šnytlík

šnytlík (nominative singular)
šnytlíky (nominative plural)
šnytlíku (genitive singular)
šnytlíků (genitive plural)
šnytlíku (dative singular)
šnytlíkům (dative plural)
šnytlík (accusative singular)
šnytlíky (accusative plural)
šnytlíku (singular vocative)
šnytlíky (plural vocative)
šnytlíku (locative singular)
šnytlících (locative plural)
šnytlíkem (instrumental singular)
šnytlíky (instrumental plural)

Borrowed from German Schnittling, a variant of Schnittlauch.

Polévku dochutíme šnytlíkem.


ostružiník

ostružiník (nominative singular)
ostružiníky (nominative plural)
ostružiníku (genitive singular)
ostružiníků (genitive plural)
ostružiníku (dative singular)
ostružiníkům (dative plural)
ostružiník (accusative singular)
ostružiníky (accusative plural)
ostružiníku (singular vocative)
ostružiníky (plural vocative)
ostružiníku (locative singular)
ostružinících (locative plural)
ostružiníkem (instrumental singular)
ostružiníky (instrumental plural)

blackberry (a fruit-bearing shrub of the genus Rubus)


jahodník

cs-noun

jahodník m inan (relational adjective jahodníkový)

jahodníkový (adjective relational)
jahodník (nominative singular)
jahodníky (nominative plural)
jahodníku (genitive singular)
jahodníků (genitive plural)
jahodníku (dative singular)
jahodníkům (dative plural)
jahodník (accusative singular)
jahodníky (accusative plural)
jahodníku (singular vocative)
jahodníky (plural vocative)
jahodníku (locative singular)
jahodnících (locative plural)
jahodníkem (instrumental singular)
jahodníky (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *agodьnikъ. By surface analysis, jahoda (“strawberry fruit”) + -ník.

surf

strawberry (any plant of the genus Fragaria)


chrastavec rolní

chrastavec rolní (nominative singular)
chrastavce rolní (nominative plural)
chrastavce rolního (genitive singular)
chrastavců rolních (genitive plural)
chrastavci rolnímu (dative singular)
chrastavcům rolním (dative plural)
chrastavec rolní (accusative singular)
chrastavce rolní (accusative plural)
chrastavci rolní (singular vocative)
chrastavce rolní (plural vocative)
chrastavci rolním (locative singular)
chrastavcích rolních (locative plural)
chrastavcem rolním (instrumental singular)
chrastavci rolními (instrumental plural)


chrastavec

chrastavec (nominative singular)
chrastavce (nominative plural)
chrastavce (genitive singular)
chrastavců (genitive plural)
chrastavci (dative singular)
chrastavcům (dative plural)
chrastavec (accusative singular)
chrastavce (accusative plural)
chrastavci (singular vocative)
chrastavce (plural vocative)
chrastavci (locative singular)
chrastavcích (locative plural)
chrastavcem (instrumental singular)
chrastavci (instrumental plural)

any plant of genus Knautia, many of which are called widow flower


jaterník

jaterníček (diminutive)
jaterník (nominative singular)
jaterníky (nominative plural)
jaterníku (genitive singular)
jaterníků (genitive plural)
jaterníku (dative singular)
jaterníkům (dative plural)
jaterník (accusative singular)
jaterníky (accusative plural)
jaterníku (singular vocative)
jaterníky (plural vocative)
jaterníku (locative singular)
jaternících (locative plural)
jaterníkem (instrumental singular)
jaterníky (instrumental plural)


řebříček

řebříček (nominative singular)
řebříčky (nominative plural)
řebříčku (genitive singular)
řebříčků (genitive plural)
řebříčku (dative singular)
řebříčkům (dative plural)
řebříček (accusative singular)
řebříčky (accusative plural)
řebříčku (singular vocative)
řebříčky (plural vocative)
řebříčku (locative singular)
řebříčcích (locative plural)
řebříčkách (locative plural)
řebříčkem (instrumental singular)
řebříčky (instrumental plural)

[ˈr̝ɛbr̝iːt͡ʃɛk]

yarrow, milfoil, achillea (any herb of the genus Achillea)


ředkev

ředkev (nominative singular)
ředkve (nominative plural)
ředkve (genitive singular)
ředkví (genitive plural)
ředkvi (dative singular)
ředkvím (dative plural)
ředkev (accusative singular)
ředkve (accusative plural)
ředkvi (singular vocative)
ředkve (plural vocative)
ředkvi (locative singular)
ředkvích (locative plural)
ředkví (instrumental singular)
ředkvemi (instrumental plural)

Raphanus sativus
Raphanus sativus#Translingual


túje

túje (nominative singular)
túje (nominative plural)
túje (genitive singular)
tújí (genitive plural)
túji (dative singular)
tújím (dative plural)
túji (accusative singular)
túje (accusative plural)
túje (singular vocative)
túje (plural vocative)
túji (locative singular)
tújích (locative plural)
tújí (instrumental singular)
tújemi (instrumental plural)


akát

akát (nominative singular)
akáty (nominative plural)
akátu (genitive singular)
akátů (genitive plural)
akátu (dative singular)
akátům (dative plural)
akát (accusative singular)
akáty (accusative plural)
akáte (singular vocative)
akáty (plural vocative)
akátu (locative singular)
akátech (locative plural)
akátem (instrumental singular)
akáty (instrumental plural)

Robinia pseudoacacia
Robinia pseudoacacia#Translingual


blatouch bahenní

blatouch bahenní (nominative singular)
blatouchy bahenní (nominative plural)
blatouchu bahenního (genitive singular)
blatouchů bahenních (genitive plural)
blatouchu bahennímu (dative singular)
blatouchům bahenním (dative plural)
blatouch bahenní (accusative singular)
blatouchy bahenní (accusative plural)
blatouchu bahenní (singular vocative)
blatouchy bahenní (plural vocative)
blatouchu bahenním (locative singular)
blatouších bahenních (locative plural)
blatouchem bahenním (instrumental singular)
blatouchy bahenními (instrumental plural)

marsh marigold (Caltha palustris, a perennial plant with bright yellow flowers)


blatouch

blatouch (nominative singular)
blatouchy (nominative plural)
blatouchu (genitive singular)
blatouchů (genitive plural)
blatouchu (dative singular)
blatouchům (dative plural)
blatouch (accusative singular)
blatouchy (accusative plural)
blatouchu (singular vocative)
blatouchy (plural vocative)
blatouchu (locative singular)
blatouších (locative plural)
blatouchem (instrumental singular)
blatouchy (instrumental plural)

any plant of genus Caltha, especially marsh marigold


brčál

brčál (nominative singular)
brčály (nominative plural)
brčálu (genitive singular)
brčálů (genitive plural)
brčálu (dative singular)
brčálům (dative plural)
brčál (accusative singular)
brčály (accusative plural)
brčále (singular vocative)
brčály (plural vocative)
brčále (locative singular)
brčálu (locative singular)
brčálech (locative plural)
brčálem (instrumental singular)
brčály (instrumental plural)


fuchsie

fuchsie (nominative singular)
fuchsie (nominative plural)
fuchsie (genitive singular)
fuchsií (genitive plural)
fuchsii (dative singular)
fuchsiím (dative plural)
fuchsii (accusative singular)
fuchsie (accusative plural)
fuchsie (singular vocative)
fuchsie (plural vocative)
fuchsii (locative singular)
fuchsiích (locative plural)
fuchsií (instrumental singular)
fuchsiemi (instrumental plural)


hledík

snapdragon (any plant of the genus Antirrhinum)


bluma

bluma (nominative singular)
blumy (nominative plural)
blumy (genitive singular)
blum (genitive plural)
blumě (dative singular)
blumám (dative plural)
blumu (accusative singular)
blumy (accusative plural)
blumo (singular vocative)
blumy (plural vocative)
blumě (locative singular)
blumách (locative plural)
blumou (instrumental singular)
blumami (instrumental plural)


ryngle

ryngle (nominative singular)
ryngle (nominative plural)
ryngle (genitive singular)
rynglí (genitive plural)
ryngli (dative singular)
rynglím (dative plural)
ryngli (accusative singular)
ryngle (accusative plural)
ryngle (singular vocative)
ryngle (plural vocative)
ryngli (locative singular)
rynglích (locative plural)
rynglí (instrumental singular)
rynglemi (instrumental plural)

greengage, Prunus domestica subsp. italica


smolnička obecná

smolnička obecná (nominative singular)
smolničky obecné (nominative plural)
smolničky obecné (genitive singular)
smolniček obecných (genitive plural)
smolničce obecné (dative singular)
smolničkám obecným (dative plural)
smolničku obecnou (accusative singular)
smolničky obecné (accusative plural)
smolničko obecná (singular vocative)
smolničky obecné (plural vocative)
smolničce obecné (locative singular)
smolničkách obecných (locative plural)
smolničkou obecnou (instrumental singular)
smolničkami obecnými (instrumental plural)

sticky catchfly (Silene viscaria, syns. Lychnis viscaria, Viscaria vulgaris)


smolnička

smolnička (nominative singular)
smolničky (nominative plural)
smolničky (genitive singular)
smolniček (genitive plural)
smolničce (dative singular)
smolničkám (dative plural)
smolničku (accusative singular)
smolničky (accusative plural)
smolničko (singular vocative)
smolničky (plural vocative)
smolničce (locative singular)
smolničkách (locative plural)
smolničkou (instrumental singular)
smolničkami (instrumental plural)


astra čínská

astra čínská (nominative singular)
astry čínské (nominative plural)
astry čínské (genitive singular)
aster čínských (genitive plural)
astře čínské (dative singular)
astrám čínským (dative plural)
astru čínskou (accusative singular)
astry čínské (accusative plural)
astro čínská (singular vocative)
astry čínské (plural vocative)
astře čínské (locative singular)
astrách čínských (locative plural)
astrou čínskou (instrumental singular)
astrami čínskými (instrumental plural)

Callistephus chinensis
Callistephus chinensis#Translingual


stračka

stračka (nominative singular)
stračky (nominative plural)
stračky (genitive singular)
straček (genitive plural)
stračce (dative singular)
stračkám (dative plural)
stračku (accusative singular)
stračky (accusative plural)
stračko (singular vocative)
stračky (plural vocative)
stračce (locative singular)
stračkách (locative plural)
stračkou (instrumental singular)
stračkami (instrumental plural)

Univerbation of Old Czech stračie + nóžka.

any plant of genus Delphinium, whose common name subsuming also another genus is larkspur


vinař

cs-noun

vinař m anim (female equivalent vinařka, relational adjective vinařský)

vinařka (feminine)
vinařský (adjective relational)
vinař (nominative singular)
vinaři (nominative plural)
vinaře (genitive singular)
vinařů (genitive plural)
vinařovi (dative singular)
vinaři (dative singular)
vinařům (dative plural)
vinaře (accusative singular)
vinaře (accusative plural)
vinaři (singular vocative)
vinaři (plural vocative)
vinařovi (locative singular)
vinaři (locative singular)
vinařích (locative plural)
vinařem (instrumental singular)
vinaři (instrumental plural)


limetka

limetka f (relational adjective limetkový)

limetkový (adjective relational)
limetka (nominative singular)
limetky (nominative plural)
limetky (genitive singular)
limetek (genitive plural)
limetce (dative singular)
limetkám (dative plural)
limetku (accusative singular)
limetky (accusative plural)
limetko (singular vocative)
limetky (plural vocative)
limetce (locative singular)
limetkách (locative plural)
limetkou (instrumental singular)
limetkami (instrumental plural)


limeta

limeta (nominative singular)
limety (nominative plural)
limety (genitive singular)
limet (genitive plural)
limetě (dative singular)
limetám (dative plural)
limetu (accusative singular)
limety (accusative plural)
limeto (singular vocative)
limety (plural vocative)
limetě (locative singular)
limetách (locative plural)
limetou (instrumental singular)
limetami (instrumental plural)


trnka

trnka (nominative singular)
trnky (nominative plural)
trnky (genitive singular)
trnek (genitive plural)
trnce (dative singular)
trnkám (dative plural)
trnku (accusative singular)
trnky (accusative plural)
trnko (singular vocative)
trnky (plural vocative)
trnce (locative singular)
trnkách (locative plural)
trnkou (instrumental singular)
trnkami (instrumental plural)

Prunus spinosa
Prunus spinosa#Translingual

sloe, blackthorn (Prunus spinosa fruit and plant)


saturejka

saturejka (nominative singular)
saturejky (nominative plural)
saturejky (genitive singular)
saturejek (genitive plural)
saturejce (dative singular)
saturejkám (dative plural)
saturejku (accusative singular)
saturejky (accusative plural)
saturejko (singular vocative)
saturejky (plural vocative)
saturejce (locative singular)
saturejkách (locative plural)
saturejkou (instrumental singular)
saturejkami (instrumental plural)

savory (any of several Mediterranean herbs, of the genus Satureja, grown as culinary flavouring)


růžičková kapusta

růžičková kapusta (nominative singular)
růžičkové kapusty (nominative plural)
růžičkové kapusty (genitive singular)
růžičkových kapust (genitive plural)
růžičkové kapustě (dative singular)
růžičkovým kapustám (dative plural)
růžičkovou kapustu (accusative singular)
růžičkové kapusty (accusative plural)
růžičková kapusto (singular vocative)
růžičkové kapusty (plural vocative)
růžičkové kapustě (locative singular)
růžičkových kapustách (locative plural)
růžičkovou kapustou (instrumental singular)
růžičkovými kapustami (instrumental plural)


kerblík

kerblík (nominative singular)
kerblíky (nominative plural)
kerblíku (genitive singular)
kerblíků (genitive plural)
kerblíku (dative singular)
kerblíkům (dative plural)
kerblík (accusative singular)
kerblíky (accusative plural)
kerblíku (singular vocative)
kerblíky (plural vocative)
kerblíku (locative singular)
kerblících (locative plural)
kerblíkem (instrumental singular)
kerblíky (instrumental plural)

From German Kerbel + -ík. Ultimately, from Ancient Greek χαιρέφυλλον (khairéphullon).


čínské zelí

čínské zelí (nominative singular)
čínského zelí (genitive singular)
čínskému zelí (dative singular)
čínské zelí (accusative singular)
čínské zelí (singular vocative)
čínském zelí (locative singular)
čínským zelím (instrumental singular)


hlávkový salát

hlávkový salát (nominative singular)
hlávkové saláty (nominative plural)
hlávkového salátu (genitive singular)
hlávkových salátů (genitive plural)
hlávkovému salátu (dative singular)
hlávkovým salátům (dative plural)
hlávkový salát (accusative singular)
hlávkové saláty (accusative plural)
hlávkový saláte (singular vocative)
hlávkové saláty (plural vocative)
hlávkovém salátě (locative singular)
hlávkovém salátu (locative singular)
hlávkových salátech (locative plural)
hlávkovým salátem (instrumental singular)
hlávkovými saláty (instrumental plural)


kadeřavá kapusta

kadeřavá kapusta (nominative singular)
kadeřavé kapusty (nominative plural)
kadeřavé kapusty (genitive singular)
kadeřavých kapust (genitive plural)
kadeřavé kapustě (dative singular)
kadeřavým kapustám (dative plural)
kadeřavou kapustu (accusative singular)
kadeřavé kapusty (accusative plural)
kadeřavá kapusto (singular vocative)
kadeřavé kapusty (plural vocative)
kadeřavé kapustě (locative singular)
kadeřavých kapustách (locative plural)
kadeřavou kapustou (instrumental singular)
kadeřavými kapustami (instrumental plural)


kapusta kadeřavá

kapusta kadeřavá (nominative singular)
kapusty kadeřavé (nominative plural)
kapusty kadeřavé (genitive singular)
kapust kadeřavých (genitive plural)
kapustě kadeřavé (dative singular)
kapustám kadeřavým (dative plural)
kapustu kadeřavou (accusative singular)
kapusty kadeřavé (accusative plural)
kapusto kadeřavá (singular vocative)
kapusty kadeřavé (plural vocative)
kapustě kadeřavé (locative singular)
kapustách kadeřavých (locative plural)
kapustou kadeřavou (instrumental singular)
kapustami kadeřavými (instrumental plural)


marjánka

marjánka (nominative singular)
marjánky (nominative plural)
marjánky (genitive singular)
marjánek (genitive plural)
marjánce (dative singular)
marjánkám (dative plural)
marjánku (accusative singular)
marjánky (accusative plural)
marjánko (singular vocative)
marjánky (plural vocative)
marjánce (locative singular)
marjánkách (locative plural)
marjánkou (instrumental singular)
marjánkami (instrumental plural)


borůvčí

borůvčí (nominative singular)
borůvčí (genitive singular)
borůvčí (dative singular)
borůvčí (accusative singular)
borůvčí (singular vocative)
borůvčí (locative singular)
borůvčím (instrumental singular)


kopytník

kopytník (nominative singular)
kopytníky (nominative plural)
kopytníku (genitive singular)
kopytníků (genitive plural)
kopytníku (dative singular)
kopytníkům (dative plural)
kopytník (accusative singular)
kopytníky (accusative plural)
kopytníku (singular vocative)
kopytníky (plural vocative)
kopytníku (locative singular)
kopytnících (locative plural)
kopytníkem (instrumental singular)
kopytníky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kopytník, from Proto-Slavic *kopytьnikъ.

kopytník evropský


březí

březí (nominative singular)
březí (nominative plural)
březí (genitive singular)
březí (genitive plural)
březí (dative singular)
březím (dative plural)
březí (accusative singular)
březí (accusative plural)
březí (singular vocative)
březí (plural vocative)
březí (locative singular)
březích (locative plural)
březím (instrumental singular)
březími (instrumental plural)


obilovina

obilovina (nominative singular)
obiloviny (nominative plural)
obiloviny (genitive singular)
obilovin (genitive plural)
obilovině (dative singular)
obilovinám (dative plural)
obilovinu (accusative singular)
obiloviny (accusative plural)
obilovino (singular vocative)
obiloviny (plural vocative)
obilovině (locative singular)
obilovinách (locative plural)
obilovinou (instrumental singular)
obilovinami (instrumental plural)

grain, cereals (grass-like crops from which grain is harvested)


head

před heřmánkem smekni, před bezinkou klekni

[ˈpr̝̊ɛd‿ɦɛr̝maːŋkɛm ˈsmɛkɲɪ ǀ ˈpr̝̊ɛd‿bɛzɪŋkou̯ ˈklɛkɲɪ]

Literally, “take your hat off to camomile, kneel down before black elder”.

lit

Toho dne jsme šly řezat květy černého bezu. Bábi říkala : „Před heřmánkem smekni, před bezinkou klekni." Heřmánek, častěji se říkalo kamilky, byl pro zdraví i pro krásu; byl na čaj, na obklady, na všelijaké záněty a křeče, na bolení břicha i zubů[…]

1992, Anna Graf, Jak říkala babička, Praha: Tezaurus, →ISBN, page 113:

That day we went cutting black elder blossoms. My grandma used to say: “Take your hat off to camomile, kneel down before black elder.” Camomile, or kamilky as it used to be called, was applied for one's good health and beauty; it was used to make tea, medical compress, for various inflammations and cramps, for stomachache and toothache […]

Matricaria recutita
Matricaria recutita#Translingual

Sambucus nigra
Sambucus nigra#Translingual

the proverb expresses the awareness of high healing powers of camomile (Matricaria recutita) and even higher ones of black elder (Sambucus nigra)

před heřmánkem smekni, před bezem klekni


kešú

kešú oříšek


vřesovec

vřesovec (nominative singular)
vřesovce (nominative plural)
vřesovce (genitive singular)
vřesovců (genitive plural)
vřesovci (dative singular)
vřesovcům (dative plural)
vřesovec (accusative singular)
vřesovce (accusative plural)
vřesovci (singular vocative)
vřesovce (plural vocative)
vřesovci (locative singular)
vřesovcích (locative plural)
vřesovcem (instrumental singular)
vřesovci (instrumental plural)

heather (various species of the genus Erica)


okotěška

okotěška (nominative singular)
okotěšky (nominative plural)
okotěšky (genitive singular)
okotěšek (genitive plural)
okotěšce (dative singular)
okotěškám (dative plural)
okotěšku (accusative singular)
okotěšky (accusative plural)
okotěško (singular vocative)
okotěšky (plural vocative)
okotěšce (locative singular)
okotěškách (locative plural)
okotěškou (instrumental singular)
okotěškami (instrumental plural)

Okotěška (Euphrasia off. L.), 10—15 cm vysoká rostlina s chlupatým odenkem, speřenými listy, fialovými květy. Roste na lukách, pastvištích a pasekách a t. d., kvete od července do října. Odvarem ze sušeného nebo rozetřeného listí vymývají se slabé neb choré oči, neb se v něm namáčí obkladky na ně. Pívá se také pro žaludek, pro nějž jest dobrým prostředkem.

1894, Jiří Simoni, Jak dosáhneme dlouhého věku ?, Bystřice při Limbuši: J. Juriková, page 142:

Euphrasia officinalis
Wikispecies:Euphrasia officinalis

(obsolete, rare) eyebright (Euphrasia officinalis)


pelargónie

pelargónie (nominative singular)
pelargónie (nominative plural)
pelargónie (genitive singular)
pelargónií (genitive plural)
pelargónii (dative singular)
pelargóniím (dative plural)
pelargónii (accusative singular)
pelargónie (accusative plural)
pelargónie (singular vocative)
pelargónie (plural vocative)
pelargónii (locative singular)
pelargóniích (locative plural)
pelargónií (instrumental singular)
pelargóniemi (instrumental plural)

Alternative form of pelargonie (flowering plants of the genus Pelargonium)


kaučukovník

kaučukovník (nominative singular)
kaučukovníky (nominative plural)
kaučukovníku (genitive singular)
kaučukovníků (genitive plural)
kaučukovníku (dative singular)
kaučukovníkům (dative plural)
kaučukovník (accusative singular)
kaučukovníky (accusative plural)
kaučukovníku (singular vocative)
kaučukovníky (plural vocative)
kaučukovníku (locative singular)
kaučukovnících (locative plural)
kaučukovníkem (instrumental singular)
kaučukovníky (instrumental plural)

rubber tree (tropical South American tree, the principal source of natural rubber)


kosodřevina

cs-noun

kosodřevina f (relational adjective kosodřevinný)

kosodřevinný (adjective relational)
kosodřevina (nominative singular)
kosodřeviny (nominative plural)
kosodřeviny (genitive singular)
kosodřevin (genitive plural)
kosodřevině (dative singular)
kosodřevinám (dative plural)
kosodřevinu (accusative singular)
kosodřeviny (accusative plural)
kosodřevino (singular vocative)
kosodřeviny (plural vocative)
kosodřevině (locative singular)
kosodřevinách (locative plural)
kosodřevinou (instrumental singular)
kosodřevinami (instrumental plural)

Borrowed from Polish kosodrzewina. By surface analysis, kosý + -o- + dřevina.

surf

mountain pine, dwarf pine, mugo pine (Pinus mugo)


bodláčí

bodláčí (nominative singular)
bodláčí (genitive singular)
bodláčí (dative singular)
bodláčí (accusative singular)
bodláčí (singular vocative)
bodláčí (locative singular)
bodláčím (instrumental singular)


skalník

skalník (nominative singular)
skalníci (nominative plural)
skalníka (genitive singular)
skalníků (genitive plural)
skalníkovi (dative singular)
skalníku (dative singular)
skalníkům (dative plural)
skalníka (accusative singular)
skalníky (accusative plural)
skalníku (singular vocative)
skalníci (plural vocative)
skalníkovi (locative singular)
skalníku (locative singular)
skalnících (locative plural)
skalníkem (instrumental singular)
skalníky (instrumental plural)


bobek

bobeček (diminutive)
bobek (nominative singular)
bobky (nominative plural)
bobku (genitive singular)
bobků (genitive plural)
bobku (dative singular)
bobkům (dative plural)
bobek (accusative singular)
bobky (accusative plural)
bobku (singular vocative)
bobky (plural vocative)
bobku (locative singular)
bobcích (locative plural)
bobkem (instrumental singular)
bobky (instrumental plural)

(dated) laurel (plant of the genus Laurus)


muškát

muškát (nominative singular)
muškáty (nominative plural)
muškátu (genitive singular)
muškátů (genitive plural)
muškátu (dative singular)
muškátům (dative plural)
muškát (accusative singular)
muškáty (accusative plural)
muškáte (singular vocative)
muškáty (plural vocative)
muškátě (locative singular)
muškátu (locative singular)
muškátech (locative plural)
muškátem (instrumental singular)
muškáty (instrumental plural)


muškátovník

cs-noun

muškátovník m inan (relational adjective muškátovníkový)

muškátovníkový (adjective relational)
muškátovník (nominative singular)
muškátovníky (nominative plural)
muškátovníku (genitive singular)
muškátovníků (genitive plural)
muškátovníku (dative singular)
muškátovníkům (dative plural)
muškátovník (accusative singular)
muškátovníky (accusative plural)
muškátovníku (singular vocative)
muškátovníky (plural vocative)
muškátovníku (locative singular)
muškátovnících (locative plural)
muškátovníkem (instrumental singular)
muškátovníky (instrumental plural)

Myristica fragrans
Myristica fragrans#Translingual


muškátový oříšek

muškátový oříšek (nominative singular)
muškátové oříšky (nominative plural)
muškátového oříšku (genitive singular)
muškátových oříšků (genitive plural)
muškátovému oříšku (dative singular)
muškátovým oříškům (dative plural)
muškátový oříšek (accusative singular)
muškátové oříšky (accusative plural)
muškátový oříšku (singular vocative)
muškátové oříšky (plural vocative)
muškátovém oříšku (locative singular)
muškátových oříšcích (locative plural)
muškátovým oříškem (instrumental singular)
muškátovými oříšky (instrumental plural)

nutmeg (the aromatic seed of nutmeg tree, used as a spice)


mimóza

mimóza (nominative singular)
mimózy (nominative plural)
mimózy (genitive singular)
mimóz (genitive plural)
mimóze (dative singular)
mimózám (dative plural)
mimózu (accusative singular)
mimózy (accusative plural)
mimózo (singular vocative)
mimózy (plural vocative)
mimóze (locative singular)
mimózách (locative plural)
mimózou (instrumental singular)
mimózami (instrumental plural)


dochan

dochan (nominative singular)
dochany (nominative plural)
dochanu (genitive singular)
dochanů (genitive plural)
dochanu (dative singular)
dochanům (dative plural)
dochan (accusative singular)
dochany (accusative plural)
dochane (singular vocative)
dochany (plural vocative)
dochanu (locative singular)
dochanech (locative plural)
dochanem (instrumental singular)
dochany (instrumental plural)

V tropické Africe, v Iráku a od východní Indie až po jižní Čínu poskytuje nažloutlé obilky dochan (Pennisetum typhoideum).

1939, František Vitásek, Fysický zeměpis, 3rd revised and enlarged edition, volume III. Rostlinstvo a živočišstvo, Praha: Nakladatelství Československé Akademie věd, published 1955, page 160:

In tropical Africa, in Iraq, and from east India to south China pearl millet (Pennisetum glaucum) yields yellowish grain.


klejovka

klejovka (nominative singular)
klejovky (nominative plural)
klejovky (genitive singular)
klejovek (genitive plural)
klejovce (dative singular)
klejovkám (dative plural)
klejovku (accusative singular)
klejovky (accusative plural)
klejovko (singular vocative)
klejovky (plural vocative)
klejovce (locative singular)
klejovkách (locative plural)
klejovkou (instrumental singular)
klejovkami (instrumental plural)

frailejón (a plant of the genus Espeletia, the plant of the northern Andes' paramos)


voman

voman (nominative singular)
vomany (nominative plural)
vomanu (genitive singular)
vomanů (genitive plural)
vomanu (dative singular)
vomanům (dative plural)
voman (accusative singular)
vomany (accusative plural)
vomane (singular vocative)
vomany (plural vocative)
vomanu (locative singular)
vomanech (locative plural)
vomanem (instrumental singular)
vomany (instrumental plural)

Škrobu welmi podobná hmota zdá se býti womanina (inulinum), kterauž P. Vauquelin w kořenu Womanu lekařského (Inula helenium) nalezl.

1820, Bedřich Všemír hrabě z Berchtoldu, O přirozenosti rostlin, aneb rostlinâř, volume 1, Prague: Jos. Krause, page 142:

A substance similar to starch seems to be the elecampine (inulinum) which already P. Vauquelin has found in the root of the officinal inula (Inula helenium).


děhel

děhel (nominative singular)
děhely (nominative plural)
děhelu (genitive singular)
děhelů (genitive plural)
děhelu (dative singular)
děhelům (dative plural)
děhel (accusative singular)
děhely (accusative plural)
děhele (singular vocative)
děhely (plural vocative)
děhelu (locative singular)
děhelech (locative plural)
děhelem (instrumental singular)
děhely (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *dęgyľь or *dęgľь. Cognate with Polish dzięgiel, Russian дягиль (djagilʹ), Upper Sorbian dźehel.


jíva

jíva (nominative singular)
jívy (nominative plural)
jívy (genitive singular)
jív (genitive plural)
jívě (dative singular)
jívám (dative plural)
jívu (accusative singular)
jívy (accusative plural)
jívo (singular vocative)
jívy (plural vocative)
jívě (locative singular)
jívách (locative plural)
jívou (instrumental singular)
jívami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *jьva. Cognates include Polish iwa and Russian ива (iva).


rokyta

rokyta (nominative singular)
rokyty (nominative plural)
rokyty (genitive singular)
rokyt (genitive plural)
rokytě (dative singular)
rokytám (dative plural)
rokytu (accusative singular)
rokyty (accusative plural)
rokyto (singular vocative)
rokyty (plural vocative)
rokytě (locative singular)
rokytách (locative plural)
rokytou (instrumental singular)
rokytami (instrumental plural)


mateřídouška

mateřídouška (nominative singular)
mateřídoušky (nominative plural)
mateřídoušky (genitive singular)
mateřídoušek (genitive plural)
mateřídoušce (dative singular)
mateřídouškám (dative plural)
mateřídoušku (accusative singular)
mateřídoušky (accusative plural)
mateřídouško (singular vocative)
mateřídoušky (plural vocative)
mateřídoušce (locative singular)
mateřídouškách (locative plural)
mateřídouškou (instrumental singular)
mateřídouškami (instrumental plural)

From mateří + douška, thus literally ’mother's soul’.


chrást

chrást (nominative singular)
chrásty (nominative plural)
chrástu (genitive singular)
chrástů (genitive plural)
chrástu (dative singular)
chrástům (dative plural)
chrást (accusative singular)
chrásty (accusative plural)
chráste (singular vocative)
chrásty (plural vocative)
chrástu (locative singular)
chrástech (locative plural)
chrástem (instrumental singular)
chrásty (instrumental plural)

Inherited from Old Czech chrást, from Proto-Slavic *xvorstъ.

Valonia oak (Quercus ithaburensis subsp. macrolepis)


nať

nať (nominative singular)
natě (nominative plural)
natě (genitive singular)
natí (genitive plural)
nati (dative singular)
natím (dative plural)
nať (accusative singular)
natě (accusative plural)
nati (singular vocative)
natě (plural vocative)
nati (locative singular)
natích (locative plural)
natí (instrumental singular)
natěmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech nat, from Proto-Slavic *natь.


klek

klek (nominative singular)
kleky (nominative plural)
kleku (genitive singular)
kleků (genitive plural)
kleku (dative singular)
klekům (dative plural)
klek (accusative singular)
kleky (accusative plural)
kleku (singular vocative)
kleky (plural vocative)
kleku (locative singular)
klecích (locative plural)
klekem (instrumental singular)
kleky (instrumental plural)


blín

blín (nominative singular)
blíny (nominative plural)
blínu (genitive singular)
blínů (genitive plural)
blínu (dative singular)
blínům (dative plural)
blín (accusative singular)
blíny (accusative plural)
blíne (singular vocative)
blíny (plural vocative)
blínu (locative singular)
blínech (locative plural)
blínem (instrumental singular)
blíny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech blén, from Proto-Slavic *bel(e)nъ.


tresť

tresť (nominative singular)
tresti (nominative plural)
tresti (genitive singular)
trestí (genitive plural)
tresti (dative singular)
trestím (dative plural)
tresť (accusative singular)
tresti (accusative plural)
tresti (singular vocative)
tresti (plural vocative)
tresti (locative singular)
trestích (locative plural)
trestí (instrumental singular)
trestěmi (instrumental plural)
tresťmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech trest, from Proto-Slavic *trъstь.

Okusil jsem — opravdu výtečná polévka! Pravá hovězí tresť!


šťavel

šťavel (nominative singular)
šťavele (nominative plural)
šťavele (genitive singular)
šťavelů (genitive plural)
šťaveli (dative singular)
šťavelům (dative plural)
šťavel (accusative singular)
šťavele (accusative plural)
šťaveli (singular vocative)
šťavele (plural vocative)
šťaveli (locative singular)
šťavelích (locative plural)
šťavelem (instrumental singular)
šťaveli (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *sьčavъ, *sьčavь, *sьčavьľь.


koukol

koukol (nominative singular)
koukoly (nominative plural)
koukolu (genitive singular)
koukolů (genitive plural)
koukolu (dative singular)
koukolům (dative plural)
koukol (accusative singular)
koukoly (accusative plural)
koukole (singular vocative)
koukoly (plural vocative)
koukolu (locative singular)
koukolech (locative plural)
koukolem (instrumental singular)
koukoly (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *kǫkoľь, *kǫkolъ.

corncockle (plant of the genus Agrostemma)


kavyl

kavyl (nominative singular)
kavyly (nominative plural)
kavylu (genitive singular)
kavylů (genitive plural)
kavylu (dative singular)
kavylům (dative plural)
kavyl (accusative singular)
kavyly (accusative plural)
kavyle (singular vocative)
kavyly (plural vocative)
kavylu (locative singular)
kavylech (locative plural)
kavylem (instrumental singular)
kavyly (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *kovylъ, *kovylь.

feathergrass (any of various grasses of the genus Stipa)


slivoň

slivoň (nominative singular)
slivoně (nominative plural)
slivoně (genitive singular)
slivoní (genitive plural)
slivoni (dative singular)
slivoním (dative plural)
slivoň (accusative singular)
slivoně (accusative plural)
slivoni (singular vocative)
slivoně (plural vocative)
slivoni (locative singular)
slivoních (locative plural)
slivoní (instrumental singular)
slivoněmi (instrumental plural)

Prunus (taxonomic genus within the family Rosaceae)


jáhla

jáhla (nominative singular)
jáhly (nominative plural)
jáhly (genitive singular)
jáhel (genitive plural)
jahel (genitive plural)
jáhle (dative singular)
jáhlám (dative plural)
jáhlu (accusative singular)
jáhly (accusative plural)
jáhlo (singular vocative)
jáhly (plural vocative)
jáhle (locative singular)
jáhlách (locative plural)
jáhlou (instrumental singular)
jáhlami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jáhla, from Proto-Slavic *jagъla.


laskavec

laskavec (nominative singular)
laskavce (nominative plural)
laskavce (genitive singular)
laskavců (genitive plural)
laskavci (dative singular)
laskavcům (dative plural)
laskavec (accusative singular)
laskavce (accusative plural)
laskavci (singular vocative)
laskavce (plural vocative)
laskavci (locative singular)
laskavcích (locative plural)
laskavcem (instrumental singular)
laskavci (instrumental plural)

amaranth (any plant of the genus Amaranthus)


jolka

jolka (nominative singular)
jolky (nominative plural)
jolky (genitive singular)
jolek (genitive plural)
jolce (dative singular)
jolkám (dative plural)
jolku (accusative singular)
jolky (accusative plural)
jolko (singular vocative)
jolky (plural vocative)
jolce (locative singular)
jolkách (locative plural)
jolkou (instrumental singular)
jolkami (instrumental plural)

Christmas tree, New Year tree (especially in a Soviet context)


devětsil

devětsil (nominative singular)
devětsily (nominative plural)
devětsilu (genitive singular)
devětsilů (genitive plural)
devětsilu (dative singular)
devětsilům (dative plural)
devětsil (accusative singular)
devětsily (accusative plural)
devětsile (singular vocative)
devětsily (plural vocative)
devětsilu (locative singular)
devětsilech (locative plural)
devětsilem (instrumental singular)
devětsily (instrumental plural)


řípa

řípa (nominative singular)
řípy (nominative plural)
řípy (genitive singular)
říp (genitive plural)
řípě (dative singular)
řípám (dative plural)
řípu (accusative singular)
řípy (accusative plural)
řípo (singular vocative)
řípy (plural vocative)
řípě (locative singular)
řípách (locative plural)
řípou (instrumental singular)
řípami (instrumental plural)


brslen

brslen (nominative singular)
brsleny (nominative plural)
brslenu (genitive singular)
brslenů (genitive plural)
brslenu (dative singular)
brslenům (dative plural)
brslen (accusative singular)
brsleny (accusative plural)
brslene (singular vocative)
brsleny (plural vocative)
brslenu (locative singular)
brslenech (locative plural)
brslenem (instrumental singular)
brsleny (instrumental plural)

See Russian берескле́т (beresklét). Old Czech also brsněl, brsniel, brsníl.

spindle, burning bush, euonymus (Euonymus gen. et spp.)


svída

svída (nominative singular)
svídy (nominative plural)
svídy (genitive singular)
svíd (genitive plural)
svídě (dative singular)
svídám (dative plural)
svídu (accusative singular)
svídy (accusative plural)
svído (singular vocative)
svídy (plural vocative)
svídě (locative singular)
svídách (locative plural)
svídou (instrumental singular)
svídami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *svida, *svidъ.


dřín

dřín (nominative singular)
dříny (nominative plural)
dřínu (genitive singular)
dřínů (genitive plural)
dřínu (dative singular)
dřínům (dative plural)
dřín (accusative singular)
dříny (accusative plural)
dříne (singular vocative)
dříny (plural vocative)
dříně (locative singular)
dřínu (locative singular)
dřínech (locative plural)
dřínem (instrumental singular)
dříny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech dřien, from Proto-Slavic *dernъ.


dřínovec

dřínovec (nominative singular)
dřínovce (nominative plural)
dřínovce (genitive singular)
dřínovců (genitive plural)
dřínovci (dative singular)
dřínovcům (dative plural)
dřínovec (accusative singular)
dřínovce (accusative plural)
dřínovci (singular vocative)
dřínovce (plural vocative)
dřínovci (locative singular)
dřínovcích (locative plural)
dřínovcem (instrumental singular)
dřínovci (instrumental plural)


mořena

mořena (nominative singular)
mořeny (nominative plural)
mořeny (genitive singular)
mořen (genitive plural)
mořeně (dative singular)
mořenám (dative plural)
mořenu (accusative singular)
mořeny (accusative plural)
mořeno (singular vocative)
mořeny (plural vocative)
mořeně (locative singular)
mořenách (locative plural)
mořenou (instrumental singular)
mořenami (instrumental plural)


vratič

vratič (nominative singular)
vratiče (nominative plural)
vratiče (genitive singular)
vratičů (genitive plural)
vratiči (dative singular)
vratičům (dative plural)
vratič (accusative singular)
vratiče (accusative plural)
vratiči (singular vocative)
vratiče (plural vocative)
vratiči (locative singular)
vratičích (locative plural)
vratičem (instrumental singular)
vratiči (instrumental plural)


fazolka

fazolka (nominative singular)
fazolky (nominative plural)
fazolky (genitive singular)
fazolek (genitive plural)
fazolce (dative singular)
fazolkám (dative plural)
fazolku (accusative singular)
fazolky (accusative plural)
fazolko (singular vocative)
fazolky (plural vocative)
fazolce (locative singular)
fazolkách (locative plural)
fazolkou (instrumental singular)
fazolkami (instrumental plural)


šáchor

šáchor (nominative singular)
šáchory (nominative plural)
šáchoru (genitive singular)
šáchorů (genitive plural)
šáchoru (dative singular)
šáchorům (dative plural)
šáchor (accusative singular)
šáchory (accusative plural)
šáchore (singular vocative)
šáchory (plural vocative)
šáchoru (locative singular)
šáchorech (locative plural)
šáchorem (instrumental singular)
šáchory (instrumental plural)

šáchor papírodárný


peluň

peluň (nominative singular)
peluně (nominative plural)
peluně (genitive singular)
peluní (genitive plural)
peluni (dative singular)
peluním (dative plural)
peluň (accusative singular)
peluně (accusative plural)
peluni (singular vocative)
peluně (plural vocative)
peluni (locative singular)
peluních (locative plural)
peluní (instrumental singular)
peluněmi (instrumental plural)
peluň (nominative singular)
peluně (nominative plural)
peluně (genitive singular)
peluňů (genitive plural)
peluni (dative singular)
peluňům (dative plural)
peluň (accusative singular)
peluně (accusative plural)
peluni (singular vocative)
peluně (plural vocative)
peluni (locative singular)
peluních (locative plural)
peluněm (instrumental singular)
peluni (instrumental plural)


pelyň

(rare, archaic) Alternative form of peluň (“artemisia”)


všivec

všivec (nominative singular)
všivce (nominative plural)
všivce (genitive singular)
všivců (genitive plural)
všivci (dative singular)
všivcům (dative plural)
všivec (accusative singular)
všivce (accusative plural)
všivci (singular vocative)
všivce (plural vocative)
všivci (locative singular)
všivcích (locative plural)
všivcem (instrumental singular)
všivci (instrumental plural)

lousewort (any plant of the genus Pedicularis)


obilnina

obilnina (nominative singular)
obilniny (nominative plural)
obilniny (genitive singular)
obilnin (genitive plural)
obilnině (dative singular)
obilninám (dative plural)
obilninu (accusative singular)
obilniny (accusative plural)
obilnino (singular vocative)
obilniny (plural vocative)
obilnině (locative singular)
obilninách (locative plural)
obilninou (instrumental singular)
obilninami (instrumental plural)


hrachor

peavine, vetchling (any member of the genus Lathyrus)


pryšec

pryšec (nominative singular)
pryšce (nominative plural)
pryšce (genitive singular)
pryšců (genitive plural)
pryšci (dative singular)
pryšcům (dative plural)
pryšec (accusative singular)
pryšce (accusative plural)
pryšci (singular vocative)
pryšce (plural vocative)
pryšci (locative singular)
pryšcích (locative plural)
pryšcem (instrumental singular)
pryšci (instrumental plural)

spurge (any plant of the genus Euphorbia)


ranocel

Plantago lanceolata
Plantago lanceolata#Translingual

(informal, rare) ribwort (Plantago lanceolata)


bojínek

bojínek (nominative singular)
bojínky (nominative plural)
bojínku (genitive singular)
bojínků (genitive plural)
bojínku (dative singular)
bojínkům (dative plural)
bojínek (accusative singular)
bojínky (accusative plural)
bojínku (singular vocative)
bojínky (plural vocative)
bojínku (locative singular)
bojíncích (locative plural)
bojínkem (instrumental singular)
bojínky (instrumental plural)


kostřava

kostřava (nominative singular)
kostřavy (nominative plural)
kostřavy (genitive singular)
kostřav (genitive plural)
kostřavě (dative singular)
kostřavám (dative plural)
kostřavu (accusative singular)
kostřavy (accusative plural)
kostřavo (singular vocative)
kostřavy (plural vocative)
kostřavě (locative singular)
kostřavách (locative plural)
kostřavou (instrumental singular)
kostřavami (instrumental plural)


pěchava

pěchava (nominative singular)
pěchavy (nominative plural)
pěchavy (genitive singular)
pěchav (genitive plural)
pěchavě (dative singular)
pěchavám (dative plural)
pěchavu (accusative singular)
pěchavy (accusative plural)
pěchavo (singular vocative)
pěchavy (plural vocative)
pěchavě (locative singular)
pěchavách (locative plural)
pěchavou (instrumental singular)
pěchavami (instrumental plural)

any of the genus Sesleria of certain moor grasses


travina

travina (nominative singular)
traviny (nominative plural)
traviny (genitive singular)
travin (genitive plural)
travině (dative singular)
travinám (dative plural)
travinu (accusative singular)
traviny (accusative plural)
travino (singular vocative)
traviny (plural vocative)
travině (locative singular)
travinách (locative plural)
travinou (instrumental singular)
travinami (instrumental plural)


rosička

rosička (nominative singular)
rosičky (nominative plural)
rosičky (genitive singular)
rosiček (genitive plural)
rosičce (dative singular)
rosičkám (dative plural)
rosičku (accusative singular)
rosičky (accusative plural)
rosičko (singular vocative)
rosičky (plural vocative)
rosičce (locative singular)
rosičkách (locative plural)
rosičkou (instrumental singular)
rosičkami (instrumental plural)

finger grass, crabgrass, any member of the genus Digitaria


srha

srha (nominative singular)
srhy (nominative plural)
srhy (genitive singular)
srh (genitive plural)
srze (dative singular)
srhám (dative plural)
srhu (accusative singular)
srhy (accusative plural)
srho (singular vocative)
srhy (plural vocative)
srze (locative singular)
srhách (locative plural)
srhou (instrumental singular)
srhami (instrumental plural)

cocksfoot, any grass of the genus Dactylis


sveřep

sveřep (nominative singular)
sveřepy (nominative plural)
sveřepu (genitive singular)
sveřepů (genitive plural)
sveřepu (dative singular)
sveřepům (dative plural)
sveřep (accusative singular)
sveřepy (accusative plural)
sveřepe (singular vocative)
sveřepy (plural vocative)
sveřepu (locative singular)
sveřepech (locative plural)
sveřepem (instrumental singular)
sveřepy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech sveřěp, from Proto-Slavic *sverěpъ.


stoklasa

stoklasa (nominative singular)
stoklasy (nominative plural)
stoklasy (genitive singular)
stoklas (genitive plural)
stoklase (dative singular)
stoklasám (dative plural)
stoklasu (accusative singular)
stoklasy (accusative plural)
stoklaso (singular vocative)
stoklasy (plural vocative)
stoklase (locative singular)
stoklasách (locative plural)
stoklasou (instrumental singular)
stoklasami (instrumental plural)


troskut

troskut (nominative singular)
troskuty (nominative plural)
troskutu (genitive singular)
troskutů (genitive plural)
troskutu (dative singular)
troskutům (dative plural)
troskut (accusative singular)
troskuty (accusative plural)
troskute (singular vocative)
troskuty (plural vocative)
troskutu (locative singular)
troskutech (locative plural)
troskutem (instrumental singular)
troskuty (instrumental plural)

dogtooth grass, any grass of the genus Cynodon


hlodáš

hlodáš (nominative singular)
hlodáše (nominative plural)
hlodáše (genitive singular)
hlodášů (genitive plural)
hlodáši (dative singular)
hlodášům (dative plural)
hlodáš (accusative singular)
hlodáše (accusative plural)
hlodáši (singular vocative)
hlodáše (plural vocative)
hlodáši (locative singular)
hlodáších (locative plural)
hlodášem (instrumental singular)
hlodáši (instrumental plural)

gorse, furze, whin (any plant of the genus Ulex)


réva

révový (adjective relational)
réva (nominative singular)
révy (nominative plural)
révy (genitive singular)
rév (genitive plural)
révě (dative singular)
révám (dative plural)
révu (accusative singular)
révy (accusative plural)
révo (singular vocative)
révy (plural vocative)
révě (locative singular)
révách (locative plural)
révou (instrumental singular)
révami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech réva, rév, in turn borrowed from Middle High German rebe, see German Rebe.

grapevine, any member of the genus Vitis


mucholapka

mucholapka (nominative singular)
mucholapky (nominative plural)
mucholapky (genitive singular)
mucholapek (genitive plural)
mucholapce (dative singular)
mucholapkám (dative plural)
mucholapku (accusative singular)
mucholapky (accusative plural)
mucholapko (singular vocative)
mucholapky (plural vocative)
mucholapce (locative singular)
mucholapkách (locative plural)
mucholapkou (instrumental singular)
mucholapkami (instrumental plural)


červená řepa

červená řepa (nominative singular)
červené řepy (nominative plural)
červené řepy (genitive singular)
červených řep (genitive plural)
červené řepě (dative singular)
červeným řepám (dative plural)
červenou řepu (accusative singular)
červené řepy (accusative plural)
červená řepo (singular vocative)
červené řepy (plural vocative)
červené řepě (locative singular)
červených řepách (locative plural)
červenou řepou (instrumental singular)
červenými řepami (instrumental plural)


tamaryšek

tamaryšek (nominative singular)
tamaryšky (nominative plural)
tamaryšku (genitive singular)
tamaryšků (genitive plural)
tamaryšku (dative singular)
tamaryškům (dative plural)
tamaryšek (accusative singular)
tamaryšky (accusative plural)
tamaryšku (singular vocative)
tamaryšky (plural vocative)
tamaryšku (locative singular)
tamaryšcích (locative plural)
tamaryškem (instrumental singular)
tamaryšky (instrumental plural)

tamarisk (any plant of the genus Tamarix)


mařinka

mařinka (nominative singular)
mařinky (nominative plural)
mařinky (genitive singular)
mařinek (genitive plural)
mařince (dative singular)
mařinkám (dative plural)
mařinku (accusative singular)
mařinky (accusative plural)
mařinko (singular vocative)
mařinky (plural vocative)
mařince (locative singular)
mařinkách (locative plural)
mařinkou (instrumental singular)
mařinkami (instrumental plural)

woodruff (any plant of the genus Asperula)


mařina

mařina (nominative singular)
mařiny (nominative plural)
mařiny (genitive singular)
mařin (genitive plural)
mařině (dative singular)
mařinám (dative plural)
mařinu (accusative singular)
mařiny (accusative plural)
mařino (singular vocative)
mařiny (plural vocative)
mařině (locative singular)
mařinách (locative plural)
mařinou (instrumental singular)
mařinami (instrumental plural)

(rare) Alternative form of mořena (“madder”)


odolen

odolen (nominative singular)
odoleny (nominative plural)
odolenu (genitive singular)
odolenů (genitive plural)
odolenu (dative singular)
odolenům (dative plural)
odolen (accusative singular)
odoleny (accusative plural)
odolene (singular vocative)
odoleny (plural vocative)
odolenu (locative singular)
odolenech (locative plural)
odolenem (instrumental singular)
odoleny (instrumental plural)

Valeriana officinalis
Valeriana officinalis#Translingual

(informal) valerian (Valeriana officinalis)


houští

houští (nominative singular)
houští (genitive singular)
houští (dative singular)
houští (accusative singular)
houští (singular vocative)
houští (locative singular)
houštím (instrumental singular)

Rozpřáhal se kosou do jetelového houští.

He raised his hand to strike the clover thicket.


otruba

otruba (nominative singular)
otruby (nominative plural)
otruby (genitive singular)
otrub (genitive plural)
otrubě (dative singular)
otrubám (dative plural)
otrubu (accusative singular)
otruby (accusative plural)
otrubo (singular vocative)
otruby (plural vocative)
otrubě (locative singular)
otrubách (locative plural)
otrubou (instrumental singular)
otrubami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech otruba, from Proto-Slavic *otrǫba.

(usually in the plural) bran (outer layers of cereal grain)


brt

brt (nominative singular)
brty (nominative plural)
brtu (genitive singular)
brtů (genitive plural)
brtu (dative singular)
brtům (dative plural)
brt (accusative singular)
brty (accusative plural)
brte (singular vocative)
brty (plural vocative)
brtu (locative singular)
brtech (locative plural)
brtem (instrumental singular)
brty (instrumental plural)

Inherited from Old Czech brt, from Proto-Slavic *bъrtь.


košťál

košťál (nominative singular)
košťály (nominative plural)
košťálu (genitive singular)
košťálů (genitive plural)
košťálu (dative singular)
košťálům (dative plural)
košťál (accusative singular)
košťály (accusative plural)
košťále (singular vocative)
košťály (plural vocative)
košťále (locative singular)
košťálu (locative singular)
košťálech (locative plural)
košťálem (instrumental singular)
košťály (instrumental plural)

short, thick stalk of certain vegetables


šáchor papírodárný

šáchor papírodárný (nominative singular)
šáchory papírodárné (nominative plural)
šáchoru papírodárného (genitive singular)
šáchorů papírodárných (genitive plural)
šáchoru papírodárnému (dative singular)
šáchorům papírodárným (dative plural)
šáchor papírodárný (accusative singular)
šáchory papírodárné (accusative plural)
šáchore papírodárný (singular vocative)
šáchory papírodárné (plural vocative)
šáchoru papírodárném (locative singular)
šáchorech papírodárných (locative plural)
šáchorem papírodárným (instrumental singular)
šáchory papírodárnými (instrumental plural)

Cyperus papyrus
Cyperus papyrus#Translingual


lansat

lansat (nominative singular)
lansaty (nominative plural)
lansatu (genitive singular)
lansatů (genitive plural)
lansatu (dative singular)
lansatům (dative plural)
lansat (accusative singular)
lansaty (accusative plural)
lansate (singular vocative)
lansaty (plural vocative)
lansatu (locative singular)
lansatech (locative plural)
lansatem (instrumental singular)
lansaty (instrumental plural)

Lansium domesticum
Lansium domesticum#Translingual

langsat (fruit of the tree Lansium domesticum)


kulatina

kulatina (nominative singular)
kulatiny (nominative plural)
kulatiny (genitive singular)
kulatin (genitive plural)
kulatině (dative singular)
kulatinám (dative plural)
kulatinu (accusative singular)
kulatiny (accusative plural)
kulatino (singular vocative)
kulatiny (plural vocative)
kulatině (locative singular)
kulatinách (locative plural)
kulatinou (instrumental singular)
kulatinami (instrumental plural)


čabr

čabr (nominative singular)
čabry (nominative plural)
čabru (genitive singular)
čabrů (genitive plural)
čabru (dative singular)
čabrům (dative plural)
čabr (accusative singular)
čabry (accusative plural)
čabre (singular vocative)
čabře (singular vocative)
čabry (plural vocative)
čabru (locative singular)
čabrech (locative plural)
čabrem (instrumental singular)
čabry (instrumental plural)

Inherited from Old Czech čubr, from Proto-Slavic *čǫbьrъ.


čubr

čubr (nominative singular)
čubry (nominative plural)
čubru (genitive singular)
čubrů (genitive plural)
čubru (dative singular)
čubrům (dative plural)
čubr (accusative singular)
čubry (accusative plural)
čubre (singular vocative)
čubře (singular vocative)
čubry (plural vocative)
čubru (locative singular)
čubrech (locative plural)
čubrem (instrumental singular)
čubry (instrumental plural)


čibr

čibr (nominative singular)
čibry (nominative plural)
čibru (genitive singular)
čibrů (genitive plural)
čibru (dative singular)
čibrům (dative plural)
čibr (accusative singular)
čibry (accusative plural)
čibre (singular vocative)
čibře (singular vocative)
čibry (plural vocative)
čibru (locative singular)
čibrech (locative plural)
čibrem (instrumental singular)
čibry (instrumental plural)


plavuň

plavuň (nominative singular)
plavuně (nominative plural)
plavuně (genitive singular)
plavuní (genitive plural)
plavuni (dative singular)
plavuním (dative plural)
plavuň (accusative singular)
plavuně (accusative plural)
plavuni (singular vocative)
plavuně (plural vocative)
plavuni (locative singular)
plavuních (locative plural)
plavuní (instrumental singular)
plavuněmi (instrumental plural)


hnilička

hnilička (nominative singular)
hniličky (nominative plural)
hniličky (genitive singular)
hniliček (genitive plural)
hniličce (dative singular)
hniličkám (dative plural)
hniličku (accusative singular)
hniličky (accusative plural)
hniličko (singular vocative)
hniličky (plural vocative)
hniličce (locative singular)
hniličkách (locative plural)
hniličkou (instrumental singular)
hniličkami (instrumental plural)

[ˈɦɲɪlɪt͡ʃka]

vejce na hniličku


bavlník

bavlník (nominative singular)
bavlníky (nominative plural)
bavlníku (genitive singular)
bavlníků (genitive plural)
bavlníku (dative singular)
bavlníkům (dative plural)
bavlník (accusative singular)
bavlníky (accusative plural)
bavlníku (singular vocative)
bavlníky (plural vocative)
bavlníku (locative singular)
bavlnících (locative plural)
bavlníkem (instrumental singular)
bavlníky (instrumental plural)

cotton (any plant of the genus Gossypium)


pukavec

pukavec (nominative singular)
pukavce (nominative plural)
pukavce (genitive singular)
pukavců (genitive plural)
pukavci (dative singular)
pukavcům (dative plural)
pukavec (accusative singular)
pukavce (accusative plural)
pukavci (singular vocative)
pukavce (plural vocative)
pukavci (locative singular)
pukavcích (locative plural)
pukavcem (instrumental singular)
pukavci (instrumental plural)


vlčí mák

vlčí mák (nominative singular)
vlčí máky (nominative plural)
vlčího máku (genitive singular)
vlčích máků (genitive plural)
vlčímu máku (dative singular)
vlčím mákům (dative plural)
vlčí mák (accusative singular)
vlčí máky (accusative plural)
vlčí máku (singular vocative)
vlčí máky (plural vocative)
vlčím máku (locative singular)
vlčích mácích (locative plural)
vlčím mákem (instrumental singular)
vlčími máky (instrumental plural)


prskavec

prskavec (nominative singular)
prskavci (nominative plural)
prskavce (genitive singular)
prskavců (genitive plural)
prskavcovi (dative singular)
prskavci (dative singular)
prskavcům (dative plural)
prskavce (accusative singular)
prskavce (accusative plural)
prskavče (singular vocative)
prskavci (plural vocative)
prskavcovi (locative singular)
prskavci (locative singular)
prskavcích (locative plural)
prskavcem (instrumental singular)
prskavci (instrumental plural)

any ground beetle of the genus Brachinus

Turdus viscivorus
Turdus viscivorus#Translingual

(archaic, informal) mistle thrush (Turdus viscivorus)

Turdus pilaris
Turdus pilaris#Translingual


prskavec

prskavec (nominative singular)
prskavce (nominative plural)
prskavce (genitive singular)
prskavců (genitive plural)
prskavci (dative singular)
prskavcům (dative plural)
prskavec (accusative singular)
prskavce (accusative plural)
prskavci (singular vocative)
prskavce (plural vocative)
prskavci (locative singular)
prskavcích (locative plural)
prskavcem (instrumental singular)
prskavci (instrumental plural)


lekno

lekno (nominative singular)
lekna (nominative plural)
lekna (genitive singular)
leken (genitive plural)
leknu (dative singular)
leknům (dative plural)
lekno (accusative singular)
lekna (accusative plural)
lekno (singular vocative)
lekna (plural vocative)
lekně (locative singular)
leknu (locative singular)
leknech (locative plural)
leknem (instrumental singular)
lekny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech lekno, from Proto-Slavic *lъkno.


burák

burák (nominative singular)
buráky (nominative plural)
buráku (genitive singular)
buráků (genitive plural)
buráku (dative singular)
burákům (dative plural)
burák (accusative singular)
buráky (accusative plural)
buráku (singular vocative)
buráky (plural vocative)
buráku (locative singular)
burácích (locative plural)
burákách (locative plural)
burákem (instrumental singular)
buráky (instrumental plural)


burák

Borrowed from Polish burak, from Medieval Latin borrāgō, from Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq).

der

أَبُو الْعَرَق

Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq)


reveň

reveň (nominative singular)
reveně (nominative plural)
reveně (genitive singular)
revení (genitive plural)
reveni (dative singular)
revením (dative plural)
reveň (accusative singular)
reveně (accusative plural)
reveni (singular vocative)
reveně (plural vocative)
reveni (locative singular)
reveních (locative plural)
revení (instrumental singular)
reveněmi (instrumental plural)

Borrowed from Russian реве́нь (revénʹ), from Ottoman Turkish راوند (ravent), from Persian راوند (râvand).

<i class="Latn mention" lang="tr">ravent</i>


klikva

cs-noun

klikva f (relational adjective klikvový)

klikvový (adjective relational)
klikva (nominative singular)
klikvy (nominative plural)
klikvy (genitive singular)
klikev (genitive plural)
klikvě (dative singular)
klikvám (dative plural)
klikvu (accusative singular)
klikvy (accusative plural)
klikvo (singular vocative)
klikvy (plural vocative)
klikvě (locative singular)
klikvách (locative plural)
klikvou (instrumental singular)
klikvami (instrumental plural)

Borrowed from Russian клю́ква (kljúkva).


plamenka

plamenka (nominative singular)
plamenky (nominative plural)
plamenky (genitive singular)
plamenek (genitive plural)
plamence (dative singular)
plamenkám (dative plural)
plamenku (accusative singular)
plamenky (accusative plural)
plamenko (singular vocative)
plamenky (plural vocative)
plamence (locative singular)
plamenkách (locative plural)
plamenkou (instrumental singular)
plamenkami (instrumental plural)


halucha

halucha (nominative singular)
haluchy (nominative plural)
haluchy (genitive singular)
haluch (genitive plural)
haluše (dative singular)
haluchám (dative plural)
haluchu (accusative singular)
haluchy (accusative plural)
halucho (singular vocative)
haluchy (plural vocative)
haluše (locative singular)
haluchách (locative plural)
haluchou (instrumental singular)
haluchami (instrumental plural)

any plant of the genus Oenanthe — water dropwort, oenanthe, water parsley, water celery


mařice

mařice (nominative singular)
mařice (nominative plural)
mařice (genitive singular)
mařic (genitive plural)
mařici (dative singular)
mařicím (dative plural)
mařici (accusative singular)
mařice (accusative plural)
mařice (singular vocative)
mařice (plural vocative)
mařici (locative singular)
mařicích (locative plural)
mařicí (instrumental singular)
mařicemi (instrumental plural)

any sedge of the genus Cladium; fen-sedge, sawgrass, twig-sedge, etc.


brambořiště

brambořiště (nominative singular)
brambořiště (nominative plural)
brambořiště (genitive singular)
brambořišť (genitive plural)
brambořišti (dative singular)
brambořištím (dative plural)
brambořiště (accusative singular)
brambořiště (accusative plural)
brambořiště (singular vocative)
brambořiště (plural vocative)
brambořišti (locative singular)
brambořištích (locative plural)
brambořištěm (instrumental singular)
brambořišti (instrumental plural)


jahodiště

jahodiště (nominative singular)
jahodiště (nominative plural)
jahodiště (genitive singular)
jahodišť (genitive plural)
jahodišti (dative singular)
jahodištím (dative plural)
jahodiště (accusative singular)
jahodiště (accusative plural)
jahodiště (singular vocative)
jahodiště (plural vocative)
jahodišti (locative singular)
jahodištích (locative plural)
jahodištěm (instrumental singular)
jahodišti (instrumental plural)

[ˈjaɦoɟɪʃcɛ]

From Proto-Slavic *agodišče, by surface analysis, jahoda (“strawberry”) + -iště.


bedrník

bedrník (nominative singular)
bedrníky (nominative plural)
bedrníku (genitive singular)
bedrníků (genitive plural)
bedrníku (dative singular)
bedrníkům (dative plural)
bedrník (accusative singular)
bedrníky (accusative plural)
bedrníku (singular vocative)
bedrníky (plural vocative)
bedrníku (locative singular)
bedrnících (locative plural)
bedrníkem (instrumental singular)
bedrníky (instrumental plural)

bedrník obecný


molice

molice (nominative singular)
molice (nominative plural)
molice (genitive singular)
molic (genitive plural)
molici (dative singular)
molicím (dative plural)
molici (accusative singular)
molice (accusative plural)
molice (singular vocative)
molice (plural vocative)
molici (locative singular)
molicích (locative plural)
molicí (instrumental singular)
molicemi (instrumental plural)


líčidlo

líčidlo (nominative singular)
líčidla (nominative plural)
líčidla (genitive singular)
líčidel (genitive plural)
líčidlu (dative singular)
líčidlům (dative plural)
líčidlo (accusative singular)
líčidla (accusative plural)
líčidlo (singular vocative)
líčidla (plural vocative)
líčidle (locative singular)
líčidlu (locative singular)
líčidlech (locative plural)
líčidlem (instrumental singular)
líčidly (instrumental plural)

líčidlo americké


břek

břek (nominative singular)
břeky (nominative plural)
břeku (genitive singular)
břeků (genitive plural)
břeku (dative singular)
břekům (dative plural)
břek (accusative singular)
břeky (accusative plural)
břeku (singular vocative)
břeky (plural vocative)
břeku (locative singular)
břecích (locative plural)
břekem (instrumental singular)
břeky (instrumental plural)

Sorbus torminalis
Sorbus torminalis#Translingual

wild service tree, chequer tree (Sorbus torminalis)


břak

břak (nominative singular)
břaky (nominative plural)
břaku (genitive singular)
břaků (genitive plural)
břaku (dative singular)
břakům (dative plural)
břak (accusative singular)
břaky (accusative plural)
břaku (singular vocative)
břaky (plural vocative)
břaku (locative singular)
břacích (locative plural)
břakem (instrumental singular)
břaky (instrumental plural)

(dialectal) Alternative form of břek (“wild service tree”)


břekyně

břekyně (nominative singular)
břekyně (nominative plural)
břekyně (genitive singular)
břekyň (genitive plural)
břekyní (genitive plural)
břekyni (dative singular)
břekyním (dative plural)
břekyni (accusative singular)
břekyně (accusative plural)
břekyně (singular vocative)
břekyně (plural vocative)
břekyni (locative singular)
břekyních (locative plural)
břekyní (instrumental singular)
břekyněmi (instrumental plural)


břakyně

břakyně (nominative singular)
břakyně (nominative plural)
břakyně (genitive singular)
břakyň (genitive plural)
břakyní (genitive plural)
břakyni (dative singular)
břakyním (dative plural)
břakyni (accusative singular)
břakyně (accusative plural)
břakyně (singular vocative)
břakyně (plural vocative)
břakyni (locative singular)
břakyních (locative plural)
břakyní (instrumental singular)
břakyněmi (instrumental plural)


vrbka

vrbka (nominative singular)
vrbky (nominative plural)
vrbky (genitive singular)
vrbek (genitive plural)
vrbce (dative singular)
vrbkám (dative plural)
vrbku (accusative singular)
vrbky (accusative plural)
vrbko (singular vocative)
vrbky (plural vocative)
vrbce (locative singular)
vrbkách (locative plural)
vrbkou (instrumental singular)
vrbkami (instrumental plural)

any willowherb or fireweed of the genus Chamaenerion


vrbovka

vrbovka (nominative singular)
vrbovky (nominative plural)
vrbovky (genitive singular)
vrbovek (genitive plural)
vrbovce (dative singular)
vrbovkám (dative plural)
vrbovku (accusative singular)
vrbovky (accusative plural)
vrbovko (singular vocative)
vrbovky (plural vocative)
vrbovce (locative singular)
vrbovkách (locative plural)
vrbovkou (instrumental singular)
vrbovkami (instrumental plural)

willowherb, any plant of the genus Epilobium


hlaváč

hlaváč (nominative singular)
hlaváči (nominative plural)
hlaváče (genitive singular)
hlaváčů (genitive plural)
hlaváčovi (dative singular)
hlaváči (dative singular)
hlaváčům (dative plural)
hlaváče (accusative singular)
hlaváče (accusative plural)
hlaváči (singular vocative)
hlaváči (plural vocative)
hlaváčovi (locative singular)
hlaváči (locative singular)
hlaváčích (locative plural)
hlaváčem (instrumental singular)
hlaváči (instrumental plural)

any goby of the genus Gobius or certain other genera in the family Gobiidae


hlaváč

hlaváč (nominative singular)
hlaváče (nominative plural)
hlaváče (genitive singular)
hlaváčů (genitive plural)
hlaváči (dative singular)
hlaváčům (dative plural)
hlaváč (accusative singular)
hlaváče (accusative plural)
hlaváči (singular vocative)
hlaváče (plural vocative)
hlaváči (locative singular)
hlaváčích (locative plural)
hlaváčem (instrumental singular)
hlaváči (instrumental plural)

pincushion, scabious (any plant of the genus Scabiosa)


hlaváček

hlaváček (nominative singular)
hlaváčky (nominative plural)
hlaváčku (genitive singular)
hlaváčků (genitive plural)
hlaváčku (dative singular)
hlaváčkům (dative plural)
hlaváček (accusative singular)
hlaváčky (accusative plural)
hlaváčku (singular vocative)
hlaváčky (plural vocative)
hlaváčku (locative singular)
hlaváčcích (locative plural)
hlaváčkách (locative plural)
hlaváčkem (instrumental singular)
hlaváčky (instrumental plural)

hlaváček jarní


kvítí

kvítí (nominative singular)
kvítí (genitive singular)
kvítí (dative singular)
kvítí (accusative singular)
kvítí (singular vocative)
kvítí (locative singular)
kvítím (instrumental singular)

Inherited from Old Czech kvietie. By surface analysis, květ + -í.


zelenka

zelenka (nominative singular)
zelenky (nominative plural)
zelenky (genitive singular)
zelenek (genitive plural)
zelence (dative singular)
zelenkám (dative plural)
zelenku (accusative singular)
zelenky (accusative plural)
zelenko (singular vocative)
zelenky (plural vocative)
zelence (locative singular)
zelenkách (locative plural)
zelenkou (instrumental singular)
zelenkami (instrumental plural)

greengage (Prunus domestica subsp. italica var. claudiana)

Tricholoma equestre
Tricholoma equestre#Translingual

man on horseback, yellow knight (Tricholoma equestre)


zelinka

zelinka (nominative singular)
zelinky (nominative plural)
zelinky (genitive singular)
zelinek (genitive plural)
zelince (dative singular)
zelinkám (dative plural)
zelinku (accusative singular)
zelinky (accusative plural)
zelinko (singular vocative)
zelinky (plural vocative)
zelince (locative singular)
zelinkách (locative plural)
zelinkou (instrumental singular)
zelinkami (instrumental plural)


zelina

zelina (nominative singular)
zeliny (nominative plural)
zeliny (genitive singular)
zelin (genitive plural)
zelině (dative singular)
zelinám (dative plural)
zelinu (accusative singular)
zeliny (accusative plural)
zelino (singular vocative)
zeliny (plural vocative)
zelině (locative singular)
zelinách (locative plural)
zelinou (instrumental singular)
zelinami (instrumental plural)


rákosina

rákosina (nominative singular)
rákosiny (nominative plural)
rákosiny (genitive singular)
rákosin (genitive plural)
rákosině (dative singular)
rákosinám (dative plural)
rákosinu (accusative singular)
rákosiny (accusative plural)
rákosino (singular vocative)
rákosiny (plural vocative)
rákosině (locative singular)
rákosinách (locative plural)
rákosinou (instrumental singular)
rákosinami (instrumental plural)


proskurník

proskurník (nominative singular)
proskurníky (nominative plural)
proskurníku (genitive singular)
proskurníků (genitive plural)
proskurníku (dative singular)
proskurníkům (dative plural)
proskurník (accusative singular)
proskurníky (accusative plural)
proskurníku (singular vocative)
proskurníky (plural vocative)
proskurníku (locative singular)
proskurnících (locative plural)
proskurníkem (instrumental singular)
proskurníky (instrumental plural)

proskurník jedlý


ibiškovec

ibiškovec (nominative singular)
ibiškovce (nominative plural)
ibiškovce (genitive singular)
ibiškovců (genitive plural)
ibiškovci (dative singular)
ibiškovcům (dative plural)
ibiškovec (accusative singular)
ibiškovce (accusative plural)
ibiškovci (singular vocative)
ibiškovce (plural vocative)
ibiškovci (locative singular)
ibiškovcích (locative plural)
ibiškovcem (instrumental singular)
ibiškovci (instrumental plural)

ibiškovec jedlý


hrozinka

cs-noun

hrozinka f (relational adjective hrozinkový)

hrozinkový (adjective relational)
hrozinka (nominative singular)
hrozinky (nominative plural)
hrozinky (genitive singular)
hrozinek (genitive plural)
hrozince (dative singular)
hrozinkám (dative plural)
hrozinku (accusative singular)
hrozinky (accusative plural)
hrozinko (singular vocative)
hrozinky (plural vocative)
hrozince (locative singular)
hrozinkách (locative plural)
hrozinkou (instrumental singular)
hrozinkami (instrumental plural)

Borrowed from German Rosine + -ka, from Middle High German rosīn, *rosīne, from Middle Dutch rosīne, from Picard Old French *roisine, northern variant of Old French raisin, from Late Latin racīmus, from Latin racēmus.


kuřivo

kuřivo (nominative singular)
kuřiva (nominative plural)
kuřiva (genitive singular)
kuřiv (genitive plural)
kuřivu (dative singular)
kuřivům (dative plural)
kuřivo (accusative singular)
kuřiva (accusative plural)
kuřivo (singular vocative)
kuřiva (plural vocative)
kuřivu (locative singular)
kuřivech (locative plural)
kuřivem (instrumental singular)
kuřivy (instrumental plural)


kapraď

kapraď (nominative singular)
kapradi (nominative plural)
kapradě (nominative plural)
kapradi (genitive singular)
kapradě (genitive singular)
kapradí (genitive plural)
kapradi (dative singular)
kapradím (dative plural)
kapraď (accusative singular)
kapradi (accusative plural)
kapradě (accusative plural)
kapradi (singular vocative)
kapradi (plural vocative)
kapradě (plural vocative)
kapradi (locative singular)
kapradích (locative plural)
kapradí (instrumental singular)
kapraděmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kapratie, a dissimilation of papraď, from Proto-Slavic *paportь, from Proto-Indo-European *parǝt-. Compare Polish paproć, Slovak papraď.


kapradí

kapradí (nominative singular)
kapradí (genitive singular)
kapradí (dative singular)
kapradí (accusative singular)
kapradí (singular vocative)
kapradí (locative singular)
kapradím (instrumental singular)

Inherited from Old Czech kapratie. By surface analysis, kapraď + -í.


bezina

bezina (nominative singular)
beziny (nominative plural)
beziny (genitive singular)
bezin (genitive plural)
bezině (dative singular)
bezinám (dative plural)
bezinu (accusative singular)
beziny (accusative plural)
bezino (singular vocative)
beziny (plural vocative)
bezině (locative singular)
bezinách (locative plural)
bezinou (instrumental singular)
bezinami (instrumental plural)


pavlovnie

pavlovnie (nominative singular)
pavlovnie (nominative plural)
pavlovnie (genitive singular)
pavlovnií (genitive plural)
pavlovnii (dative singular)
pavlovniím (dative plural)
pavlovnii (accusative singular)
pavlovnie (accusative plural)
pavlovnie (singular vocative)
pavlovnie (plural vocative)
pavlovnii (locative singular)
pavlovniích (locative plural)
pavlovnií (instrumental singular)
pavlovniemi (instrumental plural)


kešu oříšek

kešu oříšek (nominative singular)
kešu oříšky (nominative plural)
kešu oříšku (genitive singular)
kešu oříšků (genitive plural)
kešu oříšku (dative singular)
kešu oříškům (dative plural)
kešu oříšek (accusative singular)
kešu oříšky (accusative plural)
kešu oříšku (singular vocative)
kešu oříšky (plural vocative)
kešu oříšku (locative singular)
kešu oříšcích (locative plural)
kešu oříškem (instrumental singular)
kešu oříšky (instrumental plural)

Alternative form of kešú oříšek (“cashew nut”)


hlošina

hlošina (nominative singular)
hlošiny (nominative plural)
hlošiny (genitive singular)
hlošin (genitive plural)
hlošině (dative singular)
hlošinám (dative plural)
hlošinu (accusative singular)
hlošiny (accusative plural)
hlošino (singular vocative)
hlošiny (plural vocative)
hlošině (locative singular)
hlošinách (locative plural)
hlošinou (instrumental singular)
hlošinami (instrumental plural)

From Russian лох (lox) + -ina, from Kalmyk лох (lox), from Chinese 蘆薈／芦荟 (lúhuì). Compare Slovak hlošina.

zh-m

蘆薈／芦荟 (lúhuì)


popelka

popelka (nominative singular)
popelky (nominative plural)
popelky (genitive singular)
popelek (genitive plural)
popelce (dative singular)
popelkám (dative plural)
popelku (accusative singular)
popelky (accusative plural)
popelko (singular vocative)
popelky (plural vocative)
popelce (locative singular)
popelkách (locative plural)
popelkou (instrumental singular)
popelkami (instrumental plural)

(rare) a Siberian grey squirrel prized for its fur

(rare) the fur of a Siberian grey squirrel


popelivka

popelivka (nominative singular)
popelivky (nominative plural)
popelivky (genitive singular)
popelivek (genitive plural)
popelivce (dative singular)
popelivkám (dative plural)
popelivku (accusative singular)
popelivky (accusative plural)
popelivko (singular vocative)
popelivky (plural vocative)
popelivce (locative singular)
popelivkách (locative plural)
popelivkou (instrumental singular)
popelivkami (instrumental plural)

ligularia (any plant of the genus Ligularia)


rozchodník

rozchodník (nominative singular)
rozchodníky (nominative plural)
rozchodníku (genitive singular)
rozchodníků (genitive plural)
rozchodníku (dative singular)
rozchodníkům (dative plural)
rozchodník (accusative singular)
rozchodníky (accusative plural)
rozchodníku (singular vocative)
rozchodníky (plural vocative)
rozchodníku (locative singular)
rozchodnících (locative plural)
rozchodníkem (instrumental singular)
rozchodníky (instrumental plural)

From rozchodit + -ník. Compare Polish rozchodnik.

sedum, stonecrop (any plant of the genus Sedum)


kroupka

kroupka (nominative singular)
kroupky (nominative plural)
kroupky (genitive singular)
kroupek (genitive plural)
kroupce (dative singular)
kroupkám (dative plural)
kroupku (accusative singular)
kroupky (accusative plural)
kroupko (singular vocative)
kroupky (plural vocative)
kroupce (locative singular)
kroupkách (locative plural)
kroupkou (instrumental singular)
kroupkami (instrumental plural)


brť

brť (nominative singular)
brti (nominative plural)
brtě (nominative plural)
brti (genitive singular)
brtě (genitive singular)
brtí (genitive plural)
brti (dative singular)
brtím (dative plural)
brť (accusative singular)
brti (accusative plural)
brtě (accusative plural)
brti (singular vocative)
brti (plural vocative)
brtě (plural vocative)
brti (locative singular)
brtích (locative plural)
brtí (instrumental singular)
brtěmi (instrumental plural)
brťmi (instrumental plural)


oranžovník

oranžovník (nominative singular)
oranžovníky (nominative plural)
oranžovníku (genitive singular)
oranžovníků (genitive plural)
oranžovníku (dative singular)
oranžovníkům (dative plural)
oranžovník (accusative singular)
oranžovníky (accusative plural)
oranžovníku (singular vocative)
oranžovníky (plural vocative)
oranžovníku (locative singular)
oranžovnících (locative plural)
oranžovníkem (instrumental singular)
oranžovníky (instrumental plural)


ananasovník

ananasovník (nominative singular)
ananasovníky (nominative plural)
ananasovníku (genitive singular)
ananasovníků (genitive plural)
ananasovníku (dative singular)
ananasovníkům (dative plural)
ananasovník (accusative singular)
ananasovníky (accusative plural)
ananasovníku (singular vocative)
ananasovníky (plural vocative)
ananasovníku (locative singular)
ananasovnících (locative plural)
ananasovníkem (instrumental singular)
ananasovníky (instrumental plural)


citrusovník

cs-noun

citrusovník m inan (relational adjective citrusovníkový)

citrusovníkový (adjective relational)
citrusovník (nominative singular)
citrusovníky (nominative plural)
citrusovníku (genitive singular)
citrusovníků (genitive plural)
citrusovníku (dative singular)
citrusovníkům (dative plural)
citrusovník (accusative singular)
citrusovníky (accusative plural)
citrusovníku (singular vocative)
citrusovníky (plural vocative)
citrusovníku (locative singular)
citrusovnících (locative plural)
citrusovníkem (instrumental singular)
citrusovníky (instrumental plural)


dřevina

dřevina f (relational adjective dřevinný)

dřevinný (adjective relational)
dřevina (nominative singular)
dřeviny (nominative plural)
dřeviny (genitive singular)
dřevin (genitive plural)
dřevině (dative singular)
dřevinám (dative plural)
dřevinu (accusative singular)
dřeviny (accusative plural)
dřevino (singular vocative)
dřeviny (plural vocative)
dřevině (locative singular)
dřevinách (locative plural)
dřevinou (instrumental singular)
dřevinami (instrumental plural)


kvajáva

kvajáva (nominative singular)
kvajávy (nominative plural)
kvajávy (genitive singular)
kvajáv (genitive plural)
kvajávě (dative singular)
kvajávám (dative plural)
kvajávu (accusative singular)
kvajávy (accusative plural)
kvajávo (singular vocative)
kvajávy (plural vocative)
kvajávě (locative singular)
kvajávách (locative plural)
kvajávou (instrumental singular)
kvajávami (instrumental plural)

Psidium guajava
Psidium guajava#Translingual


fejchoa

fejchoa (nominative singular)
fejchoy (nominative plural)
fejchoy (genitive singular)
fejchoí (genitive plural)
fejchoi (dative singular)
fejchoám (dative plural)
fejchou (accusative singular)
fejchoy (accusative plural)
fejchoo (singular vocative)
fejchoy (plural vocative)
fejchoi (locative singular)
fejchoách (locative plural)
fejchoou (instrumental singular)
fejchoami (instrumental plural)

Feijoa sellowiana
Wikispecies:Feijoa sellowiana


čerimoja

čerimoja (nominative singular)
čerimoji (nominative plural)
čerimoje (nominative plural)
čerimoji (genitive singular)
čerimoje (genitive singular)
čerimoj (genitive plural)
čerimojí (genitive plural)
čerimoje (dative singular)
čerimoji (dative singular)
čerimojám (dative plural)
čerimojím (dative plural)
čerimoju (accusative singular)
čerimoji (accusative plural)
čerimoje (accusative plural)
čerimojo (singular vocative)
čerimoji (plural vocative)
čerimoje (plural vocative)
čerimoje (locative singular)
čerimoji (locative singular)
čerimojách (locative plural)
čerimojích (locative plural)
čerimojou (instrumental singular)
čerimojami (instrumental plural)
čerimojemi (instrumental plural)

Annona cherimola
Annona cherimola#Translingual


plamének

plaméneček (diminutive)
plamének (nominative singular)
plaménky (nominative plural)
plaménku (genitive singular)
plaménků (genitive plural)
plaménku (dative singular)
plaménkům (dative plural)
plamének (accusative singular)
plaménky (accusative plural)
plaménku (singular vocative)
plaménky (plural vocative)
plaménku (locative singular)
plaméncích (locative plural)
plaménkem (instrumental singular)
plaménky (instrumental plural)

clematis (any plant of the genus Clematis)


plaménka

plaménka (nominative singular)
plaménky (nominative plural)
plaménky (genitive singular)
plamének (genitive plural)
plaménce (dative singular)
plaménkám (dative plural)
plaménku (accusative singular)
plaménky (accusative plural)
plaménko (singular vocative)
plaménky (plural vocative)
plaménce (locative singular)
plaménkách (locative plural)
plaménkou (instrumental singular)
plaménkami (instrumental plural)


plaměnka

plaměnka (nominative singular)
plaměnky (nominative plural)
plaměnky (genitive singular)
plaměnek (genitive plural)
plaměnce (dative singular)
plaměnkám (dative plural)
plaměnku (accusative singular)
plaměnky (accusative plural)
plaměnko (singular vocative)
plaměnky (plural vocative)
plaměnce (locative singular)
plaměnkách (locative plural)
plaměnkou (instrumental singular)
plaměnkami (instrumental plural)


roští

roštíčko (diminutive)
roští (nominative singular)
roští (nominative plural)
roští (genitive singular)
roští (genitive plural)
roští (dative singular)
roštím (dative plural)
roští (accusative singular)
roští (accusative plural)
roští (singular vocative)
roští (plural vocative)
roští (locative singular)
roštích (locative plural)
roštím (instrumental singular)
roštími (instrumental plural)

Inherited from Old Czech roždie, roščie.


třebule

třebule (nominative singular)
třebule (nominative plural)
třebule (genitive singular)
třebulí (genitive plural)
třebuli (dative singular)
třebulím (dative plural)
třebuli (accusative singular)
třebule (accusative plural)
třebule (singular vocative)
třebule (plural vocative)
třebuli (locative singular)
třebulích (locative plural)
třebulí (instrumental singular)
třebulemi (instrumental plural)


keřoví

keřoví (nominative singular)
keřoví (genitive singular)
keřoví (dative singular)
keřoví (accusative singular)
keřoví (singular vocative)
keřoví (locative singular)
keřovím (instrumental singular)

Alternative form of křoví; shrubbery, bushes (mass of woody plants that are not trees)


stokláska

stokláska (nominative singular)
stoklásky (nominative plural)
stoklásky (genitive singular)
stoklásek (genitive plural)
stoklásce (dative singular)
stokláskám (dative plural)
stoklásku (accusative singular)
stoklásky (accusative plural)
stoklásko (singular vocative)
stoklásky (plural vocative)
stoklásce (locative singular)
stokláskách (locative plural)
stokláskou (instrumental singular)
stokláskami (instrumental plural)

Anthriscus cerefolium
Anthriscus cerefolium#Translingual

(archaic) chervil (Anthriscus cerefolium)


pupečník

pupečník m inan (relational adjective pupečníkový)

pupečníkový (adjective relational)
pupečník (nominative singular)
pupečníky (nominative plural)
pupečníku (genitive singular)
pupečníků (genitive plural)
pupečníku (dative singular)
pupečníkům (dative plural)
pupečník (accusative singular)
pupečníky (accusative plural)
pupečníku (singular vocative)
pupečníky (plural vocative)
pupečníku (locative singular)
pupečnících (locative plural)
pupečníkem (instrumental singular)
pupečníky (instrumental plural)

Hydrocotyle (genus of flowering plant in the family Araliaceae)


orlíček

orlíček (nominative singular)
orlíčky (nominative plural)
orlíčku (genitive singular)
orlíčků (genitive plural)
orlíčku (dative singular)
orlíčkům (dative plural)
orlíček (accusative singular)
orlíčky (accusative plural)
orlíčku (singular vocative)
orlíčky (plural vocative)
orlíčku (locative singular)
orlíčcích (locative plural)
orlíčkách (locative plural)
orlíčkem (instrumental singular)
orlíčky (instrumental plural)

columbine, aquilegia (any plant of the genus Aquilegia)


vorlíček

vorlíček (nominative singular)
vorlíčky (nominative plural)
vorlíčku (genitive singular)
vorlíčků (genitive plural)
vorlíčku (dative singular)
vorlíčkům (dative plural)
vorlíček (accusative singular)
vorlíčky (accusative plural)
vorlíčku (singular vocative)
vorlíčky (plural vocative)
vorlíčku (locative singular)
vorlíčcích (locative plural)
vorlíčkách (locative plural)
vorlíčkem (instrumental singular)
vorlíčky (instrumental plural)

Alternative form of orlíček (“aquilegia”).


chvošť

chvošť (nominative singular)
chvoště (nominative plural)
chvoště (genitive singular)
chvoští (genitive plural)
chvošti (dative singular)
chvoštím (dative plural)
chvošť (accusative singular)
chvoště (accusative plural)
chvošti (singular vocative)
chvoště (plural vocative)
chvošti (locative singular)
chvoštích (locative plural)
chvoští (instrumental singular)
chvoštěmi (instrumental plural)
chvošť (nominative singular)
chvoště (nominative plural)
chvoště (genitive singular)
chvošťů (genitive plural)
chvošti (dative singular)
chvošťům (dative plural)
chvošť (accusative singular)
chvoště (accusative plural)
chvošti (singular vocative)
chvoště (plural vocative)
chvošti (locative singular)
chvoštích (locative plural)
chvoštěm (instrumental singular)
chvošti (instrumental plural)

Equisetum hyemale
Equisetum hyemale#Translingual

(dialectal) horsetail (plant of the genus Equisetum), especially:


troják

troják (nominative singular)
trojáky (nominative plural)
trojáku (genitive singular)
trojáků (genitive plural)
trojáku (dative singular)
trojákům (dative plural)
troják (accusative singular)
trojáky (accusative plural)
trojáku (singular vocative)
trojáky (plural vocative)
trojáku (locative singular)
trojácích (locative plural)
trojákem (instrumental singular)
trojáky (instrumental plural)

something consisting of three parts or intended for three, e.g.

a triple beehive, designed for three groups of bees

a tree or other woody plant with three fused trunks or stems

a folk dance, usually Moravian, performed in groups of three


křovina

křovinka (diminutive)
křovina (nominative singular)
křoviny (nominative plural)
křoviny (genitive singular)
křovin (genitive plural)
křovině (dative singular)
křovinám (dative plural)
křovinu (accusative singular)
křoviny (accusative plural)
křovino (singular vocative)
křoviny (plural vocative)
křovině (locative singular)
křovinách (locative plural)
křovinou (instrumental singular)
křovinami (instrumental plural)

(usually in the plural) shrubbery (mass of woody plants that are not trees)


střemcha

střemcha (nominative singular)
střemchy (nominative plural)
střemchy (genitive singular)
střemch (genitive plural)
střemše (dative singular)
střemchám (dative plural)
střemchu (accusative singular)
střemchy (accusative plural)
střemcho (singular vocative)
střemchy (plural vocative)
střemše (locative singular)
střemchách (locative plural)
střemchou (instrumental singular)
střemchami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech třěmcha, from Proto-Slavic *čermъxa.

Prunus subg. Padus
Wikispecies:Prunus subg. Padus

bird cherry (Prunus padus, formerly several species in Prunus subg. Padus)


peluška

peluška (nominative singular)
pelušky (nominative plural)
pelušky (genitive singular)
pelušek (genitive plural)
pelušce (dative singular)
peluškám (dative plural)
pelušku (accusative singular)
pelušky (accusative plural)
peluško (singular vocative)
pelušky (plural vocative)
pelušce (locative singular)
peluškách (locative plural)
peluškou (instrumental singular)
peluškami (instrumental plural)

Borrowed from Ukrainian пелю́шка (peljúška, “napkin, diaper, field pea”).

bor+

field pea (Pisum sativum subsp. arvense syn. Pisum sativum convar. speciosum)


guajak

cs-noun

guajak m inan (relational adjective guajakový)

guajakový (adjective relational)
guajak (nominative singular)
guajaky (nominative plural)
guajaku (genitive singular)
guajaků (genitive plural)
guajaku (dative singular)
guajakům (dative plural)
guajak (accusative singular)
guajaky (accusative plural)
guajaku (singular vocative)
guajaky (plural vocative)
guajaku (locative singular)
guajacích (locative plural)
guajakem (instrumental singular)
guajaky (instrumental plural)

Borrowed from New Latin guaiacum, from Spanish guayacán, from Taíno waiacan.

guaiacum (any tree of the genus Guaiacum)


mišpule

mišpule f (relational adjective mišpulový, diminutive mišpulka)

mišpulový (adjective relational)
mišpulka (diminutive)
mišpule (nominative singular)
mišpule (nominative plural)
mišpule (genitive singular)
mišpulí (genitive plural)
mišpuli (dative singular)
mišpulím (dative plural)
mišpuli (accusative singular)
mišpule (accusative plural)
mišpule (singular vocative)
mišpule (plural vocative)
mišpuli (locative singular)
mišpulích (locative plural)
mišpulí (instrumental singular)
mišpulemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech mišpile, mišpule, from Middle High German mispel, from Old High German mespila, from Proto-West Germanic *mespilā, from Latin mespilum, mespila, from Ancient Greek μέσπιλον (méspilon).


myrobalán

myrobalán m inan (relational adjective myrobalánový)

myrobalánový (adjective relational)
myrobalán (nominative singular)
myrobalány (nominative plural)
myrobalánu (genitive singular)
myrobalánů (genitive plural)
myrobalánu (dative singular)
myrobalánům (dative plural)
myrobalán (accusative singular)
myrobalány (accusative plural)
myrobaláne (singular vocative)
myrobalány (plural vocative)
myrobalánu (locative singular)
myrobalánech (locative plural)
myrobalánem (instrumental singular)
myrobalány (instrumental plural)

Learned borrowing from Latin myrobalanum, myrobalanus (“ben nut”), from Ancient Greek μυροβάλανος (murobálanos), from μύρον (múron, “perfume”) + βάλανος (bálanos, “acorn”).

lbor

Prunus cerasifera
Prunus cerasifera#Translingual


cedrát

cs-noun

cedrát m inan (relational adjective cedrátový)

cedrátový (adjective relational)
cedrát (nominative singular)
cedráty (nominative plural)
cedrátu (genitive singular)
cedrátů (genitive plural)
cedrátu (dative singular)
cedrátům (dative plural)
cedrát (accusative singular)
cedráty (accusative plural)
cedráte (singular vocative)
cedráty (plural vocative)
cedrátu (locative singular)
cedrátech (locative plural)
cedrátem (instrumental singular)
cedráty (instrumental plural)

Borrowed from French cédrat, from Italian cedrato, from cedro, from Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros). Doublet of citron.

Citrus medica
Citrus medica#Translingual


morušovník

morušovník m inan (relational adjective morušovníkový)

morušovníkový (adjective relational)
morušovník (nominative singular)
morušovníky (nominative plural)
morušovníku (genitive singular)
morušovníků (genitive plural)
morušovníku (dative singular)
morušovníkům (dative plural)
morušovník (accusative singular)
morušovníky (accusative plural)
morušovníku (singular vocative)
morušovníky (plural vocative)
morušovníku (locative singular)
morušovnících (locative plural)
morušovníkem (instrumental singular)
morušovníky (instrumental plural)


mandlovník

mandlovník m inan (relational adjective mandlovníkový, diminutive mandlovníček)

mandlovníkový (adjective relational)
mandlovníček (diminutive)
mandlovník (nominative singular)
mandlovníky (nominative plural)
mandlovníku (genitive singular)
mandlovníků (genitive plural)
mandlovníku (dative singular)
mandlovníkům (dative plural)
mandlovník (accusative singular)
mandlovníky (accusative plural)
mandlovníku (singular vocative)
mandlovníky (plural vocative)
mandlovníku (locative singular)
mandlovnících (locative plural)
mandlovníkem (instrumental singular)
mandlovníky (instrumental plural)


kakaovník

kakaovník m inan (relational adjective kakaovníkový)

kakaovníkový (adjective relational)
kakaovník (nominative singular)
kakaovníky (nominative plural)
kakaovníku (genitive singular)
kakaovníků (genitive plural)
kakaovníku (dative singular)
kakaovníkům (dative plural)
kakaovník (accusative singular)
kakaovníky (accusative plural)
kakaovníku (singular vocative)
kakaovníky (plural vocative)
kakaovníku (locative singular)
kakaovnících (locative plural)
kakaovníkem (instrumental singular)
kakaovníky (instrumental plural)

Theobroma cacao
Theobroma cacao#Translingual


liliovník

liliovník m inan (relational adjective liliovníkový)

liliovníkový (adjective relational)
liliovník (nominative singular)
liliovníky (nominative plural)
liliovníku (genitive singular)
liliovníků (genitive plural)
liliovníku (dative singular)
liliovníkům (dative plural)
liliovník (accusative singular)
liliovníky (accusative plural)
liliovníku (singular vocative)
liliovníky (plural vocative)
liliovníku (locative singular)
liliovnících (locative plural)
liliovníkem (instrumental singular)
liliovníky (instrumental plural)

tuliptree (tree of the genus Liriodendron)


korkovník

korkovník m inan (relational adjective korkovníkový)

korkovníkový (adjective relational)
korkovník (nominative singular)
korkovníky (nominative plural)
korkovníku (genitive singular)
korkovníků (genitive plural)
korkovníku (dative singular)
korkovníkům (dative plural)
korkovník (accusative singular)
korkovníky (accusative plural)
korkovníku (singular vocative)
korkovníky (plural vocative)
korkovníku (locative singular)
korkovnících (locative plural)
korkovníkem (instrumental singular)
korkovníky (instrumental plural)

cork tree (any tree of the genus Phellodendron)


čufa

čufa (nominative singular)
čufy (nominative plural)
čufy (genitive singular)
čuf (genitive plural)
čufě (dative singular)
čufám (dative plural)
čufu (accusative singular)
čufy (accusative plural)
čufo (singular vocative)
čufy (plural vocative)
čufě (locative singular)
čufách (locative plural)
čufou (instrumental singular)
čufami (instrumental plural)

Cyperus esculentus
Cyperus esculentus#Translingual


karnauba

karnauba f (relational adjective karnaubový or karnaubský)

karnaubový (adjective relational)
karnaubský (adjective relational)
karnauba (nominative singular)
karnauby (nominative plural)
karnauby (genitive singular)
karnaub (genitive plural)
karnaubě (dative singular)
karnaubám (dative plural)
karnaubu (accusative singular)
karnauby (accusative plural)
karnaubo (singular vocative)
karnauby (plural vocative)
karnaubě (locative singular)
karnaubách (locative plural)
karnaubou (instrumental singular)
karnaubami (instrumental plural)

Borrowed from Portuguese carnaúba, from Old Tupi karanaiwa.

Copernicia prunifera
Wikispecies:Copernicia prunifera

carnauba (Copernicia prunifera, a palm tree of South America)


bobulovina

bobulovina (nominative singular)
bobuloviny (nominative plural)
bobuloviny (genitive singular)
bobulovin (genitive plural)
bobulovině (dative singular)
bobulovinám (dative plural)
bobulovinu (accusative singular)
bobuloviny (accusative plural)
bobulovino (singular vocative)
bobuloviny (plural vocative)
bobulovině (locative singular)
bobulovinách (locative plural)
bobulovinou (instrumental singular)
bobulovinami (instrumental plural)


kedlubna

kedlubna (nominative singular)
kedlubny (nominative plural)
kedlubny (genitive singular)
kedluben (genitive plural)
kedlubně (dative singular)
kedlubnám (dative plural)
kedlubnu (accusative singular)
kedlubny (accusative plural)
kedlubno (singular vocative)
kedlubny (plural vocative)
kedlubně (locative singular)
kedlubnách (locative plural)
kedlubnou (instrumental singular)
kedlubnami (instrumental plural)


babyka

babyka (nominative singular)
babyky (nominative plural)
babyky (genitive singular)
babyk (genitive plural)
babyce (dative singular)
babykám (dative plural)
babyku (accusative singular)
babyky (accusative plural)
babyko (singular vocative)
babyky (plural vocative)
babyce (locative singular)
babykách (locative plural)
babykou (instrumental singular)
babykami (instrumental plural)


oskeruše

oskeruše (nominative singular)
oskeruše (nominative plural)
oskeruše (genitive singular)
oskeruší (genitive plural)
oskeruši (dative singular)
oskeruším (dative plural)
oskeruši (accusative singular)
oskeruše (accusative plural)
oskeruše (singular vocative)
oskeruše (plural vocative)
oskeruši (locative singular)
oskeruších (locative plural)
oskeruší (instrumental singular)
oskerušemi (instrumental plural)

Sorbus domestica
Sorbus domestica#Translingual

ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович


čičorka

čičorka (nominative singular)
čičorky (nominative plural)
čičorky (genitive singular)
čičorek (genitive plural)
čičorce (dative singular)
čičorkám (dative plural)
čičorku (accusative singular)
čičorky (accusative plural)
čičorko (singular vocative)
čičorky (plural vocative)
čičorce (locative singular)
čičorkách (locative plural)
čičorkou (instrumental singular)
čičorkami (instrumental plural)


čilimník

čilimník (nominative singular)
čilimníky (nominative plural)
čilimníku (genitive singular)
čilimníků (genitive plural)
čilimníku (dative singular)
čilimníkům (dative plural)
čilimník (accusative singular)
čilimníky (accusative plural)
čilimníku (singular vocative)
čilimníky (plural vocative)
čilimníku (locative singular)
čilimnících (locative plural)
čilimníkem (instrumental singular)
čilimníky (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɪlɪmɲiːk]


krytosemenné

krytosemenné (nominative plural)
krytosemenných (genitive plural)
krytosemenným (dative plural)
krytosemenné (accusative plural)
krytosemenné (plural vocative)
krytosemenných (locative plural)
krytosemennými (instrumental plural)

From kryt (“cover”) + -o- + semeno (“seed”) + -né.

af

(botany, nominalized) plants of the Angiosperms clade (flowering plants)


škumpa

škumpa (nominative singular)
škumpy (nominative plural)
škumpy (genitive singular)
škump (genitive plural)
škumpě (dative singular)
škumpám (dative plural)
škumpu (accusative singular)
škumpy (accusative plural)
škumpo (singular vocative)
škumpy (plural vocative)
škumpě (locative singular)
škumpách (locative plural)
škumpou (instrumental singular)
škumpami (instrumental plural)

Borrowed from South Slavic by Presl. First attested in 1864.


zeměžluč

zeměžluč (nominative singular)
zeměžluče (nominative plural)
zeměžluče (genitive singular)
zeměžlučí (genitive plural)
zeměžluči (dative singular)
zeměžlučím (dative plural)
zeměžluč (accusative singular)
zeměžluče (accusative plural)
zeměžluči (singular vocative)
zeměžluče (plural vocative)
zeměžluči (locative singular)
zeměžlučích (locative plural)
zeměžlučí (instrumental singular)
zeměžlučemi (instrumental plural)

[ˈzɛmɲɛʒlut͡ʃ]

(botany) Centaurium (a type of medicinal herb)


černice

černice (nominative singular)
černice (nominative plural)
černice (genitive singular)
černic (genitive plural)
černici (dative singular)
černicím (dative plural)
černici (accusative singular)
černice (accusative plural)
černice (singular vocative)
černice (plural vocative)
černici (locative singular)
černicích (locative plural)
černicí (instrumental singular)
černicemi (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɛrɲɪt͡sɛ]

Vaccinium myrtillus
Vaccinium myrtillus#Translingual

(regional) bilberry, European blueberry, common bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus)


jutovník

jutovník (nominative singular)
jutovníky (nominative plural)
jutovníku (genitive singular)
jutovníků (genitive plural)
jutovníku (dative singular)
jutovníkům (dative plural)
jutovník (accusative singular)
jutovníky (accusative plural)
jutovníku (singular vocative)
jutovníky (plural vocative)
jutovníku (locative singular)
jutovnících (locative plural)
jutovníkem (instrumental singular)
jutovníky (instrumental plural)


jatel

jatel (nominative singular)
jatele (nominative plural)
jatele (genitive singular)
jatelů (genitive plural)
jateli (dative singular)
jatelům (dative plural)
jatel (accusative singular)
jatele (accusative plural)
jateli (singular vocative)
jatele (plural vocative)
jateli (locative singular)
jatelích (locative plural)
jatelech (locative plural)
jatelem (instrumental singular)
jateli (instrumental plural)