robot

robot (nominative singular)
roboty (nominative plural)
roboti (nominative plural)
robotu (genitive singular)
robota (genitive singular)
robotů (genitive plural)
robotu (dative singular)
robotovi (dative singular)
robotům (dative plural)
robot (accusative singular)
robota (accusative singular)
roboty (accusative plural)
robote (singular vocative)
roboty (plural vocative)
roboti (plural vocative)
robotu (locative singular)
robotovi (locative singular)
robotech (locative plural)
robotem (instrumental singular)
roboty (instrumental plural)

desctree

→ English: robot
→ Arabic: رُوبُوت (rūbūt), رُوبُوط (rūbūṭ)
→ Hindi: रोबोट (roboṭ)
→ Japanese: ロボット (robotto)
→ Korean: 로봇 (robot)
→ Persian: رُبات (robât), روبات (rôbât)
→ Swahili: roboti
→ Welsh: robot

→ French: robot
→ Italian: robot
→ Portuguese: robô
→ Romanian: robot
→ Turkish: robot

From robota. Coined by Czech writer Karel Čapek, it first appeared in the 1921 science-fiction play R.U.R. by his brother Karel Čapek.


errata

errata (nominative plural)
errat (genitive plural)
erratům (dative plural)
errata (accusative plural)
errata (plural vocative)
erratech (locative plural)
erraty (instrumental plural)

Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).

bor+

errata (added page listing the errors which were discovered after printing)


hydra

hydra (nominative singular)
hydry (nominative plural)
hydry (genitive singular)
hyder (genitive plural)
hydře (dative singular)
hydrám (dative plural)
hydru (accusative singular)
hydry (accusative plural)
hydro (singular vocative)
hydry (plural vocative)
hydře (locative singular)
hydrách (locative plural)
hydrou (instrumental singular)
hydrami (instrumental plural)

Borrowed from Ancient Greek ὕδρα (húdra). Doublet of vydra.

Král nařizoval, aby Herakles zabil hydru, která děsila lidi a ničila kraj kolem města Lernu.

2010, Jana Eislerová, Staré řecké báje a pověsti, Fragment, →ISBN, page 21:

The king ordered Herakles to kill Hydra, which had been frightening people and destroying the land around the city of Lerna.

(Greek mythology, Roman mythology, singular only) Hydra, a mythological serpent with seven heads


agent

agent (nominative singular)
agenti (nominative plural)
agenta (genitive singular)
agentů (genitive plural)
agentovi (dative singular)
agentu (dative singular)
agentům (dative plural)
agenta (accusative singular)
agenty (accusative plural)
agente (singular vocative)
agenti (plural vocative)
agentovi (locative singular)
agentu (locative singular)
agentech (locative plural)
agentem (instrumental singular)
agenty (instrumental plural)
agent (nominative singular)
agenty (nominative plural)
agentu (genitive singular)
agentů (genitive plural)
agentu (dative singular)
agentům (dative plural)
agent (accusative singular)
agenty (accusative plural)
agente (singular vocative)
agenty (plural vocative)
agentu (locative singular)
agentech (locative plural)
agentem (instrumental singular)
agenty (instrumental plural)

(computing) agent (program that acts on someone's behalf)


den

cs-noun

den m inan or (archaic or literary) m anim (related adjective denní)

denní (adjective)
den (nominative singular)
dni (nominative plural)
dny (nominative plural)
dne (genitive singular)
dní (genitive plural)
dnů (genitive plural)
dnu (dative singular)
dni (dative singular)
dnům (dative plural)
den (accusative singular)
dni (accusative plural)
dny (accusative plural)
dne (singular vocative)
dni (singular vocative)
dni (plural vocative)
dny (plural vocative)
dnu (locative singular)
dni (locative singular)
dnech (locative plural)
dnem (instrumental singular)
dny (instrumental plural)
den (nominative singular)
dnové (nominative plural)
dne (genitive singular)
dní (genitive plural)
dnů (genitive plural)
dnu (dative singular)
dni (dative singular)
dnovi (dative singular)
dnům (dative plural)
dne (accusative singular)
dni (accusative plural)
dny (accusative plural)
dne (singular vocative)
dni (singular vocative)
dnové (plural vocative)
dnu (locative singular)
dni (locative singular)
dnovi (locative singular)
dnech (locative plural)
dních (locative plural)
dnem (instrumental singular)
dny (instrumental plural)
dni (instrumental plural)

Inherited from Old Czech den, from Proto-Slavic *dьnь (“day”).

jednoho dne

po několika dnech

za pár dní

Jednoho dne tě chytí.

day (24 hours, usually from midnight to midnight)

daytime (time between sunrise and sunset)

Den na Merkuru trvá téměř 59 pozemských dní.

A day on Mercury lasts almost 59 terrestrial days.

(astronomy) day (rotational period of a body orbiting a star)


muka

muka (nominative plural)
muk (genitive plural)
mukám (dative plural)
muka (accusative plural)
muka (plural vocative)
mukách (locative plural)
muky (instrumental plural)


luka

luka (nominative plural)
luk (genitive plural)
lukám (dative plural)
luka (accusative plural)
luka (plural vocative)
lukách (locative plural)
lukami (instrumental plural)


data

datový (adjective)
data (nominative plural)
dat (genitive plural)
datům (dative plural)
data (accusative plural)
data (plural vocative)
datech (locative plural)
daty (instrumental plural)


špagety

špagety (nominative plural)
špaget (genitive plural)
špagetám (dative plural)
špagety (accusative plural)
špagety (plural vocative)
špagetách (locative plural)
špagetami (instrumental plural)


Andy

andský (adjective)
Andy (nominative plural)
And (genitive plural)
Andám (dative plural)
Andy (accusative plural)
Andy (plural vocative)
Andách (locative plural)
Andami (instrumental plural)

Internationalism; compare English Andes and Spanish Andes.

Andes (a mountain range in South America).


finance

finance f pl (related adjective finanční)

finanční (adjective)
finance (nominative plural)
financí (genitive plural)
financím (dative plural)
finance (accusative plural)
finance (plural vocative)
financích (locative plural)
financemi (instrumental plural)


diety

(plural only) per diem (specific amount of money that an organization gives an individual per day to cover living and traveling expenses in connection with work done away from home or on tour)


vrata

vrata (nominative plural)
vrat (genitive plural)
vratům (dative plural)
vrata (accusative plural)
vrata (plural vocative)
vratech (locative plural)
vraty (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vrata, from Proto-Slavic *vorta.


gigant

gigant (nominative singular)
giganti (nominative plural)
giganta (genitive singular)
gigantů (genitive plural)
gigantovi (dative singular)
gigantu (dative singular)
gigantům (dative plural)
giganta (accusative singular)
giganty (accusative plural)
gigante (singular vocative)
giganti (plural vocative)
gigantovi (locative singular)
gigantu (locative singular)
gigantech (locative plural)
gigantem (instrumental singular)
giganty (instrumental plural)

Derived from Ancient Greek γίγας (gígas).

der+

giant (mythical being of superhuman size or a very tall or mighty person)


gigant

gigant (nominative singular)
giganty (nominative plural)
giganti (nominative plural)
gigantu (genitive singular)
giganta (genitive singular)
gigantů (genitive plural)
gigantu (dative singular)
gigantovi (dative singular)
gigantům (dative plural)
gigant (accusative singular)
giganta (accusative singular)
giganty (accusative plural)
gigante (singular vocative)
giganty (plural vocative)
giganti (plural vocative)
gigantu (locative singular)
gigantovi (locative singular)
gigantech (locative plural)
gigantem (instrumental singular)
giganty (instrumental plural)

giant (very large company or organisation)


steampunk

steampunk (nominative singular)
steampunku (genitive singular)
steampunku (dative singular)
steampunk (accusative singular)
steampunku (singular vocative)
steampunku (locative singular)
steampunkem (instrumental singular)

Ten styl se prý jmenuje steampunk, je to tak správně? Má to být obdoba viktoriánské gotiky.

2014, Klára Šumová, Hra na lež, Ostrava: Domino, translation of The Lying Game by Tess Stimson, page 97:

He says it's called steampunk. Is that right? Victorian Gothic. (Original English text.)

(singular only) steampunk, a subgenre of science fiction


beran

beran (nominative singular)
berani (nominative plural)
berana (genitive singular)
beranů (genitive plural)
beranovi (dative singular)
beranu (dative singular)
beranům (dative plural)
berana (accusative singular)
berany (accusative plural)
berane (singular vocative)
berani (plural vocative)
beranovi (locative singular)
beranu (locative singular)
beranech (locative plural)
beranem (instrumental singular)
berany (instrumental plural)


Spojené státy americké

Spojené státy americké (nominative plural)
Spojených států amerických (genitive plural)
Spojeným státům americkým (dative plural)
Spojené státy americké (accusative plural)
Spojené státy americké (plural vocative)
Spojených státech amerických (locative plural)
Spojenými státy americkými (instrumental plural)

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)


Vánoce

vánoční (adjective)
Vánoce (nominative plural)
Vánoc (genitive plural)
Vánocům (dative plural)
Vánoce (accusative plural)
Vánoce (plural vocative)
Vánocích (locative plural)
Vánocemi (instrumental plural)
Vánoci (instrumental plural)

Veselé Vánoce.

Veselé Vánoce a šťastný nový rok.


kule

kule (nominative singular)
kule (nominative plural)
kule (genitive singular)
kulí (genitive plural)
kuli (dative singular)
kulím (dative plural)
kuli (accusative singular)
kule (accusative plural)
kule (singular vocative)
kule (plural vocative)
kuli (locative singular)
kulích (locative plural)
kulí (instrumental singular)
kulemi (instrumental plural)

German playing cards
German playing cards

(plural only) suit in German playing cards


hrob

hrob (nominative singular)
hroby (nominative plural)
hrobu (genitive singular)
hrobů (genitive plural)
hrobu (dative singular)
hrobům (dative plural)
hrob (accusative singular)
hroby (accusative plural)
hrobe (singular vocative)
hroby (plural vocative)
hrobu (locative singular)
hrobě (locative singular)
hrobech (locative plural)
hrobem (instrumental singular)
hroby (instrumental plural)
hrob (nominative singular)
hrobové (nominative plural)
hroba (genitive singular)
hrobů (genitive plural)
hrobovi (dative singular)
hrobu (dative singular)
hrobům (dative plural)
hroba (accusative singular)
hroby (accusative plural)
hrobe (singular vocative)
hrobové (plural vocative)
hrobu (locative singular)
hrobě (locative singular)
hrobech (locative plural)
hrobem (instrumental singular)
hroby (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hrob, from Proto-Slavic *grobъ.
Compare Serbo-Croatian grȍb and groblje (“grave”), German Grab (“grave”) and graben (“to dig”), Czech and Slovak hrob (“grave”).

obílený hrob (literary)

hypocrite (literally, “whitewashed grave”)


roup

roup (nominative singular)
roupi (nominative plural)
roupa (genitive singular)
roupů (genitive plural)
roupovi (dative singular)
roupu (dative singular)
roupům (dative plural)
roupa (accusative singular)
roupy (accusative plural)
roupe (singular vocative)
roupi (plural vocative)
roupovi (locative singular)
roupu (locative singular)
roupech (locative plural)
roupem (instrumental singular)
roupy (instrumental plural)

roup lidský


brány

brány (nominative plural)
bran (genitive plural)
branám (dative plural)
bránám (dative plural)
brány (accusative plural)
brány (plural vocative)
branách (locative plural)
bránách (locative plural)
branami (instrumental plural)
bránami (instrumental plural)


gumma

gummový (adjective)
gumma (nominative singular)
gummy (genitive singular)
gummě (dative singular)
gummu (accusative singular)
gummo (singular vocative)
gummě (locative singular)
gummou (instrumental singular)

From older gummi, from Latin gummi, from Ancient Greek κόμμι (kómmi), probably from Egyptian qmy (“anointing oil”), qmyt (“acanthus resin, gum”).

Tabák, ovoce, surové hedvábí, pryskyřice, gumma atd. dováží se z Číny po ř. Iravadi, […]

1902, “Pegu”, in Ottův slovník naučný, volume 19, Praha: J. Otto, pages 398–399:

Tobacco, fruit, crude silk, resin, gum etc. are imported from China along the Irrawaddy River, […]

(obsolete, singular only) gum, a sticky substance from some plants

[…] zpodní válec dostává nyní obyčejně povlak z tvrdé gummy.

1902, Josef Pokorný, “Papír”, in Ottův slovník naučný, volume 19, Praha: J. Otto, pages 172–187:

[…] now the lower cylinder usually gets a hard rubber coating.


lidstvo

lidstvo (nominative singular)
lidstva (genitive singular)
lidstvu (dative singular)
lidstvo (accusative singular)
lidstvo (singular vocative)
lidstvu (locative singular)
lidstvem (instrumental singular)

Inherited from Old Czech ľudstvo, from Proto-Slavic *ľudьstvo. By surface analysis, lid + -stvo.


jmenovatel

jmenovatel (nominative singular)
jmenovatelé (nominative plural)
jmenovatele (genitive singular)
jmenovatelů (genitive plural)
jmenovateli (dative singular)
jmenovatelům (dative plural)
jmenovatele (accusative singular)
jmenovatele (accusative plural)
jmenovateli (singular vocative)
jmenovatelé (plural vocative)
jmenovateli (locative singular)
jmenovatelích (locative plural)
jmenovatelem (instrumental singular)
jmenovateli (instrumental plural)
jmenovatel (nominative singular)
jmenovatele (nominative plural)
jmenovatele (genitive singular)
jmenovatelů (genitive plural)
jmenovateli (dative singular)
jmenovatelům (dative plural)
jmenovatel (accusative singular)
jmenovatele (accusative plural)
jmenovateli (singular vocative)
jmenovatele (plural vocative)
jmenovateli (locative singular)
jmenovatelích (locative plural)
jmenovatelem (instrumental singular)
jmenovateli (instrumental plural)


čitatel

čitatel (nominative singular)
čitatelé (nominative plural)
čitatele (genitive singular)
čitatelů (genitive plural)
čitateli (dative singular)
čitatelům (dative plural)
čitatele (accusative singular)
čitatele (accusative plural)
čitateli (singular vocative)
čitatelé (plural vocative)
čitateli (locative singular)
čitatelích (locative plural)
čitatelem (instrumental singular)
čitateli (instrumental plural)
čitatel (nominative singular)
čitatele (nominative plural)
čitatele (genitive singular)
čitatelů (genitive plural)
čitateli (dative singular)
čitatelům (dative plural)
čitatel (accusative singular)
čitatele (accusative plural)
čitateli (singular vocative)
čitatele (plural vocative)
čitateli (locative singular)
čitatelích (locative plural)
čitatelem (instrumental singular)
čitateli (instrumental plural)


nůžky

nůžky (nominative plural)
nůžek (genitive plural)
nůžkám (dative plural)
nůžky (accusative plural)
nůžky (plural vocative)
nůžkách (locative plural)
nůžkami (instrumental plural)

ostré nůžky


dveře

cs-noun

dveře f pl (related adjective dveřní, diminutive dvířka)

dveřní (adjective)
dvířka (diminutive)
dveře (nominative plural)
dveří (genitive plural)
dveřím (dative plural)
dveře (accusative plural)
dveře (plural vocative)
dveřích (locative plural)
dveřmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech dřvi, from Proto-Slavic *dvьrь.


játra

játra (nominative plural)
jater (genitive plural)
játrům (dative plural)
játra (accusative plural)
játra (plural vocative)
játrech (locative plural)
játry (instrumental plural)

Inherited from Old Czech játry, from Proto-Slavic *ętro, from Proto-Indo-European *h₁entrom.

cirhóza jater

onemocnění jater

selhání jater

rakovina jater

transplantace jater

biopsie jater


Benátky

cs-proper noun

Benátky f pl (related adjective benátský, demonym Benátčan, female demonym Benátčanka)

benátský (adjective)
Benátčan (demonym)
Benátčanka (demonym feminine)
Benátky (nominative plural)
Benátek (genitive plural)
Benátkám (dative plural)
Benátky (accusative plural)
Benátky (plural vocative)
Benátkách (locative plural)
Benátkami (instrumental plural)


peníze

cs-noun

peníze m inan pl (related adjective peněžní)

peněžní (adjective)
peníze (nominative plural)
peněz (genitive plural)
penězům (dative plural)
peníze (accusative plural)
peníze (plural vocative)
penězích (locative plural)
penězi (instrumental plural)

padělatel peněz

spousta peněz

vrácení peněz

hodně peněz

zlaté peníze

Bez peněz, do hospody nelez.


kůň

kůň (nominative singular)
koně (nominative plural)
koně (genitive singular)
koní (genitive plural)
koňů (genitive plural)
koňovi (dative singular)
koni (dative singular)
koním (dative plural)
koňům (dative plural)
koně (accusative singular)
koně (accusative plural)
koni (singular vocative)
koně (plural vocative)
koňovi (locative singular)
koni (locative singular)
koních (locative plural)
koněm (instrumental singular)
koni (instrumental plural)
koňmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kóň, from Proto-Slavic *koňь.

something inanimate that resembles a horse:


prázdniny

prázdniny (nominative plural)
prázdnin (genitive plural)
prázdninám (dative plural)
prázdniny (accusative plural)
prázdniny (plural vocative)
prázdninách (locative plural)
prázdninami (instrumental plural)

vacation (US), holiday (UK) (from school)


srážky

srážky (nominative plural)
srážek (genitive plural)
srážkám (dative plural)
srážky (accusative plural)
srážky (plural vocative)
srážkách (locative plural)
srážkami (instrumental plural)

(meteorology) precipitation (various forms of water particles that fall and reach the ground)


sáně

sáně (nominative plural)
saní (genitive plural)
saním (dative plural)
sáně (accusative plural)
sáně (plural vocative)
saních (locative plural)
saněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech sáni (sáně, saně), from Proto-Slavic *sanь.


srdce

cs-noun

srdce n (related adjective srdeční or (in the card sense) srdcový)

srdeční (adjective)
srdcový (adjective)
srdce (nominative singular)
srdce (nominative plural)
srdce (genitive singular)
srdcí (genitive plural)
srdci (dative singular)
srdcím (dative plural)
srdce (accusative singular)
srdce (accusative plural)
srdce (singular vocative)
srdce (plural vocative)
srdci (locative singular)
srdcích (locative plural)
srdcem (instrumental singular)
srdci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech srdce, from Proto-Slavic *sьrdьce.


narozeniny

narozeniny (nominative plural)
narozenin (genitive plural)
narozeninám (dative plural)
narozeniny (accusative plural)
narozeniny (plural vocative)
narozeninách (locative plural)
narozeninami (instrumental plural)

slavit narozeniny


široké nudle

široké nudle (nominative plural)
širokých nudlí (genitive plural)
širokým nudlím (dative plural)
široké nudle (accusative plural)
široké nudle (plural vocative)
širokých nudlích (locative plural)
širokými nudlemi (instrumental plural)


vepřové škvarky

vepřové škvarky (nominative plural)
vepřových škvarků (genitive plural)
vepřovým škvarkům (dative plural)
vepřové škvarky (accusative plural)
vepřové škvarky (plural vocative)
vepřových škvarcích (locative plural)
vepřovými škvarky (instrumental plural)


brýle

brýle (nominative plural)
brýlí (genitive plural)
brýlím (dative plural)
brýle (accusative plural)
brýle (plural vocative)
brýlích (locative plural)
brýlemi (instrumental plural)

Měl na nose brýle.


spalničky

spalničky (nominative plural)
spalniček (genitive plural)
spalničkám (dative plural)
spalničky (accusative plural)
spalničky (plural vocative)
spalničkách (locative plural)
spalničkami (instrumental plural)


vepřové

vepřové (nominative singular)
vepřového (genitive singular)
vepřovému (dative singular)
vepřové (accusative singular)
vepřové (singular vocative)
vepřovém (locative singular)
vepřovým (instrumental singular)


dějiny

dějiny (nominative plural)
dějin (genitive plural)
dějinám (dative plural)
dějiny (accusative plural)
dějiny (plural vocative)
dějinách (locative plural)
dějinami (instrumental plural)

From děj (“act”) + -ina. Compare Slovak dejiny, Polish dzieje, Lower Sorbian stawizny.


průvodce

průvodce (nominative singular)
průvodci (nominative plural)
průvodce (nominative plural)
průvodce (genitive singular)
průvodců (genitive plural)
průvodci (dative singular)
průvodcům (dative plural)
průvodce (accusative singular)
průvodce (accusative plural)
průvodce (singular vocative)
průvodci (plural vocative)
průvodce (plural vocative)
průvodci (locative singular)
průvodcích (locative plural)
průvodcem (instrumental singular)
průvodci (instrumental plural)

(computing) wizard (program or script used to simplify complex operations)


pašije

pašije (nominative plural)
pašijí (genitive plural)
pašijím (dative plural)
pašije (accusative plural)
pašije (plural vocative)
pašijích (locative plural)
pašijemi (instrumental plural)

passion (play, musical composition or narration commemorating the suffering of Jesus)


Čechy

Čechy (nominative plural)
Čech (genitive plural)
Čechám (dative plural)
Čechy (accusative plural)
Čechy (plural vocative)
Čechách (locative plural)
Čechami (instrumental plural)

(colloquial, proscribed) the Czech Republic


mikrob

mikrob (nominative singular)
mikrobi (nominative plural)
mikroba (genitive singular)
mikrobů (genitive plural)
mikrobovi (dative singular)
mikrobu (dative singular)
mikrobům (dative plural)
mikroba (accusative singular)
mikroby (accusative plural)
mikrobe (singular vocative)
mikrobi (plural vocative)
mikrobovi (locative singular)
mikrobu (locative singular)
mikrobech (locative plural)
mikrobem (instrumental singular)
mikroby (instrumental plural)
mikrob (nominative singular)
mikroby (nominative plural)
mikrobu (genitive singular)
mikrobů (genitive plural)
mikrobu (dative singular)
mikrobům (dative plural)
mikrob (accusative singular)
mikroby (accusative plural)
mikrobe (singular vocative)
mikroby (plural vocative)
mikrobu (locative singular)
mikrobech (locative plural)
mikrobem (instrumental singular)
mikroby (instrumental plural)


Atény

cs-proper noun

Atény f pl (related adjective aténský, demonym Atéňan)

aténský (adjective)
Atéňan (demonym)
Atény (nominative plural)
Atén (genitive plural)
Aténám (dative plural)
Atény (accusative plural)
Atény (plural vocative)
Aténách (locative plural)
Aténami (instrumental plural)


koníček

koníček (nominative singular)
koníčci (nominative plural)
koníčkové (nominative plural)
koníčky (nominative plural)
koníčka (genitive singular)
koníčků (genitive plural)
koníčkovi (dative singular)
koníčku (dative singular)
koníčkům (dative plural)
koníčka (accusative singular)
koníčky (accusative plural)
koníčku (singular vocative)
koníčci (plural vocative)
koníčkové (plural vocative)
koníčky (plural vocative)
koníčkovi (locative singular)
koníčku (locative singular)
koníčcích (locative plural)
koníčkach (locative plural)
koníčkem (instrumental singular)
koníčky (instrumental plural)

From koník + -ek. Note that also German Steckenpferd translates as hobby.


koníček

koníček (nominative singular)
koníčci (nominative plural)
koníčkové (nominative plural)
koníčka (genitive singular)
koníčků (genitive plural)
koníčkovi (dative singular)
koníčku (dative singular)
koníčkům (dative plural)
koníčka (accusative singular)
koníčky (accusative plural)
koníčku (singular vocative)
koníčci (plural vocative)
koníčkové (plural vocative)
koníčkovi (locative singular)
koníčku (locative singular)
koníčcích (locative plural)
koníčkem (instrumental singular)
koníčky (instrumental plural)
koníček (nominative singular)
koníčky (nominative plural)
koníčka (genitive singular)
koníčků (genitive plural)
koníčku (dative singular)
koníčkům (dative plural)
koníček (accusative singular)
koníčky (accusative plural)
koníčku (singular vocative)
koníčky (plural vocative)
koníčku (locative singular)
koníčcích (locative plural)
koníčkách (locative plural)
koníčkem (instrumental singular)
koníčky (instrumental plural)


koníček

koníček (nominative singular)
koníčci (nominative plural)
koníčkové (nominative plural)
koníčka (genitive singular)
koníčků (genitive plural)
koníčkovi (dative singular)
koníčku (dative singular)
koníčkům (dative plural)
koníčka (accusative singular)
koníčky (accusative plural)
koníčku (singular vocative)
koníčci (plural vocative)
koníčkové (plural vocative)
koníčkovi (locative singular)
koníčku (locative singular)
koníčcích (locative plural)
koníčkem (instrumental singular)
koníčky (instrumental plural)
koníček (nominative singular)
koníčky (nominative plural)
koníčku (genitive singular)
koníčků (genitive plural)
koníčku (dative singular)
koníčkům (dative plural)
koníček (accusative singular)
koníčky (accusative plural)
koníčku (singular vocative)
koníčky (plural vocative)
koníčku (locative singular)
koníčcích (locative plural)
koníčkách (locative plural)
koníčkem (instrumental singular)
koníčky (instrumental plural)


šachy

cs-noun

šachy m inan pl (related adjective šachový)

šachový (adjective)
šachy (nominative plural)
šachů (genitive plural)
šachům (dative plural)
šachy (accusative plural)
šachy (plural vocative)
šachách (locative plural)
šachy (instrumental plural)


jezdec

jezdec m anim (female equivalent jezdkyně)

jezdkyně (feminine)
jezdec (nominative singular)
jezdci (nominative plural)
jezdce (genitive singular)
jezdců (genitive plural)
jezdcovi (dative singular)
jezdci (dative singular)
jezdcům (dative plural)
jezdce (accusative singular)
jezdce (accusative plural)
jezdče (singular vocative)
jezdci (plural vocative)
jezdcovi (locative singular)
jezdci (locative singular)
jezdcích (locative plural)
jezdcem (instrumental singular)
jezdci (instrumental plural)


jatka

jatka (nominative plural)
jatek (genitive plural)
jatkům (dative plural)
jatka (accusative plural)
jatka (plural vocative)
jatkách (locative plural)
jatky (instrumental plural)


dělitel

dělitel (nominative singular)
dělitelé (nominative plural)
dělitele (genitive singular)
dělitelů (genitive plural)
děliteli (dative singular)
dělitelům (dative plural)
dělitele (accusative singular)
dělitele (accusative plural)
děliteli (singular vocative)
dělitelé (plural vocative)
děliteli (locative singular)
dělitelích (locative plural)
dělitelem (instrumental singular)
děliteli (instrumental plural)
dělitel (nominative singular)
dělitele (nominative plural)
dělitele (genitive singular)
dělitelů (genitive plural)
děliteli (dative singular)
dělitelům (dative plural)
dělitel (accusative singular)
dělitele (accusative plural)
děliteli (singular vocative)
dělitele (plural vocative)
děliteli (locative singular)
dělitelích (locative plural)
dělitelem (instrumental singular)
děliteli (instrumental plural)


bikiny

bikiny (nominative plural)
bikin (genitive plural)
bikinám (dative plural)
bikiny (accusative plural)
bikiny (plural vocative)
bikinách (locative plural)
bikinami (instrumental plural)


plavky

plavky (nominative plural)
plavek (genitive plural)
plavkám (dative plural)
plavky (accusative plural)
plavky (plural vocative)
plavkách (locative plural)
plavkami (instrumental plural)


výběrčí

výběrčí m anim or f anim by sense (canonical)
výběrčí (nominative singular)
výběrčí (nominative plural)
výběrčího (genitive singular)
výběrčích (genitive plural)
výběrčímu (dative singular)
výběrčím (dative plural)
výběrčího (accusative singular)
výběrčí (accusative plural)
výběrčí (singular vocative)
výběrčí (plural vocative)
výběrčím (locative singular)
výběrčích (locative plural)
výběrčím (instrumental singular)
výběrčími (instrumental plural)
výběrčí (nominative singular)
výběrčí (nominative plural)
výběrčí (genitive singular)
výběrčích (genitive plural)
výběrčí (dative singular)
výběrčím (dative plural)
výběrčí (accusative singular)
výběrčí (accusative plural)
výběrčí (singular vocative)
výběrčí (plural vocative)
výběrčí (locative singular)
výběrčích (locative plural)
výběrčí (instrumental singular)
výběrčími (instrumental plural)

výběrčí daní

collector (person who is employed to collect payments)


ježek

ježek (nominative singular)
ježky (nominative plural)
ježku (genitive singular)
ježků (genitive plural)
ježku (dative singular)
ježkům (dative plural)
ježek (accusative singular)
ježky (accusative plural)
ježku (singular vocative)
ježky (plural vocative)
ježku (locative singular)
ježcích (locative plural)
ježkem (instrumental singular)
ježky (instrumental plural)
ježek (nominative singular)
ježci (nominative plural)
ježkové (nominative plural)
ježka (genitive singular)
ježků (genitive plural)
ježkovi (dative singular)
ježku (dative singular)
ježkům (dative plural)
ježka (accusative singular)
ježky (accusative plural)
ježku (singular vocative)
ježci (plural vocative)
ježkové (plural vocative)
ježkovi (locative singular)
ježku (locative singular)
ježcích (locative plural)
ježkem (instrumental singular)
ježky (instrumental plural)

From Proto-Slavic *(j)ežь + -ek (diminutive suffix).

af

thing similar to a hedgehog, e.g.:
pigtail combed so that it sticks up


líbánky

líbánky (nominative plural)
líbánek (genitive plural)
líbánkám (dative plural)
líbánky (accusative plural)
líbánky (plural vocative)
líbánkách (locative plural)
líbánkami (instrumental plural)


olympijské hry

olympijské hry (nominative plural)
olympijských her (genitive plural)
olympijským hrám (dative plural)
olympijské hry (accusative plural)
olympijské hry (plural vocative)
olympijských hrách (locative plural)
olympijskými hrami (instrumental plural)


Spojené arabské emiráty

Spojené arabské emiráty (nominative plural)
Spojených arabských emirátů (genitive plural)
Spojeným arabským emirátům (dative plural)
Spojené arabské emiráty (accusative plural)
Spojené arabské emiráty (plural vocative)
Spojených arabských emirátech (locative plural)
Spojenými arabskými emiráty (instrumental plural)

United Arab Emirates
United Arab Emirates#English:_Q878

United Arab Emirates (a country in Western Asia, in the Middle East)


gól

gól (nominative singular)
góly (nominative plural)
gólu (genitive singular)
gólů (genitive plural)
gólu (dative singular)
gólům (dative plural)
gól (accusative singular)
góly (accusative plural)
góle (singular vocative)
góly (plural vocative)
gólu (locative singular)
gólech (locative plural)
gólem (instrumental singular)
góly (instrumental plural)

turn up for the book
turn up for the book

(singular only) turn up for the book (usually a part of the phrase To je (teda) gól.)


sleď

sleď (nominative singular)
sledi (nominative plural)
sledě (nominative plural)
sledě (genitive singular)
sleďů (genitive plural)
sleďovi (dative singular)
sledi (dative singular)
sleďům (dative plural)
sledě (accusative singular)
sledě (accusative plural)
sledi (singular vocative)
sledi (plural vocative)
sledě (plural vocative)
sleďovi (locative singular)
sledi (locative singular)
sledích (locative plural)
sleděm (instrumental singular)
sledi (instrumental plural)


utopené náklady

utopené náklady (nominative plural)
utopených nákladů (genitive plural)
utopeným nákladům (dative plural)
utopené náklady (accusative plural)
utopené náklady (plural vocative)
utopených nákladech (locative plural)
utopenými náklady (instrumental plural)


náklady obětované příležitosti

cs-noun

náklady obětované příležitosti m inan pl

náklady obětované příležitosti (nominative plural)
nákladů obětované příležitosti (genitive plural)
nákladům obětované příležitosti (dative plural)
náklady obětované příležitosti (accusative plural)
náklady obětované příležitosti (plural vocative)
nákladech obětované příležitosti (locative plural)
náklady obětované příležitosti (instrumental plural)


náklady ušlé příležitosti

náklady ušlé příležitosti (nominative plural)
nákladů ušlé příležitosti (genitive plural)
nákladům ušlé příležitosti (dative plural)
náklady ušlé příležitosti (accusative plural)
náklady ušlé příležitosti (plural vocative)
nákladech ušlé příležitosti (locative plural)
náklady ušlé příležitosti (instrumental plural)


jmeniny

jmeniny (nominative plural)
jmenin (genitive plural)
jmeninám (dative plural)
jmeniny (accusative plural)
jmeniny (plural vocative)
jmeninách (locative plural)
jmeninami (instrumental plural)

slavit jmeniny


kyberpunk

kyberpunk (nominative singular)
kyberpunku (genitive singular)
kyberpunku (dative singular)
kyberpunk (accusative singular)
kyberpunku (singular vocative)
kyberpunku (locative singular)
kyberpunkem (instrumental singular)

Problém identity a problém umělé inteligence, to byla velká témata kyberpunku, vůdčího literárního hnutí ve sci-fi začátku osmdesátých let.

2008, Ondřej Neff, Čtvrtý den až na věky, Praha: Albatros, →ISBN, page 7:

The problem of identity and the problem of artificial intelligence, these were the great themes of cyberpunk, the leading literary movement in science-fiction of the early 1980s.

(singular only) cyberpunk, a sci-fi subgenre


ukazatel

ukazatel (nominative singular)
ukazatelé (nominative plural)
ukazatele (genitive singular)
ukazatelů (genitive plural)
ukazateli (dative singular)
ukazatelům (dative plural)
ukazatele (accusative singular)
ukazatele (accusative plural)
ukazateli (singular vocative)
ukazatelé (plural vocative)
ukazateli (locative singular)
ukazatelích (locative plural)
ukazatelem (instrumental singular)
ukazateli (instrumental plural)
ukazatel (nominative singular)
ukazatele (nominative plural)
ukazatele (genitive singular)
ukazatelů (genitive plural)
ukazateli (dative singular)
ukazatelům (dative plural)
ukazatel (accusative singular)
ukazatele (accusative plural)
ukazateli (singular vocative)
ukazatele (plural vocative)
ukazateli (locative singular)
ukazatelích (locative plural)
ukazatelem (instrumental singular)
ukazateli (instrumental plural)


svobodná umění

svobodná umění (nominative plural)
svobodných umění (genitive plural)
svobodným uměním (dative plural)
svobodná umění (accusative plural)
svobodná umění (plural vocative)
svobodných uměních (locative plural)
svobodnými uměními (instrumental plural)


ovesné vločky

ovesné vločky (nominative plural)
ovesných vloček (genitive plural)
ovesným vločkám (dative plural)
ovesné vločky (accusative plural)
ovesné vločky (plural vocative)
ovesných vločkách (locative plural)
ovesnými vločkami (instrumental plural)


asistent

asistent m anim (female equivalent asistentka)

asistentka (feminine)
asistent (nominative singular)
asistenti (nominative plural)
asistenta (genitive singular)
asistentů (genitive plural)
asistentovi (dative singular)
asistentu (dative singular)
asistentům (dative plural)
asistenta (accusative singular)
asistenty (accusative plural)
asistente (singular vocative)
asistenti (plural vocative)
asistentovi (locative singular)
asistentu (locative singular)
asistentech (locative plural)
asistentem (instrumental singular)
asistenty (instrumental plural)

assistant (person who assists or helps someone else)


asistent

asistent (nominative singular)
asistenti (nominative plural)
asistenta (genitive singular)
asistentů (genitive plural)
asistentovi (dative singular)
asistentu (dative singular)
asistentům (dative plural)
asistenta (accusative singular)
asistenty (accusative plural)
asistente (singular vocative)
asistenti (plural vocative)
asistentovi (locative singular)
asistentu (locative singular)
asistentech (locative plural)
asistentem (instrumental singular)
asistenty (instrumental plural)
asistent (nominative singular)
asistenty (nominative plural)
asistentu (genitive singular)
asistentů (genitive plural)
asistentu (dative singular)
asistentům (dative plural)
asistent (accusative singular)
asistenty (accusative plural)
asistente (singular vocative)
asistenty (plural vocative)
asistentu (locative singular)
asistentech (locative plural)
asistentem (instrumental singular)
asistenty (instrumental plural)


ješita

ješita m anim or f anim by sense (canonical)
ješita (nominative singular)
ješité (nominative plural)
ješiti (nominative plural)
ješity (genitive singular)
ješitů (genitive plural)
ješitovi (dative singular)
ješitům (dative plural)
ješitu (accusative singular)
ješity (accusative plural)
ješito (singular vocative)
ješité (plural vocative)
ješiti (plural vocative)
ješitovi (locative singular)
ješitech (locative plural)
ješitou (instrumental singular)
ješity (instrumental plural)
ješita (nominative singular)
ješity (nominative plural)
ješity (genitive singular)
ješit (genitive plural)
ješitě (dative singular)
ješitám (dative plural)
ješitu (accusative singular)
ješity (accusative plural)
ješito (singular vocative)
ješity (plural vocative)
ješitě (locative singular)
ješitách (locative plural)
ješitou (instrumental singular)
ješitami (instrumental plural)


hlasivky

hlasivky (nominative plural)
hlasivek (genitive plural)
hlasivkám (dative plural)
hlasivky (accusative plural)
hlasivky (plural vocative)
hlasivkách (locative plural)
hlasivkami (instrumental plural)


noviny

noviny f pl (related adjective novinový)

novinový (adjective)
noviny (nominative plural)
novin (genitive plural)
novinám (dative plural)
noviny (accusative plural)
noviny (plural vocative)
novinách (locative plural)
novinami (instrumental plural)


nájemné

nájemné (nominative singular)
nájemného (genitive singular)
nájemnému (dative singular)
nájemné (accusative singular)
nájemné (singular vocative)
nájemném (locative singular)
nájemným (instrumental singular)

(money) rent (payment for an apartment or other equipment)


Velikonoce

cs-proper noun

Velikonoce f pl (related adjective velikonoční)

velikonoční (adjective)
Velikonoce (nominative plural)
Velikonoc (genitive plural)
Velikonocům (dative plural)
Velikonoce (accusative plural)
Velikonoce (plural vocative)
Velikonocích (locative plural)
Velikonocemi (instrumental plural)
Velikonoci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech Velikonoc, Velkonoc (also Velika noc and Veliká noc). By surface analysis, veliký (“great”) + -o- + noc (“night”), originally a calque of Ancient Greek μεγάλη ἡμέρα (megálē hēméra).

calque

μεγάλη ἡμέρα


ústa

ústa (nominative plural)
úst (genitive plural)
ústům (dative plural)
ústa (accusative plural)
ústa (plural vocative)
ústech (locative plural)
ústy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech usta, from Proto-Slavic *usta.

Zakryla si ústa rukama, aby nevykřikla.

She put her hands over her mouth so as not to scream.

K protahování retního otvoru nedochází a také v koutcích úst není znát žádné svalové napětí.

1962, Bohuslav Hála, Uvedení do fonetiky češtiny na obecně fonetickém základě:


kalhoty

cs-noun

kalhoty f pl (related adjective kalhotový, diminutive kalhotky)

kalhotový (adjective)
kalhotky (diminutive)
kalhoty (nominative plural)
kalhot (genitive plural)
kalhotám (dative plural)
kalhoty (accusative plural)
kalhoty (plural vocative)
kalhotách (locative plural)
kalhotami (instrumental plural)

Borrowed from Italian caligotte, from Italian caliga (“boot”).


kroupy

kroupy (nominative plural)
krup (genitive plural)
kroupám (dative plural)
kroupy (accusative plural)
kroupy (plural vocative)
kroupách (locative plural)
kroupami (instrumental plural)

From the plural form of kroupa, from Proto-Slavic *krupa, from Proto-Indo-European *kroupeh₂.


neštovice

neštovice (nominative plural)
neštovic (genitive plural)
neštovicím (dative plural)
neštovice (accusative plural)
neštovice (plural vocative)
neštovicích (locative plural)
neštovicemi (instrumental plural)


plané neštovice

plané neštovice (nominative plural)
planých neštovic (genitive plural)
planým neštovicím (dative plural)
plané neštovice (accusative plural)
plané neštovice (plural vocative)
planých neštovicích (locative plural)
planými neštovicemi (instrumental plural)


zarděnky

zarděnky (nominative plural)
zarděnek (genitive plural)
zarděnkám (dative plural)
zarděnky (accusative plural)
zarděnky (plural vocative)
zarděnkách (locative plural)
zarděnkami (instrumental plural)


zelené

zelené (nominative plural)
zelených (genitive plural)
zeleným (dative plural)
zelené (accusative plural)
zelené (plural vocative)
zelených (locative plural)
zelenými (instrumental plural)


úspory

úspory (nominative plural)
úspor (genitive plural)
úsporám (dative plural)
úspory (accusative plural)
úspory (plural vocative)
úsporách (locative plural)
úsporami (instrumental plural)


kamna

kamna n pl (related adjective kamnový, diminutive kamínka)

kamnový (adjective)
kamínka (diminutive)
kamna (nominative plural)
kamen (genitive plural)
kamnům (dative plural)
kamna (accusative plural)
kamna (plural vocative)
kamnech (locative plural)
kamny (instrumental plural)


záda

záda (nominative plural)
zad (genitive plural)
zádům (dative plural)
záda (accusative plural)
záda (plural vocative)
zádech (locative plural)
zády (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zad, from Proto-Slavic *zadъ. The change in gender and number was probably influenced by nouns like prsa and bedra.


chůdy

chůdy (nominative plural)
chůd (genitive plural)
chůdám (dative plural)
chůdy (accusative plural)
chůdy (plural vocative)
chůdách (locative plural)
chůdami (instrumental plural)


vodič

vodič (nominative singular)
vodiči (nominative plural)
vodiče (genitive singular)
vodičů (genitive plural)
vodičovi (dative singular)
vodiči (dative singular)
vodičům (dative plural)
vodiče (accusative singular)
vodiče (accusative plural)
vodiči (singular vocative)
vodiči (plural vocative)
vodičovi (locative singular)
vodiči (locative singular)
vodičích (locative plural)
vodičem (instrumental singular)
vodiči (instrumental plural)

guide, driver (someone who leads or guides animals or other people)

lead (someone who takes the lead, e.g. in a pack of runners)


vodič

vodič (nominative singular)
vodiče (nominative plural)
vodiče (genitive singular)
vodičů (genitive plural)
vodiči (dative singular)
vodičům (dative plural)
vodič (accusative singular)
vodiče (accusative plural)
vodiči (singular vocative)
vodiče (plural vocative)
vodiči (locative singular)
vodičích (locative plural)
vodičem (instrumental singular)
vodiči (instrumental plural)
vodič (nominative singular)
vodiči (nominative plural)
vodiče (genitive singular)
vodičů (genitive plural)
vodiči (dative singular)
vodičům (dative plural)
vodiče (accusative singular)
vodiče (accusative plural)
vodiči (singular vocative)
vodiči (plural vocative)
vodiči (locative singular)
vodičích (locative plural)
vodičem (instrumental singular)
vodiči (instrumental plural)


vodič

vodič (nominative singular)
vodiče (nominative plural)
vodiče (genitive singular)
vodičů (genitive plural)
vodiči (dative singular)
vodičům (dative plural)
vodič (accusative singular)
vodiče (accusative plural)
vodiči (singular vocative)
vodiče (plural vocative)
vodiči (locative singular)
vodičích (locative plural)
vodičem (instrumental singular)
vodiči (instrumental plural)

(textiles) guide (device that guides, e.g. in a sewing machine)


De Morganovy zákony

De Morganovy zákony (nominative plural)
De Morganových zákonů (genitive plural)
De Morganovým zákonům (dative plural)
De Morganovy zákony (accusative plural)
De Morganovy zákony (plural vocative)
De Morganových zákonech (locative plural)
De Morganovými zákony (instrumental plural)


alimenty

alimenty (nominative plural)
alimentů (genitive plural)
alimentům (dative plural)
alimenty (accusative plural)
alimenty (plural vocative)
alimentech (locative plural)
alimenty (instrumental plural)


dospívající

dospívající m anim or f anim by sense (canonical)
dospívající (nominative singular)
dospívající (nominative plural)
dospívajícího (genitive singular)
dospívajících (genitive plural)
dospívajícímu (dative singular)
dospívajícím (dative plural)
dospívajícího (accusative singular)
dospívající (accusative plural)
dospívající (singular vocative)
dospívající (plural vocative)
dospívajícím (locative singular)
dospívajících (locative plural)
dospívajícím (instrumental singular)
dospívajícími (instrumental plural)
dospívající (nominative singular)
dospívající (nominative plural)
dospívající (genitive singular)
dospívajících (genitive plural)
dospívající (dative singular)
dospívajícím (dative plural)
dospívající (accusative singular)
dospívající (accusative plural)
dospívající (singular vocative)
dospívající (plural vocative)
dospívající (locative singular)
dospívajících (locative plural)
dospívající (instrumental singular)
dospívajícími (instrumental plural)


Athény

cs-proper noun

Athény f pl (related adjective athénský, demonym Athéňan)

athénský (adjective)
Athéňan (demonym)
Athény (nominative plural)
Athén (genitive plural)
Athénám (dative plural)
Athény (accusative plural)
Athény (plural vocative)
Athénách (locative plural)
Athénami (instrumental plural)


verzálky

verzálky (nominative plural)
verzálek (genitive plural)
verzálkám (dative plural)
verzálky (accusative plural)
verzálky (plural vocative)
verzálkách (locative plural)
verzálkami (instrumental plural)


cestující

cestující m anim or f anim by sense (canonical)
cestující (nominative singular)
cestující (nominative plural)
cestujícího (genitive singular)
cestujících (genitive plural)
cestujícímu (dative singular)
cestujícím (dative plural)
cestujícího (accusative singular)
cestující (accusative plural)
cestující (singular vocative)
cestující (plural vocative)
cestujícím (locative singular)
cestujících (locative plural)
cestujícím (instrumental singular)
cestujícími (instrumental plural)
cestující (nominative singular)
cestující (nominative plural)
cestující (genitive singular)
cestujících (genitive plural)
cestující (dative singular)
cestujícím (dative plural)
cestující (accusative singular)
cestující (accusative plural)
cestující (singular vocative)
cestující (plural vocative)
cestující (locative singular)
cestujících (locative plural)
cestující (instrumental singular)
cestujícími (instrumental plural)


ropné zásoby

ropné zásoby (nominative plural)
ropných zásob (genitive plural)
ropným zásobám (dative plural)
ropné zásoby (accusative plural)
ropné zásoby (plural vocative)
ropných zásobách (locative plural)
ropnými zásobami (instrumental plural)


káry

káry (nominative plural)
kár (genitive plural)
kárám (dative plural)
káry (accusative plural)
káry (plural vocative)
kárách (locative plural)
kárami (instrumental plural)


piky

piky (nominative plural)
pik (genitive plural)
pikám (dative plural)
piky (accusative plural)
piky (plural vocative)
pikách (locative plural)
pikami (instrumental plural)


kříže

kříže (nominative plural)
křížů (genitive plural)
křížům (dative plural)
kříže (accusative plural)
kříže (plural vocative)
křížích (locative plural)
kříži (instrumental plural)


opylovač

opylovač (nominative singular)
opylovači (nominative plural)
opylovače (nominative plural)
opylovače (genitive singular)
opylovačů (genitive plural)
opylovačovi (dative singular)
opylovači (dative singular)
opylovačům (dative plural)
opylovače (accusative singular)
opylovač (accusative singular)
opylovače (accusative plural)
opylovači (singular vocative)
opylovači (plural vocative)
opylovače (plural vocative)
opylovačovi (locative singular)
opylovači (locative singular)
opylovačích (locative plural)
opylovačem (instrumental singular)
opylovači (instrumental plural)


housle

cs-noun

housle f pl (related adjective houslový)

houslový (adjective)
housle (nominative plural)
houslí (genitive plural)
houslím (dative plural)
housle (accusative plural)
housle (plural vocative)
houslích (locative plural)
houslemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech húsle, from Proto-Slavic *gǫsli.


Seychely

cs-proper noun

Seychely f pl (related adjective seychelský, demonym Seychelan)

seychelský (adjective)
Seychelan (demonym)
Seychely (nominative plural)
Seychel (genitive plural)
Seychelám (dative plural)
Seychely (accusative plural)
Seychely (plural vocative)
Seychelách (locative plural)
Seychelami (instrumental plural)

Seychelles (an archipelago and country in East Africa, in the Indian Ocean)


Kapverdy

Kapverdy f pl (related adjective kapverdský, demonym Kapverďan)

kapverdský (adjective)
Kapverďan (demonym)
Kapverdy (nominative plural)
Kapverd (genitive plural)
Kapverdám (dative plural)
Kapverdy (accusative plural)
Kapverdy (plural vocative)
Kapverdách (locative plural)
Kapverdami (instrumental plural)

Cape Verde (an archipelago and country in West Africa)


Maledivy

Maledivy f pl (related adjective maledivský, demonym Maledivan or Maledivec)

maledivský (adjective)
Maledivan (demonym)
Maledivec (demonym)
Maledivy (nominative plural)
Malediv (genitive plural)
Maledivám (dative plural)
Maledivy (accusative plural)
Maledivy (plural vocative)
Maledivách (locative plural)
Maledivami (instrumental plural)

Maldives (an archipelago and country in South Asia, located in the Indian Ocean off the coast of India)


Šalamounovy ostrovy

Šalomounovy ostrovy (canonical inanimate masculine plural)
Šalomounovy ostrovy (nominative plural)
Šalomounových ostrovů (genitive plural)
Šalomounovým ostrovům (dative plural)
Šalomounovy ostrovy (accusative plural)
Šalomounovy ostrovy (plural vocative)
Šalomounových ostrovech (locative plural)
Šalomounovými ostrovy (instrumental plural)

Solomon Islands
Solomon Islands#English:_Q685

Solomon Islands
Solomon Islands#English:_Q148966

Solomon Islands (A country consisting of the majority of the Solomon Islands archipelago in Melanesia, in Oceania, as well as the Santa Cruz Islands)

Solomon Islands (An archipelago in Melanesia, split between the countries of the Solomon Islands and Papua New Guinea)


Cookovy ostrovy

Cookovy ostrovy (nominative plural)
Cookových ostrovů (genitive plural)
Cookovým ostrovům (dative plural)
Cookovy ostrovy (accusative plural)
Cookovy ostrovy (plural vocative)
Cookových ostrovech (locative plural)
Cookovými ostrovy (instrumental plural)

Cook Islands
Cook Islands#English:_Q26988

Cook Islands (An archipelago and self-governing country in Oceania, in free association with New Zealand)


Bahamy

Bahamy f pl (related adjective bahamský, demonym Bahaman)

bahamský (adjective)
Bahaman (demonym)
Bahamy (nominative plural)
Baham (genitive plural)
Bahamám (dative plural)
Bahamy (accusative plural)
Bahamy (plural vocative)
Bahamách (locative plural)
Bahamami (instrumental plural)

Bahamas (an archipelago and country in the Caribbean)


Komory

Komory f pl (related adjective komorský, demonym Komořan)

komorský (adjective)
Komořan (demonym)
Komory (nominative plural)
Komor (genitive plural)
Komorám (dative plural)
Komory (accusative plural)
Komory (plural vocative)
Komorách (locative plural)
Komorami (instrumental plural)

Union of the Comoros
Union of the Comoros

Comoros (A country and group of islands in the Indian Ocean off the coast of East Africa)

Comoros (an archipelago consisting of the Union of the Comoros and the French overseas department of Mayotte)


Marshallovy ostrovy

Marshallovy<+> ostrovy m inan pl (related adjective maršálský)

Marshallovy<+> ostrovy (canonical inanimate masculine plural)
maršálský (adjective)
Marshallovy ostrovy (nominative plural)
Marshallových ostrovů (genitive plural)
Marshallovým ostrovům (dative plural)
Marshallovy ostrovy (accusative plural)
Marshallovy ostrovy (plural vocative)
Marshallových ostrovech (locative plural)
Marshallovými ostrovy (instrumental plural)

Marshall Islands
Marshall Islands#English:_Q709

Marshall Islands (A country consisting of two archipelagos in Micronesia, in Oceania)


Filipíny

Filipíny f pl (related adjective filipínský, demonym Filipínec, female demonym Filipínka)

filipínský (adjective)
Filipínec (demonym)
Filipínka (demonym feminine)
Filipíny (nominative plural)
Filipín (genitive plural)
Filipínám (dative plural)
Filipíny (accusative plural)
Filipíny (plural vocative)
Filipínách (locative plural)
Filipínami (instrumental plural)

Filipínská republika
Filipínská republika#Czech

Philippines (a country in Southeast Asia; official name: Filipínská republika)


Spojené státy

Spojené státy (nominative plural)
Spojených států (genitive plural)
Spojeným státům (dative plural)
Spojené státy (accusative plural)
Spojené státy (plural vocative)
Spojených státech (locative plural)
Spojenými státy (instrumental plural)

United States (a country in North America)


Svatý Vincenc a Grenadiny

cs-ndecl

Svatý<+.pl.declnumber:sg> Vincenc<m.pl.declnumber:sg> a Grenadiny<f.pl>

Svatý Vincenc a Grenadiny (nominative plural)
Svatého Vincence a Grenadin (genitive plural)
Svatému Vincenci a Grenadinám (dative plural)
Svatý Vincenc a Grenadiny (accusative plural)
Svatý Vincenci a Grenadiny (plural vocative)
Svatém Vincenci a Grenadinách (locative plural)
Svatým Vincencem a Grenadinami (instrumental plural)

Saint Vincent and the Grenadines#English

Saint Vincent and the Grenadines (an archipelago and country in the Caribbean)


zkoušející

zkoušející m anim or f anim by sense (canonical)
zkoušející (nominative singular)
zkoušející (nominative plural)
zkoušejícího (genitive singular)
zkoušejících (genitive plural)
zkoušejícímu (dative singular)
zkoušejícím (dative plural)
zkoušejícího (accusative singular)
zkoušející (accusative plural)
zkoušející (singular vocative)
zkoušející (plural vocative)
zkoušejícím (locative singular)
zkoušejících (locative plural)
zkoušejícím (instrumental singular)
zkoušejícími (instrumental plural)
zkoušející (nominative singular)
zkoušející (nominative plural)
zkoušející (genitive singular)
zkoušejících (genitive plural)
zkoušející (dative singular)
zkoušejícím (dative plural)
zkoušející (accusative singular)
zkoušející (accusative plural)
zkoušející (singular vocative)
zkoušející (plural vocative)
zkoušející (locative singular)
zkoušejících (locative plural)
zkoušející (instrumental singular)
zkoušejícími (instrumental plural)


kleště

kleště (nominative plural)
kleští (genitive plural)
kleštím (dative plural)
kleště (accusative plural)
kleště (plural vocative)
kleštích (locative plural)
kleštěmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kléščě, from Proto-Slavic *klěšča.

tongs (an instrument or tool used for picking things up without touching them with the hands or fingers)


varhany

varhany (nominative plural)
varhan (genitive plural)
varhanám (dative plural)
varhany (accusative plural)
varhany (plural vocative)
varhanách (locative plural)
varhanami (instrumental plural)
varhany (nominative plural)
varhanů (genitive plural)
varhanům (dative plural)
varhany (accusative plural)
varhany (plural vocative)
varhanech (locative plural)
varhany (instrumental plural)

Inherited from Old Czech varhany/vorhany/orhany, from Latin organum.


Drážďany

cs-proper noun

Drážďany m inan pl (related adjective drážďanský)

drážďanský (adjective)
Drážďany (nominative plural)
Drážďan (genitive plural)
Drážďanům (dative plural)
Drážďany (accusative plural)
Drážďany (plural vocative)
Drážďanech (locative plural)
Drážďany (instrumental plural)

Dresden (the capital city of Saxony, Germany)


základy

základy (nominative plural)
základů (genitive plural)
základům (dative plural)
základy (accusative plural)
základy (plural vocative)
základech (locative plural)
základy (instrumental plural)

elements (basic tenets of an area of knowledge)


maňásek

maňásek (nominative singular)
maňásci (nominative plural)
maňáska (genitive singular)
maňásků (genitive plural)
maňáskovi (dative singular)
maňásku (dative singular)
maňáskům (dative plural)
maňáska (accusative singular)
maňásky (accusative plural)
maňásku (singular vocative)
maňásci (plural vocative)
maňáskovi (locative singular)
maňásku (locative singular)
maňáscích (locative plural)
maňáskem (instrumental singular)
maňásky (instrumental plural)
maňásek (nominative singular)
maňásky (nominative plural)
maňásku (genitive singular)
maňásků (genitive plural)
maňásku (dative singular)
maňáskům (dative plural)
maňásek (accusative singular)
maňásky (accusative plural)
maňásku (singular vocative)
maňásky (plural vocative)
maňásku (locative singular)
maňáscích (locative plural)
maňáskem (instrumental singular)
maňásky (instrumental plural)


šaty

šaty (nominative plural)
šatů (genitive plural)
šatům (dative plural)
šaty (accusative plural)
šaty (plural vocative)
šatech (locative plural)
šaty (instrumental plural)

dress (item of clothing usually worn by a woman or young girl)


hodinky

hodinky (nominative plural)
hodinek (genitive plural)
hodinkám (dative plural)
hodinky (accusative plural)
hodinky (plural vocative)
hodinkách (locative plural)
hodinkami (instrumental plural)


džíny

džíny (nominative plural)
džín (genitive plural)
džínám (dative plural)
džíny (accusative plural)
džíny (plural vocative)
džínách (locative plural)
džínami (instrumental plural)


Falklandy

Falklandy m inan pl or f pl (related adjective falklandský, demonym Falklanďan, female demonym Falklanďanka)

falklandský (adjective)
Falklanďan (demonym)
Falklanďanka (demonym feminine)
Falklandy (nominative plural)
Falkland (genitive plural)
Falklandů (genitive plural)
Falklandům (dative plural)
Falklandy (accusative plural)
Falklandy (plural vocative)
Falklandech (locative plural)
Falklandy (instrumental plural)
Falklandy (nominative plural)
Falkland (genitive plural)
Falklandám (dative plural)
Falklandy (accusative plural)
Falklandy (plural vocative)
Falklandách (locative plural)
Falklandami (instrumental plural)

Internationalism; compare English Falklands.

Falkland Islands
Falkland Islands#English

Falklands, Falkland Islands (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom, located in the South Atlantic)


dobročinné účely

dobročinné úcely (nominative plural)
dobročinných úcelů (genitive plural)
dobročinným úcelům (dative plural)
dobročinné úcely (accusative plural)
dobročinné úcely (plural vocative)
dobročinných úcelech (locative plural)
dobročinnými úcely (instrumental plural)


nebesa

nebesa (nominative plural)
nebes (genitive plural)
nebesům (dative plural)
nebesa (accusative plural)
nebesa (plural vocative)
nebesích (locative plural)
nebesy (instrumental plural)


vrhcáby

vrhcáby (nominative plural)
vrhcábů (genitive plural)
vrhcábům (dative plural)
vrhcáby (accusative plural)
vrhcáby (plural vocative)
vrhcábech (locative plural)
vrhcáby (instrumental plural)

Polish: warcaby

From vrh (“a throw”) + cáb; a partial calque of Middle High German wurfzabel = wurf (“a throw”) + zabel (“a board”), from Latin tabula.


lidská práva

lidská práva (nominative plural)
lidských práv (genitive plural)
lidským právům (dative plural)
lidská práva (accusative plural)
lidská práva (plural vocative)
lidských právech (locative plural)
lidskými právy (instrumental plural)


stopky

stopky (nominative plural)
stopek (genitive plural)
stopkám (dative plural)
stopky (accusative plural)
stopky (plural vocative)
stopkách (locative plural)
stopkami (instrumental plural)


přesýpací hodiny

přesýpací hodiny (nominative plural)
přesýpacích hodin (genitive plural)
přesýpacím hodinám (dative plural)
přesýpací hodiny (accusative plural)
přesýpací hodiny (plural vocative)
přesýpacích hodinách (locative plural)
přesýpacími hodinami (instrumental plural)


kapesní hodinky

kapesní hodiny (nominative plural)
kapesních hodin (genitive plural)
kapesním hodinám (dative plural)
kapesní hodiny (accusative plural)
kapesní hodiny (plural vocative)
kapesních hodinách (locative plural)
kapesními hodinami (instrumental plural)


atomové hodiny

atomové hodiny (nominative plural)
atomových hodin (genitive plural)
atomovým hodinám (dative plural)
atomové hodiny (accusative plural)
atomové hodiny (plural vocative)
atomových hodinách (locative plural)
atomovými hodinami (instrumental plural)


zrní

zrní (nominative singular)
zrní (genitive singular)
zrní (dative singular)
zrní (accusative singular)
zrní (singular vocative)
zrní (locative singular)
zrním (instrumental singular)

grain (harvested seeds of various grass-related food crops)


piliny

piliny (nominative plural)
pilin (genitive plural)
pilinám (dative plural)
piliny (accusative plural)
piliny (plural vocative)
pilinách (locative plural)
pilinami (instrumental plural)


klady a zápory

klady a zápory (nominative plural)
kladů a záporů (genitive plural)
kladům a záporům (dative plural)
klady a zápory (accusative plural)
klady a zápory (plural vocative)
kladech a záporech (locative plural)
klady a zápory (instrumental plural)


zvratky

zvratky (nominative plural)
zvratků (genitive plural)
zvratkům (dative plural)
zvratky (accusative plural)
zvratky (plural vocative)
zvratcích (locative plural)
zvratky (instrumental plural)

vomit (regurgitated former contents of a stomach)


jezdectvo

jezdectvo (nominative singular)
jezdectva (genitive singular)
jezdectvu (dative singular)
jezdectvo (accusative singular)
jezdectvo (singular vocative)
jezdectvu (locative singular)
jezdectvem (instrumental singular)

cavalry (military service that fights with riding horses)


dudy

dudy (nominative plural)
dud (genitive plural)
dudám (dative plural)
dudy (accusative plural)
dudy (plural vocative)
dudách (locative plural)
dudami (instrumental plural)


hrábě

hrábě (nominative plural)
hrábí (genitive plural)
hrábím (dative plural)
hrábě (accusative plural)
hrábě (plural vocative)
hrábích (locative plural)
hráběmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hrábě, from Proto-Slavic *grabji (compare *grabiti (“to seize, grab”)).


soutěžící

soutěžící m anim or f anim by sense (canonical)
soutěžící (nominative singular)
soutěžící (nominative plural)
soutěžícího (genitive singular)
soutěžících (genitive plural)
soutěžícímu (dative singular)
soutěžícím (dative plural)
soutěžícího (accusative singular)
soutěžící (accusative plural)
soutěžící (singular vocative)
soutěžící (plural vocative)
soutěžícím (locative singular)
soutěžících (locative plural)
soutěžícím (instrumental singular)
soutěžícími (instrumental plural)
soutěžící (nominative singular)
soutěžící (nominative plural)
soutěžící (genitive singular)
soutěžících (genitive plural)
soutěžící (dative singular)
soutěžícím (dative plural)
soutěžící (accusative singular)
soutěžící (accusative plural)
soutěžící (singular vocative)
soutěžící (plural vocative)
soutěžící (locative singular)
soutěžících (locative plural)
soutěžící (instrumental singular)
soutěžícími (instrumental plural)


klávesy

klávesy (nominative plural)
kláves (genitive plural)
klávesám (dative plural)
klávesy (accusative plural)
klávesy (plural vocative)
klávesách (locative plural)
klávesami (instrumental plural)

keyboard (electronic device resembling a piano)


Orkneje

cs-proper noun

Orkneje f pl (related adjective orknejský)

orknejský (adjective)
Orkneje (nominative plural)
Orknejí (genitive plural)
Orknejím (dative plural)
Orkneje (accusative plural)
Orkneje (plural vocative)
Orknejích (locative plural)
Orknejemi (instrumental plural)


Karpaty

Karpaty (nominative plural)
Karpat (genitive plural)
Karpatům (dative plural)
Karpaty (accusative plural)
Karpaty (plural vocative)
Karpatech (locative plural)
Karpaty (instrumental plural)

Carpathian Mountains
Carpathian Mountains


Tatry

Tatry f pl (related adjective tatranský)

tatranský (adjective)
Tatry (nominative plural)
Tater (genitive plural)
Tatrám (dative plural)
Tatry (accusative plural)
Tatry (plural vocative)
Tatrách (locative plural)
Tatrami (instrumental plural)


Sudety

Sudety m inan pl or f pl (related adjective sudetský)

sudetský (adjective)
Sudety (nominative plural)
Sudet (genitive plural)
Sudetům (dative plural)
Sudety (accusative plural)
Sudety (plural vocative)
Sudetech (locative plural)
Sudety (instrumental plural)
Sudety (nominative plural)
Sudet (genitive plural)
Sudetám (dative plural)
Sudety (accusative plural)
Sudety (plural vocative)
Sudetách (locative plural)
Sudetami (instrumental plural)


Alpy

alpský (adjective)
Alpy (nominative plural)
Alp (genitive plural)
Alpám (dative plural)
Alpy (accusative plural)
Alpy (plural vocative)
Alpách (locative plural)
Alpami (instrumental plural)

Alps (a mountain range in Western Europe)


námluvy

námluvy (nominative plural)
námluv (genitive plural)
námluvám (dative plural)
námluvy (accusative plural)
námluvy (plural vocative)
námluvách (locative plural)
námluvami (instrumental plural)


vzdušné zámky

vzdušné zámky (nominative plural)
vzdušných zámků (genitive plural)
vzdušným zámkům (dative plural)
vzdušné zámky (accusative plural)
vzdušné zámky (plural vocative)
vzdušných zámcích (locative plural)
vzdušnými zámky (instrumental plural)

(idiomatic) pipe dream, castle in the air, Lalaland


součinitel

součinitel (nominative singular)
součinitelé (nominative plural)
součinitele (genitive singular)
součinitelů (genitive plural)
součiniteli (dative singular)
součinitelům (dative plural)
součinitele (accusative singular)
součinitele (accusative plural)
součiniteli (singular vocative)
součinitelé (plural vocative)
součiniteli (locative singular)
součinitelích (locative plural)
součinitelem (instrumental singular)
součiniteli (instrumental plural)
součinitel (nominative singular)
součinitele (nominative plural)
součinitele (genitive singular)
součinitelů (genitive plural)
součiniteli (dative singular)
součinitelům (dative plural)
součinitel (accusative singular)
součinitele (accusative plural)
součiniteli (singular vocative)
součinitele (plural vocative)
součiniteli (locative singular)
součinitelích (locative plural)
součinitelem (instrumental singular)
součiniteli (instrumental plural)

[ˈsou̯t͡ʃɪɲɪtɛl]


poznámky k vydání

poznámky k vydání (nominative plural)
poznámek k vydání (genitive plural)
poznámkám k vydání (dative plural)
poznámky k vydání (accusative plural)
poznámky k vydání (plural vocative)
poznámkách k vydání (locative plural)
poznámkami k vydání (instrumental plural)


sluneční hodiny

sluneční hodiny (nominative plural)
slunečních hodin (genitive plural)
slunečním hodinám (dative plural)
sluneční hodiny (accusative plural)
sluneční hodiny (plural vocative)
slunečních hodinách (locative plural)
slunečními hodinami (instrumental plural)


Bory

Bory (nominative plural)
Borů (genitive plural)
Borům (dative plural)
Bory (accusative plural)
Bory (plural vocative)
Borech (locative plural)
Bory (instrumental plural)

village in the Czech Republic in Žďár nad Sázavou district

part of the city of Plzeň in the Czech Republic


fixní náklady

fixní náklady (nominative plural)
fixních nákladů (genitive plural)
fixním nákladům (dative plural)
fixní náklady (accusative plural)
fixní náklady (plural vocative)
fixních nákladech (locative plural)
fixními náklady (instrumental plural)


variabilní náklady

variabilní náklady (nominative plural)
variabilních nákladů (genitive plural)
variabilním nákladům (dative plural)
variabilní náklady (accusative plural)
variabilní náklady (plural vocative)
variabilních nákladech (locative plural)
variabilními náklady (instrumental plural)


transakční náklady

transakční náklady (nominative plural)
transakčních nákladů (genitive plural)
transakčním nákladům (dative plural)
transakční náklady (accusative plural)
transakční náklady (plural vocative)
transakčních nákladech (locative plural)
transakčními náklady (instrumental plural)


pravidla silničního provozu

pravidla silničního provozu (nominative plural)
pravidel silničního provozu (genitive plural)
pravidlům silničního provozu (dative plural)
pravidla silničního provozu (accusative plural)
pravidla silničního provozu (plural vocative)
pravidlech silničního provozu (locative plural)
pravidly silničního provozu (instrumental plural)

rules of the road, traffic regulations, traffic rules, Highway Code (generally, not specific to a particular country)


lupy

lupy (nominative plural)
lupů (genitive plural)
lupům (dative plural)
lupy (accusative plural)
lupy (plural vocative)
lupech (locative plural)
lupy (instrumental plural)


vlna

vlna (nominative singular)
vlny (genitive singular)
vlně (dative singular)
vlnu (accusative singular)
vlno (singular vocative)
vlně (locative singular)
vlnou (instrumental singular)

Inherited from Old Czech vlna, from Proto-Slavic *vьlna (“wool”), from Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ (“wool”).


žaluzie

žaluzie (nominative plural)
žaluzií (genitive plural)
žaluziím (dative plural)
žaluzie (accusative plural)
žaluzie (plural vocative)
žaluziích (locative plural)
žaluziemi (instrumental plural)


příušnice

příušnice (nominative plural)
příušnic (genitive plural)
příušnicím (dative plural)
příušnice (accusative plural)
příušnice (plural vocative)
příušnicích (locative plural)
příušnicemi (instrumental plural)

[ˈpr̝̊iːjuʃɲɪt͡sɛ]


masová média

masová média (nominative plural)
masových médií (genitive plural)
masovým médiím (dative plural)
masová média (accusative plural)
masová média (plural vocative)
masových médiích (locative plural)
masovými médii (instrumental plural)


hromadné sdělovací prostředky

hromadné sdělovací prostředky (nominative plural)
hromadných sdělovacích prostředků (genitive plural)
hromadným sdělovacím prostředkům (dative plural)
hromadné sdělovací prostředky (accusative plural)
hromadné sdělovací prostředky (plural vocative)
hromadných sdělovacích prostředcích (locative plural)
hromadnými sdělovacími prostředky (instrumental plural)


kalhotky

kalhotky (nominative plural)
kalhotek (genitive plural)
kalhotkám (dative plural)
kalhotky (accusative plural)
kalhotky (plural vocative)
kalhotkách (locative plural)
kalhotkami (instrumental plural)

→ Russian: колго́тки (kolgótki) (see there for further descendants)


slipy

slipy (nominative plural)
slipů (genitive plural)
slipům (dative plural)
slipy (accusative plural)
slipy (plural vocative)
slipech (locative plural)
slipy (instrumental plural)


tropy

tropy (nominative plural)
tropů (genitive plural)
tropům (dative plural)
tropy (accusative plural)
tropy (plural vocative)
tropech (locative plural)
tropy (instrumental plural)

Derived from Late Latin tropicus, from Ancient Greek τροπικός (tropikós), from τροπή (tropḗ).


indián

cs-noun

indián m anim (female equivalent indiánka)

indiánka (feminine)
indián (nominative singular)
indiáni (nominative plural)
indiána (genitive singular)
indiánů (genitive plural)
indiánovi (dative singular)
indiánu (dative singular)
indiánům (dative plural)
indiána (accusative singular)
indiány (accusative plural)
indiáne (singular vocative)
indiáni (plural vocative)
indiánovi (locative singular)
indiánu (locative singular)
indiánech (locative plural)
indiánem (instrumental singular)
indiány (instrumental plural)

Indian, Amerindian, Native American (a member of one of the indigenous peoples of the Americas)


tonoucí

tonoucí m anim or f anim by sense (canonical)
tonoucí (nominative singular)
tonoucí (nominative plural)
tonoucího (genitive singular)
tonoucích (genitive plural)
tonoucímu (dative singular)
tonoucím (dative plural)
tonoucího (accusative singular)
tonoucí (accusative plural)
tonoucí (singular vocative)
tonoucí (plural vocative)
tonoucím (locative singular)
tonoucích (locative plural)
tonoucím (instrumental singular)
tonoucími (instrumental plural)
tonoucí (nominative singular)
tonoucí (nominative plural)
tonoucí (genitive singular)
tonoucích (genitive plural)
tonoucí (dative singular)
tonoucím (dative plural)
tonoucí (accusative singular)
tonoucí (accusative plural)
tonoucí (singular vocative)
tonoucí (plural vocative)
tonoucí (locative singular)
tonoucích (locative plural)
tonoucí (instrumental singular)
tonoucími (instrumental plural)


červánky

červánky (nominative plural)
červánků (genitive plural)
červánkům (dative plural)
červánky (accusative plural)
červánky (plural vocative)
červáncích (locative plural)
červánkách (locative plural)
červánky (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɛrvaːŋkɪ]


ledoborec

ledoborec (nominative singular)
ledoborce (nominative plural)
ledoborce (genitive singular)
ledoborců (genitive plural)
ledoborci (dative singular)
ledoborcům (dative plural)
ledoborec (accusative singular)
ledoborce (accusative plural)
ledoborci (singular vocative)
ledoborce (plural vocative)
ledoborci (locative singular)
ledoborcích (locative plural)
ledoborcem (instrumental singular)
ledoborci (instrumental plural)
ledoborec (nominative singular)
ledoborci (nominative plural)
ledoborce (genitive singular)
ledoborců (genitive plural)
ledoborci (dative singular)
ledoborcům (dative plural)
ledoborce (accusative singular)
ledoborce (accusative plural)
ledoborče (singular vocative)
ledoborci (plural vocative)
ledoborci (locative singular)
ledoborcích (locative plural)
ledoborcem (instrumental singular)
ledoborci (instrumental plural)

icebreaker (a ship designed to break through ice)


Skalisté hory

Skalisté hory (nominative plural)
Skalistých hor (genitive plural)
Skalistým horám (dative plural)
Skalisté hory (accusative plural)
Skalisté hory (plural vocative)
Skalistých horách (locative plural)
Skalistými horami (instrumental plural)

Alternative form of Skalnaté hory (“Rocky Mountains”)


vidle

vidle (nominative plural)
vidlí (genitive plural)
vidlím (dative plural)
vidle (accusative plural)
vidle (plural vocative)
vidlích (locative plural)
vidlemi (instrumental plural)

The singular used to be vidla f, from Proto-Slavic *vidla (equivalent to víti using the -dla suffix denoting an instrument).


budižkničemu

budižkničemu m anim or f anim by sense or n

budižkničemu (animate canonical masculine)
f anim by sense or (canonical neuter)
budižkničemu (nominative singular)
budižkničemové (nominative plural)
budižkničemu (genitive singular)
budižkničemů (genitive plural)
budižkničemu (dative singular)
budižkničemům (dative plural)
budižkničemu (accusative singular)
budižkničemy (accusative plural)
budižkničemu (singular vocative)
budižkničemové (plural vocative)
budižkničemu (locative singular)
budižkničemech (locative plural)
budižkničemu (instrumental singular)
budižkničemy (instrumental plural)
budižkničemu (nominative singular)
budižkničemy (nominative plural)
budižkničemu (genitive singular)
budižkničem (genitive plural)
budižkničemu (dative singular)
budižkničemám (dative plural)
budižkničemu (accusative singular)
budižkničemy (accusative plural)
budižkničemu (singular vocative)
budižkničemy (plural vocative)
budižkničemu (locative singular)
budižkničemách (locative plural)
budižkničemu (instrumental singular)
budižkničemami (instrumental plural)

[ˈbuɟɪʃkɲɪt͡ʃɛmu]


průvodčí

průvodčí m anim or f anim by sense (canonical)
průvodčí (nominative singular)
průvodčí (nominative plural)
průvodčího (genitive singular)
průvodčích (genitive plural)
průvodčímu (dative singular)
průvodčím (dative plural)
průvodčího (accusative singular)
průvodčí (accusative plural)
průvodčí (singular vocative)
průvodčí (plural vocative)
průvodčím (locative singular)
průvodčích (locative plural)
průvodčím (instrumental singular)
průvodčími (instrumental plural)
průvodčí (nominative singular)
průvodčí (nominative plural)
průvodčí (genitive singular)
průvodčích (genitive plural)
průvodčí (dative singular)
průvodčím (dative plural)
průvodčí (accusative singular)
průvodčí (accusative plural)
průvodčí (singular vocative)
průvodčí (plural vocative)
průvodčí (locative singular)
průvodčích (locative plural)
průvodčí (instrumental singular)
průvodčími (instrumental plural)


příchozí

příchozí (masculine nominative singular)
příchozí (feminine nominative singular)
příchozí (neuter nominative singular)
příchozího (genitive masculine singular)
příchozí (feminine genitive singular)
příchozího (genitive neuter singular)
příchozímu (dative masculine singular)
příchozí (dative feminine singular)
příchozímu (dative neuter singular)
příchozího (accusative animate masculine singular)
příchozí (accusative inanimate masculine singular)
příchozí (accusative feminine singular)
příchozí (accusative neuter singular)
příchozím (locative masculine singular)
příchozí (feminine locative singular)
příchozím (locative neuter singular)
příchozím (instrumental masculine singular)
příchozí (feminine instrumental singular)
příchozím (instrumental neuter singular)
příchozí (animate masculine nominative plural)
příchozí (feminine nominative plural)
příchozí (inanimate masculine nominative plural)
příchozí (neuter nominative plural)
příchozích (genitive plural)
příchozím (dative plural)
příchozí (accusative feminine masculine plural)
příchozí (accusative neuter plural)
příchozích (locative plural)
příchozími (instrumental plural)


příchozí

příchozí m anim or f anim by sense (canonical)
příchozí (nominative singular)
příchozí (nominative plural)
příchozího (genitive singular)
příchozích (genitive plural)
příchozímu (dative singular)
příchozím (dative plural)
příchozího (accusative singular)
příchozí (accusative plural)
příchozí (singular vocative)
příchozí (plural vocative)
příchozím (locative singular)
příchozích (locative plural)
příchozím (instrumental singular)
příchozími (instrumental plural)
příchozí (nominative singular)
příchozí (nominative plural)
příchozí (genitive singular)
příchozích (genitive plural)
příchozí (dative singular)
příchozím (dative plural)
příchozí (accusative singular)
příchozí (accusative plural)
příchozí (singular vocative)
příchozí (plural vocative)
příchozí (locative singular)
příchozích (locative plural)
příchozí (instrumental singular)
příchozími (instrumental plural)


spolubydlící

spolubydlící m anim or f anim by sense (canonical)
spolubydlící (nominative singular)
spolubydlící (nominative plural)
spolubydlícího (genitive singular)
spolubydlících (genitive plural)
spolubydlícímu (dative singular)
spolubydlícím (dative plural)
spolubydlícího (accusative singular)
spolubydlící (accusative plural)
spolubydlící (singular vocative)
spolubydlící (plural vocative)
spolubydlícím (locative singular)
spolubydlících (locative plural)
spolubydlícím (instrumental singular)
spolubydlícími (instrumental plural)
spolubydlící (nominative singular)
spolubydlící (nominative plural)
spolubydlící (genitive singular)
spolubydlících (genitive plural)
spolubydlící (dative singular)
spolubydlícím (dative plural)
spolubydlící (accusative singular)
spolubydlící (accusative plural)
spolubydlící (singular vocative)
spolubydlící (plural vocative)
spolubydlící (locative singular)
spolubydlících (locative plural)
spolubydlící (instrumental singular)
spolubydlícími (instrumental plural)


kolínka

kolínka (nominative plural)
kolínek (genitive plural)
kolínkům (dative plural)
kolínka (accusative plural)
kolínka (plural vocative)
kolínkách (locative plural)
kolínky (instrumental plural)


versálky

versálky (nominative plural)
versálek (genitive plural)
versálkám (dative plural)
versálky (accusative plural)
versálky (plural vocative)
versálkách (locative plural)
versálkami (instrumental plural)


dolní cesty dýchací

dolní cesty dýchací (nominative plural)
dolních cest dýchacích (genitive plural)
dolním cestám dýchacím (dative plural)
dolní cesty dýchací (accusative plural)
dolní cesty dýchací (plural vocative)
dolních cestách dýchacích (locative plural)
dolními cestami dýchacími (instrumental plural)

lower respiratory tract
lower respiratory tract


horní cesty dýchací

horní cesty dýchací (nominative plural)
horních cest dýchacích (genitive plural)
horním cestám dýchacím (dative plural)
horní cesty dýchací (accusative plural)
horní cesty dýchací (plural vocative)
horních cestách dýchacích (locative plural)
horními cestami dýchacími (instrumental plural)

upper respiratory tract
upper respiratory tract


Azory

cs-proper noun

Azory f pl (related adjective azorský, demonym Azořan, female demonym Azořanka)

azorský (adjective)
Azořan (demonym)
Azořanka (demonym feminine)
Azory (nominative plural)
Azor (genitive plural)
Azorám (dative plural)
Azory (accusative plural)
Azory (plural vocative)
Azorách (locative plural)
Azorami (instrumental plural)

Azores (an archipelago and autonomous region of Portugal)


nylonové punčochy

nylonové punčochy (nominative plural)
nylonových punčoch (genitive plural)
nylonovým punčochám (dative plural)
nylonové punčochy (accusative plural)
nylonové punčochy (plural vocative)
nylonových punčochách (locative plural)
nylonovými punčochami (instrumental plural)


Aleuty

Aleuty f pl (related adjective aleutský, demonym Aleut, female demonym Aleutka)

aleutský (adjective)
Aleut (demonym)
Aleutka (demonym feminine)
Aleuty (nominative plural)
Aleut (genitive plural)
Aleutám (dative plural)
Aleuty (accusative plural)
Aleuty (plural vocative)
Aleutách (locative plural)
Aleutami (instrumental plural)

Internationalism; compare English Aleutian.

Aleutian Islands
Aleutian Islands#English

Aleutian Islands (an archipelago in western Alaska, United States)


činitel

činitel (nominative singular)
činitelé (nominative plural)
činitele (genitive singular)
činitelů (genitive plural)
činitelovi (dative singular)
činiteli (dative singular)
činitelům (dative plural)
činitele (accusative singular)
činitele (accusative plural)
činiteli (singular vocative)
činitelé (plural vocative)
činitelovi (locative singular)
činiteli (locative singular)
činitelích (locative plural)
činitelem (instrumental singular)
činiteli (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɪɲɪtɛl]

politický činitel

politician (literally, “political agent”)

agent (one who acts for, or in the place of, another (the principal), by authority from him)


bačkora

bačkora (nominative singular)
bačkory (nominative plural)
bačkory (genitive singular)
bačkor (genitive plural)
bačkoře (dative singular)
bačkorám (dative plural)
bačkoru (accusative singular)
bačkory (accusative plural)
bačkoro (singular vocative)
bačkory (plural vocative)
bačkoře (locative singular)
bačkorách (locative plural)
bačkorou (instrumental singular)
bačkorami (instrumental plural)


rovnátka

rovnátka (nominative plural)
rovnátek (genitive plural)
rovnátkům (dative plural)
rovnátka (accusative plural)
rovnátka (plural vocative)
rovnátkách (locative plural)
rovnátky (instrumental plural)


Blíženci

Blíženci (nominative plural)
Blíženků (genitive plural)
Blíženkům (dative plural)
Blíženky (accusative plural)
Blíženci (plural vocative)
Blížencích (locative plural)
Blíženky (instrumental plural)


zásnuby

zásnuby (nominative plural)
zásnub (genitive plural)
zásnubám (dative plural)
zásnuby (accusative plural)
zásnuby (plural vocative)
zásnubách (locative plural)
zásnubami (instrumental plural)


umělé zuby

umělé zuby (nominative plural)
umělých zubů (genitive plural)
umělým zubům (dative plural)
umělé zuby (accusative plural)
umělé zuby (plural vocative)
umělých zubech (locative plural)
umělými zuby (instrumental plural)


koník

koník (nominative singular)
koníci (nominative plural)
koníkové (nominative plural)
koníky (nominative plural)
koníka (genitive singular)
koníku (genitive singular)
koníků (genitive plural)
koníkovi (dative singular)
koníku (dative singular)
koníkům (dative plural)
koníka (accusative singular)
koník (accusative singular)
koníky (accusative plural)
koníku (singular vocative)
koníci (plural vocative)
koníkové (plural vocative)
koníky (plural vocative)
koníkovi (locative singular)
koníku (locative singular)
konících (locative plural)
koníkách (locative plural)
koníkem (instrumental singular)
koníky (instrumental plural)

object or device resembling a horse:
hobby horse


jatky

jatky (nominative plural)
jatek (genitive plural)
jatkám (dative plural)
jatky (accusative plural)
jatky (plural vocative)
jatkách (locative plural)
jatkami (instrumental plural)

Related to Slovak jatka (“slaughterhouse”) and Polish jatka (“butcher's shop; carnage”).


Skotové

Skotové (nominative plural)
Skotů (genitive plural)
Skotům (dative plural)
Skoty (accusative plural)
Skotové (plural vocative)
Skotech (locative plural)
Skoty (instrumental plural)


ledvinky

ledvinky (nominative plural)
ledvinek (genitive plural)
ledvinkám (dative plural)
ledvinky (accusative plural)
ledvinky (plural vocative)
ledvinkách (locative plural)
ledvinkami (instrumental plural)


Bermudy

cs-proper noun

Bermudy f pl (related adjective bermudský, demonym Bermuďan, female demonym Bermuďanka)

bermudský (adjective)
Bermuďan (demonym)
Bermuďanka (demonym feminine)
Bermudy (nominative plural)
Bermud (genitive plural)
Bermudám (dative plural)
Bermudy (accusative plural)
Bermudy (plural vocative)
Bermudách (locative plural)
Bermudami (instrumental plural)

Bermuda (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom in the North Atlantic Ocean)


žestě

žestě (nominative plural)
žesťů (genitive plural)
žesťům (dative plural)
žestě (accusative plural)
žestě (plural vocative)
žestích (locative plural)
žesti (instrumental plural)

Borrowed from Russian жесть (žestʹ, “sheet metal”).


Horalky

Horalky (nominative plural)
Horalek (genitive plural)
Horalkám (dative plural)
Horalky (accusative plural)
Horalky (plural vocative)
Horalkách (locative plural)
Horalkami (instrumental plural)

a brand of Slovak and Czech chocolate wafers


veselé Vánoce

Veselé Vánoce (canonical)
veselé Vánoce (nominative plural)
veselých Vánoc (genitive plural)
veselým Vánocům (dative plural)
veselé Vánoce (accusative plural)
veselé Vánoce (plural vocative)
veselých Vánocích (locative plural)
veselými Vánocemi (instrumental plural)
veselými Vánoci (instrumental plural)


bariéry

bariéry (nominative plural)
bariér (genitive plural)
bariérám (dative plural)
bariéry (accusative plural)
bariéry (plural vocative)
bariérách (locative plural)
bariérami (instrumental plural)


hadry

hadry (nominative plural)
hadrů (genitive plural)
hadrům (dative plural)
hadry (accusative plural)
hadry (plural vocative)
hadrech (locative plural)
hadry (instrumental plural)


oční kapky

oční kapky (nominative plural)
očních kapek (genitive plural)
očním kapkám (dative plural)
oční kapky (accusative plural)
oční kapky (plural vocative)
očních kapkách (locative plural)
očními kapkami (instrumental plural)


nešika

nešika m anim or f anim by sense (canonical)
nešika (nominative singular)
nešikové (nominative plural)
nešiky (genitive singular)
nešiků (genitive plural)
nešikovi (dative singular)
nešikům (dative plural)
nešiku (accusative singular)
nešiky (accusative plural)
nešiko (singular vocative)
nešikové (plural vocative)
nešikovi (locative singular)
nešicích (locative plural)
nešikou (instrumental singular)
nešiky (instrumental plural)
nešika (nominative singular)
nešiky (nominative plural)
nešiky (genitive singular)
nešik (genitive plural)
nešice (dative singular)
nešikám (dative plural)
nešiku (accusative singular)
nešiky (accusative plural)
nešiko (singular vocative)
nešiky (plural vocative)
nešice (locative singular)
nešikách (locative plural)
nešikou (instrumental singular)
nešikami (instrumental plural)

Já jsem taková nešika


uvozovky

uvozovky (nominative plural)
uvozovek (genitive plural)
uvozovkám (dative plural)
uvozovky (accusative plural)
uvozovky (plural vocative)
uvozovkách (locative plural)
uvozovkami (instrumental plural)

Na začátku přímé řeči stojí v češtině uvozovky dole („) a na jejím konci uvozovky nahoře (”).
At the beginning of reported speech in Czech is a bottom quotation mark („) and at its end a top quotation mark (”).


rozpaky

rozpaky (nominative plural)
rozpaků (genitive plural)
rozpakům (dative plural)
rozpaky (accusative plural)
rozpaky (plural vocative)
rozpacích (locative plural)
rozpaky (instrumental plural)

uvést koho do rozpaků

být v rozpacích

vyvolat rozpaky


choutky

choutky (nominative plural)
choutek (genitive plural)
choutkám (dative plural)
choutky (accusative plural)
choutky (plural vocative)
choutkách (locative plural)
choutkami (instrumental plural)


bedra

bedra (nominative plural)
beder (genitive plural)
bedrům (dative plural)
bedra (accusative plural)
bedra (plural vocative)
bedrech (locative plural)
bedry (instrumental plural)


irské dudy

irské dudy (nominative plural)
irské dud (genitive plural)
irské dudám (dative plural)
irské dudy (accusative plural)
irské dudy (plural vocative)
irské dudách (locative plural)
irské dudami (instrumental plural)


cínový panáček

cínový panáček (nominative singular)
cínoví panáčci (nominative plural)
cínoví panáčkové (nominative plural)
cínového panáčka (genitive singular)
cínových panáčků (genitive plural)
cínovému panáčkovi (dative singular)
cínovému panáčku (dative singular)
cínovým panáčkům (dative plural)
cínového panáčka (accusative singular)
cínové panáčky (accusative plural)
cínový panáčku (singular vocative)
cínoví panáčci (plural vocative)
cínoví panáčkové (plural vocative)
cínovém panáčkovi (locative singular)
cínovém panáčku (locative singular)
cínových panáčcích (locative plural)
cínovým panáčkem (instrumental singular)
cínovými panáčky (instrumental plural)
cínový panáček (nominative singular)
cínové panáčky (nominative plural)
cínového panáčku (genitive singular)
cínových panáčků (genitive plural)
cínovému panáčku (dative singular)
cínovým panáčkům (dative plural)
cínový panáček (accusative singular)
cínové panáčky (accusative plural)
cínový panáčku (singular vocative)
cínové panáčky (plural vocative)
cínovém panáčku (locative singular)
cínových panáčcích (locative plural)
cínových panáčkách (locative plural)
cínovým panáčkem (instrumental singular)
cínovými panáčky (instrumental plural)


panáček

panáček (nominative singular)
panáčci (nominative plural)
panáčkové (nominative plural)
panáčka (genitive singular)
panáčků (genitive plural)
panáčkovi (dative singular)
panáčku (dative singular)
panáčkům (dative plural)
panáčka (accusative singular)
panáčky (accusative plural)
panáčku (singular vocative)
panáčci (plural vocative)
panáčkové (plural vocative)
panáčkovi (locative singular)
panáčku (locative singular)
panáčcích (locative plural)
panáčkem (instrumental singular)
panáčky (instrumental plural)


ničema

ničema m anim or f anim by sense (canonical)
ničema (nominative singular)
ničemové (nominative plural)
ničemy (genitive singular)
ničemů (genitive plural)
ničemovi (dative singular)
ničemům (dative plural)
ničemu (accusative singular)
ničemy (accusative plural)
ničemo (singular vocative)
ničemové (plural vocative)
ničemovi (locative singular)
ničemech (locative plural)
ničemou (instrumental singular)
ničemy (instrumental plural)
ničema (nominative singular)
ničemy (nominative plural)
ničemy (genitive singular)
ničem (genitive plural)
ničemě (dative singular)
ničemám (dative plural)
ničemu (accusative singular)
ničemy (accusative plural)
ničemo (singular vocative)
ničemy (plural vocative)
ničemě (locative singular)
ničemách (locative plural)
ničemou (instrumental singular)
ničemami (instrumental plural)


Hromnice

Hromnice (nominative singular)
Hromnice (genitive singular)
Hromnici (dative singular)
Hromnici (accusative singular)
Hromnice (singular vocative)
Hromnici (locative singular)
Hromnicí (instrumental singular)

A municipality and village in the Plzeň-North District, Plzeň, Czech Republic


holandské šachy

holandské šachy (nominative plural)
holandských šachů (genitive plural)
holandským šachům (dative plural)
holandské šachy (accusative plural)
holandské šachy (plural vocative)
holandských šachách (locative plural)
holandskými šachy (instrumental plural)


krkavcovití

krkavcovití (nominative plural)
krkavcovitých (genitive plural)
krkavcovitým (dative plural)
krkavcovité (accusative plural)
krkavcovití (plural vocative)
krkavcovitých (locative plural)
krkavcovitými (instrumental plural)


občanstvo

občanstvo (nominative singular)
občanstva (genitive singular)
občanstvu (dative singular)
občanstvo (accusative singular)
občanstvo (singular vocative)
občanstvu (locative singular)
občanstvem (instrumental singular)


souchotiny

souchotiny (nominative plural)
souchotin (genitive plural)
souchotinám (dative plural)
souchotiny (accusative plural)
souchotiny (plural vocative)
souchotinách (locative plural)
souchotinami (instrumental plural)

pulmonary tuberculosis
pulmonary tuberculosis


krokodýlí slzy

krokodýlí slzy (nominative plural)
krokodýlích slz (genitive plural)
krokodýlím slzám (dative plural)
krokodýlí slzy (accusative plural)
krokodýlí slzy (plural vocative)
krokodýlích slzách (locative plural)
krokodýlími slzami (instrumental plural)


měsíčky

měsíčky (nominative plural)
měsíčků (genitive plural)
měsíčkům (dative plural)
měsíčky (accusative plural)
měsíčky (plural vocative)
měsíčcích (locative plural)
měsíčkách (locative plural)
měsíčky (instrumental plural)

[ˈmɲɛsiːt͡ʃkɪ]


nejdražší

nejdražší (nominative plural)
nejdražchých (genitive plural)
nejdražchým (dative plural)
nejdražché (accusative plural)
nejdražší (plural vocative)
nejdražchých (locative plural)
nejdražchými (instrumental plural)

Vzpomínám s hrdostí na tuto bouřlivou dobu, s láskou čítám v knihách a časopisech, kde jména mých nejdražších jsou vytištěna, v souvislosti s Masarykem, a s pýchou se hlásím k těm nejbližším, kteří z vnitřního přesvědčení a nenáročně stáli s Masarykem v zájmu budoucího krásna a dobra.

1938, Josef Kotalík, S Masarykem a Benešem: 1918–1938, Klub ženské národní rady, page 21:

I remember these turbulent times, I enjoy reading in books and magazines where the names of my nearest and dearest are printed in connection with Masaryk, and with pride I acknowledge those close ones who supported Masaryk because of their inner conviction and in the interests of the future welfare.


montérky

montérky (nominative plural)
montérek (genitive plural)
montérkám (dative plural)
montérky (accusative plural)
montérky (plural vocative)
montérkách (locative plural)
montérkami (instrumental plural)


štafle

štafle (nominative plural)
štaflí (genitive plural)
štaflím (dative plural)
štafle (accusative plural)
štafle (plural vocative)
štaflích (locative plural)
štaflemi (instrumental plural)


náramkové hodinky

náramkové hodinky (nominative plural)
náramkových hodinek (genitive plural)
náramkovým hodinkám (dative plural)
náramkové hodinky (accusative plural)
náramkové hodinky (plural vocative)
náramkových hodinkách (locative plural)
náramkovými hodinkami (instrumental plural)


listy

listy (nominative plural)
listů (genitive plural)
listům (dative plural)
listy (accusative plural)
listy (plural vocative)
listech (locative plural)
listy (instrumental plural)

(card games) leaves, a suit in German playing cards


Beskydy

Beskydy (nominative plural)
Beskydů (genitive plural)
Beskydům (dative plural)
Beskydy (accusative plural)
Beskydy (plural vocative)
Beskydech (locative plural)
Beskydy (instrumental plural)
Beskydy (nominative plural)
Beskyd (genitive plural)
Beskydám (dative plural)
Beskydy (accusative plural)
Beskydy (plural vocative)
Beskydách (locative plural)
Beskydami (instrumental plural)

Beskids (a mountain range in the Carpathians in Poland, Slovakia, the Czech Republic and Ukraine)


tenata

tenata (nominative plural)
tenat (genitive plural)
tenatům (dative plural)
tenata (accusative plural)
tenata (plural vocative)
tenatech (locative plural)
tenaty (instrumental plural)

Inherited from Old Czech teneto, from Proto-Slavic *teneto.

lapit někoho do svých tenat

upadnout / zaplést se do něčích tenat


řidítka

řidítka (nominative plural)
řidítek (genitive plural)
řidítkům (dative plural)
řidítka (accusative plural)
řidítka (plural vocative)
řidítkách (locative plural)
řidítky (instrumental plural)


noty

noty (nominative plural)
not (genitive plural)
notám (dative plural)
noty (accusative plural)
noty (plural vocative)
notách (locative plural)
notami (instrumental plural)


radovánky

radovánky (nominative plural)
radovánek (genitive plural)
radovánkám (dative plural)
radovánky (accusative plural)
radovánky (plural vocative)
radovánkách (locative plural)
radovánkami (instrumental plural)


bacil

bacil (nominative singular)
bacilové (nominative plural)
bacila (genitive singular)
bacilů (genitive plural)
bacilovi (dative singular)
bacilu (dative singular)
bacilům (dative plural)
bacila (accusative singular)
bacily (accusative plural)
bacile (singular vocative)
bacilové (plural vocative)
bacilovi (locative singular)
bacilu (locative singular)
bacilech (locative plural)
bacilem (instrumental singular)
bacily (instrumental plural)
bacil (nominative singular)
bacily (nominative plural)
bacilu (genitive singular)
bacilů (genitive plural)
bacilu (dative singular)
bacilům (dative plural)
bacil (accusative singular)
bacily (accusative plural)
bacile (singular vocative)
bacily (plural vocative)
bacilu (locative singular)
bacilech (locative plural)
bacilem (instrumental singular)
bacily (instrumental plural)


ostatky

remains (what is left after a person dies)


lázně

lázně (nominative plural)
lázní (genitive plural)
lázním (dative plural)
lázně (accusative plural)
lázně (plural vocative)
lázních (locative plural)
lázněmi (instrumental plural)


sluneční brýle

sluneční brýle (nominative plural)
slunečních brýlí (genitive plural)
slunečním brýlím (dative plural)
sluneční brýle (accusative plural)
sluneční brýle (plural vocative)
slunečních brýlích (locative plural)
slunečními brýlemi (instrumental plural)


mizera

mizera m anim or f anim by sense (canonical)
mizera (nominative singular)
mizerové (nominative plural)
mizery (genitive singular)
mizerů (genitive plural)
mizerovi (dative singular)
mizerům (dative plural)
mizeru (accusative singular)
mizery (accusative plural)
mizero (singular vocative)
mizerové (plural vocative)
mizerovi (locative singular)
mizerech (locative plural)
mizerou (instrumental singular)
mizery (instrumental plural)
mizera (nominative singular)
mizery (nominative plural)
mizery (genitive singular)
mizer (genitive plural)
mizeře (dative singular)
mizerám (dative plural)
mizeru (accusative singular)
mizery (accusative plural)
mizero (singular vocative)
mizery (plural vocative)
mizeře (locative singular)
mizerách (locative plural)
mizerou (instrumental singular)
mizerami (instrumental plural)


popleta

popleta m anim or f anim by sense (canonical)
popleta (nominative singular)
popletové (nominative plural)
poplety (genitive singular)
popletů (genitive plural)
popletovi (dative singular)
popletům (dative plural)
popletu (accusative singular)
poplety (accusative plural)
popleto (singular vocative)
popletové (plural vocative)
popletovi (locative singular)
popletech (locative plural)
popletou (instrumental singular)
poplety (instrumental plural)
popleta (nominative singular)
poplety (nominative plural)
poplety (genitive singular)
poplet (genitive plural)
popletě (dative singular)
popletám (dative plural)
popletu (accusative singular)
poplety (accusative plural)
popleto (singular vocative)
poplety (plural vocative)
popletě (locative singular)
popletách (locative plural)
popletou (instrumental singular)
popletami (instrumental plural)


mrva

mrva (nominative singular)
mrvy (nominative plural)
mrvy (genitive singular)
mrv (genitive plural)
mrvě (dative singular)
mrvám (dative plural)
mrvu (accusative singular)
mrvy (accusative plural)
mrvo (singular vocative)
mrvy (plural vocative)
mrvě (locative singular)
mrvách (locative plural)
mrvou (instrumental singular)
mrvami (instrumental plural)


zavináč

zavináč (nominative singular)
zavináče (nominative plural)
zavináče (genitive singular)
zavináčů (genitive plural)
zavináči (dative singular)
zavináčům (dative plural)
zavináč (accusative singular)
zavináče (accusative plural)
zavináči (singular vocative)
zavináče (plural vocative)
zavináči (locative singular)
zavináčích (locative plural)
zavináčem (instrumental singular)
zavináči (instrumental plural)
zavináč (nominative singular)
zavináči (nominative plural)
zavináče (genitive singular)
zavináčů (genitive plural)
zavináči (dative singular)
zavináčům (dative plural)
zavináče (accusative singular)
zavináče (accusative plural)
zavináči (singular vocative)
zavináči (plural vocative)
zavináči (locative singular)
zavináčích (locative plural)
zavináčem (instrumental singular)
zavináči (instrumental plural)


nejbližší

nejbližší (nominative plural)
nejbližchých (genitive plural)
nejbližchým (dative plural)
nejbližché (accusative plural)
nejbližší (plural vocative)
nejbližchých (locative plural)
nejbližchými (instrumental plural)

Je domovem snad jen dům, ve kterém jsem se narodil, žil, kde se pohybují moji nejbližší?

1995, Antonín Huvar, Záblesky z temného dolu, page 39:

Is my home only the house where I was born and has lived, and where my nearest and dearest stay?