravy (plural vocative)
výpravě (locative singular)
výpravách (locative plural)
výpravou (instrumental singular)
výpravami (instrumental plural)


svatební cesta

svatební cesta (nominative singular)
svatební cesty (nominative plural)
svatební cesty (genitive singular)
svatebních cest (genitive plural)
svatební cestě (dative singular)
svatebním cestám (dative plural)
svatební cestu (accusative singular)
svatební cesty (accusative plural)
svatební cesto (singular vocative)
svatební cesty (plural vocative)
svatební cestě (locative singular)
svatebních cestách (locative plural)
svatební cestou (instrumental singular)
svatebními cestami (instrumental plural)


plavba

plavba (nominative singular)
plavby (nominative plural)
plavby (genitive singular)
plaveb (genitive plural)
plavbě (dative singular)
plavbám (dative plural)
plavbu (accusative singular)
plavby (accusative plural)
plavbo (singular vocative)
plavby (plural vocative)
plavbě (locative singular)
plavbách (locative plural)
plavbou (instrumental singular)
plavbami (instrumental plural)


cestování

cestování (nominative singular)
cestování (nominative plural)
cestování (genitive singular)
cestování (genitive plural)
cestování (dative singular)
cestováním (dative plural)
cestování (accusative singular)
cestování (accusative plural)
cestování (singular vocative)
cestování (plural vocative)
cestování (locative singular)
cestováních (locative plural)
cestováním (instrumental singular)
cestováními (instrumental plural)

cestování do České republiky


peron

peron (nominative singular)
perony (nominative plural)
peronu (genitive singular)
peronů (genitive plural)
peronu (dative singular)
peronům (dative plural)
peron (accusative singular)
perony (accusative plural)
perone (singular vocative)
perony (plural vocative)
peroně (locative singular)
peronu (locative singular)
peronech (locative plural)
peronem (instrumental singular)
perony (instrumental plural)


cestovatel

cestovatel m anim (female equivalent cestovatelka, relational adjective cestovatelský)

cestovatelka (feminine)
cestovatelský (adjective relational)
cestovatel (nominative singular)
cestovatelé (nominative plural)
cestovatele (genitive singular)
cestovatelů (genitive plural)
cestovatelovi (dative singular)
cestovateli (dative singular)
cestovatelům (dative plural)
cestovatele (accusative singular)
cestovatele (accusative plural)
cestovateli (singular vocative)
cestovatelé (plural vocative)
cestovatelovi (locative singular)
cestovateli (locative singular)
cestovatelích (locative plural)
cestovatelem (instrumental singular)
cestovateli (instrumental plural)


plošina

plošinka (diminutive)
plošina (nominative singular)
plošiny (nominative plural)
plošiny (genitive singular)
plošin (genitive plural)
plošině (dative singular)
plošinám (dative plural)
plošinu (accusative singular)
plošiny (accusative plural)
plošino (singular vocative)
plošiny (plural vocative)
plošině (locative singular)
plošinách (locative plural)
plošinou (instrumental singular)
plošinami (instrumental plural)


cestopis

cestopis (nominative singular)
cestopisy (nominative plural)
cestopisu (genitive singular)
cestopisů (genitive plural)
cestopisu (dative singular)
cestopisům (dative plural)
cestopis (accusative singular)
cestopisy (accusative plural)
cestopise (singular vocative)
cestopisy (plural vocative)
cestopise (locative singular)
cestopisu (locative singular)
cestopisech (locative plural)
cestopisem (instrumental singular)
cestopisy (instrumental plural)


lístek

lístek (nominative singular)
lístky (nominative plural)
lístku (genitive singular)
lístků (genitive plural)
lístku (dative singular)
lístkům (dative plural)
lístek (accusative singular)
lístky (accusative plural)
lístku (singular vocative)
lístky (plural vocative)
lístku (locative singular)
lístcích (locative plural)
lístkem (instrumental singular)
lístky (instrumental plural)


cestovní kancelář

cestovní kancelář (nominative singular)
cestovní kanceláře (nominative plural)
cestovní kanceláře (genitive singular)
cestovních kanceláří (genitive plural)
cestovní kanceláři (dative singular)
cestovním kancelářím (dative plural)
cestovní kancelář (accusative singular)
cestovní kanceláře (accusative plural)
cestovní kanceláři (singular vocative)
cestovní kanceláře (plural vocative)
cestovní kanceláři (locative singular)
cestovních kancelářích (locative plural)
cestovní kanceláří (instrumental singular)
cestovními kancelářemi (instrumental plural)


souputník

souputník m anim (female equivalent souputnice)

souputnice (feminine)
souputník (nominative singular)
souputníci (nominative plural)
souputníka (genitive singular)
souputníků (genitive plural)
souputníkovi (dative singular)
souputníku (dative singular)
souputníkům (dative plural)
souputníka (accusative singular)
souputníky (accusative plural)
souputníku (singular vocative)
souputníci (plural vocative)
souputníkovi (locative singular)
souputníku (locative singular)
souputnících (locative plural)
souputníkem (instrumental singular)
souputníky (instrumental plural)


exkurze

exkurze (nominative singular)
exkurze (nominative plural)
exkurze (genitive singular)
exkurzí (genitive plural)
exkurzi (dative singular)
exkurzím (dative plural)
exkurzi (accusative singular)
exkurze (accusative plural)
exkurze (singular vocative)
exkurze (plural vocative)
exkurzi (locative singular)
exkurzích (locative plural)
exkurzí (instrumental singular)
exkurzemi (instrumental plural)

Seznámili se na exkurzi do místní čokoládovny.

They got to know each other/ They met during the field trip to the local chocolate factory.


přestup

přestup (nominative singular)
přestupy (nominative plural)
přestupu (genitive singular)
přestupů (genitive plural)
přestupu (dative singular)
přestupům (dative plural)
přestup (accusative singular)
přestupy (accusative plural)
přestupe (singular vocative)
přestupy (plural vocative)
přestupu (locative singular)
přestupech (locative plural)
přestupem (instrumental singular)
přestupy (instrumental plural)


stroj času

stroj času (nominative singular)
stroje času (nominative plural)
stroje času (genitive singular)
strojů času (genitive plural)
stroji času (dative singular)
strojům času (dative plural)
stroj času (accusative singular)
stroje času (accusative plural)
stroji času (singular vocative)
stroje času (plural vocative)
stroji času (locative singular)
strojích času (locative plural)
strojem času (instrumental singular)
stroji času (instrumental plural)

time machine (device used to travel in time)


zavazadlo

zavazadlo (nominative singular)
zavazadla (nominative plural)
zavazadla (genitive singular)
zavazadel (genitive plural)
zavazadlu (dative singular)
zavazadlům (dative plural)
zavazadlo (accusative singular)
zavazadla (accusative plural)
zavazadlo (singular vocative)
zavazadla (plural vocative)
zavazadle (locative singular)
zavazadlu (locative singular)
zavazadlech (locative plural)
zavazadlem (instrumental singular)
zavazadly (instrumental plural)


výlet lodí

výlet lodí (nominative singular)
výlety lodí (nominative plural)
výletu lodí (genitive singular)
výletů lodí (genitive plural)
výletu lodí (dative singular)
výletům lodí (dative plural)
výlet lodí (accusative singular)
výlety lodí (accusative plural)
výlete lodí (singular vocative)
výlety lodí (plural vocative)
výletu lodí (locative singular)
výletech lodí (locative plural)
výletem lodí (instrumental singular)
výlety lodí (instrumental plural)


letenka

letenka (nominative singular)
letenky (nominative plural)
letenky (genitive singular)
letenek (genitive plural)
letence (dative singular)
letenkám (dative plural)
letenku (accusative singular)
letenky (accusative plural)
letenko (singular vocative)
letenky (plural vocative)
letence (locative singular)
letenkách (locative plural)
letenkou (instrumental singular)
letenkami (instrumental plural)


hoteliér

hoteliér m anim (female equivalent hoteliérka, relational adjective hoteliérský)

hoteliérka (feminine)
hoteliérský (adjective relational)
hoteliér (nominative singular)
hoteliéři (nominative plural)
hoteliéra (genitive singular)
hoteliérů (genitive plural)
hoteliérovi (dative singular)
hoteliéru (dative singular)
hoteliérům (dative plural)
hoteliéra (accusative singular)
hoteliéry (accusative plural)
hoteliére (singular vocative)
hoteliéři (plural vocative)
hoteliérovi (locative singular)
hoteliéru (locative singular)
hoteliérech (locative plural)
hoteliérem (instrumental singular)
hoteliéry (instrumental plural)

Borrowed from French hôtelier. By surface analysis, hotel + -iér.


místenka

místenka (nominative singular)
místenky (nominative plural)
místenky (genitive singular)
místenek (genitive plural)
místence (dative singular)
místenkám (dative plural)
místenku (accusative singular)
místenky (accusative plural)
místenko (singular vocative)
místenky (plural vocative)
místence (locative singular)
místenkách (locative plural)
místenkou (instrumental singular)
místenkami (instrumental plural)

From místo + -enka. Cognates include Slovak miestenka and Polish miejscówka.

seat reservation ticket
seat reservation ticket


cykloturista

cykloturista (nominative singular)
cykloturisté (nominative plural)
cykloturisti (nominative plural)
cykloturisty (genitive singular)
cykloturistů (genitive plural)
cykloturistovi (dative singular)
cykloturistům (dative plural)
cykloturistu (accusative singular)
cykloturisty (accusative plural)
cykloturisto (singular vocative)
cykloturisté (plural vocative)
cykloturisti (plural vocative)
cykloturistovi (locative singular)
cykloturistech (locative plural)
cykloturistou (instrumental singular)
cykloturisty (instrumental plural)


cestovka

cestovka (nominative singular)
cestovky (nominative plural)
cestovky (genitive singular)
cestovek (genitive plural)
cestovce (dative singular)
cestovkám (dative plural)
cestovku (accusative singular)
cestovky (accusative plural)
cestovko (singular vocative)
cestovky (plural vocative)
cestovce (locative singular)
cestovkách (locative plural)
cestovkou (instrumental singular)
cestovkami (instrumental plural)


pocestný

pocestný m anim (female equivalent pocestná)

pocestná (feminine)
pocestný (nominative singular)
pocestní (nominative plural)
pocestného (genitive singular)
pocestných (genitive plural)
pocestnému (dative singular)
pocestným (dative plural)
pocestného (accusative singular)
pocestné (accusative plural)
pocestný (singular vocative)
pocestní (plural vocative)
pocestném (locative singular)
pocestných (locative plural)
pocestným (instrumental singular)
pocestnými (instrumental plural)

Inherited from Old Czech pocěstný. By surface analysis, po + cesta + -ný.


zpožděnka

zpožděnka (nominative singular)
zpožděnky (nominative plural)
zpožděnky (genitive singular)
zpožděnek (genitive plural)
zpožděnce (dative singular)
zpožděnkám (dative plural)
zpožděnku (accusative singular)
zpožděnky (accusative plural)
zpožděnko (singular vocative)
zpožděnky (plural vocative)
zpožděnce (locative singular)
zpožděnkách (locative plural)
zpožděnkou (instrumental singular)
zpožděnkami (instrumental plural)

certificate of delay (of a train, bus etc.)


cestovné

cestovné (nominative singular)
cestovná (nominative plural)
cestovného (genitive singular)
cestovných (genitive plural)
cestovnému (dative singular)
cestovným (dative plural)
cestovné (accusative singular)
cestovná (accusative plural)
cestovné (singular vocative)
cestovná (plural vocative)
cestovném (locative singular)
cestovných (locative plural)
cestovným (instrumental singular)
cestovnými (instrumental plural)


výletník

výletník m anim (female equivalent výletnice)

výletnice (feminine)
výletník (nominative singular)
výletníci (nominative plural)
výletníka (genitive singular)
výletníků (genitive plural)
výletníkovi (dative singular)
výletníku (dative singular)
výletníkům (dative plural)
výletníka (accusative singular)
výletníky (accusative plural)
výletníku (singular vocative)
výletníci (plural vocative)
výletníkovi (locative singular)
výletníku (locative singular)
výletnících (locative plural)
výletníkem (instrumental singular)
výletníky (instrumental plural)


zájezd

zájezd (nominative singular)
zájezdy (nominative plural)
zájezdu (genitive singular)
zájezdů (genitive plural)
zájezdu (dative singular)
zájezdům (dative plural)
zájezd (accusative singular)
zájezdy (accusative plural)
zájezde (singular vocative)
zájezdy (plural vocative)
zájezdě (locative singular)
zájezdu (locative singular)
zájezdech (locative plural)
zájezdem (instrumental singular)
zájezdy (instrumental plural)

organizovaný zájezd


hostinec

hostinec m inan (relational adjective hostinský)

hostinský (adjective relational)
hostinec (nominative singular)
hostince (nominative plural)
hostince (genitive singular)
hostinců (genitive plural)
hostinci (dative singular)
hostincům (dative plural)
hostinec (accusative singular)
hostince (accusative plural)
hostinci (singular vocative)
hostince (plural vocative)
hostinci (locative singular)
hostincích (locative plural)
hostincem (instrumental singular)
hostinci (instrumental plural)

→ Polish: gościniec (semantic loan)


animace

animace f (relational adjective animační)

animační (adjective relational)
animace (nominative singular)
animace (nominative plural)
animace (genitive singular)
animací (genitive plural)
animaci (dative singular)
animacím (dative plural)
animaci (accusative singular)
animace (accusative plural)
animace (singular vocative)
animace (plural vocative)
animaci (locative singular)
animacích (locative plural)
animací (instrumental singular)
animacemi (instrumental plural)

(tourism) animation (activities aimed at a group of people)


itinerář

itinerář (nominative singular)
itineráře (nominative plural)
itineráře (genitive singular)
itinerářů (genitive plural)
itineráři (dative singular)
itinerářům (dative plural)
itinerář (accusative singular)
itineráře (accusative plural)
itineráři (singular vocative)
itineráře (plural vocative)
itineráři (locative singular)
itinerářích (locative plural)
itinerářem (instrumental singular)
itineráři (instrumental plural)

[ˈɪtɪnɛraːr̝̊]

Borrowed from Latin itinerārium (“an account of a journey, a road-book”).


světoběžník

cs-noun

světoběžník m anim (female equivalent světoběžnice, relational adjective světoběžnický)

světoběžnice (feminine)
světoběžnický (adjective relational)
světoběžník (nominative singular)
světoběžníci (nominative plural)
světoběžníka (genitive singular)
světoběžníků (genitive plural)
světoběžníkovi (dative singular)
světoběžníku (dative singular)
světoběžníkům (dative plural)
světoběžníka (accusative singular)
světoběžníky (accusative plural)
světoběžníku (singular vocative)
světoběžníci (plural vocative)
světoběžníkovi (locative singular)
světoběžníku (locative singular)
světoběžnících (locative plural)
světoběžníkem (instrumental singular)
světoběžníky (instrumental plural)

svě‧to‧běž‧ník

From světo- (“cosmo-”) + běh (“run”) + -ník.