trafika

trafika (nominative singular)
trafiky (nominative plural)
trafiky (genitive singular)
trafik (genitive plural)
trafice (dative singular)
trafikám (dative plural)
trafiku (accusative singular)
trafiky (accusative plural)
trafiko (singular vocative)
trafiky (plural vocative)
trafice (locative singular)
trafikách (locative plural)
trafikou (instrumental singular)
trafikami (instrumental plural)

Borrowed from German Trafik, from Italian traffico.


kancléř

cs-noun

kancléř m anim (female equivalent kancléřka, relational adjective kancléřský)

kancléřka (feminine)
kancléřský (adjective relational)
kancléř (nominative singular)
kancléři (nominative plural)
kancléře (genitive singular)
kancléřů (genitive plural)
kancléřovi (dative singular)
kancléři (dative singular)
kancléřům (dative plural)
kancléře (accusative singular)
kancléře (accusative plural)
kancléři (singular vocative)
kancléři (plural vocative)
kancléřovi (locative singular)
kancléři (locative singular)
kancléřích (locative plural)
kancléřem (instrumental singular)
kancléři (instrumental plural)

Borrowed from German Kanzler (“chancellor”). By surface analysis, kancl (“office”) + -éř. Doublet of kancelář.


odboj

odboj (nominative singular)
odboje (nominative plural)
odboje (genitive singular)
odbojů (genitive plural)
odboji (dative singular)
odbojům (dative plural)
odboj (accusative singular)
odboje (accusative plural)
odboji (singular vocative)
odboje (plural vocative)
odboji (locative singular)
odbojích (locative plural)
odbojem (instrumental singular)
odboji (instrumental plural)

resistance (armed opposition to regime or rulers)


fízl

fízl (nominative singular)
fízlové (nominative plural)
fízli (nominative plural)
fízla (genitive singular)
fízlů (genitive plural)
fízlovi (dative singular)
fízlu (dative singular)
fízlům (dative plural)
fízla (accusative singular)
fízly (accusative plural)
fízle (singular vocative)
fízlové (plural vocative)
fízli (plural vocative)
fízlovi (locative singular)
fízlu (locative singular)
fízlech (locative plural)
fízlem (instrumental singular)
fízly (instrumental plural)


rudoch

rudoch (nominative singular)
rudoši (nominative plural)
rudocha (genitive singular)
rudochů (genitive plural)
rudochovi (dative singular)
rudochu (dative singular)
rudochům (dative plural)
rudocha (accusative singular)
rudochy (accusative plural)
rudochu (singular vocative)
rudoši (plural vocative)
rudochovi (locative singular)
rudochu (locative singular)
rudoších (locative plural)
rudochem (instrumental singular)
rudochy (instrumental plural)


voličstvo

voličstvo (nominative singular)
voličstva (genitive singular)
voličstvu (dative singular)
voličstvo (accusative singular)
voličstvo (singular vocative)
voličstvu (locative singular)
voličstvem (instrumental singular)

(politics) electorate, constituency (voters taken collectively)


zatykač

zatykač (nominative singular)
zatykače (nominative plural)
zatykače (genitive singular)
zatykačů (genitive plural)
zatykači (dative singular)
zatykačům (dative plural)
zatykač (accusative singular)
zatykače (accusative plural)
zatykači (singular vocative)
zatykače (plural vocative)
zatykači (locative singular)
zatykačích (locative plural)
zatykačem (instrumental singular)
zatykači (instrumental plural)


hladomorna

hladomorna (nominative singular)
hladomorny (nominative plural)
hladomorny (genitive singular)
hladomoren (genitive plural)
hladomorně (dative singular)
hladomornám (dative plural)
hladomornu (accusative singular)
hladomorny (accusative plural)
hladomorno (singular vocative)
hladomorny (plural vocative)
hladomorně (locative singular)
hladomornách (locative plural)
hladomornou (instrumental singular)
hladomornami (instrumental plural)


úplatkář

cs-noun

úplatkář m anim (female equivalent úplatkářka)

úplatkářka (feminine)
úplatkář (nominative singular)
úplatkáři (nominative plural)
úplatkáře (genitive singular)
úplatkářů (genitive plural)
úplatkářovi (dative singular)
úplatkáři (dative singular)
úplatkářům (dative plural)
úplatkáře (accusative singular)
úplatkáře (accusative plural)
úplatkáři (singular vocative)
úplatkáři (plural vocative)
úplatkářovi (locative singular)
úplatkáři (locative singular)
úplatkářích (locative plural)
úplatkářem (instrumental singular)
úplatkáři (instrumental plural)


šťára

šťára (nominative singular)
šťáry (nominative plural)
šťáry (genitive singular)
šťár (genitive plural)
šťáře (dative singular)
šťárám (dative plural)
šťáru (accusative singular)
šťáry (accusative plural)
šťáro (singular vocative)
šťáry (plural vocative)
šťáře (locative singular)
šťárách (locative plural)
šťárou (instrumental singular)
šťárami (instrumental plural)


chládek

chládek (nominative singular)
chládky (nominative plural)
chládku (genitive singular)
chládků (genitive plural)
chládku (dative singular)
chládkům (dative plural)
chládek (accusative singular)
chládky (accusative plural)
chládku (singular vocative)
chládky (plural vocative)
chládku (locative singular)
chládcích (locative plural)
chládkem (instrumental singular)
chládky (instrumental plural)


zdanitelný

zdanitelný (masculine nominative singular)
zdanitelná (feminine nominative singular)
zdanitelné (neuter nominative singular)
zdanitelného (genitive masculine singular)
zdanitelné (feminine genitive singular)
zdanitelného (genitive neuter singular)
zdanitelnému (dative masculine singular)
zdanitelné (dative feminine singular)
zdanitelnému (dative neuter singular)
zdanitelného (accusative animate masculine singular)
zdanitelný (accusative inanimate masculine singular)
zdanitelnou (accusative feminine singular)
zdanitelné (accusative neuter singular)
zdanitelném (locative masculine singular)
zdanitelné (feminine locative singular)
zdanitelném (locative neuter singular)
zdanitelným (instrumental masculine singular)
zdanitelnou (feminine instrumental singular)
zdanitelným (instrumental neuter singular)
zdanitelní (animate masculine nominative plural)
zdanitelné (feminine nominative)
zdanitelné (inanimate nominative)
zdanitelná (neuter nominative plural)
zdanitelných (genitive plural)
zdanitelným (dative plural)
zdanitelné (accusative feminine plural)
zdanitelná (accusative neuter plural)
zdanitelných (locative plural)
zdanitelnými (instrumental plural)


trestanec

trestanec m anim (female equivalent trestankyně, trestanka)

trestankyně (feminine)
trestanka (feminine)
trestanec (nominative singular)
trestanci (nominative plural)
trestance (genitive singular)
trestanců (genitive plural)
trestancovi (dative singular)
trestanci (dative singular)
trestancům (dative plural)
trestance (accusative singular)
trestance (accusative plural)
trestanče (singular vocative)
trestanci (plural vocative)
trestancovi (locative singular)
trestanci (locative singular)
trestancích (locative plural)
trestancem (instrumental singular)
trestanci (instrumental plural)


poliš

poliš (nominative singular)
poliše (nominative plural)
poliše (genitive singular)
polišů (genitive plural)
poliši (dative singular)
polišům (dative plural)
poliš (accusative singular)
poliše (accusative plural)
poliši (singular vocative)
poliše (plural vocative)
poliši (locative singular)
poliších (locative plural)
polišem (instrumental singular)
poliši (instrumental plural)


žalář

žalář (nominative singular)
žaláře (nominative plural)
žaláře (genitive singular)
žalářů (genitive plural)
žaláři (dative singular)
žalářům (dative plural)
žalář (accusative singular)
žaláře (accusative plural)
žaláři (singular vocative)
žaláře (plural vocative)
žaláři (locative singular)
žalářích (locative plural)
žalářem (instrumental singular)
žaláři (instrumental plural)

Inherited from Old Czech žalář, želář. Probably borrowed from Old French jaiole (“prison”) or Old French solier. Possibly influenced by native Czech words žalovat, žalost.

inh

žalář, želář

inh+

žalář, želář


bachař

bachař (nominative singular)
bachaři (nominative plural)
bachaře (genitive singular)
bachařů (genitive plural)
bachařovi (dative singular)
bachaři (dative singular)
bachařům (dative plural)
bachaře (accusative singular)
bachaře (accusative plural)
bachaři (singular vocative)
bachaři (plural vocative)
bachařovi (locative singular)
bachaři (locative singular)
bachařích (locative plural)
bachařem (instrumental singular)
bachaři (instrumental plural)


kolek

kolek (nominative singular)
kolky (nominative plural)
kolku (genitive singular)
kolků (genitive plural)
kolku (dative singular)
kolkům (dative plural)
kolek (accusative singular)
kolky (accusative plural)
kolku (singular vocative)
kolky (plural vocative)
kolku (locative singular)
kolcích (locative plural)
kolkem (instrumental singular)
kolky (instrumental plural)

Diminutive of kůl (“stake”), kůl + -ek. Originally referred also to small wooden cylinders used as seal matrixes, and, from that, to the seal impression. The modern meaning derives from that, as seals proving a paid fee were replaced by special paper labels.


královský

královský (masculine nominative singular)
královská (feminine nominative singular)
královské (neuter nominative singular)
královského (genitive masculine singular)
královské (feminine genitive singular)
královského (genitive neuter singular)
královskému (dative masculine singular)
královské (dative feminine singular)
královskému (dative neuter singular)
královského (accusative animate masculine singular)
královský (accusative inanimate masculine singular)
královskou (accusative feminine singular)
královské (accusative neuter singular)
královském (locative masculine singular)
královské (feminine locative singular)
královském (locative neuter singular)
královským (instrumental masculine singular)
královskou (feminine instrumental singular)
královským (instrumental neuter singular)
královští (animate masculine nominative plural)
královské (feminine nominative)
královské (inanimate nominative)
královská (neuter nominative plural)
královských (genitive plural)
královským (dative plural)
královské (accusative feminine plural)
královská (accusative neuter plural)
královských (locative plural)
královskými (instrumental plural)

královská rodina

(relational) royal (of or relating to a monarch or their family)


vladař

cs-noun

vladař m anim (female equivalent vladařka, relational adjective vladařský)

vladařka (feminine)
vladařský (adjective relational)
vladař (nominative singular)
vladaři (nominative plural)
vladaře (genitive singular)
vladařů (genitive plural)
vladařovi (dative singular)
vladaři (dative singular)
vladařům (dative plural)
vladaře (accusative singular)
vladaře (accusative plural)
vladaři (singular vocative)
vladaři (plural vocative)
vladařovi (locative singular)
vladaři (locative singular)
vladařích (locative plural)
vladařem (instrumental singular)
vladaři (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vladař, from Proto-Slavic *voldařь. By surface analysis, vláda + -ař.


kralevic

kralevic (nominative singular)
kralevici (nominative plural)
kralevicové (nominative plural)
kralevice (genitive singular)
kraleviců (genitive plural)
kralevicovi (dative singular)
kralevici (dative singular)
kralevicům (dative plural)
kralevice (accusative singular)
kralevice (accusative plural)
kralevici (singular vocative)
kralevici (plural vocative)
kralevicové (plural vocative)
kralevicovi (locative singular)
kralevici (locative singular)
kralevicích (locative plural)
kralevicem (instrumental singular)
kralevici (instrumental plural)
králevic (alternative)

(literary) crown prince, heir apparent (son of a king)


korunní princ

korunní princ m anim (female equivalent korunní princezna)

korunní princezna (feminine)
korunní princ (nominative singular)
korunní princové (nominative plural)
korunní princi (nominative plural)
korunního prince (genitive singular)
korunních princů (genitive plural)
korunnímu princovi (dative singular)
korunnímu princi (dative singular)
korunním princům (dative plural)
korunního prince (accusative singular)
korunní prince (accusative plural)
korunní princi (singular vocative)
korunní princové (plural vocative)
korunní princi (plural vocative)
korunním princovi (locative singular)
korunním princi (locative singular)
korunních princích (locative plural)
korunním princem (instrumental singular)
korunními princi (instrumental plural)


bezpartijní

bezpartijní (masculine nominative singular)
bezpartijní (feminine nominative singular)
bezpartijní (neuter nominative singular)
bezpartijního (genitive masculine singular)
bezpartijní (feminine genitive singular)
bezpartijního (genitive neuter singular)
bezpartijnímu (dative masculine singular)
bezpartijní (dative feminine singular)
bezpartijnímu (dative neuter singular)
bezpartijního (accusative animate masculine singular)
bezpartijní (accusative inanimate masculine singular)
bezpartijní (accusative feminine singular)
bezpartijní (accusative neuter singular)
bezpartijním (locative masculine singular)
bezpartijní (feminine locative singular)
bezpartijním (locative neuter singular)
bezpartijním (instrumental masculine singular)
bezpartijní (feminine instrumental singular)
bezpartijním (instrumental neuter singular)
bezpartijní (animate masculine nominative plural)
bezpartijní (feminine nominative)
bezpartijní (inanimate nominative)
bezpartijní (neuter nominative plural)
bezpartijních (genitive plural)
bezpartijním (dative plural)
bezpartijní (accusative feminine plural)
bezpartijní (accusative neuter plural)
bezpartijních (locative plural)
bezpartijními (instrumental plural)

non-party, nonparty (not a member of a political party)


dvoukomorový

dvoukomorový (masculine nominative singular)
dvoukomorová (feminine nominative singular)
dvoukomorové (neuter nominative singular)
dvoukomorového (genitive masculine singular)
dvoukomorové (feminine genitive singular)
dvoukomorového (genitive neuter singular)
dvoukomorovému (dative masculine singular)
dvoukomorové (dative feminine singular)
dvoukomorovému (dative neuter singular)
dvoukomorového (accusative animate masculine singular)
dvoukomorový (accusative inanimate masculine singular)
dvoukomorovou (accusative feminine singular)
dvoukomorové (accusative neuter singular)
dvoukomorovém (locative masculine singular)
dvoukomorové (feminine locative singular)
dvoukomorovém (locative neuter singular)
dvoukomorovým (instrumental masculine singular)
dvoukomorovou (feminine instrumental singular)
dvoukomorovým (instrumental neuter singular)
dvoukomoroví (animate masculine nominative plural)
dvoukomorové (feminine nominative)
dvoukomorové (inanimate nominative)
dvoukomorová (neuter nominative plural)
dvoukomorových (genitive plural)
dvoukomorovým (dative plural)
dvoukomorové (accusative feminine plural)
dvoukomorová (accusative neuter plural)
dvoukomorových (locative plural)
dvoukomorovými (instrumental plural)

bicameral (having two separate legislative chambers)


konstábl

konstábl m anim (female equivalent konstáblyně)

konstáblyně (feminine)
konstábl (nominative singular)
konstáblové (nominative plural)
konstábla (genitive singular)
konstáblů (genitive plural)
konstáblovi (dative singular)
konstáblu (dative singular)
konstáblům (dative plural)
konstábla (accusative singular)
konstábly (accusative plural)
konstáble (singular vocative)
konstáblové (plural vocative)
konstáblovi (locative singular)
konstáblu (locative singular)
konstáblech (locative plural)
konstáblem (instrumental singular)
konstábly (instrumental plural)

(law enforcement) constable (lowest rank of the British and New Zealand police forces)

(law enforcement) constable (police officer with such a rank)


komouš

komouš (nominative singular)
komouši (nominative plural)
komoušové (nominative plural)
komouše (genitive singular)
komoušů (genitive plural)
komoušovi (dative singular)
komouši (dative singular)
komoušům (dative plural)
komouše (accusative singular)
komouše (accusative plural)
komouši (singular vocative)
komouši (plural vocative)
komoušové (plural vocative)
komoušovi (locative singular)
komouši (locative singular)
komouších (locative plural)
komoušem (instrumental singular)
komouši (instrumental plural)


europoslanec

europoslanec m anim (female equivalent europoslankyně, relational adjective europoslanecký)

europoslankyně (feminine)
europoslanecký (adjective relational)
europoslanec (nominative singular)
europoslanci (nominative plural)
europoslance (genitive singular)
europoslanců (genitive plural)
europoslancovi (dative singular)
europoslanci (dative singular)
europoslancům (dative plural)
europoslance (accusative singular)
europoslance (accusative plural)
europoslanče (singular vocative)
europoslanci (plural vocative)
europoslancovi (locative singular)
europoslanci (locative singular)
europoslancích (locative plural)
europoslancem (instrumental singular)
europoslanci (instrumental plural)

MEP, Eurodeputy (Member of the European Parliament)


proletář

proletář m anim (female equivalent proletářka, relational adjective proletářský)

proletářka (feminine)
proletářský (adjective relational)
proletář (nominative singular)
proletáři (nominative plural)
proletáře (genitive singular)
proletářů (genitive plural)
proletářovi (dative singular)
proletáři (dative singular)
proletářům (dative plural)
proletáře (accusative singular)
proletáře (accusative plural)
proletáři (singular vocative)
proletáři (plural vocative)
proletářovi (locative singular)
proletáři (locative singular)
proletářích (locative plural)
proletářem (instrumental singular)
proletáři (instrumental plural)


levičák

levičák m anim (female equivalent levičačka, relational adjective levičácký)

levičačka (feminine)
levičácký (adjective relational)
levičák (nominative singular)
levičáci (nominative plural)
levičáka (genitive singular)
levičáků (genitive plural)
levičákovi (dative singular)
levičáku (dative singular)
levičákům (dative plural)
levičáka (accusative singular)
levičáky (accusative plural)
levičáku (singular vocative)
levičáci (plural vocative)
levičákovi (locative singular)
levičáku (locative singular)
levičácích (locative plural)
levičákem (instrumental singular)
levičáky (instrumental plural)

(politics) leftist, left-winger (a person who holds views associated with the political left)


pravičák

pravičák m anim (female equivalent pravičačka, relational adjective pravičácký)

pravičačka (feminine)
pravičácký (adjective relational)
pravičák (nominative singular)
pravičáci (nominative plural)
pravičáka (genitive singular)
pravičáků (genitive plural)
pravičákovi (dative singular)
pravičáku (dative singular)
pravičákům (dative plural)
pravičáka (accusative singular)
pravičáky (accusative plural)
pravičáku (singular vocative)
pravičáci (plural vocative)
pravičákovi (locative singular)
pravičáku (locative singular)
pravičácích (locative plural)
pravičákem (instrumental singular)
pravičáky (instrumental plural)

(politics) rightist, right-winger (supporter of the political right)


měšťák

měšťák m anim (female equivalent měšťačka or měštka or měšťka)

měšťačka (feminine)
měštka (feminine)
měšťka (feminine)
měšťák (nominative singular)
měšťáci (nominative plural)
měšťáka (genitive singular)
měšťáků (genitive plural)
měšťákovi (dative singular)
měšťáku (dative singular)
měšťákům (dative plural)
měšťáka (accusative singular)
měšťáky (accusative plural)
měšťáku (singular vocative)
měšťáci (plural vocative)
měšťákovi (locative singular)
měšťáku (locative singular)
měšťácích (locative plural)
měšťákem (instrumental singular)
měšťáky (instrumental plural)

(informal) municipal policeman (a member of a law enforcement agency of a municipality)


zdanění

zdanění (nominative singular)
zdanění (nominative plural)
zdanění (genitive singular)
zdanění (genitive plural)
zdanění (dative singular)
zdaněním (dative plural)
zdanění (accusative singular)
zdanění (accusative plural)
zdanění (singular vocative)
zdanění (plural vocative)
zdanění (locative singular)
zdaněních (locative plural)
zdaněním (instrumental singular)
zdaněními (instrumental plural)


volitel

volitel m anim (female equivalent volitelka)

volitelka (feminine)
volitel (nominative singular)
volitelé (nominative plural)
volitele (genitive singular)
volitelů (genitive plural)
volitelovi (dative singular)
voliteli (dative singular)
volitelům (dative plural)
volitele (accusative singular)
volitele (accusative plural)
voliteli (singular vocative)
volitelé (plural vocative)
volitelovi (locative singular)
voliteli (locative singular)
volitelích (locative plural)
volitelem (instrumental singular)
voliteli (instrumental plural)

elector (an official serving in an electoral college)


protifašistický

protifašistický (masculine nominative singular)
protifašistická (feminine nominative singular)
protifašistické (neuter nominative singular)
protifašistického (genitive masculine singular)
protifašistické (feminine genitive singular)
protifašistického (genitive neuter singular)
protifašistickému (dative masculine singular)
protifašistické (dative feminine singular)
protifašistickému (dative neuter singular)
protifašistického (accusative animate masculine singular)
protifašistický (accusative inanimate masculine singular)
protifašistickou (accusative feminine singular)
protifašistické (accusative neuter singular)
protifašistickém (locative masculine singular)
protifašistické (feminine locative singular)
protifašistickém (locative neuter singular)
protifašistickým (instrumental masculine singular)
protifašistickou (feminine instrumental singular)
protifašistickým (instrumental neuter singular)
protifašističtí (animate masculine nominative plural)
protifašistické (feminine nominative)
protifašistické (inanimate nominative)
protifašistická (neuter nominative plural)
protifašistických (genitive plural)
protifašistickým (dative plural)
protifašistické (accusative feminine plural)
protifašistická (accusative neuter plural)
protifašistických (locative plural)
protifašistickými (instrumental plural)

Po vyhlášení Slovenského štátu byl [Jano Jesenský] aktivním účastníkem protifašistického odporu.

2016 October 23, “Janko Jesenský: Paní Rafiková”, in Český rozhlas:

He [Jano Jesenský] was an active participant of antifascist resistance after the declaration of the Slovak State.


Charta 77

Charta 77 (nominative singular)
Charty 77 (genitive singular)
Chartě 77 (dative singular)
Chartu 77 (accusative singular)
Charto 77 (singular vocative)
Chartě 77 (locative singular)
Chartou 77 (instrumental singular)
Charta (alternative)

From charta + 77. The number refers to the year 1977, when the document was written.

Charter 77 (Czechoslovak civic initiative introducing the document and demanding respecting human, civil and political rights of people by the communist government)


kde není žalobce, není soudce

Většina bachařů stejně zastává názor, že všichni kriminálníci jsou simulanti, a žádné léky jim nedávají. Kdo to na ně poví? A kde není žalobce, není soudce.

2001, Jan Cimický, Kouzelné zahrady, Praha: Baronet, →ISBN, page 112:

Anyway, most warders hold the view that all criminals are malingerers, and they don't give them any medicines. Who will tell on them? And where there is no plaintiff, there is no judge.

where there is no plaintiff, there is no judge (if nobody complains, nobody will enforce the law or rule)


vězeňkyně

vězeň (masculine)
vězeňkyně (nominative singular)
vězeňkyně (nominative plural)
vězeňkyně (genitive singular)
vězeňkyň (genitive plural)
vězeňkyní (genitive plural)
vězeňkyni (dative singular)
vězeňkyním (dative plural)
vězeňkyni (accusative singular)
vězeňkyně (accusative plural)
vězeňkyně (singular vocative)
vězeňkyně (plural vocative)
vězeňkyni (locative singular)
vězeňkyních (locative plural)
vězeňkyní (instrumental singular)
vězeňkyněmi (instrumental plural)

[ˈvjɛzɛɲkɪɲɛ]


masarykovec

masarykovec (nominative singular)
masarykovci (nominative plural)
masarykovce (genitive singular)
masarykovců (genitive plural)
masarykovcovi (dative singular)
masarykovci (dative singular)
masarykovcům (dative plural)
masarykovce (accusative singular)
masarykovce (accusative plural)
masarykovče (singular vocative)
masarykovci (plural vocative)
masarykovcovi (locative singular)
masarykovci (locative singular)
masarykovcích (locative plural)
masarykovcem (instrumental singular)
masarykovci (instrumental plural)

Named after Czech politician and Czechoslovak president Tomáš Garrigue Masaryk, + -ovec.


bručet

(informal) to do time, to serve time (to spend time in jail as a prisoner)


hasička

hasič (masculine)
hasička (nominative singular)
hasičky (nominative plural)
hasičky (genitive singular)
hasiček (genitive plural)
hasičce (dative singular)
hasičkám (dative plural)
hasičku (accusative singular)
hasičky (accusative plural)
hasičko (singular vocative)
hasičky (plural vocative)
hasičce (locative singular)
hasičkách (locative plural)
hasičkou (instrumental singular)
hasičkami (instrumental plural)


sněm

sněmík (diminutive)
sněm (nominative singular)
sněmy (nominative plural)
sněmu (genitive singular)
sněmů (genitive plural)
sněmu (dative singular)
sněmům (dative plural)
sněm (accusative singular)
sněmy (accusative plural)
sněme (singular vocative)
sněmy (plural vocative)
sněmu (locative singular)
sněmech (locative plural)
sněmem (instrumental singular)
sněmy (instrumental plural)


znovuzvolení

znovuzvolení (nominative singular)
znovuzvolení (nominative plural)
znovuzvolení (genitive singular)
znovuzvolení (genitive plural)
znovuzvolení (dative singular)
znovuzvolením (dative plural)
znovuzvolení (accusative singular)
znovuzvolení (accusative plural)
znovuzvolení (singular vocative)
znovuzvolení (plural vocative)
znovuzvolení (locative singular)
znovuzvoleních (locative plural)
znovuzvolením (instrumental singular)
znovuzvoleními (instrumental plural)


rozkulačit

cs-verb

rozkulačit pf (imperfective rozkulačovat)

rozkulačovat (imperfective)
rozkulačit (infinitive)
rozkulačiti (infinitive)
rozkulačivší
rozkulačení (noun-from-verb)
rozkulačený
rozkulačím (first-person indicative singular)
rozkulačíme (first-person indicative plural)
rozkulačme (first-person imperative plural)
rozkulačíš (indicative second-person singular)
rozkulačíte (indicative plural second-person)
rozkulač (imperative second-person singular)
rozkulačte (imperative plural second-person)
rozkulačí (indicative singular third-person)
rozkulačí (indicative plural third-person)
rozkulačil (animate masculine singular)
rozkulačili (animate masculine plural)
rozkulačen (animate masculine singular)
rozkulačeni (animate masculine plural)
rozkulačil (inanimate masculine singular)
rozkulačily (inanimate masculine plural)
rozkulačen (inanimate masculine singular)
rozkulačeny (inanimate masculine plural)
rozkulačila (feminine singular)
rozkulačily (feminine plural)
rozkulačena (feminine singular)
rozkulačeny (feminine plural)
rozkulačilo (neuter singular)
rozkulačila (neuter plural)
rozkulačeno (neuter singular)
rozkulačena (neuter plural)
rozkulačiv (masculine past singular)
rozkulačivši (feminine neuter past singular)
rozkulačivše (past plural)

Borrowed from Russian раскула́чить (raskuláčitʹ). Morphologically equivalent to roz- + kulak + -it.

bor+

раскула́чить

Za ty dva roky komunisti rozkulačili, jak tomu drancování říkali, všecky okolní dědiny[…]

2001, Jiří Kratochvil, Brno nostalgické i ironické, Brno: Petrov, →ISBN, page 179:

In those two years communists dekulakized, as they called the plundering, all the surrounding villages […]

(derogatory, historical, transitive) to dekulakize, to collectivize the property of a kulak (a wealthy peasant)


rozkulačovat

cs-verb

rozkulačovat impf (perfective rozkulačit)

rozkulačit (perfective)
rozkulačovat (infinitive)
rozkulačovati (infinitive)
rozkulačující
rozkulačování (noun-from-verb)
rozkulačovaný
rozkulačuji (first-person indicative singular)
rozkulačuju (colloquial first-person indicative singular)
rozkulačujeme (first-person indicative plural)
rozkulačujme (first-person imperative plural)
rozkulačuješ (indicative second-person singular)
rozkulačujete (indicative plural second-person)
rozkulačuj (imperative second-person singular)
rozkulačujte (imperative plural second-person)
rozkulačuje (indicative singular third-person)
rozkulačují (indicative plural third-person)
rozkulačujou (colloquial indicative plural third-person)
rozkulačoval (animate masculine singular)
rozkulačovali (animate masculine plural)
rozkulačován (animate masculine singular)
rozkulačováni (animate masculine plural)
rozkulačoval (inanimate masculine singular)
rozkulačovaly (inanimate masculine plural)
rozkulačován (inanimate masculine singular)
rozkulačovány (inanimate masculine plural)
rozkulačovala (feminine singular)
rozkulačovaly (feminine plural)
rozkulačována (feminine singular)
rozkulačovány (feminine plural)
rozkulačovalo (neuter singular)
rozkulačovala (neuter plural)
rozkulačováno (neuter singular)
rozkulačována (neuter plural)
rozkulačuje (masculine present singular)
rozkulačujíc (feminine neuter present singular)
rozkulačujíce (plural present)

Borrowed from Russian раскулачивать (raskulačivatʹ). Morphologically roz- + kulak + -ovat.

bor+

раскулачивать

Zásadu dobrovolnosti se snažili zaměňovat násilím vůči středním, ba i chudým rolníkům, kteří nevstoupili ihned do kolchozů. Používali násilí a »rozkulačovali« vedle kulaků i střední rolníky […]

1956, Stát a právo, volumes 1–3, Academia, page 220:

They replaced the priniciple of voluntariness with violence against middle-income or even poor peasants, who had not immediately joined the farming collectves. They used violence and "dekulakized" not only kulaks but also midle-income peasants […]

(historical, transitive) to dekulakize or keep dekulakizing (collectivizing the property of a prosperous peasant or farmer)


rozkulačování

rozkulačování (nominative singular)
rozkulačování (genitive singular)
rozkulačování (dative singular)
rozkulačování (accusative singular)
rozkulačování (singular vocative)
rozkulačování (locative singular)
rozkulačováním (instrumental singular)

Borrowed from Russian раскула́чивание (raskuláčivanije). Morphologically from the passive participle rozkulačován + inflectional suffix -í.

раскула́чивание

[…] rozkulačování znamenalo odstranění tzv. kulaků, konfiskaci jejich majetku a jejich vysídlení, případně přímou fyzickou likvidaci.

2015, Petr Kokaisl with et al., Po stopách Němců ve východní Evropě, Praha: Nostalgie, →ISBN, page 262:

[…] dekulakization meant elimination of the so called kulaks, confiscation of their property, their expulsion, and sometimes also their direct physical liquidation.

Patřím ke generaci svědků nejhorších komunistických zločinů, ke svědkům padesátých let, ke svědkům surových poprav a persekucí, prznění dějin a kultury, rozkulačování, veřejných procesů se zrádci […]

1998, František Hrdlička, Zdena Bratršovská, Jak chutná nezávislost, Olomouc: Votobia, →ISBN, page 160:

I belong to the generation which witnessed the worst communistic crimes, which witnessed the 1950's, brutal executions and persecutions, violating the history and culture, dekulakization, public trials with traitors […]

(derogatory, historical, singular only) dekulakization, the communist repression of wealthy peasants or farmers including collectivization of their property


rozkulačení

rozkulačení (nominative singular)
rozkulačení (genitive singular)
rozkulačení (dative singular)
rozkulačení (accusative singular)
rozkulačení (singular vocative)
rozkulačení (locative singular)
rozkulačením (instrumental singular)

Borrowed from Russian раскула́чение (raskuláčenije). Morphologically from the passive participle rozkulačen + inflectional suffix -í.

раскула́чение

[…] nakonec přišel tvrdý úder do řad těch, co byli proti. Bezpečnost udělala přepadovou prohlídku u největšího sedláka ve vsi, Václava Zahradníka, a našla v jeho statku zatajené zásoby obilí, mouky, kůží, textilního a průmyslového zboží. Vypadalo to na rozkulačení a soud, než však k tomu mohlo dojít, starý Zahradník se oběsil ve stodole i se svou ženou.

1978, Jiří Procházka, “Vrah se skrývá v poli”, in Hon na lišku, Praha: Československý spisovatel, page 82:

[…] finally a hard blow against those opposing came. The police made a raid at the biggest farmer in the village, Václav Zahradník, and found secret reserves of grain, flour, leather, and textile and industrial goods in his farm. It seemed he is going to be a subject of dekulakization, but before it could happen, the old Zahradník and his wife hanged themselves in the barn.

(derogatory, historical, singular only) dekulakization, finishing the process of deculacization (the communist repression of wealthy peasants or farmers including collectivization of their property)


rozkulačený

rozkulačený (masculine nominative singular)
rozkulačená (feminine nominative singular)
rozkulačené (neuter nominative singular)
rozkulačeného (genitive masculine singular)
rozkulačené (feminine genitive singular)
rozkulačeného (genitive neuter singular)
rozkulačenému (dative masculine singular)
rozkulačené (dative feminine singular)
rozkulačenému (dative neuter singular)
rozkulačeného (accusative animate masculine singular)
rozkulačený (accusative inanimate masculine singular)
rozkulačenou (accusative feminine singular)
rozkulačené (accusative neuter singular)
rozkulačeném (locative masculine singular)
rozkulačené (feminine locative singular)
rozkulačeném (locative neuter singular)
rozkulačeným (instrumental masculine singular)
rozkulačenou (feminine instrumental singular)
rozkulačeným (instrumental neuter singular)
rozkulačení (animate masculine nominative plural)
rozkulačené (feminine nominative)
rozkulačené (inanimate nominative)
rozkulačená (neuter nominative plural)
rozkulačených (genitive plural)
rozkulačeným (dative plural)
rozkulačené (accusative feminine plural)
rozkulačená (accusative neuter plural)
rozkulačených (locative plural)
rozkulačenými (instrumental plural)

Borrowed from Russian раскула́ченный (raskuláčennyj). By surface analysis, rozkulačit + -ený.

раскула́ченный

Dožívá jako dozorce v malé zoo truchlivý život rozkulačeného sedláka […]

1990, Milan Jungmann, Průhledy do české prózy, Praha: Evropský kulturní klub, →ISBN, page 39:

As a guard in a small zoo he lives a sad end of life of a dekulakized farmer […]

(historical) of a farmer or peasant: dekulakized, having been the subject of forced collectivization and dekulakization

Jenže mužici dali přednost revoluci, která jim slibovala půdu z rozkulačených statků.

1999, Rio Preisner, O životě a smrti konzervatismu, →ISBN, page 10:

However, poor peasants preferred revolution, which promised them land from dekulakized farms.

(historical) of a property of a farmer or peasant: dekulakized, collectivized by force


rozkulačený

rozkulačený (nominative singular)
rozkulačení (nominative plural)
rozkulačeného (genitive singular)
rozkulačených (genitive plural)
rozkulačenému (dative singular)
rozkulačeným (dative plural)
rozkulačeného (accusative singular)
rozkulačené (accusative plural)
rozkulačený (singular vocative)
rozkulačení (plural vocative)
rozkulačeném (locative singular)
rozkulačených (locative plural)
rozkulačeným (instrumental singular)
rozkulačenými (instrumental plural)

раскула́ченный

Ani tím honba za nepřítelem neskončila – děti a vnuci rozkulačených pak měli většinou celý život cejch příbuzných „nepřátel státu“.

2012, Petr Kokaisl, Amirbek Usmanov, Dějiny Kyrgyzstánu očima pamětníků. 1917–1938, Praha: Nostalgie, →ISBN, page 71:

The pursuit of the enemy has not ended with this either – children and grandchildren of the dekulakized people were stigmatized as relatives of the "enemies of state".

(historical) a dekulakized farmer or peasant, one who has been a subject of forced collectivization and dekulakization


neonacismus

neonacismus (nominative singular)
neonacismy (nominative plural)
neonacismu (genitive singular)
neonacismů (genitive plural)
neonacismu (dative singular)
neonacismům (dative plural)
neonacismus (accusative singular)
neonacismy (accusative plural)
neonacisme (singular vocative)
neonacismy (plural vocative)
neonacismu (locative singular)
neonacismech (locative plural)
neonacismem (instrumental singular)
neonacismy (instrumental plural)


světoobčanství

světoobčanství (nominative singular)
světoobčanství (nominative plural)
světoobčanství (genitive singular)
světoobčanství (genitive plural)
světoobčanství (dative singular)
světoobčanstvím (dative plural)
světoobčanství (accusative singular)
světoobčanství (accusative plural)
světoobčanství (singular vocative)
světoobčanství (plural vocative)
světoobčanství (locative singular)
světoobčanstvích (locative plural)
světoobčanstvím (instrumental singular)
světoobčanstvími (instrumental plural)

From světoobčan (“cosmopolitan, cosmopolite”) + -ství.

suf

cosmopolitanism (idea that all humanity belongs to a single community)


antifašismus

cs-noun

antifašismus m inan (relational adjective antifašistický)

antifašistický (adjective relational)
antifašismus (nominative singular)
antifašismy (nominative plural)
antifašismu (genitive singular)
antifašismů (genitive plural)
antifašismu (dative singular)
antifašismům (dative plural)
antifašismus (accusative singular)
antifašismy (accusative plural)
antifašisme (singular vocative)
antifašismy (plural vocative)
antifašismu (locative singular)
antifašismech (locative plural)
antifašismem (instrumental singular)
antifašismy (instrumental plural)
antifašizmus (alternative)


samotka

samotka (nominative singular)
samotky (nominative plural)
samotky (genitive singular)
samotek (genitive plural)
samotce (dative singular)
samotkám (dative plural)
samotku (accusative singular)
samotky (accusative plural)
samotko (singular vocative)
samotky (plural vocative)
samotce (locative singular)
samotkách (locative plural)
samotkou (instrumental singular)
samotkami (instrumental plural)

solitary confinement
solitary confinement

(informal) solitary, solitary confinement


ajnclík

ajnclík (nominative singular)
ajnclíky (nominative plural)
ajnclíku (genitive singular)
ajnclíků (genitive plural)
ajnclíku (dative singular)
ajnclíkům (dative plural)
ajnclík (accusative singular)
ajnclíky (accusative plural)
ajnclíku (singular vocative)
ajnclíky (plural vocative)
ajnclíku (locative singular)
ajnclících (locative plural)
ajnclíkem (instrumental singular)
ajnclíky (instrumental plural)


anarchokapitalismus

anarchokapitalismus (nominative singular)
anarchokapitalismy (nominative plural)
anarchokapitalismu (genitive singular)
anarchokapitalismů (genitive plural)
anarchokapitalismu (dative singular)
anarchokapitalismům (dative plural)
anarchokapitalismus (accusative singular)
anarchokapitalismy (accusative plural)
anarchokapitalisme (singular vocative)
anarchokapitalismy (plural vocative)
anarchokapitalismu (locative singular)
anarchokapitalismech (locative plural)
anarchokapitalismem (instrumental singular)
anarchokapitalismy (instrumental plural)


komunistka

komunistka f (male equivalent komunista)

komunista (masculine)
komunistka (nominative singular)
komunistky (nominative plural)
komunistky (genitive singular)
komunistek (genitive plural)
komunistce (dative singular)
komunistkám (dative plural)
komunistku (accusative singular)
komunistky (accusative plural)
komunistko (singular vocative)
komunistky (plural vocative)
komunistce (locative singular)
komunistkách (locative plural)
komunistkou (instrumental singular)
komunistkami (instrumental plural)


islamizace

islamizace (nominative singular)
islamizace (nominative plural)
islamizace (genitive singular)
islamizací (genitive plural)
islamizaci (dative singular)
islamizacím (dative plural)
islamizaci (accusative singular)
islamizace (accusative plural)
islamizace (singular vocative)
islamizace (plural vocative)
islamizaci (locative singular)
islamizacích (locative plural)
islamizací (instrumental singular)
islamizacemi (instrumental plural)


cizovláda

cizovláda (nominative singular)
cizovlády (nominative plural)
cizovlády (genitive singular)
cizovlád (genitive plural)
cizovládě (dative singular)
cizovládám (dative plural)
cizovládu (accusative singular)
cizovlády (accusative plural)
cizovládo (singular vocative)
cizovlády (plural vocative)
cizovládě (locative singular)
cizovládách (locative plural)
cizovládou (instrumental singular)
cizovládami (instrumental plural)


lidovláda

lidovláda (nominative singular)
lidovlády (nominative plural)
lidovlády (genitive singular)
lidovlád (genitive plural)
lidovládě (dative singular)
lidovládám (dative plural)
lidovládu (accusative singular)
lidovlády (accusative plural)
lidovládo (singular vocative)
lidovlády (plural vocative)
lidovládě (locative singular)
lidovládách (locative plural)
lidovládou (instrumental singular)
lidovládami (instrumental plural)


ochlokracie

ochlokracie (nominative singular)
ochlokracie (nominative plural)
ochlokracie (genitive singular)
ochlokracií (genitive plural)
ochlokracii (dative singular)
ochlokraciím (dative plural)
ochlokracii (accusative singular)
ochlokracie (accusative plural)
ochlokracie (singular vocative)
ochlokracie (plural vocative)
ochlokracii (locative singular)
ochlokraciích (locative plural)
ochlokracií (instrumental singular)
ochlokraciemi (instrumental plural)


lůzovláda

lůzovláda (nominative singular)
lůzovlády (nominative plural)
lůzovlády (genitive singular)
lůzovlád (genitive plural)
lůzovládě (dative singular)
lůzovládám (dative plural)
lůzovládu (accusative singular)
lůzovlády (accusative plural)
lůzovládo (singular vocative)
lůzovlády (plural vocative)
lůzovládě (locative singular)
lůzovládách (locative plural)
lůzovládou (instrumental singular)
lůzovládami (instrumental plural)


premiérka

premiérka (nominative singular)
premiérky (nominative plural)
premiérky (genitive singular)
premiérek (genitive plural)
premiérce (dative singular)
premiérkám (dative plural)
premiérku (accusative singular)
premiérky (accusative plural)
premiérko (singular vocative)
premiérky (plural vocative)
premiérce (locative singular)
premiérkách (locative plural)
premiérkou (instrumental singular)
premiérkami (instrumental plural)


fašistka

fašista (masculine)
fašistka (nominative singular)
fašistky (nominative plural)
fašistky (genitive singular)
fašistek (genitive plural)
fašistce (dative singular)
fašistkám (dative plural)
fašistku (accusative singular)
fašistky (accusative plural)
fašistko (singular vocative)
fašistky (plural vocative)
fašistce (locative singular)
fašistkách (locative plural)
fašistkou (instrumental singular)
fašistkami (instrumental plural)


jednokomorový

jednokomorový (masculine nominative singular)
jednokomorová (feminine nominative singular)
jednokomorové (neuter nominative singular)
jednokomorového (genitive masculine singular)
jednokomorové (feminine genitive singular)
jednokomorového (genitive neuter singular)
jednokomorovému (dative masculine singular)
jednokomorové (dative feminine singular)
jednokomorovému (dative neuter singular)
jednokomorového (accusative animate masculine singular)
jednokomorový (accusative inanimate masculine singular)
jednokomorovou (accusative feminine singular)
jednokomorové (accusative neuter singular)
jednokomorovém (locative masculine singular)
jednokomorové (feminine locative singular)
jednokomorovém (locative neuter singular)
jednokomorovým (instrumental masculine singular)
jednokomorovou (feminine instrumental singular)
jednokomorovým (instrumental neuter singular)
jednokomoroví (animate masculine nominative plural)
jednokomorové (feminine nominative)
jednokomorové (inanimate nominative)
jednokomorová (neuter nominative plural)
jednokomorových (genitive plural)
jednokomorovým (dative plural)
jednokomorové (accusative feminine plural)
jednokomorová (accusative neuter plural)
jednokomorových (locative plural)
jednokomorovými (instrumental plural)

jednokomorový parlament


panovnice

panovník (masculine)
panovnice (nominative singular)
panovnice (nominative plural)
panovnice (genitive singular)
panovnic (genitive plural)
panovnici (dative singular)
panovnicím (dative plural)
panovnici (accusative singular)
panovnice (accusative plural)
panovnice (singular vocative)
panovnice (plural vocative)
panovnici (locative singular)
panovnicích (locative plural)
panovnicí (instrumental singular)
panovnicemi (instrumental plural)


eurokomisař

eurokomisař m anim (female equivalent eurokomisařka)

eurokomisařka (feminine)
eurokomisař (nominative singular)
eurokomisaři (nominative plural)
eurokomisaře (genitive singular)
eurokomisařů (genitive plural)
eurokomisařovi (dative singular)
eurokomisaři (dative singular)
eurokomisařům (dative plural)
eurokomisaře (accusative singular)
eurokomisaře (accusative plural)
eurokomisaři (singular vocative)
eurokomisaři (plural vocative)
eurokomisařovi (locative singular)
eurokomisaři (locative singular)
eurokomisařích (locative plural)
eurokomisařem (instrumental singular)
eurokomisaři (instrumental plural)

European Commissioner
European Commissioner


eurozatykač

eurozatykač (nominative singular)
eurozatykače (nominative plural)
eurozatykače (genitive singular)
eurozatykačů (genitive plural)
eurozatykači (dative singular)
eurozatykačům (dative plural)
eurozatykač (accusative singular)
eurozatykače (accusative plural)
eurozatykači (singular vocative)
eurozatykače (plural vocative)
eurozatykači (locative singular)
eurozatykačích (locative plural)
eurozatykačem (instrumental singular)
eurozatykači (instrumental plural)


kvalifikovaná většina

kvalifikovaná většina (nominative singular)
kvalifikované většiny (nominative plural)
kvalifikované většiny (genitive singular)
kvalifikovaných většin (genitive plural)
kvalifikované většině (dative singular)
kvalifikovaným většinám (dative plural)
kvalifikovanou většinu (accusative singular)
kvalifikované většiny (accusative plural)
kvalifikovaná většino (singular vocative)
kvalifikované většiny (plural vocative)
kvalifikované většině (locative singular)
kvalifikovaných většinách (locative plural)
kvalifikovanou většinou (instrumental singular)
kvalifikovanými většinami (instrumental plural)


supervětšina

supervětšina (nominative singular)
supervětšiny (nominative plural)
supervětšiny (genitive singular)
supervětšin (genitive plural)
supervětšině (dative singular)
supervětšinám (dative plural)
supervětšinu (accusative singular)
supervětšiny (accusative plural)
supervětšino (singular vocative)
supervětšiny (plural vocative)
supervětšině (locative singular)
supervětšinách (locative plural)
supervětšinou (instrumental singular)
supervětšinami (instrumental plural)

From super- + většina, probably from English supermajority.


četnictvo

četnictvo (nominative singular)
četnictva (genitive singular)
četnictvu (dative singular)
četnictvo (accusative singular)
četnictvo (singular vocative)
četnictvu (locative singular)
četnictvem (instrumental singular)


žandarmerie

žandarmerie f (relational adjective žandarmeristický)

žandarmeristický (adjective relational)
žandarmerie (nominative singular)
žandarmerie (nominative plural)
žandarmerie (genitive singular)
žandarmerií (genitive plural)
žandarmerii (dative singular)
žandarmeriím (dative plural)
žandarmerii (accusative singular)
žandarmerie (accusative plural)
žandarmerie (singular vocative)
žandarmerie (plural vocative)
žandarmerii (locative singular)
žandarmeriích (locative plural)
žandarmerií (instrumental singular)
žandarmeriemi (instrumental plural)


ultralevice

ultralevice (nominative singular)
ultralevice (nominative plural)
ultralevice (genitive singular)
ultralevic (genitive plural)
ultralevici (dative singular)
ultralevicím (dative plural)
ultralevici (accusative singular)
ultralevice (accusative plural)
ultralevice (singular vocative)
ultralevice (plural vocative)
ultralevici (locative singular)
ultralevicích (locative plural)
ultralevicí (instrumental singular)
ultralevicemi (instrumental plural)


bolševik

bolševik m anim (female equivalent bolševička)

bolševička (feminine)
bolševik (nominative singular)
bolševici (nominative plural)
bolševika (genitive singular)
bolševiků (genitive plural)
bolševikovi (dative singular)
bolševiku (dative singular)
bolševikům (dative plural)
bolševika (accusative singular)
bolševiky (accusative plural)
bolševiku (singular vocative)
bolševici (plural vocative)
bolševikovi (locative singular)
bolševiku (locative singular)
bolševicích (locative plural)
bolševikem (instrumental singular)
bolševiky (instrumental plural)

Borrowed from Russian большеви́к (bolʹševík).


komsomol

komsomol (nominative singular)
komsomolu (genitive singular)
komsomolu (dative singular)
komsomol (accusative singular)
komsomole (singular vocative)
komsomolu (locative singular)
komsomolem (instrumental singular)

Borrowed from Russian комсомо́л (komsomól).

(historical) Komsomol (youth communist league)


prvovolič

cs-noun

prvovolič m anim (female equivalent prvovolička)

prvovolička (feminine)
prvovolič (nominative singular)
prvovoliči (nominative plural)
prvovoliče (genitive singular)
prvovoličů (genitive plural)
prvovoličovi (dative singular)
prvovoliči (dative singular)
prvovoličům (dative plural)
prvovoliče (accusative singular)
prvovoliče (accusative plural)
prvovoliči (singular vocative)
prvovoliči (plural vocative)
prvovoličovi (locative singular)
prvovoliči (locative singular)
prvovoličích (locative plural)
prvovoličem (instrumental singular)
prvovoliči (instrumental plural)

From prvo- (“first-”) + volič (“voter”).


internacionála

internacionála (nominative singular)
internacionály (nominative plural)
internacionály (genitive singular)
internacionál (genitive plural)
internacionále (dative singular)
internacionálám (dative plural)
internacionálu (accusative singular)
internacionály (accusative plural)
internacionálo (singular vocative)
internacionály (plural vocative)
internacionále (locative singular)
internacionálách (locative plural)
internacionálou (instrumental singular)
internacionálami (instrumental plural)

(politics) international (transnational organization of political parties of similar ideology)


rentiér

rentiér m anim (female equivalent rentiérka, relational adjective rentiérský)

rentiérka (feminine)
rentiérský (adjective relational)
rentiér (nominative singular)
rentiéři (nominative plural)
rentiéra (genitive singular)
rentiérů (genitive plural)
rentiérovi (dative singular)
rentiéru (dative singular)
rentiérům (dative plural)
rentiéra (accusative singular)
rentiéry (accusative plural)
rentiére (singular vocative)
rentiéři (plural vocative)
rentiérovi (locative singular)
rentiéru (locative singular)
rentiérech (locative plural)
rentiérem (instrumental singular)
rentiéry (instrumental plural)

Borrowed from French rentier. By surface analysis, renta + -iér.

rentier (individual who receives an income from his assets and investments)


samoděržaví

samoděržaví (nominative singular)
samoděržaví (nominative plural)
samoděržaví (genitive singular)
samoděržaví (genitive plural)
samoděržaví (dative singular)
samoděržavím (dative plural)
samoděržaví (accusative singular)
samoděržaví (accusative plural)
samoděržaví (singular vocative)
samoděržaví (plural vocative)
samoděržaví (locative singular)
samoděržavích (locative plural)
samoděržavím (instrumental singular)
samoděržavími (instrumental plural)
samoderžaví (alternative)

Derived from Russian самодержавие (samoderžavije).

der

самодержавие

der+

самодержавие


komisařství

komisařství (nominative singular)
komisařství (nominative plural)
komisařství (genitive singular)
komisařství (genitive plural)
komisařství (dative singular)
komisařstvím (dative plural)
komisařství (accusative singular)
komisařství (accusative plural)
komisařství (singular vocative)
komisařství (plural vocative)
komisařství (locative singular)
komisařstvích (locative plural)
komisařstvím (instrumental singular)
komisařstvími (instrumental plural)


šatlava

šatlava (nominative singular)
šatlavy (nominative plural)
šatlavy (genitive singular)
šatlav (genitive plural)
šatlavě (dative singular)
šatlavám (dative plural)
šatlavu (accusative singular)
šatlavy (accusative plural)
šatlavo (singular vocative)
šatlavy (plural vocative)
šatlavě (locative singular)
šatlavách (locative plural)
šatlavou (instrumental singular)
šatlavami (instrumental plural)


menáž

menáž (nominative singular)
menáže (nominative plural)
menáže (genitive singular)
menáží (genitive plural)
menáži (dative singular)
menážím (dative plural)
menáž (accusative singular)
menáže (accusative plural)
menáži (singular vocative)
menáže (plural vocative)
menáži (locative singular)
menážích (locative plural)
menáží (instrumental singular)
menážemi (instrumental plural)
mináž (alternative)

Borrowed from German Menage, from French ménage.

Z odporné vojenské menáže se mu zvedal žaludek.

His stomach heaved from the disgusting military food.


garnizona

garnizona (nominative singular)
garnizony (nominative plural)
garnizony (genitive singular)
garnizon (genitive plural)
garnizoně (dative singular)
garnizonám (dative plural)
garnizonu (accusative singular)
garnizony (accusative plural)
garnizono (singular vocative)
garnizony (plural vocative)
garnizoně (locative singular)
garnizonách (locative plural)
garnizonou (instrumental singular)
garnizonami (instrumental plural)
garnizóna (alternative)


leník

leník (nominative singular)
leníci (nominative plural)
leníka (genitive singular)
leníků (genitive plural)
leníkovi (dative singular)
leníku (dative singular)
leníkům (dative plural)
leníka (accusative singular)
leníky (accusative plural)
leníku (singular vocative)
leníci (plural vocative)
leníkovi (locative singular)
leníku (locative singular)
lenících (locative plural)
leníkem (instrumental singular)
leníky (instrumental plural)
lenník (alternative)

Inherited from Old Czech leník, lénník, lejník. Equivalent to léno + -ík.


černoprdelník

černoprdelník (nominative singular)
černoprdelníci (nominative plural)
černoprdelníka (genitive singular)
černoprdelníků (genitive plural)
černoprdelníkovi (dative singular)
černoprdelníku (dative singular)
černoprdelníkům (dative plural)
černoprdelníka (accusative singular)
černoprdelníky (accusative plural)
černoprdelníku (singular vocative)
černoprdelníci (plural vocative)
černoprdelníkovi (locative singular)
černoprdelníku (locative singular)
černoprdelnících (locative plural)
černoprdelníkem (instrumental singular)
černoprdelníky (instrumental plural)

From černý (“black”) + -o- + prdel (“ass”) + -ník.

affix

(offensive, politics) Christian Democrat


mostné

mostné (nominative singular)
mostného (genitive singular)
mostnému (dative singular)
mostné (accusative singular)
mostné (singular vocative)
mostném (locative singular)
mostným (instrumental singular)

Inherited from Old Czech mostné. By surface analysis, most + -né.


kolkovné

kolkovné (nominative singular)
kolkovná (nominative plural)
kolkovného (genitive singular)
kolkovných (genitive plural)
kolkovnému (dative singular)
kolkovným (dative plural)
kolkovné (accusative singular)
kolkovná (accusative plural)
kolkovné (singular vocative)
kolkovná (plural vocative)
kolkovném (locative singular)
kolkovných (locative plural)
kolkovným (instrumental singular)
kolkovnými (instrumental plural)


prohřešek

prohřešek (nominative singular)
prohřešky (nominative plural)
prohřešku (genitive singular)
prohřešků (genitive plural)
prohřešku (dative singular)
prohřeškům (dative plural)
prohřešek (accusative singular)
prohřešky (accusative plural)
prohřešku (singular vocative)
prohřešky (plural vocative)
prohřešku (locative singular)
prohřešcích (locative plural)
prohřeškem (instrumental singular)
prohřešky (instrumental plural)


karlista

karlista (nominative singular)
karlisté (nominative plural)
karlisty (genitive singular)
karlistů (genitive plural)
karlistovi (dative singular)
karlistům (dative plural)
karlistu (accusative singular)
karlisty (accusative plural)
karlisto (singular vocative)
karlisté (plural vocative)
karlistovi (locative singular)
karlistech (locative plural)
karlistou (instrumental singular)
karlisty (instrumental plural)

(politics) Carlist (supporter of Carlism)


liberál

cs-noun

liberál m anim (female equivalent liberálka)

liberal (one with liberal views, supporting individual liberty)


carství

carství (nominative singular)
carství (nominative plural)
carství (genitive singular)
carství (genitive plural)
carství (dative singular)
carstvím (dative plural)
carství (accusative singular)
carství (accusative plural)
carství (singular vocative)
carství (plural vocative)
carství (locative singular)
carstvích (locative plural)
carstvím (instrumental singular)
carstvími (instrumental plural)

tsarism (system of government ruled by a tsar)


okrsek

okrsek (nominative singular)
okrsky (nominative plural)
okrsku (genitive singular)
okrsků (genitive plural)
okrsku (dative singular)
okrskům (dative plural)
okrsek (accusative singular)
okrsky (accusative plural)
okrsku (singular vocative)
okrsky (plural vocative)
okrsku (locative singular)
okrscích (locative plural)
okrskem (instrumental singular)
okrsky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech okslek, per Machek simplification of original *okrstlek.

ward, precinct (administrative division)


mocnář

mocnář m anim (female equivalent mocnářka)

mocnářka (feminine)
mocnář (nominative singular)
mocnáři (nominative plural)
mocnáře (genitive singular)
mocnářů (genitive plural)
mocnářovi (dative singular)
mocnáři (dative singular)
mocnářům (dative plural)
mocnáře (accusative singular)
mocnáře (accusative plural)
mocnáři (singular vocative)
mocnáři (plural vocative)
mocnářovi (locative singular)
mocnáři (locative singular)
mocnářích (locative plural)
mocnářem (instrumental singular)
mocnáři (instrumental plural)


požářiště

požářiště (nominative singular)
požářiště (nominative plural)
požářiště (genitive singular)
požářišť (genitive plural)
požářišti (dative singular)
požářištím (dative plural)
požářiště (accusative singular)
požářiště (accusative plural)
požářiště (singular vocative)
požářiště (plural vocative)
požářišti (locative singular)
požářištích (locative plural)
požářištěm (instrumental singular)
požářišti (instrumental plural)

[ˈpoʒaːr̝ɪʃcɛ]

po‧žá‧ři‧š‧tě

From požár (“fire, conflagration”) + -iště.


celniště

celniště (nominative singular)
celniště (nominative plural)
celniště (genitive singular)
celnišť (genitive plural)
celništi (dative singular)
celništím (dative plural)
celniště (accusative singular)
celniště (accusative plural)
celniště (singular vocative)
celniště (plural vocative)
celništi (locative singular)
celništích (locative plural)
celništěm (instrumental singular)
celništi (instrumental plural)

[ˈt͡sɛlɲɪʃcɛ]


politikář

politikář m anim (female equivalent politikářka)

politikářka (feminine)
politikář (nominative singular)
politikáři (nominative plural)
politikáře (genitive singular)
politikářů (genitive plural)
politikářovi (dative singular)
politikáři (dative singular)
politikářům (dative plural)
politikáře (accusative singular)
politikáře (accusative plural)
politikáři (singular vocative)
politikáři (plural vocative)
politikářovi (locative singular)
politikáři (locative singular)
politikářích (locative plural)
politikářem (instrumental singular)
politikáři (instrumental plural)


cenina

cenina (nominative singular)
ceniny (nominative plural)
ceniny (genitive singular)
cenin (genitive plural)
cenině (dative singular)
ceninám (dative plural)
ceninu (accusative singular)
ceniny (accusative plural)
cenino (singular vocative)
ceniny (plural vocative)
cenině (locative singular)
ceninách (locative plural)
ceninou (instrumental singular)
ceninami (instrumental plural)
cennina (alternative)

From cenný (“valuable”) + -ina, by surface analysis, cena + ina.

poštovní cenina

stamp (a paper with a denomination used to indicate payment of fees or taxes)


cennina

cennina (nominative singular)
cenniny (nominative plural)
cenniny (genitive singular)
cennin (genitive plural)
cennině (dative singular)
cenninám (dative plural)
cenninu (accusative singular)
cenniny (accusative plural)
cennino (singular vocative)
cenniny (plural vocative)
cennině (locative singular)
cenninách (locative plural)
cenninou (instrumental singular)
cenninami (instrumental plural)


následnictví

následnictví (nominative singular)
následnictví (nominative plural)
následnictví (genitive singular)
následnictví (genitive plural)
následnictví (dative singular)
následnictvím (dative plural)
následnictví (accusative singular)
následnictví (accusative plural)
následnictví (singular vocative)
následnictví (plural vocative)
následnictví (locative singular)
následnictvích (locative plural)
následnictvím (instrumental singular)
následnictvími (instrumental plural)


stříkačka

stříkačka (nominative singular)
stříkačky (nominative plural)
stříkačky (genitive singular)
stříkaček (genitive plural)
stříkačce (dative singular)
stříkačkám (dative plural)
stříkačku (accusative singular)
stříkačky (accusative plural)
stříkačko (singular vocative)
stříkačky (plural vocative)
stříkačce (locative singular)
stříkačkách (locative plural)
stříkačkou (instrumental singular)
stříkačkami (instrumental plural)

injekční stříkačka


neproletář

neproletář m anim (female equivalent neproletářka, relational adjective neproletářský)

neproletářka (feminine)
neproletářský (adjective relational)
neproletář (nominative singular)
neproletáři (nominative plural)
neproletáře (genitive singular)
neproletářů (genitive plural)
neproletářovi (dative singular)
neproletáři (dative singular)
neproletářům (dative plural)
neproletáře (accusative singular)
neproletáře (accusative plural)
neproletáři (singular vocative)
neproletáři (plural vocative)
neproletářovi (locative singular)
neproletáři (locative singular)
neproletářích (locative plural)
neproletářem (instrumental singular)
neproletáři (instrumental plural)


autarkie

autarkie f (relational adjective autarkní)

autarkní (adjective relational)
autarkie (nominative singular)
autarkie (nominative plural)
autarkie (genitive singular)
autarkií (genitive plural)
autarkii (dative singular)
autarkiím (dative plural)
autarkii (accusative singular)
autarkie (accusative plural)
autarkie (singular vocative)
autarkie (plural vocative)
autarkii (locative singular)
autarkiích (locative plural)
autarkií (instrumental singular)
autarkiemi (instrumental plural)

Borrowed from Ancient Greek αὐτάρκεια (autárkeia).

bor+

(economics, politics) self-sufficiency, autarky


banderovec

cs-noun

banderovec m anim (female equivalent banderovkyně)

banderovkyně (feminine)
banderovec (nominative singular)
banderovci (nominative plural)
banderovce (genitive singular)
banderovců (genitive plural)
banderovcovi (dative singular)
banderovci (dative singular)
banderovcům (dative plural)
banderovce (accusative singular)
banderovce (accusative plural)
banderovče (singular vocative)
banderovci (plural vocative)
banderovcovi (locative singular)
banderovci (locative singular)
banderovcích (locative plural)
banderovcem (instrumental singular)
banderovci (instrumental plural)
benderovec (alternative)

Named after Ukrainian politician, Nazi-collaborator and theorist Stepan Bandera, + -ovec, modeled on Ukrainian банде́рівець (bandérivecʹ).

der

банде́рівець

(politics) Banderite (a member of Stepan Bandera movement)


fourierovec

cs-noun

fourierovec m anim (female equivalent fourierovkyně)

fourierovkyně (feminine)
fourierovec (nominative singular)
fourierovci (nominative plural)
fourierovce (genitive singular)
fourierovců (genitive plural)
fourierovcovi (dative singular)
fourierovci (dative singular)
fourierovcům (dative plural)
fourierovce (accusative singular)
fourierovce (accusative plural)
fourierovče (singular vocative)
fourierovci (plural vocative)
fourierovcovi (locative singular)
fourierovci (locative singular)
fourierovcích (locative plural)
fourierovcem (instrumental singular)
fourierovci (instrumental plural)

Named after French philosopher Charles Fourier, + -ovec.


zvolení

zvolení (nominative singular)
zvolení (nominative plural)
zvolení (genitive singular)
zvolení (genitive plural)
zvolení (dative singular)
zvolením (dative plural)
zvolení (accusative singular)
zvolení (accusative plural)
zvolení (singular vocative)
zvolení (plural vocative)
zvolení (locative singular)
zvoleních (locative plural)
zvolením (instrumental singular)
zvoleními (instrumental plural)


balkanizace

balkanizace (nominative singular)
balkanizace (nominative plural)
balkanizace (genitive singular)
balkanizací (genitive plural)
balkanizaci (dative singular)
balkanizacím (dative plural)
balkanizaci (accusative singular)
balkanizace (accusative plural)
balkanizace (singular vocative)
balkanizace (plural vocative)
balkanizaci (locative singular)
balkanizacích (locative plural)
balkanizací (instrumental singular)
balkanizacemi (instrumental plural)

(political science) Balkanization (fragmentation of a region into several small states)


staročeský

staročeský (masculine nominative singular)
staročeská (feminine nominative singular)
staročeské (neuter nominative singular)
staročeského (genitive masculine singular)
staročeské (feminine genitive singular)
staročeského (genitive neuter singular)
staročeskému (dative masculine singular)
staročeské (dative feminine singular)
staročeskému (dative neuter singular)
staročeského (accusative animate masculine singular)
staročeský (accusative inanimate masculine singular)
staročeskou (accusative feminine singular)
staročeské (accusative neuter singular)
staročeském (locative masculine singular)
staročeské (feminine locative singular)
staročeském (locative neuter singular)
staročeským (instrumental masculine singular)
staročeskou (feminine instrumental singular)
staročeským (instrumental neuter singular)
staročeští (animate masculine nominative plural)
staročeské (feminine nominative)
staročeské (inanimate nominative)
staročeská (neuter nominative plural)
staročeských (genitive plural)
staročeským (dative plural)
staročeské (accusative feminine plural)
staročeská (accusative neuter plural)
staročeských (locative plural)
staročeskými (instrumental plural)

(relational, politics) Old Czech (related to the political party of the Old Czechs)


Evropský parlament

Evropský parlament (nominative singular)
Evropského parlamentu (genitive singular)
Evropskému parlamentu (dative singular)
Evropský parlament (accusative singular)
Evropský parlamente (singular vocative)
Evropském parlamentu (locative singular)
Evropským parlamentem (instrumental singular)


chanát

chanát (nominative singular)
chanáty (nominative plural)
chanátu (genitive singular)
chanátů (genitive plural)
chanátu (dative singular)
chanátům (dative plural)
chanát (accusative singular)
chanáty (accusative plural)
chanáte (singular vocative)
chanáty (plural vocative)
chanátě (locative singular)
chanátu (locative singular)
chanátech (locative plural)
chanátem (instrumental singular)
chanáty (instrumental plural)

(historical) khanate (place ruled by a khan)


bánovina

bánovina (nominative singular)
bánoviny (nominative plural)
bánoviny (genitive singular)
bánovin (genitive plural)
bánovině (dative singular)
bánovinám (dative plural)
bánovinu (accusative singular)
bánoviny (accusative plural)
bánovino (singular vocative)
bánoviny (plural vocative)
bánovině (locative singular)
bánovinách (locative plural)
bánovinou (instrumental singular)
bánovinami (instrumental plural)

Borrowed from Serbo-Croatian banovina. By surface analysis, bán + -ovina.

(historical) banat (the territory governed by a ban)


čekista

cs-noun

čekista m anim (female equivalent čekistka)

čekistka (feminine)
čekista (nominative singular)
čekisté (nominative plural)
čekisti (nominative plural)
čekisty (genitive singular)
čekistů (genitive plural)
čekistovi (dative singular)
čekistům (dative plural)
čekistu (accusative singular)
čekisty (accusative plural)
čekisto (singular vocative)
čekisté (plural vocative)
čekisti (plural vocative)
čekistovi (locative singular)
čekistech (locative plural)
čekistou (instrumental singular)
čekisty (instrumental plural)

Borrowed from Russian чеки́ст (čekíst). By surface analysis, čeka + -ista.

(historical) Chekist (agent of the Cheka)


důstojnictvo

důstojnictvo (nominative singular)
důstojnictva (genitive singular)
důstojnictvu (dative singular)
důstojnictvo (accusative singular)
důstojnictvo (singular vocative)
důstojnictvu (locative singular)
důstojnictvem (instrumental singular)

officers (officers considered collectively)


carista

carista m anim (female equivalent caristka)

caristka (feminine)
carista (nominative singular)
caristé (nominative plural)
caristi (nominative plural)
caristy (genitive singular)
caristů (genitive plural)
caristovi (dative singular)
caristům (dative plural)
caristu (accusative singular)
caristy (accusative plural)
caristo (singular vocative)
caristé (plural vocative)
caristi (plural vocative)
caristovi (locative singular)
caristech (locative plural)
caristou (instrumental singular)
caristy (instrumental plural)


rání

Borrowed from Hindustani رانی (rānī) / रानी (rānī), from Sanskrit राज्ञी (rā́jñī, “queen, princess”). Doublet of Regina.

der

(historical) rani (Hindu princess or female ruler in India)


mahárání

Borrowed from Hindustani مہارانی / महारानी (mahārānī), from Sanskrit महा (mahā, “great”) + रानी (rānī, “queen”).


antikampaň

antikampaň (nominative singular)
antikampaně (nominative plural)
antikampaně (genitive singular)
antikampaní (genitive plural)
antikampani (dative singular)
antikampaním (dative plural)
antikampaň (accusative singular)
antikampaně (accusative plural)
antikampani (singular vocative)
antikampaně (plural vocative)
antikampani (locative singular)
antikampaních (locative plural)
antikampaní (instrumental singular)
antikampaněmi (instrumental plural)


nevolič

cs-noun

nevolič m anim (female equivalent nevolička)

nevolička (feminine)
nevolič (nominative singular)
nevoliči (nominative plural)
nevoliče (genitive singular)
nevoličů (genitive plural)
nevoličovi (dative singular)
nevoliči (dative singular)
nevoličům (dative plural)
nevoliče (accusative singular)
nevoliče (accusative plural)
nevoliči (singular vocative)
nevoliči (plural vocative)
nevoličovi (locative singular)
nevoliči (locative singular)
nevoličích (locative plural)
nevoličem (instrumental singular)
nevoliči (instrumental plural)

(politics) nonvoter (person who is not eligible to vote)


kooptace

kooptace f (relational adjective kooptační)

kooptační (adjective relational)
kooptace (nominative singular)
kooptace (nominative plural)
kooptace (genitive singular)
kooptací (genitive plural)
kooptaci (dative singular)
kooptacím (dative plural)
kooptaci (accusative singular)
kooptace (accusative plural)
kooptace (singular vocative)
kooptace (plural vocative)
kooptaci (locative singular)
kooptacích (locative plural)
kooptací (instrumental singular)
kooptacemi (instrumental plural)


virilista

virilista m anim (female equivalent virilistka)

virilistka (feminine)
virilista (nominative singular)
virilisté (nominative plural)
virilisti (nominative plural)
virilisty (genitive singular)
virilistů (genitive plural)
virilistovi (dative singular)
virilistům (dative plural)
virilistu (accusative singular)
virilisty (accusative plural)
virilisto (singular vocative)
virilisté (plural vocative)
virilisti (plural vocative)
virilistovi (locative singular)
virilistech (locative plural)
virilistou (instrumental singular)
virilisty (instrumental plural)

ex officio member (member of a body who is part of it by virtue of holding another office)


podzemí

podzemí (nominative singular)
podzemí (nominative plural)
podzemí (genitive singular)
podzemí (genitive plural)
podzemí (dative singular)
podzemím (dative plural)
podzemí (accusative singular)
podzemí (accusative plural)
podzemí (singular vocative)
podzemí (plural vocative)
podzemí (locative singular)
podzemích (locative plural)
podzemím (instrumental singular)
podzemími (instrumental plural)

From pod- + země + -í. Compare Slovak podzemie, Polish podziemie.


KAN

(politics) Initialism of Klub angažovaných nestraníků (“Club of Committed Non-Party Members”).


děkabrista

děkabrista m anim (female equivalent děkabristka, relational adjective děkabristický)

děkabristka (feminine)
děkabristický (adjective relational)
děkabrista (nominative singular)
děkabristé (nominative plural)
děkabristi (nominative plural)
děkabristy (genitive singular)
děkabristů (genitive plural)
děkabristovi (dative singular)
děkabristům (dative plural)
děkabristu (accusative singular)
děkabristy (accusative plural)
děkabristo (singular vocative)
děkabristé (plural vocative)
děkabristi (plural vocative)
děkabristovi (locative singular)
děkabristech (locative plural)
děkabristou (instrumental singular)
děkabristy (instrumental plural)

Borrowed from Russian декабри́ст (dekabríst). By surface analysis, Russian декабрь (dekabrʹ, “December”) + -ista.


čachrářství

čachrářství (nominative singular)
čachrářství (nominative plural)
čachrářství (genitive singular)
čachrářství (genitive plural)
čachrářství (dative singular)
čachrářstvím (dative plural)
čachrářství (accusative singular)
čachrářství (accusative plural)
čachrářství (singular vocative)
čachrářství (plural vocative)
čachrářství (locative singular)
čachrářstvích (locative plural)
čachrářstvím (instrumental singular)
čachrářstvími (instrumental plural)

ča‧ch‧rář‧ství

From čachrář (“wheeler-dealer”) + -ství.

wheeling and dealing
wheeling and dealing

(derogatory, usually politics) intrigue, wheeling and dealing


europarlament

europarlament (nominative singular)
europarlamenty (nominative plural)
europarlamentu (genitive singular)
europarlamentů (genitive plural)
europarlamentu (dative singular)
europarlamentům (dative plural)
europarlament (accusative singular)
europarlamenty (accusative plural)
europarlamente (singular vocative)
europarlamenty (plural vocative)
europarlamentu (locative singular)
europarlamentech (locative plural)
europarlamentem (instrumental singular)
europarlamenty (instrumental plural)


finančák

finančák (nominative singular)
finančáci (nominative plural)
finančáka (genitive singular)
finančáků (genitive plural)
finančákovi (dative singular)
finančáku (dative singular)
finančákům (dative plural)
finančáka (accusative singular)
finančáky (accusative plural)
finančáku (singular vocative)
finančáci (plural vocative)
finančákovi (locative singular)
finančáku (locative singular)
finančácích (locative plural)
finančákem (instrumental singular)
finančáky (instrumental plural)

tax office, tax agency, tax authority (organization responsible for correcting taxes)


aparátník

cs-noun

aparátník m anim (female equivalent aparátnice, relational adjective aparátnický)

aparátnice (feminine)
aparátnický (adjective relational)
aparátník (nominative singular)
aparátníci (nominative plural)
aparátníka (genitive singular)
aparátníků (genitive plural)
aparátníkovi (dative singular)
aparátníku (dative singular)
aparátníkům (dative plural)
aparátníka (accusative singular)
aparátníky (accusative plural)
aparátníku (singular vocative)
aparátníci (plural vocative)
aparátníkovi (locative singular)
aparátníku (locative singular)
aparátnících (locative plural)
aparátníkem (instrumental singular)
aparátníky (instrumental plural)

(derogatory) apparatchik (member of a Communist apparat)


vicepremiér

vicepremiér m anim (female equivalent vicepremiérka, relational adjective vicepremiérský)

vicepremiérka (feminine)
vicepremiérský (adjective relational)
vicepremiér (nominative singular)
vicepremiéři (nominative plural)
vicepremiéra (genitive singular)
vicepremiérů (genitive plural)
vicepremiérovi (dative singular)
vicepremiéru (dative singular)
vicepremiérům (dative plural)
vicepremiéra (accusative singular)
vicepremiéry (accusative plural)
vicepremiére (singular vocative)
vicepremiéři (plural vocative)
vicepremiérovi (locative singular)
vicepremiéru (locative singular)
vicepremiérech (locative plural)
vicepremiérem (instrumental singular)
vicepremiéry (instrumental plural)

deputy prime minister, vice prime minister


karabiniér

karabiniér m anim (female equivalent karabiniérka, relational adjective karabiniérský)

karabiniérka (feminine)
karabiniérský (adjective relational)
karabiniér (nominative singular)
karabiniéři (nominative plural)
karabiniéra (genitive singular)
karabiniérů (genitive plural)
karabiniérovi (dative singular)
karabiniéru (dative singular)
karabiniérům (dative plural)
karabiniéra (accusative singular)
karabiniéry (accusative plural)
karabiniére (singular vocative)
karabiniéři (plural vocative)
karabiniérovi (locative singular)
karabiniéru (locative singular)
karabiniérech (locative plural)
karabiniérem (instrumental singular)
karabiniéry (instrumental plural)

Borrowed from Italian carabiniere. By surface analysis, karabina + -iér.

Italian gendarme (member of the Carabinieri)


berně

berně (nominative singular)
berně (nominative plural)
berně (genitive singular)
berní (genitive plural)
berni (dative singular)
berním (dative plural)
berni (accusative singular)
berně (accusative plural)
berně (singular vocative)
berně (plural vocative)
berni (locative singular)
berních (locative plural)
berní (instrumental singular)
berněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech berně. From berný, from brát.

osvobodit od berní


korupční

cs-adj

korupční (comparative korupčnější, superlative nejkorupčnější)

korupčnější (comparative)
nejkorupčnější (superlative)
korupční (masculine nominative singular)
korupční (feminine nominative singular)
korupční (neuter nominative singular)
korupčního (genitive masculine singular)
korupční (feminine genitive singular)
korupčního (genitive neuter singular)
korupčnímu (dative masculine singular)
korupční (dative feminine singular)
korupčnímu (dative neuter singular)
korupčního (accusative animate masculine singular)
korupční (accusative inanimate masculine singular)
korupční (accusative feminine singular)
korupční (accusative neuter singular)
korupčním (locative masculine singular)
korupční (feminine locative singular)
korupčním (locative neuter singular)
korupčním (instrumental masculine singular)
korupční (feminine instrumental singular)
korupčním (instrumental neuter singular)
korupční (animate masculine nominative plural)
korupční (feminine nominative)
korupční (inanimate nominative)
korupční (neuter nominative plural)
korupčních (genitive plural)
korupčním (dative plural)
korupční (accusative feminine plural)
korupční (accusative neuter plural)
korupčních (locative plural)
korupčními (instrumental plural)

Koncept systémové korupce se nezabývá definováním korupčního chování, ale implicitně staví spíše na jeho patologické verzi.

2023, Miroslav Novák, Úvod do studia politiky, Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, →ISBN, page 850:

The concept of systemic corruption does not deal with defining corrupt behavior, but rather implicitly builds on its pathological version.