mango

mango (nominative singular)
manga (nominative plural)
manga (genitive singular)
mang (genitive plural)
mangu (dative singular)
mangům (dative plural)
mango (accusative singular)
manga (accusative plural)
mango (singular vocative)
manga (plural vocative)
mangu (locative singular)
mangách (locative plural)
mangem (instrumental singular)
mangy (instrumental plural)

Borrowed from English mango, from Portuguese manga, from Malay mangga, from Tamil மாங்காய் (māṅkāy) from மா (mā, “mango species”) + காய் (kāy, “unripe fruit”).

der

Tamil மாங்காய் (māṅkāy)


hruška

cs-noun

hruška f (related adjective hruškový, diminutive hruštička)

hruškový (adjective)
hruštička (diminutive)
hruška (nominative singular)
hrušky (nominative plural)
hrušky (genitive singular)
hrušek (genitive plural)
hrušce (dative singular)
hruškám (dative plural)
hrušku (accusative singular)
hrušky (accusative plural)
hruško (singular vocative)
hrušky (plural vocative)
hrušce (locative singular)
hruškách (locative plural)
hruškou (instrumental singular)
hruškami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hruška, diminutive of hrušě, from Proto-Slavic *gruša.


malina

malina (nominative singular)
maliny (nominative plural)
maliny (genitive singular)
malin (genitive plural)
malině (dative singular)
malinám (dative plural)
malinu (accusative singular)
maliny (accusative plural)
malino (singular vocative)
maliny (plural vocative)
malině (locative singular)
malinách (locative plural)
malinou (instrumental singular)
malinami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech malina, from Proto-Slavic *malina.


kapusta

kapusta (nominative singular)
kapusty (nominative plural)
kapusty (genitive singular)
kapust (genitive plural)
kapustě (dative singular)
kapustám (dative plural)
kapustu (accusative singular)
kapusty (accusative plural)
kapusto (singular vocative)
kapusty (plural vocative)
kapustě (locative singular)
kapustách (locative plural)
kapustou (instrumental singular)
kapustami (instrumental plural)


kumquat

kumquat m inan (related adjective kumquatový)

kumquatový (adjective)
kumquat (nominative singular)
kumquaty (nominative plural)
kumquatu (genitive singular)
kumquatů (genitive plural)
kumquatu (dative singular)
kumquatům (dative plural)
kumquat (accusative singular)
kumquaty (accusative plural)
kumquate (singular vocative)
kumquaty (plural vocative)
kumquatu (locative singular)
kumquatech (locative plural)
kumquatem (instrumental singular)
kumquaty (instrumental plural)

Borrowed from English kumquat, from Cantonese 柑橘 (gam¹ gwat¹).

Citrus japonica
Wikispecies:Citrus japonica


špenát

špenát (nominative singular)
špenáty (nominative plural)
špenátu (genitive singular)
špenátů (genitive plural)
špenátu (dative singular)
špenátům (dative plural)
špenát (accusative singular)
špenáty (accusative plural)
špenáte (singular vocative)
špenáty (plural vocative)
špenátě (locative singular)
špenátu (locative singular)
špenátech (locative plural)
špenátem (instrumental singular)
špenáty (instrumental plural)


zelenina

zelenina f (related adjective zeleninový)

zeleninový (adjective)
zelenina (nominative singular)
zeleniny (nominative plural)
zeleniny (genitive singular)
zelenin (genitive plural)
zelenině (dative singular)
zeleninám (dative plural)
zeleninu (accusative singular)
zeleniny (accusative plural)
zelenino (singular vocative)
zeleniny (plural vocative)
zelenině (locative singular)
zeleninách (locative plural)
zeleninou (instrumental singular)
zeleninami (instrumental plural)


brambor

brambor (nominative singular)
brambory (nominative plural)
bramboru (genitive singular)
bramborů (genitive plural)
bramboru (dative singular)
bramborům (dative plural)
brambor (accusative singular)
brambory (accusative plural)
brambore (singular vocative)
brambory (plural vocative)
bramboru (locative singular)
bramborech (locative plural)
bramborem (instrumental singular)
brambory (instrumental plural)

Of Lower Sorbian origin. Compare Bramborska (“Brandenburg”). Interpreted as "crop from Brandenburg", as imported to Bohemia by Prussian soldiers during the War of the Bavarian Succession (1778–1779).

Brandenburg
Kingdom_of_Prussia
Lower Sorbian
War of the Bavarian Succession
cs:Český etymologický slovník


česnek

česnek (nominative singular)
česneky (nominative plural)
česneku (genitive singular)
česneků (genitive plural)
česneku (dative singular)
česnekům (dative plural)
česnek (accusative singular)
česneky (accusative plural)
česneku (singular vocative)
česneky (plural vocative)
česneku (locative singular)
česnecích (locative plural)
česnekem (instrumental singular)
česneky (instrumental plural)


cibule

cibule f (related adjective cibulový, diminutive cibulka)

cibulový (adjective)
cibulka (diminutive)
cibule (nominative singular)
cibule (nominative plural)
cibule (genitive singular)
cibulí (genitive plural)
cibuli (dative singular)
cibulím (dative plural)
cibuli (accusative singular)
cibule (accusative plural)
cibule (singular vocative)
cibule (plural vocative)
cibuli (locative singular)
cibulích (locative plural)
cibulí (instrumental singular)
cibulemi (instrumental plural)

Borrowed from Late Latin cepulla, from Latin cepa.


citron

citron (nominative singular)
citrony (nominative plural)
citronu (genitive singular)
citronů (genitive plural)
citronu (dative singular)
citronům (dative plural)
citron (accusative singular)
citrony (accusative plural)
citrone (singular vocative)
citrony (plural vocative)
citroně (locative singular)
citronu (locative singular)
citronech (locative plural)
citronem (instrumental singular)
citrony (instrumental plural)

Borrowed from German Zitrone (“lemon, lemonade”).


ananas

cs-noun

ananas m inan (related adjective ananasový)

ananasový (adjective)
ananas (nominative singular)
ananasy (nominative plural)
ananasu (genitive singular)
ananasů (genitive plural)
ananasu (dative singular)
ananasům (dative plural)
ananas (accusative singular)
ananasy (accusative plural)
ananase (singular vocative)
ananasy (plural vocative)
ananasu (locative singular)
ananasech (locative plural)
ananasem (instrumental singular)
ananasy (instrumental plural)

Borrowed from Portuguese ananás, from Guaraní naná.


paprika

paprika (nominative singular)
papriky (nominative plural)
papriky (genitive singular)
paprik (genitive plural)
paprice (dative singular)
paprikám (dative plural)
papriku (accusative singular)
papriky (accusative plural)
papriko (singular vocative)
papriky (plural vocative)
paprice (locative singular)
paprikách (locative plural)
paprikou (instrumental singular)
paprikami (instrumental plural)


durian

durian (nominative singular)
duriany (nominative plural)
durianu (genitive singular)
durianů (genitive plural)
durianu (dative singular)
durianům (dative plural)
durian (accusative singular)
duriany (accusative plural)
duriane (singular vocative)
duriany (plural vocative)
durianu (locative singular)
durianech (locative plural)
durianem (instrumental singular)
duriany (instrumental plural)

Borrowed from English durian, from Malay durian, from Proto-Malayic *duri-an, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *duʀi-an.


jablko

jablíčko (diminutive)
jablko (nominative singular)
jablka (nominative plural)
jablka (genitive singular)
jablek (genitive plural)
jablku (dative singular)
jablkům (dative plural)
jablko (accusative singular)
jablka (accusative plural)
jablko (singular vocative)
jablka (plural vocative)
jablku (locative singular)
jablcích (locative plural)
jablkách (locative plural)
jablkem (instrumental singular)
jablky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jablko, from Proto-Slavic *ablъko.


jahoda

jahoda f (related adjective jahodový, diminutive jahůdka)

jahodový (adjective)
jahůdka (diminutive)
jahoda (nominative singular)
jahody (nominative plural)
jahody (genitive singular)
jahod (genitive plural)
jahodě (dative singular)
jahodám (dative plural)
jahodu (accusative singular)
jahody (accusative plural)
jahodo (singular vocative)
jahody (plural vocative)
jahodě (locative singular)
jahodách (locative plural)
jahodou (instrumental singular)
jahodami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jahoda, from Proto-Slavic *agoda, from Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ógeh₂.


celer

celer (nominative singular)
celery (nominative plural)
celeru (genitive singular)
celerů (genitive plural)
celeru (dative singular)
celerům (dative plural)
celer (accusative singular)
celery (accusative plural)
celere (singular vocative)
celery (plural vocative)
celeru (locative singular)
celerech (locative plural)
celerem (instrumental singular)
celery (instrumental plural)


broskev

broskev (nominative singular)
broskve (nominative plural)
broskve (genitive singular)
broskví (genitive plural)
broskvi (dative singular)
broskvím (dative plural)
broskev (accusative singular)
broskve (accusative plural)
broskvi (singular vocative)
broskve (plural vocative)
broskvi (locative singular)
broskvích (locative plural)
broskví (instrumental singular)
broskvemi (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *brosky (“rutabaga”) (the meaning retained in Polish broskiew, usually brzoskiew) but confused with Czech břeskev (“peach”) from Proto-Slavic *bersky (“peach”).


zrno

zrno (nominative singular)
zrna (nominative plural)
zrna (genitive singular)
zrn (genitive plural)
zrnu (dative singular)
zrnům (dative plural)
zrno (accusative singular)
zrna (accusative plural)
zrno (singular vocative)
zrna (plural vocative)
zrně (locative singular)
zrnu (locative singular)
zrnech (locative plural)
zrnem (instrumental singular)
zrny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech zrno, from Proto-Slavic *zьrno, from Proto-Balto-Slavic *źírˀna, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm.

grain (harvested seeds of various grass-related food crops)


vejce

vejce (nominative singular)
vejce (nominative plural)
vejce (genitive singular)
vajec (genitive plural)
vejci (dative singular)
vejcím (dative plural)
vejce (accusative singular)
vejce (accusative plural)
vejce (singular vocative)
vejce (plural vocative)
vejci (locative singular)
vejcích (locative plural)
vejcem (instrumental singular)
vejci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech vajce, from Proto-Slavic *ājьcè, diminutive of *ȃje (“egg”), ultimately from Proto-Balto-Slavic *ṓja (“egg”), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”).


ostružina

ostružina (nominative singular)
ostružiny (nominative plural)
ostružiny (genitive singular)
ostružin (genitive plural)
ostružině (dative singular)
ostružinám (dative plural)
ostružinu (accusative singular)
ostružiny (accusative plural)
ostružino (singular vocative)
ostružiny (plural vocative)
ostružině (locative singular)
ostružinách (locative plural)
ostružinou (instrumental singular)
ostružinami (instrumental plural)

blackberry (a fruit-bearing shrub of the genus Rubus)


břečťan

břečťan (nominative singular)
břečťany (nominative plural)
břečťanu (genitive singular)
břečťanů (genitive plural)
břečťanu (dative singular)
břečťanům (dative plural)
břečťan (accusative singular)
břečťany (accusative plural)
břečťane (singular vocative)
břečťany (plural vocative)
břečťanu (locative singular)
břečťanech (locative plural)
břečťanem (instrumental singular)
břečťany (instrumental plural)

See Russian берескле́т (beresklét). Old Czech břěčtan.


zelí

zelí (nominative singular)
zelí (genitive singular)
zelí (dative singular)
zelí (accusative singular)
zelí (singular vocative)
zelí (locative singular)
zelím (instrumental singular)


meruňka

meruňka (nominative singular)
meruňky (nominative plural)
meruňky (genitive singular)
meruněk (genitive plural)
meruňce (dative singular)
meruňkám (dative plural)
meruňku (accusative singular)
meruňky (accusative plural)
meruňko (singular vocative)
meruňky (plural vocative)
meruňce (locative singular)
meruňkách (locative plural)
meruňkou (instrumental singular)
meruňkami (instrumental plural)

→ German: Marunke

Through intermediate marula from German Marille.


borůvka

borůvkový (adjective)
borůvka (nominative singular)
borůvky (nominative plural)
borůvky (genitive singular)
borůvek (genitive plural)
borůvce (dative singular)
borůvkám (dative plural)
borůvku (accusative singular)
borůvky (accusative plural)
borůvko (singular vocative)
borůvky (plural vocative)
borůvce (locative singular)
borůvkách (locative plural)
borůvkou (instrumental singular)
borůvkami (instrumental plural)

blueberry, bilberry, (coll.) huckleberry (fruits)


švestka

švestka (nominative singular)
švestky (nominative plural)
švestky (genitive singular)
švestek (genitive plural)
švestce (dative singular)
švestkám (dative plural)
švestku (accusative singular)
švestky (accusative plural)
švestko (singular vocative)
švestky (plural vocative)
švestce (locative singular)
švestkách (locative plural)
švestkou (instrumental singular)
švestkami (instrumental plural)


kukuřice

cs-noun

kukuřice f (related adjective kukuřičný)

kukuřičný (adjective)
kukuřice (nominative singular)
kukuřice (nominative plural)
kukuřice (genitive singular)
kukuřic (genitive plural)
kukuřici (dative singular)
kukuřicím (dative plural)
kukuřici (accusative singular)
kukuřice (accusative plural)
kukuřice (singular vocative)
kukuřice (plural vocative)
kukuřici (locative singular)
kukuřicích (locative plural)
kukuřicí (instrumental singular)
kukuřicemi (instrumental plural)

Attested in Karel Thám's Deutsch-böhmisches National-lexikon (1788), in actual usage at least since 1798. A wanderword of unknown Balkan origin, perhaps from Ottoman Turkish قوقوروز (kukuruz) or Serbo-Croatian kukuruz. The ending of the modern form is probably due to paronymic attraction to common suffix -ice.

Opogný nápog také milugi, z kukuřice, kterau ženy zwikagi, a s slinámi do nádoby mecý, dělagi.

1798, Ladislav Bohuslav Bartholomeides, Geograffia aneb Wypsáni Okrsslku Zemského s ssesti Mappami wlasni rukau geho wyrytými:


ovoce

ovocný (adjective)
ovoce (nominative singular)
ovoce (nominative plural)
ovoce (genitive singular)
ovocí (genitive plural)
ovoci (dative singular)
ovocím (dative plural)
ovoce (accusative singular)
ovoce (accusative plural)
ovoce (singular vocative)
ovoce (plural vocative)
ovoci (locative singular)
ovocích (locative plural)
ovocem (instrumental singular)
ovoci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech ovoce, from Proto-Slavic *ovoťe.

zakázané ovoce chutná nejlépe


rýže

rýže (nominative singular)
rýže (nominative plural)
rýže (genitive singular)
rýží (genitive plural)
rýži (dative singular)
rýžím (dative plural)
rýži (accusative singular)
rýže (accusative plural)
rýže (singular vocative)
rýže (plural vocative)
rýži (locative singular)
rýžích (locative plural)
rýží (instrumental singular)
rýžemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech rýž, from Middle High German rīs, from Latin orȳza.


pšenice

pšenice (nominative singular)
pšenice (nominative plural)
pšenice (genitive singular)
pšenic (genitive plural)
pšenici (dative singular)
pšenicím (dative plural)
pšenici (accusative singular)
pšenice (accusative plural)
pšenice (singular vocative)
pšenice (plural vocative)
pšenici (locative singular)
pšenicích (locative plural)
pšenicí (instrumental singular)
pšenicemi (instrumental plural)

[ˈpʃɛɲɪt͡sɛ]

Inherited from Old Czech pšenicě, from Proto-Slavic *pьšenica.

wheat (any member of the genus Triticum)


oves

oves (nominative singular)
ovsy (nominative plural)
ovsu (genitive singular)
ovsů (genitive plural)
ovsu (dative singular)
ovsům (dative plural)
oves (accusative singular)
ovsy (accusative plural)
ovse (singular vocative)
ovsy (plural vocative)
ovse (locative singular)
ovsu (locative singular)
ovsech (locative plural)
ovsem (instrumental singular)
ovsy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech oves, from Proto-Slavic *ovьsъ.

(collective) oat, oats, any member of the genus Avena


ječmen

ječmen m inan (related adjective ječmenný, diminutive ječmínek)

ječmenný (adjective)
ječmínek (diminutive)
ječmen (nominative singular)
ječmeny (nominative plural)
ječmena (genitive singular)
ječmene (genitive singular)
ječmenů (genitive plural)
ječmenu (dative singular)
ječmeni (dative singular)
ječmenům (dative plural)
ječmen (accusative singular)
ječmeny (accusative plural)
ječmene (singular vocative)
ječmeny (plural vocative)
ječmeně (locative singular)
ječmeni (locative singular)
ječmenu (locative singular)
ječmenech (locative plural)
ječmenem (instrumental singular)
ječmeny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jěčmen, from Proto-Slavic *(j)ęčьmy.


mandle

mandle (nominative singular)
mandle (nominative plural)
mandle (genitive singular)
mandlí (genitive plural)
mandli (dative singular)
mandlím (dative plural)
mandli (accusative singular)
mandle (accusative plural)
mandle (singular vocative)
mandle (plural vocative)
mandli (locative singular)
mandlích (locative plural)
mandlí (instrumental singular)
mandlemi (instrumental plural)


skořápka

skořápka (nominative singular)
skořápky (nominative plural)
skořápky (genitive singular)
skořápek (genitive plural)
skořápce (dative singular)
skořápkám (dative plural)
skořápku (accusative singular)
skořápky (accusative plural)
skořápko (singular vocative)
skořápky (plural vocative)
skořápce (locative singular)
skořápkách (locative plural)
skořápkou (instrumental singular)
skořápkami (instrumental plural)


vlašský ořech

vlašský ořech (nominative singular)
vlašské ořechy (nominative plural)
vlašského ořechu (genitive singular)
vlašských ořechů (genitive plural)
vlašskému ořechu (dative singular)
vlašským ořechům (dative plural)
vlašský ořech (accusative singular)
vlašské ořechy (accusative plural)
vlašský ořechu (singular vocative)
vlašské ořechy (plural vocative)
vlašském ořechu (locative singular)
vlašských ořeších (locative plural)
vlašským ořechem (instrumental singular)
vlašskými ořechy (instrumental plural)

Likely a calque of Middle High German welhisch nuz, from Proto-Germanic *walhaz (“foreign”) + *hnuts (“nut”). Cognate of Polish orzech włoski.


kaštan

kaštan (nominative singular)
kaštany (nominative plural)
kaštanu (genitive singular)
kaštanů (genitive plural)
kaštanu (dative singular)
kaštanům (dative plural)
kaštan (accusative singular)
kaštany (accusative plural)
kaštane (singular vocative)
kaštany (plural vocative)
kaštanu (locative singular)
kaštanech (locative plural)
kaštanem (instrumental singular)
kaštany (instrumental plural)


šalvěj

šalvěj (nominative singular)
šalvěje (nominative plural)
šalvěje (genitive singular)
šalvějí (genitive plural)
šalvěji (dative singular)
šalvějím (dative plural)
šalvěj (accusative singular)
šalvěje (accusative plural)
šalvěji (singular vocative)
šalvěje (plural vocative)
šalvěji (locative singular)
šalvějích (locative plural)
šalvějí (instrumental singular)
šalvějemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech šalvějě／šalvijě, from Middle High German salveie, ultimately from Latin salvia, derived from salvus (“well, unharmed”). See German Salbei for more.

inh+

Salvia officinalis
Salvia officinalis#Translingual

sage (plant and savory spice; Salvia officinalis)

Salvia columbariae
Wikispecies:Salvia columbariae


burský oříšek

burský oříšek (nominative singular)
burské oříšky (nominative plural)
burského oříšku (genitive singular)
burských oříšků (genitive plural)
burskému oříšku (dative singular)
burským oříškům (dative plural)
burský oříšek (accusative singular)
burské oříšky (accusative plural)
burský oříšku (singular vocative)
burské oříšky (plural vocative)
burském oříšku (locative singular)
burských oříšcích (locative plural)
burským oříškem (instrumental singular)
burskými oříšky (instrumental plural)


lískový ořech

lískový ořech (nominative singular)
lískové ořechy (nominative plural)
lískového ořechu (genitive singular)
lískových ořechů (genitive plural)
lískovému ořechu (dative singular)
lískovým ořechům (dative plural)
lískový ořech (accusative singular)
lískové ořechy (accusative plural)
lískový ořechu (singular vocative)
lískové ořechy (plural vocative)
lískovém ořechu (locative singular)
lískových ořeších (locative plural)
lískovým ořechem (instrumental singular)
lískovými ořechy (instrumental plural)


kešu

Alternative form of kešú (“cashew (nut)”)


kešu

kešu oříšek

(relational) Alternative form of kešú (“cashew (nut)”)


pistácie

cs-noun

pistácie f (related adjective pistáciový)

pistáciový (adjective)
pistácie (nominative singular)
pistácie (nominative plural)
pistácie (genitive singular)
pistácií (genitive plural)
pistácii (dative singular)
pistáciím (dative plural)
pistácii (accusative singular)
pistácie (accusative plural)
pistácie (singular vocative)
pistácie (plural vocative)
pistácii (locative singular)
pistáciích (locative plural)
pistácií (instrumental singular)
pistáciemi (instrumental plural)

Learned borrowing from Latin pistacium, from Ancient Greek πιστᾰ́κιον (pistákion), from πιστάκη (pistákē), from an Iranian language.


citrón

citrón (nominative singular)
citróny (nominative plural)
citrónu (genitive singular)
citrónů (genitive plural)
citrónu (dative singular)
citrónům (dative plural)
citrón (accusative singular)
citróny (accusative plural)
citróne (singular vocative)
citróny (plural vocative)
citrónu (locative singular)
citróně (locative singular)
citrónech (locative plural)
citrónem (instrumental singular)
citróny (instrumental plural)


ořech

ořech (nominative singular)
ořechy (nominative plural)
ořechu (genitive singular)
ořechů (genitive plural)
ořechu (dative singular)
ořechům (dative plural)
ořech (accusative singular)
ořechy (accusative plural)
ořechu (singular vocative)
ořechy (plural vocative)
ořechu (locative singular)
ořeších (locative plural)
ořechem (instrumental singular)
ořechy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech ořěch, from Proto-Slavic *orěxъ.


máta

mátový (adjective)
máta (nominative singular)
máty (nominative plural)
máty (genitive singular)
mát (genitive plural)
mátě (dative singular)
mátám (dative plural)
mátu (accusative singular)
máty (accusative plural)
máto (singular vocative)
máty (plural vocative)
mátě (locative singular)
mátách (locative plural)
mátou (instrumental singular)
mátami (instrumental plural)

mint (any of several plants of the genus Mentha, typically aromatic with square stems)


cuketa

cuketa (nominative singular)
cukety (nominative plural)
cukety (genitive singular)
cuket (genitive plural)
cuketě (dative singular)
cuketám (dative plural)
cuketu (accusative singular)
cukety (accusative plural)
cuketo (singular vocative)
cukety (plural vocative)
cuketě (locative singular)
cuketách (locative plural)
cuketou (instrumental singular)
cuketami (instrumental plural)


rozmarýna

rozmarýna (nominative singular)
rozmarýny (nominative plural)
rozmarýny (genitive singular)
rozmarýn (genitive plural)
rozmarýně (dative singular)
rozmarýnám (dative plural)
rozmarýnu (accusative singular)
rozmarýny (accusative plural)
rozmarýno (singular vocative)
rozmarýny (plural vocative)
rozmarýně (locative singular)
rozmarýnách (locative plural)
rozmarýnou (instrumental singular)
rozmarýnami (instrumental plural)

Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus#Translingual

Rosmarinus officinalis
Rosmarinus officinalis#Translingual

rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)


tymián

tymián (nominative singular)
tymiány (nominative plural)
tymiánu (genitive singular)
tymiánů (genitive plural)
tymiánu (dative singular)
tymiánům (dative plural)
tymián (accusative singular)
tymiány (accusative plural)
tymiáne (singular vocative)
tymiány (plural vocative)
tymiánu (locative singular)
tymiánech (locative plural)
tymiánem (instrumental singular)
tymiány (instrumental plural)

Borrowed from German Thymian, from Latin thymum.


petržel

petržel (nominative singular)
petržele (nominative plural)
petržele (genitive singular)
petrželí (genitive plural)
petrželi (dative singular)
petrželím (dative plural)
petržel (accusative singular)
petržele (accusative plural)
petrželi (singular vocative)
petržele (plural vocative)
petrželi (locative singular)
petrželích (locative plural)
petrželí (instrumental singular)
petrželemi (instrumental plural)

desctree

→ Polish: pietruszka
→ Belarusian: пятру́шка (pjatrúška)
→ Russian: петру́шка (petrúška)
→ Ingrian: petruška
→ Ukrainian: петру́шка (petrúška)
→ Yiddish: פּיעטרושקע (pyetrushke), פּעטרושקע (petrushke), פּעטרעשקע (petreshke), פּעטרישקע (petrishke)

Borrowed from German Petersilie, from Latin petroselīnum.


mrkev

mrkev (nominative singular)
mrkve (nominative plural)
mrkve (genitive singular)
mrkví (genitive plural)
mrkvi (dative singular)
mrkvím (dative plural)
mrkev (accusative singular)
mrkve (accusative plural)
mrkvi (singular vocative)
mrkve (plural vocative)
mrkvi (locative singular)
mrkvích (locative plural)
mrkví (instrumental singular)
mrkvemi (instrumental plural)


pomeranč

pomeranč (nominative singular)
pomeranče (nominative plural)
pomeranče (genitive singular)
pomerančů (genitive plural)
pomeranči (dative singular)
pomerančům (dative plural)
pomeranč (accusative singular)
pomeranče (accusative plural)
pomeranči (singular vocative)
pomeranče (plural vocative)
pomeranči (locative singular)
pomerančích (locative plural)
pomerančem (instrumental singular)
pomeranči (instrumental plural)

Borrowed from German Pomeranze, from French pomme d’orange (short: orange), from Spanish naranja, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang).


šalotka

šalotka (nominative singular)
šalotky (nominative plural)
šalotky (genitive singular)
šalotek (genitive plural)
šalotce (dative singular)
šalotkám (dative plural)
šalotku (accusative singular)
šalotky (accusative plural)
šalotko (singular vocative)
šalotky (plural vocative)
šalotce (locative singular)
šalotkách (locative plural)
šalotkou (instrumental singular)
šalotkami (instrumental plural)


fenykl

fenykl (nominative singular)
fenykly (nominative plural)
fenyklu (genitive singular)
fenyklů (genitive plural)
fenyklu (dative singular)
fenyklům (dative plural)
fenykl (accusative singular)
fenykly (accusative plural)
fenykle (singular vocative)
fenykly (plural vocative)
fenyklu (locative singular)
fenyklech (locative plural)
fenyklem (instrumental singular)
fenykly (instrumental plural)


bobkový list

bobkový list (nominative singular)
bobkové listy (nominative plural)
bobkového listu (genitive singular)
bobkových listů (genitive plural)
bobkovému listu (dative singular)
bobkovým listům (dative plural)
bobkový list (accusative singular)
bobkové listy (accusative plural)
bobkový liste (singular vocative)
bobkové listy (plural vocative)
bobkovém listu (locative singular)
bobkovém listě (locative singular)
bobkových listech (locative plural)
bobkovým listem (instrumental singular)
bobkovými listy (instrumental plural)


kmín

kmínový (adjective)
kmín (nominative singular)
kmíny (nominative plural)
kmínu (genitive singular)
kmínů (genitive plural)
kmínu (dative singular)
kmínům (dative plural)
kmín (accusative singular)
kmíny (accusative plural)
kmíne (singular vocative)
kmíny (plural vocative)
kmíně (locative singular)
kmínu (locative singular)
kmínech (locative plural)
kmínem (instrumental singular)
kmíny (instrumental plural)


mandloň

mandloň (nominative singular)
mandloně (nominative plural)
mandloně (genitive singular)
mandloní (genitive plural)
mandloni (dative singular)
mandloním (dative plural)
mandloň (accusative singular)
mandloně (accusative plural)
mandloni (singular vocative)
mandloně (plural vocative)
mandloni (locative singular)
mandloních (locative plural)
mandloní (instrumental singular)
mandloněmi (instrumental plural)


bukvice

bukvice (nominative singular)
bukvice (nominative plural)
bukvice (genitive singular)
bukvic (genitive plural)
bukvici (dative singular)
bukvicím (dative plural)
bukvici (accusative singular)
bukvice (accusative plural)
bukvice (singular vocative)
bukvice (plural vocative)
bukvici (locative singular)
bukvicích (locative plural)
bukvicí (instrumental singular)
bukvicemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech bukvice, from Proto-Slavic *bukъvica .

Stachys officinalis
Stachys officinalis#Translingual

hedge nettle (Stachys spp., especially the betony (Stachys officinalis))

(colloquial, offensive, vulgar) queer, fag, faggot


žalud

cs-noun

žalud m inan (related adjective žaludový)

žaludový (adjective)
žalud (nominative singular)
žaludy (nominative plural)
žaludu (genitive singular)
žaludů (genitive plural)
žaludu (dative singular)
žaludům (dative plural)
žalud (accusative singular)
žaludy (accusative plural)
žalude (singular vocative)
žaludy (plural vocative)
žaludu (locative singular)
žaludech (locative plural)
žaludem (instrumental singular)
žaludy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech želud, from Proto-Slavic *želǫdь, from Proto-Balto-Slavic *gel-, *gil-, from Proto-Indo-European *gʷelh₂-.


okurka

okurka (nominative singular)
okurky (nominative plural)
okurky (genitive singular)
okurek (genitive plural)
okurce (dative singular)
okurkám (dative plural)
okurku (accusative singular)
okurky (accusative plural)
okurko (singular vocative)
okurky (plural vocative)
okurce (locative singular)
okurkách (locative plural)
okurkou (instrumental singular)
okurkami (instrumental plural)

Akin to surnames Vokurka, Vogurka, Old Czech oharek (since c. 1410), Slovak uhorka, Old Polish ogurek (since 1394), Polish ogórek, all perhaps from Byzantine Greek ἀγγούριον (angoúrion) or a related form. Derivative wokurko[we] attested around mid-15th century.


pažitka

pažitka (nominative singular)
pažitky (nominative plural)
pažitky (genitive singular)
pažitek (genitive plural)
pažitce (dative singular)
pažitkám (dative plural)
pažitku (accusative singular)
pažitky (accusative plural)
pažitko (singular vocative)
pažitky (plural vocative)
pažitce (locative singular)
pažitkách (locative plural)
pažitkou (instrumental singular)
pažitkami (instrumental plural)


řepa

řepa f (related adjective řepný or řepový)

řepný (adjective)
řepový (adjective)
řepa (nominative singular)
řepy (nominative plural)
řepy (genitive singular)
řep (genitive plural)
řepě (dative singular)
řepám (dative plural)
řepu (accusative singular)
řepy (accusative plural)
řepo (singular vocative)
řepy (plural vocative)
řepě (locative singular)
řepách (locative plural)
řepou (instrumental singular)
řepami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech řěpa, from Proto-Slavic *rěpa.


rajče

rajče (nominative singular)
rajčata (nominative plural)
rajčete (genitive singular)
rajčat (genitive plural)
rajčeti (dative singular)
rajčatům (dative plural)
rajče (accusative singular)
rajčata (accusative plural)
rajče (singular vocative)
rajčata (plural vocative)
rajčeti (locative singular)
rajčatech (locative plural)
rajčetem (instrumental singular)
rajčaty (instrumental plural)

From ráj (“paradise”) + -če. Compare Slovak rajčina, Serbo-Croatian ràjčica／ра̀јчица.

cog

ràjčica//ра̀јчица


kedluben

kedluben (nominative singular)
kedlubny (nominative plural)
kedlubnu (genitive singular)
kedlubnů (genitive plural)
kedlubnu (dative singular)
kedlubnům (dative plural)
kedluben (accusative singular)
kedlubny (accusative plural)
kedlubne (singular vocative)
kedlubny (plural vocative)
kedlubnu (locative singular)
kedlubnech (locative plural)
kedlubnem (instrumental singular)
kedlubny (instrumental plural)

From dialectal German Kellrüben, from Kohlrübe and Kohlrabi.


opuncie

opuncie (nominative singular)
opuncie (nominative plural)
opuncie (genitive singular)
opuncií (genitive plural)
opuncii (dative singular)
opunciím (dative plural)
opuncii (accusative singular)
opuncie (accusative plural)
opuncie (singular vocative)
opuncie (plural vocative)
opuncii (locative singular)
opunciích (locative plural)
opuncií (instrumental singular)
opunciemi (instrumental plural)


špendlík

špendlík (nominative singular)
špendlíky (nominative plural)
špendlíku (genitive singular)
špendlíků (genitive plural)
špendlíku (dative singular)
špendlíkům (dative plural)
špendlík (accusative singular)
špendlíky (accusative plural)
špendlíku (singular vocative)
špendlíky (plural vocative)
špendlíku (locative singular)
špendlících (locative plural)
špendlíkách (locative plural)
špendlíkem (instrumental singular)
špendlíky (instrumental plural)

For the plum, from German Spendling, a form widespread in Early New High German for now Spilling; for the pin, from Middle High German spëndelinc, spëndel, spënel, both ultimately from Latin spīnula (“little thorn, needle”).

Prunus domestica ssp. insititia var. pomariorum


třešeň

třešeň (nominative singular)
třešně (nominative plural)
třešně (genitive singular)
třešní (genitive plural)
třešni (dative singular)
třešním (dative plural)
třešeň (accusative singular)
třešně (accusative plural)
třešni (singular vocative)
třešně (plural vocative)
třešni (locative singular)
třešních (locative plural)
třešní (instrumental singular)
třešněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech třěšně, from Proto-Slavic *čeršьňa. Doublet of třešně.


třešně

třešně (nominative singular)
třešně (nominative plural)
třešně (genitive singular)
třešní (genitive plural)
třešni (dative singular)
třešním (dative plural)
třešni (accusative singular)
třešně (accusative plural)
třešně (singular vocative)
třešně (plural vocative)
třešni (locative singular)
třešních (locative plural)
třešní (instrumental singular)
třešněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech třěšně, from Proto-Slavic *čeršьňa. Doublet of třešeň.


banán

banán (nominative singular)
banány (nominative plural)
banánu (genitive singular)
banánů (genitive plural)
banánu (dative singular)
banánům (dative plural)
banán (accusative singular)
banány (accusative plural)
banáne (singular vocative)
banány (plural vocative)
banánu (locative singular)
banáně (locative singular)
banánech (locative plural)
banánem (instrumental singular)
banány (instrumental plural)

Borrowed from French banane, from Spanish or Portuguese banana, from Wolof banaana.


rozinka

rozinkový (adjective)
rozinka (nominative singular)
rozinky (nominative plural)
rozinky (genitive singular)
rozinek (genitive plural)
rozince (dative singular)
rozinkám (dative plural)
rozinku (accusative singular)
rozinky (accusative plural)
rozinko (singular vocative)
rozinky (plural vocative)
rozince (locative singular)
rozinkách (locative plural)
rozinkou (instrumental singular)
rozinkami (instrumental plural)

Borrowed from German Rosine + -ka, from Middle High German rosīn, *rosīne, from Middle Dutch rosīne, from Picard Old French *roisine, northern variant of Old French raisin, from Late Latin racīmus, from Latin racēmus.


sušená švestka

sušená švestka (nominative singular)
sušené švestky (nominative plural)
sušené švestky (genitive singular)
sušených švestek (genitive plural)
sušené švestce (dative singular)
sušeným švestkám (dative plural)
sušenou švestku (accusative singular)
sušené švestky (accusative plural)
sušená švestko (singular vocative)
sušené švestky (plural vocative)
sušené švestce (locative singular)
sušených švestkách (locative plural)
sušenou švestkou (instrumental singular)
sušenými švestkami (instrumental plural)


vodnice

vodnice (nominative singular)
vodnice (nominative plural)
vodnice (genitive singular)
vodnic (genitive plural)
vodnici (dative singular)
vodnicím (dative plural)
vodnici (accusative singular)
vodnice (accusative plural)
vodnice (singular vocative)
vodnice (plural vocative)
vodnici (locative singular)
vodnicích (locative plural)
vodnicí (instrumental singular)
vodnicemi (instrumental plural)


brusinka

brusinka (nominative singular)
brusinky (nominative plural)
brusinky (genitive singular)
brusinek (genitive plural)
brusince (dative singular)
brusinkám (dative plural)
brusinku (accusative singular)
brusinky (accusative plural)
brusinko (singular vocative)
brusinky (plural vocative)
brusince (locative singular)
brusinkách (locative plural)
brusinkou (instrumental singular)
brusinkami (instrumental plural)

Vaccinium vitis-idaea
Vaccinium vitis-idaea#Translingual

lingonberry (Vaccinium vitis-idaea) - brusinka obecná

Vaccinium oxycoccos
Vaccinium oxycoccos#Translingual

often translated into English as cranberry (Vaccinium oxycoccos)


černý rybíz

černý rybíz (nominative singular)
černé rybízy (nominative plural)
černého rybízu (genitive singular)
černých rybízů (genitive plural)
černému rybízu (dative singular)
černým rybízům (dative plural)
černý rybíz (accusative singular)
černé rybízy (accusative plural)
černý rybíze (singular vocative)
černé rybízy (plural vocative)
černém rybízu (locative singular)
černých rybízech (locative plural)
černým rybízem (instrumental singular)
černými rybízy (instrumental plural)


červený rybíz

červený rybíz (nominative singular)
červené rybízy (nominative plural)
červeného rybízu (genitive singular)
červených rybízů (genitive plural)
červenému rybízu (dative singular)
červeným rybízům (dative plural)
červený rybíz (accusative singular)
červené rybízy (accusative plural)
červený rybíze (singular vocative)
červené rybízy (plural vocative)
červeném rybízu (locative singular)
červených rybízech (locative plural)
červeným rybízem (instrumental singular)
červenými rybízy (instrumental plural)


rybíz

rybíz (nominative singular)
rybízy (nominative plural)
rybízu (genitive singular)
rybízů (genitive plural)
rybízu (dative singular)
rybízům (dative plural)
rybíz (accusative singular)
rybízy (accusative plural)
rybíze (singular vocative)
rybízy (plural vocative)
rybízu (locative singular)
rybízech (locative plural)
rybízem (instrumental singular)
rybízy (instrumental plural)


meloun

meloun (nominative singular)
melouny (nominative plural)
melounu (genitive singular)
melounů (genitive plural)
melounu (dative singular)
melounům (dative plural)
meloun (accusative singular)
melouny (accusative plural)
meloune (singular vocative)
melouny (plural vocative)
melouně (locative singular)
melounu (locative singular)
melounech (locative plural)
melounem (instrumental singular)
melouny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech melún, from Italian melone, ultimately from Latin mēlō.

(informal) million crowns (million units of Czech currency)


angrešt

angrešt (nominative singular)
angrešty (nominative plural)
angreštu (genitive singular)
angreštů (genitive plural)
angreštu (dative singular)
angreštům (dative plural)
angrešt (accusative singular)
angrešty (accusative plural)
angrešte (singular vocative)
angrešty (plural vocative)
angreštu (locative singular)
angreštech (locative plural)
angreštem (instrumental singular)
angrešty (instrumental plural)

Borrowed from Italian agresto (“juice of sour grapes, verjuice”), from Latin agrestis (“rustic, wild”), from ager (“field, farm”).


proso

proso (nominative singular)
prosa (nominative plural)
prosa (genitive singular)
pros (genitive plural)
prosu (dative singular)
prosům (dative plural)
proso (accusative singular)
prosa (accusative plural)
proso (singular vocative)
prosa (plural vocative)
prosu (locative singular)
prosech (locative plural)
prosem (instrumental singular)
prosy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech proso, from Proto-Slavic *proso.

panicum, panicgrass, any member of the genus Panicum


mandarinka

mandarinka (nominative singular)
mandarinky (nominative plural)
mandarinky (genitive singular)
mandarinek (genitive plural)
mandarince (dative singular)
mandarinkám (dative plural)
mandarinku (accusative singular)
mandarinky (accusative plural)
mandarinko (singular vocative)
mandarinky (plural vocative)
mandarince (locative singular)
mandarinkách (locative plural)
mandarinkou (instrumental singular)
mandarinkami (instrumental plural)


rozmarýn

rozmarýn (nominative singular)
rozmarýny (nominative plural)
rozmarýnu (genitive singular)
rozmarýnů (genitive plural)
rozmarýnu (dative singular)
rozmarýnům (dative plural)
rozmarýn (accusative singular)
rozmarýny (accusative plural)
rozmarýne (singular vocative)
rozmarýny (plural vocative)
rozmarýnu (locative singular)
rozmarýnech (locative plural)
rozmarýnem (instrumental singular)
rozmarýny (instrumental plural)


hnida

hnida (nominative singular)
hnidy (nominative plural)
hnidy (genitive singular)
hnid (genitive plural)
hnidě (dative singular)
hnidám (dative plural)
hnidu (accusative singular)
hnidy (accusative plural)
hnido (singular vocative)
hnidy (plural vocative)
hnidě (locative singular)
hnidách (locative plural)
hnidou (instrumental singular)
hnidami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hnida, from Proto-Slavic *gňida.


kroupa

kroupový (adjective)
kroupa (nominative singular)
kroupy (nominative plural)
kroupy (genitive singular)
krup (genitive plural)
kroupě (dative singular)
kroupám (dative plural)
kroupu (accusative singular)
kroupy (accusative plural)
kroupo (singular vocative)
kroupy (plural vocative)
kroupě (locative singular)
kroupách (locative plural)
kroupou (instrumental singular)
kroupami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech krúpa, from Proto-Slavic *krupa.


čirok

čirok (nominative singular)
čiroky (nominative plural)
čiroku (genitive singular)
čiroků (genitive plural)
čiroku (dative singular)
čirokům (dative plural)
čirok (accusative singular)
čiroky (accusative plural)
čiroku (singular vocative)
čiroky (plural vocative)
čiroku (locative singular)
čirocích (locative plural)
čirokem (instrumental singular)
čiroky (instrumental plural)


artyčok

artyčok (nominative singular)
artyčoky (nominative plural)
artyčoku (genitive singular)
artyčoků (genitive plural)
artyčoku (dative singular)
artyčokům (dative plural)
artyčok (accusative singular)
artyčoky (accusative plural)
artyčoku (singular vocative)
artyčoky (plural vocative)
artyčoku (locative singular)
artyčocích (locative plural)
artyčokem (instrumental singular)
artyčoky (instrumental plural)


kolník

kolník (nominative singular)
kolníky (nominative plural)
kolníku (genitive singular)
kolníků (genitive plural)
kolníku (dative singular)
kolníkům (dative plural)
kolník (accusative singular)
kolníky (accusative plural)
kolníku (singular vocative)
kolníky (plural vocative)
kolníku (locative singular)
kolnících (locative plural)
kolníkem (instrumental singular)
kolníky (instrumental plural)


brokolice

brokolice (nominative singular)
brokolice (nominative plural)
brokolice (genitive singular)
brokolic (genitive plural)
brokolici (dative singular)
brokolicím (dative plural)
brokolici (accusative singular)
brokolice (accusative plural)
brokolice (singular vocative)
brokolice (plural vocative)
brokolici (locative singular)
brokolicích (locative plural)
brokolicí (instrumental singular)
brokolicemi (instrumental plural)


květák

květák (nominative singular)
květáky (nominative plural)
květáku (genitive singular)
květáků (genitive plural)
květáku (dative singular)
květákům (dative plural)
květák (accusative singular)
květáky (accusative plural)
květáku (singular vocative)
květáky (plural vocative)
květáku (locative singular)
květácích (locative plural)
květákem (instrumental singular)
květáky (instrumental plural)


salát

salát (nominative singular)
saláty (nominative plural)
salátu (genitive singular)
salátů (genitive plural)
salátu (dative singular)
salátům (dative plural)
salát (accusative singular)
saláty (accusative plural)
saláte (singular vocative)
saláty (plural vocative)
salátě (locative singular)
salátu (locative singular)
salátech (locative plural)
salátem (instrumental singular)
saláty (instrumental plural)

salad (food made primarily of a mixture of raw or cold ingredients, typically vegetables, usually served with a dressing such as vinegar or mayonnaise)


zrnko

zrnko (nominative singular)
zrnka (nominative plural)
zrnka (genitive singular)
zrnek (genitive plural)
zrnku (dative singular)
zrnkům (dative plural)
zrnko (accusative singular)
zrnka (accusative plural)
zrnko (singular vocative)
zrnka (plural vocative)
zrnku (locative singular)
zrnkách (locative plural)
zrnkem (instrumental singular)
zrnky (instrumental plural)


zrní

zrní (nominative singular)
zrní (genitive singular)
zrní (dative singular)
zrní (accusative singular)
zrní (singular vocative)
zrní (locative singular)
zrním (instrumental singular)


kdoule

kdoulový (adjective)
kdoule (nominative singular)
kdoule (nominative plural)
kdoule (genitive singular)
kdoulí (genitive plural)
kdouli (dative singular)
kdoulím (dative plural)
kdouli (accusative singular)
kdoule (accusative plural)
kdoule (singular vocative)
kdoule (plural vocative)
kdouli (locative singular)
kdoulích (locative plural)
kdoulí (instrumental singular)
kdoulemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kdúle, from Proto-Slavic *kъduňa , from Latin cydōnia, from Ancient Greek Κυδωνία (Kudōnía, “quince-tree”).


žloutek

žloutek (nominative singular)
žloutky (nominative plural)
žloutku (genitive singular)
žloutků (genitive plural)
žloutku (dative singular)
žloutkům (dative plural)
žloutek (accusative singular)
žloutky (accusative plural)
žloutku (singular vocative)
žloutky (plural vocative)
žloutku (locative singular)
žloutcích (locative plural)
žloutkem (instrumental singular)
žloutky (instrumental plural)


bílek

bílek (nominative singular)
bílky (nominative plural)
bílku (genitive singular)
bílků (genitive plural)
bílku (dative singular)
bílkům (dative plural)
bílek (accusative singular)
bílky (accusative plural)
bílku (singular vocative)
bílky (plural vocative)
bílku (locative singular)
bílcích (locative plural)
bílkem (instrumental singular)
bílky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech bielek, from Proto-Slavic *bělъkъ.


moud

moud (nominative singular)
moudy (nominative plural)
moudu (genitive singular)
moudů (genitive plural)
moudu (dative singular)
moudům (dative plural)
moud (accusative singular)
moudy (accusative plural)
moude (singular vocative)
moudy (plural vocative)
moudu (locative singular)
moudech (locative plural)
moudem (instrumental singular)
moudy (instrumental plural)


bylina

bylina (nominative singular)
byliny (nominative plural)
byliny (genitive singular)
bylin (genitive plural)
bylině (dative singular)
bylinám (dative plural)
bylinu (accusative singular)
byliny (accusative plural)
bylino (singular vocative)
byliny (plural vocative)
bylině (locative singular)
bylinách (locative plural)
bylinou (instrumental singular)
bylinami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech bylina. Cognate with Russian были́нка (bylínka). Equivalent to býlí + -ina, from Old Czech býlé, from Proto-Slavic *bylьje.

léčivé byliny


bylina

bylina (traditional East Slavic oral epic narrative poem)


pelyněk

pelyněk (nominative singular)
pelyňky (nominative plural)
pelyňku (genitive singular)
pelyňků (genitive plural)
pelyňku (dative singular)
pelyňkům (dative plural)
pelyněk (accusative singular)
pelyňky (accusative plural)
pelyňku (singular vocative)
pelyňky (plural vocative)
pelyňku (locative singular)
pelyňcích (locative plural)
pelyňkem (instrumental singular)
pelyňky (instrumental plural)


pelyněk pravý

pelyněk pravý (nominative singular)
pelyňky pravé (nominative plural)
pelyňku pravého (genitive singular)
pelyňků pravých (genitive plural)
pelyňku pravému (dative singular)
pelyňkům pravým (dative plural)
pelyněk pravý (accusative singular)
pelyňky pravé (accusative plural)
pelyňku pravý (singular vocative)
pelyňky pravé (plural vocative)
pelyňku pravém (locative singular)
pelyňcích pravých (locative plural)
pelyňkem pravým (instrumental singular)
pelyňky pravými (instrumental plural)

Artemisia absinthium
Artemisia absinthium#Translingual


pelyněk černobýl

pelyněk černobýl (nominative singular)
pelyňky černobýly (nominative plural)
pelyňku černobýlu (genitive singular)
pelyňků černobýlů (genitive plural)
pelyňku černobýlu (dative singular)
pelyňkům černobýlům (dative plural)
pelyněk černobýl (accusative singular)
pelyňky černobýly (accusative plural)
pelyňku černobýle (singular vocative)
pelyňky černobýly (plural vocative)
pelyňku černobýlu (locative singular)
pelyňcích černobýlech (locative plural)
pelyňkem černobýlem (instrumental singular)
pelyňky černobýly (instrumental plural)

Artemisia vulgaris
Artemisia vulgaris#Translingual

mugwort, common wormwood, Artemisia vulgaris


fík

fíkový (adjective)
fík (nominative singular)
fíky (nominative plural)
fíku (genitive singular)
fíků (genitive plural)
fíku (dative singular)
fíkům (dative plural)
fík (accusative singular)
fíky (accusative plural)
fíku (singular vocative)
fíky (plural vocative)
fíku (locative singular)
fících (locative plural)
fíkem (instrumental singular)
fíky (instrumental plural)


slíva

cs-noun

slíva f (related adjective slívový, diminutive slivka or slívka)

slívový (adjective)
slivka (diminutive)
slívka (diminutive)
slíva (nominative singular)
slívy (nominative plural)
slívy (genitive singular)
slív (genitive plural)
sliv (genitive plural)
slívě (dative singular)
slívám (dative plural)
slívu (accusative singular)
slívy (accusative plural)
slívo (singular vocative)
slívy (plural vocative)
slívě (locative singular)
slívách (locative plural)
slívou (instrumental singular)
slívami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech slíva, from Proto-Slavic *sliva, from Proto-Balto-Slavic *slīˀwā́ˀ, from Proto-Indo-European *(s)leh₃y-.


obilí

obilí (nominative singular)
obilí (nominative plural)
obilí (genitive singular)
obilí (genitive plural)
obilí (dative singular)
obilím (dative plural)
obilí (accusative singular)
obilí (accusative plural)
obilí (singular vocative)
obilí (plural vocative)
obilí (locative singular)
obilích (locative plural)
obilím (instrumental singular)
obilími (instrumental plural)

Inherited from Old Czech obilé, from Proto-Slavic *obilьje.

grain, cereals (grass-like crops from which grain is harvested)


pór

pór (nominative singular)
póry (nominative plural)
póru (genitive singular)
pórů (genitive plural)
póru (dative singular)
pórům (dative plural)
pór (accusative singular)
póry (accusative plural)
póre (singular vocative)
póry (plural vocative)
póru (locative singular)
pórech (locative plural)
pórem (instrumental singular)
póry (instrumental plural)


máčka

máčka (nominative singular)
máčky (nominative plural)
máčky (genitive singular)
máček (genitive plural)
máčce (dative singular)
máčkám (dative plural)
máčku (accusative singular)
máčky (accusative plural)
máčko (singular vocative)
máčky (plural vocative)
máčce (locative singular)
máčkách (locative plural)
máčkou (instrumental singular)
máčkami (instrumental plural)


máčka přímořská

máčka přímořská (nominative singular)
máčky přímořské (nominative plural)
máčky přímořské (genitive singular)
máček přímořských (genitive plural)
máčce přímořské (dative singular)
máčkám přímořským (dative plural)
máčku přímořskou (accusative singular)
máčky přímořské (accusative plural)
máčko přímořská (singular vocative)
máčky přímořské (plural vocative)
máčce přímořské (locative singular)
máčkách přímořských (locative plural)
máčkou přímořskou (instrumental singular)
máčkami přímořskými (instrumental plural)


moruše

moruše f (related adjective morušový, diminutive moruška)

morušový (adjective)
moruška (diminutive)
moruše (nominative singular)
moruše (nominative plural)
moruše (genitive singular)
moruší (genitive plural)
moruši (dative singular)
moruším (dative plural)
moruši (accusative singular)
moruše (accusative plural)
moruše (singular vocative)
moruše (plural vocative)
moruši (locative singular)
moruších (locative plural)
moruší (instrumental singular)
morušemi (instrumental plural)

From Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron).


slad

slad (nominative singular)
slady (nominative plural)
sladu (genitive singular)
sladů (genitive plural)
sladu (dative singular)
sladům (dative plural)
slad (accusative singular)
slady (accusative plural)
slade (singular vocative)
slady (plural vocative)
sladu (locative singular)
sladech (locative plural)
sladem (instrumental singular)
slady (instrumental plural)

Inherited from Old Czech slad, from Proto-Slavic *soldъ.


pór zahradní

pór zahradní (nominative singular)
póry zahradní (nominative plural)
póru zahradního (genitive singular)
pórů zahradních (genitive plural)
póru zahradnímu (dative singular)
pórům zahradním (dative plural)
pór zahradní (accusative singular)
póry zahradní (accusative plural)
póre zahradní (singular vocative)
póry zahradní (plural vocative)
póru zahradním (locative singular)
pórech zahradních (locative plural)
pórem zahradním (instrumental singular)
póry zahradními (instrumental plural)


para ořech

para ořech (nominative singular)
para ořechy (nominative plural)
para ořechu (genitive singular)
para ořechů (genitive plural)
para ořechu (dative singular)
para ořechům (dative plural)
para ořech (accusative singular)
para ořechy (accusative plural)
para ořechu (singular vocative)
para ořechy (plural vocative)
para ořechu (locative singular)
para ořeších (locative plural)
para ořechem (instrumental singular)
para ořechy (instrumental plural)


yzop

yzop (nominative singular)
yzopy (nominative plural)
yzopu (genitive singular)
yzopů (genitive plural)
yzopu (dative singular)
yzopům (dative plural)
yzop (accusative singular)
yzopy (accusative plural)
yzope (singular vocative)
yzopy (plural vocative)
yzopu (locative singular)
yzopech (locative plural)
yzopem (instrumental singular)
yzopy (instrumental plural)

Derived from Ancient Greek ὕσσωπος (hússōpos), of Semitic origin.

der+

hyssop (any of several aromatic bushy herbs, of the genus Hyssopus)


bezinka

bezinka (nominative singular)
bezinky (nominative plural)
bezinky (genitive singular)
bezinek (genitive plural)
bezince (dative singular)
bezinkám (dative plural)
bezinku (accusative singular)
bezinky (accusative plural)
bezinko (singular vocative)
bezinky (plural vocative)
bezince (locative singular)
bezinkách (locative plural)
bezinkou (instrumental singular)
bezinkami (instrumental plural)

před heřmánkem smekni, před bezinkou klekni


višeň

višeň (nominative singular)
višně (nominative plural)
višně (genitive singular)
višní (genitive plural)
višni (dative singular)
višním (dative plural)
višeň (accusative singular)
višně (accusative plural)
višni (singular vocative)
višně (plural vocative)
višni (locative singular)
višních (locative plural)
višní (instrumental singular)
višněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech višně, from Proto-Slavic *višьňa. Doublet of višně.


kopr

kopr (nominative singular)
kopry (nominative plural)
kopru (genitive singular)
koprů (genitive plural)
kopru (dative singular)
koprům (dative plural)
kopr (accusative singular)
kopry (accusative plural)
kopre (singular vocative)
kopře (singular vocative)
kopry (plural vocative)
kopru (locative singular)
koprech (locative plural)
koprem (instrumental singular)
kopry (instrumental plural)


višně

višně (nominative singular)
višně (nominative plural)
višně (genitive singular)
višní (genitive plural)
višni (dative singular)
višním (dative plural)
višni (accusative singular)
višně (accusative plural)
višně (singular vocative)
višně (plural vocative)
višni (locative singular)
višních (locative plural)
višní (instrumental singular)
višněmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech višně, from Proto-Slavic *višьňa. Doublet of višeň.


levandule

levandule (nominative singular)
levandule (nominative plural)
levandule (genitive singular)
levandulí (genitive plural)
levanduli (dative singular)
levandulím (dative plural)
levanduli (accusative singular)
levandule (accusative plural)
levandule (singular vocative)
levandule (plural vocative)
levanduli (locative singular)
levandulích (locative plural)
levandulí (instrumental singular)
levandulemi (instrumental plural)


anona

anona (nominative singular)
anony (nominative plural)
anony (genitive singular)
anon (genitive plural)
anoně (dative singular)
anonám (dative plural)
anonu (accusative singular)
anony (accusative plural)
anono (singular vocative)
anony (plural vocative)
anoně (locative singular)
anonách (locative plural)
anonou (instrumental singular)
anonami (instrumental plural)

Z ovoce mají tamarindy, marhany, jambosy, gujavy, chlebovníky, oranže, mangostny, papaye, ananasy, banány, dýně, anony atd.

1872, Jan Palacký, Asie: přírodní poměry:

Subtropické a tropické užitkové rostliny: 1 anona ostnitá (Annona muricata), 2 anona šupinatá (Annona squamosa), ...

V některých restauracích se připravují flambované anony.

custard apple (any plant of genus Annona)


bazalka

bazalka (nominative singular)
bazalky (nominative plural)
bazalky (genitive singular)
bazalek (genitive plural)
bazalce (dative singular)
bazalkám (dative plural)
bazalku (accusative singular)
bazalky (accusative plural)
bazalko (singular vocative)
bazalky (plural vocative)
bazalce (locative singular)
bazalkách (locative plural)
bazalkou (instrumental singular)
bazalkami (instrumental plural)

Borrowed from Ancient Greek βασιλικόν (basilikón).


baklažán

baklažán (nominative singular)
baklažány (nominative plural)
baklažánu (genitive singular)
baklažánů (genitive plural)
baklažánu (dative singular)
baklažánům (dative plural)
baklažán (accusative singular)
baklažány (accusative plural)
baklažáne (singular vocative)
baklažány (plural vocative)
baklažánu (locative singular)
baklažánech (locative plural)
baklažánem (instrumental singular)
baklažány (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish بادلجان (bâdlicân), from Persian بادنجان (bâdenjân).


krupice

krupice (nominative singular)
krupice (nominative plural)
krupice (genitive singular)
krupic (genitive plural)
krupici (dative singular)
krupicím (dative plural)
krupici (accusative singular)
krupice (accusative plural)
krupice (singular vocative)
krupice (plural vocative)
krupici (locative singular)
krupicích (locative plural)
krupicí (instrumental singular)
krupicemi (instrumental plural)


libeček

libeček (nominative singular)
libečky (nominative plural)
libečku (genitive singular)
libečků (genitive plural)
libečku (dative singular)
libečkům (dative plural)
libeček (accusative singular)
libečky (accusative plural)
libečku (singular vocative)
libečky (plural vocative)
libečku (locative singular)
libečcích (locative plural)
libečkem (instrumental singular)
libečky (instrumental plural)

[ˈlɪbɛt͡ʃɛk]

Inherited from Old Czech ľubček, from Middle High German lübestecke.


struk

struk (nominative singular)
struky (nominative plural)
struku (genitive singular)
struků (genitive plural)
struku (dative singular)
strukům (dative plural)
struk (accusative singular)
struky (accusative plural)
struku (singular vocative)
struky (plural vocative)
struku (locative singular)
strucích (locative plural)
strukem (instrumental singular)
struky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech struk, from Proto-Slavic *strǫkъ.


bobule

bobule (nominative singular)
bobule (nominative plural)
bobule (genitive singular)
bobulí (genitive plural)
bobuli (dative singular)
bobulím (dative plural)
bobuli (accusative singular)
bobule (accusative plural)
bobule (singular vocative)
bobule (plural vocative)
bobuli (locative singular)
bobulích (locative plural)
bobulí (instrumental singular)
bobulemi (instrumental plural)


šípek

šípek (nominative singular)
šípky (nominative plural)
šípku (genitive singular)
šípků (genitive plural)
šípku (dative singular)
šípkům (dative plural)
šípek (accusative singular)
šípky (accusative plural)
šípku (singular vocative)
šípky (plural vocative)
šípku (locative singular)
šípcích (locative plural)
šípkem (instrumental singular)
šípky (instrumental plural)


jikra

jikra (nominative singular)
jikry (nominative plural)
jikry (genitive singular)
jiker (genitive plural)
jikře (dative singular)
jikrám (dative plural)
jikru (accusative singular)
jikry (accusative plural)
jikro (singular vocative)
jikry (plural vocative)
jikře (locative singular)
jikrách (locative plural)
jikrou (instrumental singular)
jikrami (instrumental plural)


citrusové ovoce

citrusové ovoce (nominative singular)
citrusová ovoce (nominative plural)
citrusového ovoce (genitive singular)
citrusových ovocí (genitive plural)
citrusovému ovoci (dative singular)
citrusovým ovocím (dative plural)
citrusové ovoce (accusative singular)
citrusová ovoce (accusative plural)
citrusové ovoce (singular vocative)
citrusová ovoce (plural vocative)
citrusovém ovoci (locative singular)
citrusových ovocích (locative plural)
citrusovým ovocem (instrumental singular)
citrusovými ovoci (instrumental plural)


volské oko

volské oko (nominative singular)
volská oka (nominative plural)
volského oka (genitive singular)
volských ok (genitive plural)
volskému oku (dative singular)
volským okám (dative plural)
volským okům (dative plural)
volské oko (accusative singular)
volská oka (accusative plural)
volské oko (singular vocative)
volská oka (plural vocative)
volském oku (locative singular)
volských okách (locative plural)
volským okem (instrumental singular)
volskými oky (instrumental plural)

volský (“ox”) + oko (“eye”). Compare German Ochsenauge.


avokádo

avokádový (adjective)
avokádo (nominative singular)
avokáda (nominative plural)
avokáda (genitive singular)
avokád (genitive plural)
avokádu (dative singular)
avokádům (dative plural)
avokádo (accusative singular)
avokáda (accusative plural)
avokádo (singular vocative)
avokáda (plural vocative)
avokádu (locative singular)
avokádech (locative plural)
avokádem (instrumental singular)
avokády (instrumental plural)


pastinák

pastinák (nominative singular)
pastináky (nominative plural)
pastináku (genitive singular)
pastináků (genitive plural)
pastináku (dative singular)
pastinákům (dative plural)
pastinák (accusative singular)
pastináky (accusative plural)
pastináku (singular vocative)
pastináky (plural vocative)
pastináku (locative singular)
pastinácích (locative plural)
pastinákem (instrumental singular)
pastináky (instrumental plural)

Pastinaca sativa
Pastinaca sativa#Translingual

parsnip (biennial plant, Pastinaca sativa, related to the carrot)


bolehlav

bolehlav (nominative singular)
bolehlavy (nominative plural)
bolehlavu (genitive singular)
bolehlavů (genitive plural)
bolehlavu (dative singular)
bolehlavům (dative plural)
bolehlav (accusative singular)
bolehlavy (accusative plural)
bolehlave (singular vocative)
bolehlavy (plural vocative)
bolehlavu (locative singular)
bolehlavech (locative plural)
bolehlavem (instrumental singular)
bolehlavy (instrumental plural)


černobýl

černobýl (nominative singular)
černobýly (nominative plural)
černobýlu (genitive singular)
černobýlů (genitive plural)
černobýlu (dative singular)
černobýlům (dative plural)
černobýl (accusative singular)
černobýly (accusative plural)
černobýle (singular vocative)
černobýly (plural vocative)
černobýle (locative singular)
černobýlu (locative singular)
černobýlech (locative plural)
černobýlem (instrumental singular)
černobýly (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *čьrnobylь, equivalent to černý + -o- + the simplex of bylina (“herb”).

mugwort (Artemisia vulgaris, also common wormwood, used as a herb in cooking)


brambora

brambora (nominative singular)
brambory (nominative plural)
brambory (genitive singular)
brambor (genitive plural)
bramboře (dative singular)
bramborám (dative plural)
bramboru (accusative singular)
brambory (accusative plural)
bramboro (singular vocative)
brambory (plural vocative)
bramboře (locative singular)
bramborách (locative plural)
bramborou (instrumental singular)
bramborami (instrumental plural)

Alternative form of brambor m (“potato”)


marakuja

marakuja (nominative singular)
marakuji (nominative plural)
marakuje (nominative plural)
marakuji (genitive singular)
marakuje (genitive singular)
marakuj (genitive plural)
marakují (genitive plural)
marakuje (dative singular)
marakuji (dative singular)
marakujám (dative plural)
marakujím (dative plural)
marakuju (accusative singular)
marakuji (accusative plural)
marakuje (accusative plural)
marakujo (singular vocative)
marakuji (plural vocative)
marakuje (plural vocative)
marakuje (locative singular)
marakuji (locative singular)
marakujách (locative plural)
marakujích (locative plural)
marakujou (instrumental singular)
marakujami (instrumental plural)
marakujemi (instrumental plural)

Borrowed from Portuguese maracujá, from Guaraní mburukuja.


aronie

aronie (nominative singular)
aronie (nominative plural)
aronie (genitive singular)
aronií (genitive plural)
aronii (dative singular)
aroniím (dative plural)
aronii (accusative singular)
aronie (accusative plural)
aronie (singular vocative)
aronie (plural vocative)
aronii (locative singular)
aroniích (locative plural)
aronií (instrumental singular)
aroniemi (instrumental plural)


koriandr

koriandr (nominative singular)
koriandry (nominative plural)
koriandru (genitive singular)
koriandrů (genitive plural)
koriandru (dative singular)
koriandrům (dative plural)
koriandr (accusative singular)
koriandry (accusative plural)
koriandre (singular vocative)
koriandře (singular vocative)
koriandry (plural vocative)
koriandru (locative singular)
koriandrech (locative plural)
koriandrem (instrumental singular)
koriandry (instrumental plural)

cilantro (leaves of the coriander plant)


nektarinka

cs-noun

nektarinka f (related adjective nektarinkový)

nektarinkový (adjective)
nektarinka (nominative singular)
nektarinky (nominative plural)
nektarinky (genitive singular)
nektarinek (genitive plural)
nektarince (dative singular)
nektarinkám (dative plural)
nektarinku (accusative singular)
nektarinky (accusative plural)
nektarinko (singular vocative)
nektarinky (plural vocative)
nektarince (locative singular)
nektarinkách (locative plural)
nektarinkou (instrumental singular)
nektarinkami (instrumental plural)

By surface analysis, nektar + -inka. From Ancient Greek νέκταρ (néktar, “nourishment of the gods”).


majoránka

majoránka (nominative singular)
majoránky (nominative plural)
majoránky (genitive singular)
majoránek (genitive plural)
majoránce (dative singular)
majoránkám (dative plural)
majoránku (accusative singular)
majoránky (accusative plural)
majoránko (singular vocative)
majoránky (plural vocative)
majoránce (locative singular)
majoránkách (locative plural)
majoránkou (instrumental singular)
majoránkami (instrumental plural)


kešú oříšek

kešú oříšek (nominative singular)
kešú oříšky (nominative plural)
kešú oříšku (genitive singular)
kešú oříšků (genitive plural)
kešú oříšku (dative singular)
kešú oříškům (dative plural)
kešú oříšek (accusative singular)
kešú oříšky (accusative plural)
kešú oříšku (singular vocative)
kešú oříšky (plural vocative)
kešú oříšku (locative singular)
kešú oříšcích (locative plural)
kešú oříškem (instrumental singular)
kešú oříšky (instrumental plural)


anýz

anýz (nominative singular)
anýzy (nominative plural)
anýzu (genitive singular)
anýzů (genitive plural)
anýzu (dative singular)
anýzům (dative plural)
anýz (accusative singular)
anýzy (accusative plural)
anýze (singular vocative)
anýzy (plural vocative)
anýzu (locative singular)
anýzech (locative plural)
anýzem (instrumental singular)
anýzy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech anýž, from Middle High German anīs, from Latin anisum, from Ancient Greek ἄνισον (ánison).


papája

papájový (adjective)
papája (nominative singular)
papáji (nominative plural)
papáje (nominative plural)
papáji (genitive singular)
papáje (genitive singular)
papáj (genitive plural)
papájí (genitive plural)
papáje (dative singular)
papáji (dative singular)
papájám (dative plural)
papájím (dative plural)
papáju (accusative singular)
papáji (accusative plural)
papáje (accusative plural)
papájo (singular vocative)
papáji (plural vocative)
papáje (plural vocative)
papáje (locative singular)
papáji (locative singular)
papájách (locative plural)
papájích (locative plural)
papájou (instrumental singular)
papájami (instrumental plural)
papájemi (instrumental plural)

Borrowed from Spanish papaya, from Lokono papáia.


piniový ořech

piniový ořech (nominative singular)
piniový ořechy (nominative plural)
piniový ořechu (genitive singular)
piniový ořechů (genitive plural)
piniový ořechu (dative singular)
piniový ořechům (dative plural)
piniový ořech (accusative singular)
piniový ořechy (accusative plural)
piniový ořechu (singular vocative)
piniový ořechy (plural vocative)
piniový ořechu (locative singular)
piniový ořeších (locative plural)
piniový ořechem (instrumental singular)
piniový ořechy (instrumental plural)


oříšek

oříšek (nominative singular)
oříšky (nominative plural)
oříšku (genitive singular)
oříšků (genitive plural)
oříšku (dative singular)
oříškům (dative plural)
oříšek (accusative singular)
oříšky (accusative plural)
oříšku (singular vocative)
oříšky (plural vocative)
oříšku (locative singular)
oříšcích (locative plural)
oříškem (instrumental singular)
oříšky (instrumental plural)


jalovčinka

jalovčinka (nominative singular)
jalovčinky (nominative plural)
jalovčinky (genitive singular)
jalovčinek (genitive plural)
jalovčince (dative singular)
jalovčinkám (dative plural)
jalovčinku (accusative singular)
jalovčinky (accusative plural)
jalovčinko (singular vocative)
jalovčinky (plural vocative)
jalovčince (locative singular)
jalovčinkách (locative plural)
jalovčinkou (instrumental singular)
jalovčinkami (instrumental plural)


jalovcová bobule

jalovcová bobule (nominative singular)
jalovcové bobule (nominative plural)
jalovcové bobule (genitive singular)
jalovcových bobulí (genitive plural)
jalovcové bobuli (dative singular)
jalovcovým bobulím (dative plural)
jalovcovou bobuli (accusative singular)
jalovcové bobule (accusative plural)
jalovcová bobule (singular vocative)
jalovcové bobule (plural vocative)
jalovcové bobuli (locative singular)
jalovcových bobulích (locative plural)
jalovcovou bobulí (instrumental singular)
jalovcovými bobulemi (instrumental plural)


liči

liči (nominative singular)
liči (nominative plural)
liči (genitive singular)
liči (genitive plural)
liči (dative singular)
liči (dative plural)
liči (accusative singular)
liči (accusative plural)
liči (singular vocative)
liči (plural vocative)
liči (locative singular)
liči (locative plural)
liči (instrumental singular)
ličim (instrumental singular)
liči (instrumental plural)

Litchi (taxonomic genus within the family Sapindaceae)

Litchi chinensis
Litchi chinensis#Translingual


jujuba

jujuba (nominative singular)
jujuby (nominative plural)
jujuby (genitive singular)
jujub (genitive plural)
jujubě (dative singular)
jujubám (dative plural)
jujubu (accusative singular)
jujuby (accusative plural)
jujubo (singular vocative)
jujuby (plural vocative)
jujubě (locative singular)
jujubách (locative plural)
jujubou (instrumental singular)
jujubami (instrumental plural)

Borrowed from French jujube, from Old French jujube, from Latin zīzyphum, zīzyphus, from Ancient Greek ζίζυφον (zízuphon)․

Ziziphus jujuba
Ziziphus jujuba#Translingual


hrozen

hrozen (nominative singular)
hrozny (nominative plural)
hroznu (genitive singular)
hroznů (genitive plural)
hroznu (dative singular)
hroznům (dative plural)
hrozen (accusative singular)
hrozny (accusative plural)
hrozne (singular vocative)
hrozny (plural vocative)
hroznu (locative singular)
hroznech (locative plural)
hroznem (instrumental singular)
hrozny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hrozen, from Proto-Slavic *grozdъ.

bunch of grapes (bunch of small, round, smooth-skinned edible fruits)


dýně máslová

dýně máslová (nominative singular)
dýně máslové (nominative plural)
dýně máslové (genitive singular)
dýní máslových (genitive plural)
dýni máslové (dative singular)
dýním máslovým (dative plural)
dýni máslovou (accusative singular)
dýně máslové (accusative plural)
dýně máslová (singular vocative)
dýně máslové (plural vocative)
dýni máslové (locative singular)
dýních máslových (locative plural)
dýní máslovou (instrumental singular)
dýněmi máslovými (instrumental plural)


čalamáda

čalamáda (nominative singular)
čalamády (nominative plural)
čalamády (genitive singular)
čalamád (genitive plural)
čalamádě (dative singular)
čalamádám (dative plural)
čalamádu (accusative singular)
čalamády (accusative plural)
čalamádo (singular vocative)
čalamády (plural vocative)
čalamádě (locative singular)
čalamádách (locative plural)
čalamádou (instrumental singular)
čalamádami (instrumental plural)


lilek

lilek (nominative singular)
lilky (nominative plural)
lilku (genitive singular)
lilků (genitive plural)
lilku (dative singular)
lilkům (dative plural)
lilek (accusative singular)
lilky (accusative plural)
lilku (singular vocative)
lilky (plural vocative)
lilku (locative singular)
lilcích (locative plural)
lilkem (instrumental singular)
lilky (instrumental plural)


jeřabina

cs-noun

jeřabina f (related adjective jeřabinový)

jeřabinový (adjective)
jeřabina (nominative singular)
jeřabiny (nominative plural)
jeřabiny (genitive singular)
jeřabin (genitive plural)
jeřabině (dative singular)
jeřabinám (dative plural)
jeřabinu (accusative singular)
jeřabiny (accusative plural)
jeřabino (singular vocative)
jeřabiny (plural vocative)
jeřabině (locative singular)
jeřabinách (locative plural)
jeřabinou (instrumental singular)
jeřabinami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jeřabina/jeřěbina, from Proto-Slavic *arębina. By surface analysis, jeřáb + -ina.


vejce naměkko

vejce naměkko (nominative singular)
vejce naměkko (nominative plural)
vejce naměkko (genitive singular)
vajec naměkko (genitive plural)
vejci naměkko (dative singular)
vejcím naměkko (dative plural)
vejce naměkko (accusative singular)
vejce naměkko (accusative plural)
vejce naměkko (singular vocative)
vejce naměkko (plural vocative)
vejci naměkko (locative singular)
vejcích naměkko (locative plural)
vejcem naměkko (instrumental singular)
vejci naměkko (instrumental plural)


vejce natvrdo

vejce natvrdo (nominative singular)
vejce natvrdo (nominative plural)
vejce natvrdo (genitive singular)
vajec natvrdo (genitive plural)
vejci natvrdo (dative singular)
vejcím natvrdo (dative plural)
vejce natvrdo (accusative singular)
vejce natvrdo (accusative plural)
vejce natvrdo (singular vocative)
vejce natvrdo (plural vocative)
vejci natvrdo (locative singular)
vejcích natvrdo (locative plural)
vejcem natvrdo (instrumental singular)
vejci natvrdo (instrumental plural)


římský kmín

římský kmín (nominative singular)
římské kmíny (nominative plural)
římského kmínu (genitive singular)
římských kmínů (genitive plural)
římskému kmínu (dative singular)
římským kmínům (dative plural)
římský kmín (accusative singular)
římské kmíny (accusative plural)
římský kmíne (singular vocative)
římské kmíny (plural vocative)
římském kmíně (locative singular)
římském kmínu (locative singular)
římských kmínech (locative plural)
římským kmínem (instrumental singular)
římskými kmíny (instrumental plural)


šnytlík

šnytlík (nominative singular)
šnytlíky (nominative plural)
šnytlíku (genitive singular)
šnytlíků (genitive plural)
šnytlíku (dative singular)
šnytlíkům (dative plural)
šnytlík (accusative singular)
šnytlíky (accusative plural)
šnytlíku (singular vocative)
šnytlíky (plural vocative)
šnytlíku (locative singular)
šnytlících (locative plural)
šnytlíkem (instrumental singular)
šnytlíky (instrumental plural)

Borrowed from German Schnittling, a variant of Schnittlauch.

Polévku dochutíme šnytlíkem.


ostružiník

ostružiník (nominative singular)
ostružiníky (nominative plural)
ostružiníku (genitive singular)
ostružiníků (genitive plural)
ostružiníku (dative singular)
ostružiníkům (dative plural)
ostružiník (accusative singular)
ostružiníky (accusative plural)
ostružiníku (singular vocative)
ostružiníky (plural vocative)
ostružiníku (locative singular)
ostružinících (locative plural)
ostružiníkem (instrumental singular)
ostružiníky (instrumental plural)

blackberry (a fruit-bearing shrub of the genus Rubus)


jahodník

cs-noun

jahodník m inan (related adjective jahodníkový)

jahodníkový (adjective)
jahodník (nominative singular)
jahodníky (nominative plural)
jahodníku (genitive singular)
jahodníků (genitive plural)
jahodníku (dative singular)
jahodníkům (dative plural)
jahodník (accusative singular)
jahodníky (accusative plural)
jahodníku (singular vocative)
jahodníky (plural vocative)
jahodníku (locative singular)
jahodnících (locative plural)
jahodníkem (instrumental singular)
jahodníky (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *agodьnikъ. By surface analysis, jahoda (“strawberry fruit”) + -ník.

surf

strawberry (any plant of the genus Fragaria)


ryngle

ryngle (nominative singular)
ryngle (nominative plural)
ryngle (genitive singular)
rynglí (genitive plural)
ryngli (dative singular)
rynglím (dative plural)
ryngli (accusative singular)
ryngle (accusative plural)
ryngle (singular vocative)
ryngle (plural vocative)
ryngli (locative singular)
rynglích (locative plural)
rynglí (instrumental singular)
rynglemi (instrumental plural)

greengage, Prunus domestica subsp. italica


bluma

bluma (nominative singular)
blumy (nominative plural)
blumy (genitive singular)
blum (genitive plural)
blumě (dative singular)
blumám (dative plural)
blumu (accusative singular)
blumy (accusative plural)
blumo (singular vocative)
blumy (plural vocative)
blumě (locative singular)
blumách (locative plural)
blumou (instrumental singular)
blumami (instrumental plural)


limetka

limetka (nominative singular)
limetky (nominative plural)
limetky (genitive singular)
limetek (genitive plural)
limetce (dative singular)
limetkám (dative plural)
limetku (accusative singular)
limetky (accusative plural)
limetko (singular vocative)
limetky (plural vocative)
limetce (locative singular)
limetkách (locative plural)
limetkou (instrumental singular)
limetkami (instrumental plural)


kerblík

kerblík (nominative singular)
kerblíky (nominative plural)
kerblíku (genitive singular)
kerblíků (genitive plural)
kerblíku (dative singular)
kerblíkům (dative plural)
kerblík (accusative singular)
kerblíky (accusative plural)
kerblíku (singular vocative)
kerblíky (plural vocative)
kerblíku (locative singular)
kerblících (locative plural)
kerblíkem (instrumental singular)
kerblíky (instrumental plural)

From German Kerbel + -ík. Ultimately, from Ancient Greek χαιρέφυλλον (khairéphullon).


trnka

trnka (nominative singular)
trnky (nominative plural)
trnky (genitive singular)
trnek (genitive plural)
trnce (dative singular)
trnkám (dative plural)
trnku (accusative singular)
trnky (accusative plural)
trnko (singular vocative)
trnky (plural vocative)
trnce (locative singular)
trnkách (locative plural)
trnkou (instrumental singular)
trnkami (instrumental plural)

Prunus spinosa
Prunus spinosa#Translingual

sloe, blackthorn (Prunus spinosa fruit and plant)


limeta

limeta (nominative singular)
limety (nominative plural)
limety (genitive singular)
limet (genitive plural)
limetě (dative singular)
limetám (dative plural)
limetu (accusative singular)
limety (accusative plural)
limeto (singular vocative)
limety (plural vocative)
limetě (locative singular)
limetách (locative plural)
limetou (instrumental singular)
limetami (instrumental plural)


saturejka

saturejka (nominative singular)
saturejky (nominative plural)
saturejky (genitive singular)
saturejek (genitive plural)
saturejce (dative singular)
saturejkám (dative plural)
saturejku (accusative singular)
saturejky (accusative plural)
saturejko (singular vocative)
saturejky (plural vocative)
saturejce (locative singular)
saturejkách (locative plural)
saturejkou (instrumental singular)
saturejkami (instrumental plural)

savory (any of several Mediterranean herbs, of the genus Satureja, grown as culinary flavouring)


marjánka

marjánka (nominative singular)
marjánky (nominative plural)
marjánky (genitive singular)
marjánek (genitive plural)
marjánce (dative singular)
marjánkám (dative plural)
marjánku (accusative singular)
marjánky (accusative plural)
marjánko (singular vocative)
marjánky (plural vocative)
marjánce (locative singular)
marjánkách (locative plural)
marjánkou (instrumental singular)
marjánkami (instrumental plural)


obilovina

obilovina (nominative singular)
obiloviny (nominative plural)
obiloviny (genitive singular)
obilovin (genitive plural)
obilovině (dative singular)
obilovinám (dative plural)
obilovinu (accusative singular)
obiloviny (accusative plural)
obilovino (singular vocative)
obiloviny (plural vocative)
obilovině (locative singular)
obilovinách (locative plural)
obilovinou (instrumental singular)
obilovinami (instrumental plural)


head

před heřmánkem smekni, před bezinkou klekni

[ˈpr̝̊ɛd‿ɦɛr̝maːŋkɛm ˈsmɛkɲɪ ǀ ˈpr̝̊ɛd‿bɛzɪŋkou̯ ˈklɛkɲɪ]

Literally, “take your hat off to camomile, kneel down before black elder”.

lit

Toho dne jsme šly řezat květy černého bezu. Bábi říkala : „Před heřmánkem smekni, před bezinkou klekni." Heřmánek, častěji se říkalo kamilky, byl pro zdraví i pro krásu; byl na čaj, na obklady, na všelijaké záněty a křeče, na bolení břicha i zubů[…]

1992, Anna Graf, Jak říkala babička, Praha: Tezaurus, →ISBN, page 113:

That day we went cutting black elder blossoms. My grandma used to say: “Take your hat off to camomile, kneel down before black elder.” Camomile, or kamilky as it used to be called, was applied for one's good health and beauty; it was used to make tea, medical compress, for various inflammations and cramps, for stomachache and toothache […]

Matricaria recutita
Matricaria recutita#Translingual

Sambucus nigra
Sambucus nigra#Translingual

the proverb expresses the awareness of high healing powers of camomile (Matricaria recutita) and even higher ones of black elder (Sambucus nigra)

před heřmánkem smekni, před bezem klekni


kešú

kešú oříšek


dochan

dochan (nominative singular)
dochany (nominative plural)
dochanu (genitive singular)
dochanů (genitive plural)
dochanu (dative singular)
dochanům (dative plural)
dochan (accusative singular)
dochany (accusative plural)
dochane (singular vocative)
dochany (plural vocative)
dochanu (locative singular)
dochanech (locative plural)
dochanem (instrumental singular)
dochany (instrumental plural)

V tropické Africe, v Iráku a od východní Indie až po jižní Čínu poskytuje nažloutlé obilky dochan (Pennisetum typhoideum).

1939, František Vitásek, Fysický zeměpis, 3rd revised and enlarged edition, volume III. Rostlinstvo a živočišstvo, Praha: Nakladatelství Československé Akademie věd, published 1955, page 160:

In tropical Africa, in Iraq, and from east India to south China pearl millet (Pennisetum glaucum) yields yellowish grain.


děhel

děhel (nominative singular)
děhely (nominative plural)
děhelu (genitive singular)
děhelů (genitive plural)
děhelu (dative singular)
děhelům (dative plural)
děhel (accusative singular)
děhely (accusative plural)
děhele (singular vocative)
děhely (plural vocative)
děhelu (locative singular)
děhelech (locative plural)
děhelem (instrumental singular)
děhely (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *dęgyľь or *dęgľь. Cognate with Polish dzięgiel, Russian дягиль (djagilʹ), Upper Sorbian dźehel.


mateřídouška

mateřídouška (nominative singular)
mateřídoušky (nominative plural)
mateřídoušky (genitive singular)
mateřídoušek (genitive plural)
mateřídoušce (dative singular)
mateřídouškám (dative plural)
mateřídoušku (accusative singular)
mateřídoušky (accusative plural)
mateřídouško (singular vocative)
mateřídoušky (plural vocative)
mateřídoušce (locative singular)
mateřídouškách (locative plural)
mateřídouškou (instrumental singular)
mateřídouškami (instrumental plural)

From mateří + douška, thus literally ’mother's soul’.


slivoň

slivoň (nominative singular)
slivoně (nominative plural)
slivoně (genitive singular)
slivoní (genitive plural)
slivoni (dative singular)
slivoním (dative plural)
slivoň (accusative singular)
slivoně (accusative plural)
slivoni (singular vocative)
slivoně (plural vocative)
slivoni (locative singular)
slivoních (locative plural)
slivoní (instrumental singular)
slivoněmi (instrumental plural)

Prunus (taxonomic genus within the family Rosaceae)


jáhla

jáhla (nominative singular)
jáhly (nominative plural)
jáhly (genitive singular)
jáhel (genitive plural)
jahel (genitive plural)
jáhle (dative singular)
jáhlám (dative plural)
jáhlu (accusative singular)
jáhly (accusative plural)
jáhlo (singular vocative)
jáhly (plural vocative)
jáhle (locative singular)
jáhlách (locative plural)
jáhlou (instrumental singular)
jáhlami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jáhla, from Proto-Slavic *jagъla.


řípa

řípa (nominative singular)
řípy (nominative plural)
řípy (genitive singular)
říp (genitive plural)
řípě (dative singular)
řípám (dative plural)
řípu (accusative singular)
řípy (accusative plural)
řípo (singular vocative)
řípy (plural vocative)
řípě (locative singular)
řípách (locative plural)
řípou (instrumental singular)
řípami (instrumental plural)


fazolka

fazolka (nominative singular)
fazolky (nominative plural)
fazolky (genitive singular)
fazolek (genitive plural)
fazolce (dative singular)
fazolkám (dative plural)
fazolku (accusative singular)
fazolky (accusative plural)
fazolko (singular vocative)
fazolky (plural vocative)
fazolce (locative singular)
fazolkách (locative plural)
fazolkou (instrumental singular)
fazolkami (instrumental plural)


pelyň

(rare, archaic) Alternative form of peluň (“artemisia”)


peluň

peluň (nominative singular)
peluně (nominative plural)
peluně (genitive singular)
peluní (genitive plural)
peluni (dative singular)
peluním (dative plural)
peluň (accusative singular)
peluně (accusative plural)
peluni (singular vocative)
peluně (plural vocative)
peluni (locative singular)
peluních (locative plural)
peluní (instrumental singular)
peluněmi (instrumental plural)
peluň (nominative singular)
peluně (nominative plural)
peluně (genitive singular)
peluňů (genitive plural)
peluni (dative singular)
peluňům (dative plural)
peluň (accusative singular)
peluně (accusative plural)
peluni (singular vocative)
peluně (plural vocative)
peluni (locative singular)
peluních (locative plural)
peluněm (instrumental singular)
peluni (instrumental plural)


otruba

otruba (nominative singular)
otruby (nominative plural)
otruby (genitive singular)
otrub (genitive plural)
otrubě (dative singular)
otrubám (dative plural)
otrubu (accusative singular)
otruby (accusative plural)
otrubo (singular vocative)
otruby (plural vocative)
otrubě (locative singular)
otrubách (locative plural)
otrubou (instrumental singular)
otrubami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech otruba, from Proto-Slavic *otrǫba.

(usually in the plural) bran (outer layers of cereal grain)


košťál

košťál (nominative singular)
košťály (nominative plural)
košťálu (genitive singular)
košťálů (genitive plural)
košťálu (dative singular)
košťálům (dative plural)
košťál (accusative singular)
košťály (accusative plural)
košťále (singular vocative)
košťály (plural vocative)
košťále (locative singular)
košťálu (locative singular)
košťálech (locative plural)
košťálem (instrumental singular)
košťály (instrumental plural)

short, thick stalk of certain vegetables


lansat

lansat (nominative singular)
lansaty (nominative plural)
lansatu (genitive singular)
lansatů (genitive plural)
lansatu (dative singular)
lansatům (dative plural)
lansat (accusative singular)
lansaty (accusative plural)
lansate (singular vocative)
lansaty (plural vocative)
lansatu (locative singular)
lansatech (locative plural)
lansatem (instrumental singular)
lansaty (instrumental plural)

Lansium domesticum
Lansium domesticum#Translingual

langsat (fruit of the tree Lansium domesticum)


čibr

čibr (nominative singular)
čibry (nominative plural)
čibru (genitive singular)
čibrů (genitive plural)
čibru (dative singular)
čibrům (dative plural)
čibr (accusative singular)
čibry (accusative plural)
čibre (singular vocative)
čibře (singular vocative)
čibry (plural vocative)
čibru (locative singular)
čibrech (locative plural)
čibrem (instrumental singular)
čibry (instrumental plural)


čabr

čabr (nominative singular)
čabry (nominative plural)
čabru (genitive singular)
čabrů (genitive plural)
čabru (dative singular)
čabrům (dative plural)
čabr (accusative singular)
čabry (accusative plural)
čabre (singular vocative)
čabře (singular vocative)
čabry (plural vocative)
čabru (locative singular)
čabrech (locative plural)
čabrem (instrumental singular)
čabry (instrumental plural)

Inherited from Old Czech čubr, from Proto-Slavic *čǫbьrъ.


čubr

čubr (nominative singular)
čubry (nominative plural)
čubru (genitive singular)
čubrů (genitive plural)
čubru (dative singular)
čubrům (dative plural)
čubr (accusative singular)
čubry (accusative plural)
čubre (singular vocative)
čubře (singular vocative)
čubry (plural vocative)
čubru (locative singular)
čubrech (locative plural)
čubrem (instrumental singular)
čubry (instrumental plural)


hnilička

hnilička (nominative singular)
hniličky (nominative plural)
hniličky (genitive singular)
hniliček (genitive plural)
hniličce (dative singular)
hniličkám (dative plural)
hniličku (accusative singular)
hniličky (accusative plural)
hniličko (singular vocative)
hniličky (plural vocative)
hniličce (locative singular)
hniličkách (locative plural)
hniličkou (instrumental singular)
hniličkami (instrumental plural)

[ˈɦɲɪlɪt͡ʃka]

vejce na hniličku


pukavec

pukavec (nominative singular)
pukavce (nominative plural)
pukavce (genitive singular)
pukavců (genitive plural)
pukavci (dative singular)
pukavcům (dative plural)
pukavec (accusative singular)
pukavce (accusative plural)
pukavci (singular vocative)
pukavce (plural vocative)
pukavci (locative singular)
pukavcích (locative plural)
pukavcem (instrumental singular)
pukavci (instrumental plural)


burák

burák (nominative singular)
buráky (nominative plural)
buráku (genitive singular)
buráků (genitive plural)
buráku (dative singular)
burákům (dative plural)
burák (accusative singular)
buráky (accusative plural)
buráku (singular vocative)
buráky (plural vocative)
buráku (locative singular)
burácích (locative plural)
burákách (locative plural)
burákem (instrumental singular)
buráky (instrumental plural)


burák

Borrowed from Polish burak, from Medieval Latin borrāgō, from Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq).

der

أَبُو الْعَرَق

Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq)


klikva

klikvový (adjective)
klikva (nominative singular)
klikvy (nominative plural)
klikvy (genitive singular)
klikev (genitive plural)
klikvě (dative singular)
klikvám (dative plural)
klikvu (accusative singular)
klikvy (accusative plural)
klikvo (singular vocative)
klikvy (plural vocative)
klikvě (locative singular)
klikvách (locative plural)
klikvou (instrumental singular)
klikvami (instrumental plural)

Borrowed from Russian клю́ква (kljúkva).


halucha

halucha (nominative singular)
haluchy (nominative plural)
haluchy (genitive singular)
haluch (genitive plural)
haluše (dative singular)
haluchám (dative plural)
haluchu (accusative singular)
haluchy (accusative plural)
halucho (singular vocative)
haluchy (plural vocative)
haluše (locative singular)
haluchách (locative plural)
haluchou (instrumental singular)
haluchami (instrumental plural)

any plant of the genus Oenanthe — water dropwort, oenanthe, water parsley, water celery


jahodiště

jahodiště (nominative singular)
jahodiště (nominative plural)
jahodiště (genitive singular)
jahodišť (genitive plural)
jahodišti (dative singular)
jahodištím (dative plural)
jahodiště (accusative singular)
jahodiště (accusative plural)
jahodiště (singular vocative)
jahodiště (plural vocative)
jahodišti (locative singular)
jahodištích (locative plural)
jahodištěm (instrumental singular)
jahodišti (instrumental plural)

[ˈjaɦoɟɪʃcɛ]

From Proto-Slavic *agodišče, by surface analysis, jahoda (“strawberry”) + -iště.


bedrník

bedrník (nominative singular)
bedrníky (nominative plural)
bedrníku (genitive singular)
bedrníků (genitive plural)
bedrníku (dative singular)
bedrníkům (dative plural)
bedrník (accusative singular)
bedrníky (accusative plural)
bedrníku (singular vocative)
bedrníky (plural vocative)
bedrníku (locative singular)
bedrnících (locative plural)
bedrníkem (instrumental singular)
bedrníky (instrumental plural)

bedrník obecný


molice

molice (nominative singular)
molice (nominative plural)
molice (genitive singular)
molic (genitive plural)
molici (dative singular)
molicím (dative plural)
molici (accusative singular)
molice (accusative plural)
molice (singular vocative)
molice (plural vocative)
molici (locative singular)
molicích (locative plural)
molicí (instrumental singular)
molicemi (instrumental plural)


břakyně

břakyně (nominative singular)
břakyně (nominative plural)
břakyně (genitive singular)
břakyň (genitive plural)
břakyní (genitive plural)
břakyni (dative singular)
břakyním (dative plural)
břakyni (accusative singular)
břakyně (accusative plural)
břakyně (singular vocative)
břakyně (plural vocative)
břakyni (locative singular)
břakyních (locative plural)
břakyní (instrumental singular)
břakyněmi (instrumental plural)


břekyně

břekyně (nominative singular)
břekyně (nominative plural)
břekyně (genitive singular)
břekyň (genitive plural)
břekyní (genitive plural)
břekyni (dative singular)
břekyním (dative plural)
břekyni (accusative singular)
břekyně (accusative plural)
břekyně (singular vocative)
břekyně (plural vocative)
břekyni (locative singular)
břekyních (locative plural)
břekyní (instrumental singular)
břekyněmi (instrumental plural)

Sorbus torminalis
Sorbus torminalis#Translingual

wild service tree, chequer tree (Sorbus torminalis)


zelenka

zelenka (nominative singular)
zelenky (nominative plural)
zelenky (genitive singular)
zelenek (genitive plural)
zelence (dative singular)
zelenkám (dative plural)
zelenku (accusative singular)
zelenky (accusative plural)
zelenko (singular vocative)
zelenky (plural vocative)
zelence (locative singular)
zelenkách (locative plural)
zelenkou (instrumental singular)
zelenkami (instrumental plural)

greengage (Prunus domestica subsp. italica var. claudiana)

Tricholoma equestre
Tricholoma equestre#Translingual

man on horseback, yellow knight (Tricholoma equestre)


zelina

zelina (nominative singular)
zeliny (nominative plural)
zeliny (genitive singular)
zelin (genitive plural)
zelině (dative singular)
zelinám (dative plural)
zelinu (accusative singular)
zeliny (accusative plural)
zelino (singular vocative)
zeliny (plural vocative)
zelině (locative singular)
zelinách (locative plural)
zelinou (instrumental singular)
zelinami (instrumental plural)


zelinka

zelinka (nominative singular)
zelinky (nominative plural)
zelinky (genitive singular)
zelinek (genitive plural)
zelince (dative singular)
zelinkám (dative plural)
zelinku (accusative singular)
zelinky (accusative plural)
zelinko (singular vocative)
zelinky (plural vocative)
zelince (locative singular)
zelinkách (locative plural)
zelinkou (instrumental singular)
zelinkami (instrumental plural)


hrozinka

cs-noun

hrozinka f (related adjective hrozinkový)

hrozinkový (adjective)
hrozinka (nominative singular)
hrozinky (nominative plural)
hrozinky (genitive singular)
hrozinek (genitive plural)
hrozince (dative singular)
hrozinkám (dative plural)
hrozinku (accusative singular)
hrozinky (accusative plural)
hrozinko (singular vocative)
hrozinky (plural vocative)
hrozince (locative singular)
hrozinkách (locative plural)
hrozinkou (instrumental singular)
hrozinkami (instrumental plural)

Borrowed from German Rosine + -ka, from Middle High German rosīn, *rosīne, from Middle Dutch rosīne, from Picard Old French *roisine, northern variant of Old French raisin, from Late Latin racīmus, from Latin racēmus.


kešu oříšek

kešu oříšek (nominative singular)
kešu oříšky (nominative plural)
kešu oříšku (genitive singular)
kešu oříšků (genitive plural)
kešu oříšku (dative singular)
kešu oříškům (dative plural)
kešu oříšek (accusative singular)
kešu oříšky (accusative plural)
kešu oříšku (singular vocative)
kešu oříšky (plural vocative)
kešu oříšku (locative singular)
kešu oříšcích (locative plural)
kešu oříškem (instrumental singular)
kešu oříšky (instrumental plural)

Alternative form of kešú oříšek (“cashew nut”)


kroupka

kroupka (nominative singular)
kroupky (nominative plural)
kroupky (genitive singular)
kroupek (genitive plural)
kroupce (dative singular)
kroupkám (dative plural)
kroupku (accusative singular)
kroupky (accusative plural)
kroupko (singular vocative)
kroupky (plural vocative)
kroupce (locative singular)
kroupkách (locative plural)
kroupkou (instrumental singular)
kroupkami (instrumental plural)


kvajáva

kvajáva (nominative singular)
kvajávy (nominative plural)
kvajávy (genitive singular)
kvajáv (genitive plural)
kvajávě (dative singular)
kvajávám (dative plural)
kvajávu (accusative singular)
kvajávy (accusative plural)
kvajávo (singular vocative)
kvajávy (plural vocative)
kvajávě (locative singular)
kvajávách (locative plural)
kvajávou (instrumental singular)
kvajávami (instrumental plural)

Psidium guajava
Psidium guajava#Translingual


fejchoa

fejchoa (nominative singular)
fejchoy (nominative plural)
fejchoy (genitive singular)
fejchoí (genitive plural)
fejchoi (dative singular)
fejchoám (dative plural)
fejchou (accusative singular)
fejchoy (accusative plural)
fejchoo (singular vocative)
fejchoy (plural vocative)
fejchoi (locative singular)
fejchoách (locative plural)
fejchoou (instrumental singular)
fejchoami (instrumental plural)

Feijoa sellowiana
Wikispecies:Feijoa sellowiana


čerimoja

čerimoja (nominative singular)
čerimoji (nominative plural)
čerimoje (nominative plural)
čerimoji (genitive singular)
čerimoje (genitive singular)
čerimoj (genitive plural)
čerimojí (genitive plural)
čerimoje (dative singular)
čerimoji (dative singular)
čerimojám (dative plural)
čerimojím (dative plural)
čerimoju (accusative singular)
čerimoji (accusative plural)
čerimoje (accusative plural)
čerimojo (singular vocative)
čerimoji (plural vocative)
čerimoje (plural vocative)
čerimoje (locative singular)
čerimoji (locative singular)
čerimojách (locative plural)
čerimojích (locative plural)
čerimojou (instrumental singular)
čerimojami (instrumental plural)
čerimojemi (instrumental plural)

Annona cherimola
Annona cherimola#Translingual


třebule

třebule (nominative singular)
třebule (nominative plural)
třebule (genitive singular)
třebulí (genitive plural)
třebuli (dative singular)
třebulím (dative plural)
třebuli (accusative singular)
třebule (accusative plural)
třebule (singular vocative)
třebule (plural vocative)
třebuli (locative singular)
třebulích (locative plural)
třebulí (instrumental singular)
třebulemi (instrumental plural)


stokláska

stokláska (nominative singular)
stoklásky (nominative plural)
stoklásky (genitive singular)
stoklásek (genitive plural)
stoklásce (dative singular)
stokláskám (dative plural)
stoklásku (accusative singular)
stoklásky (accusative plural)
stoklásko (singular vocative)
stoklásky (plural vocative)
stoklásce (locative singular)
stokláskách (locative plural)
stokláskou (instrumental singular)
stokláskami (instrumental plural)

Anthriscus cerefolium
Anthriscus cerefolium#Translingual

(archaic) chervil (Anthriscus cerefolium)


pupečník

pupečník m inan (related adjective pupečníkový)

pupečníkový (adjective)
pupečník (nominative singular)
pupečníky (nominative plural)
pupečníku (genitive singular)
pupečníků (genitive plural)
pupečníku (dative singular)
pupečníkům (dative plural)
pupečník (accusative singular)
pupečníky (accusative plural)
pupečníku (singular vocative)
pupečníky (plural vocative)
pupečníku (locative singular)
pupečnících (locative plural)
pupečníkem (instrumental singular)
pupečníky (instrumental plural)

Hydrocotyle (genus of flowering plant in the family Araliaceae)