kakariki

kakariki (nominative singular)
kakarikiové (nominative plural)
kakariki (nominative plural)
kakarikiho (genitive singular)
kakarikiů (genitive plural)
kakarikich (genitive plural)
kakarikimu (dative singular)
kakarikiům (dative plural)
kakarikim (dative plural)
kakarikiho (accusative singular)
kakarikie (accusative plural)
kakariki (accusative plural)
kakariki (singular vocative)
kakarikiové (plural vocative)
kakariki (plural vocative)
kakarikim (locative singular)
kakarikiech (locative plural)
kakarikiích (locative plural)
kakarikich (locative plural)
kakarikim (instrumental singular)
kakarikii (instrumental plural)
kakarikimi (instrumental plural)


mořská houba

mořská houba (nominative singular)
mořské houby (nominative plural)
mořské houby (genitive singular)
mořských hub (genitive plural)
mořské houbě (dative singular)
mořským houbám (dative plural)
mořskou houbu (accusative singular)
mořské houby (accusative plural)
mořská houbo (singular vocative)
mořské houby (plural vocative)
mořské houbě (locative singular)
mořských houbách (locative plural)
mořskou houbou (instrumental singular)
mořskými houbami (instrumental plural)

sponge (marine invertebrate with a porous skeleton)


čičinka

čičinka (nominative singular)
čičinky (nominative plural)
čičinky (genitive singular)
čičinek (genitive plural)
čičince (dative singular)
čičinkám (dative plural)
čičinku (accusative singular)
čičinky (accusative plural)
čičinko (singular vocative)
čičinky (plural vocative)
čičince (locative singular)
čičinkách (locative plural)
čičinkou (instrumental singular)
čičinkami (instrumental plural)

[ˈt͡ʃɪt͡ʃɪŋka]

(endearing) kitty, pussy (affectionate term for a cat)


micka

micka (nominative singular)
micky (nominative plural)
micky (genitive singular)
micek (genitive plural)
micce (dative singular)
mickám (dative plural)
micku (accusative singular)
micky (accusative plural)
micko (singular vocative)
micky (plural vocative)
micce (locative singular)
mickách (locative plural)
mickou (instrumental singular)
mickami (instrumental plural)


rypák

rypák (nominative singular)
rypáky (nominative plural)
rypáku (genitive singular)
rypáků (genitive plural)
rypáku (dative singular)
rypákům (dative plural)
rypák (accusative singular)
rypáky (accusative plural)
rypáku (singular vocative)
rypáky (plural vocative)
rypáku (locative singular)
rypácích (locative plural)
rypákem (instrumental singular)
rypáky (instrumental plural)

snout (long, projecting nose, mouth and jaw of a beast)


kočička

kočička (nominative singular)
kočičky (nominative plural)
kočičky (genitive singular)
kočiček (genitive plural)
kočičce (dative singular)
kočičkám (dative plural)
kočičku (accusative singular)
kočičky (accusative plural)
kočičko (singular vocative)
kočičky (plural vocative)
kočičce (locative singular)
kočičkách (locative plural)
kočičkou (instrumental singular)
kočičkami (instrumental plural)


potáplice

potáplice (nominative singular)
potáplice (nominative plural)
potáplice (genitive singular)
potáplic (genitive plural)
potáplici (dative singular)
potáplicím (dative plural)
potáplici (accusative singular)
potáplice (accusative plural)
potáplice (singular vocative)
potáplice (plural vocative)
potáplici (locative singular)
potáplicích (locative plural)
potáplicí (instrumental singular)
potáplicemi (instrumental plural)


šupina

šupina (nominative singular)
šupiny (nominative plural)
šupiny (genitive singular)
šupin (genitive plural)
šupině (dative singular)
šupinám (dative plural)
šupinu (accusative singular)
šupiny (accusative plural)
šupino (singular vocative)
šupiny (plural vocative)
šupině (locative singular)
šupinách (locative plural)
šupinou (instrumental singular)
šupinami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech šupina. Borrowed from German Schuppe.

scale (keratin pieces covering the skin of certain animals)


třmen

třmen (nominative singular)
třmeny (nominative plural)
třmenu (genitive singular)
třmene (genitive singular)
třmenů (genitive plural)
třmenu (dative singular)
třmeni (dative singular)
třmenům (dative plural)
třmen (accusative singular)
třmeny (accusative plural)
třmeni (singular vocative)
třmeny (plural vocative)
třmenu (locative singular)
třmeni (locative singular)
třmenech (locative plural)
třmenem (instrumental singular)
třmeny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech střmen, třmen, střemen, třemen, from Proto-Slavic *stremę.

inh+

třmen visacího zámku

třmen šlapátka

(figuratively) something in the shape of a stirrup


sépie

sépie (nominative singular)
sépie (nominative plural)
sépie (genitive singular)
sépií (genitive plural)
sépii (dative singular)
sépiím (dative plural)
sépii (accusative singular)
sépie (accusative plural)
sépie (singular vocative)
sépie (plural vocative)
sépii (locative singular)
sépiích (locative plural)
sépií (instrumental singular)
sépiemi (instrumental plural)

cuttlefish (any of various squidlike mollusks)


škeble

škeble (nominative singular)
škeble (nominative plural)
škeble (genitive singular)
škeblí (genitive plural)
škebli (dative singular)
škeblím (dative plural)
škebli (accusative singular)
škeble (accusative plural)
škeble (singular vocative)
škeble (plural vocative)
škebli (locative singular)
škeblích (locative plural)
škeblí (instrumental singular)
škeblemi (instrumental plural)


levhart

cs-noun

levhart m anim (female equivalent levhartice)

levhartice (feminine)
levhart (nominative singular)
levharti (nominative plural)
levharta (genitive singular)
levhartů (genitive plural)
levhartovi (dative singular)
levhartu (dative singular)
levhartům (dative plural)
levharta (accusative singular)
levharty (accusative plural)
levharte (singular vocative)
levharti (plural vocative)
levhartovi (locative singular)
levhartu (locative singular)
levhartech (locative plural)
levhartem (instrumental singular)
levharty (instrumental plural)

Derived from Middle High German lëwpart, lēparte. Compare Polish lampart.

der+

leopard (a large wild cat with a spotted coat, Panthera pardus)


pásovec

pásovec (nominative singular)
pásovci (nominative plural)
pásovce (genitive singular)
pásovců (genitive plural)
pásovcovi (dative singular)
pásovci (dative singular)
pásovcům (dative plural)
pásovce (accusative singular)
pásovce (accusative plural)
pásovče (singular vocative)
pásovci (plural vocative)
pásovcovi (locative singular)
pásovci (locative singular)
pásovcích (locative plural)
pásovcem (instrumental singular)
pásovci (instrumental plural)

armadillo (burrowing mammal covered with bony, jointed, protective plates)


medvídek

medvídek (nominative singular)
medvídci (nominative plural)
medvídkové (nominative plural)
medvídka (genitive singular)
medvídků (genitive plural)
medvídkovi (dative singular)
medvídku (dative singular)
medvídkům (dative plural)
medvídka (accusative singular)
medvídky (accusative plural)
medvídku (singular vocative)
medvídci (plural vocative)
medvídkové (plural vocative)
medvídkovi (locative singular)
medvídku (locative singular)
medvídcích (locative plural)
medvídkem (instrumental singular)
medvídky (instrumental plural)


stehlík

stehlík (nominative singular)
stehlíci (nominative plural)
stehlíka (genitive singular)
stehlíků (genitive plural)
stehlíkovi (dative singular)
stehlíku (dative singular)
stehlíkům (dative plural)
stehlíka (accusative singular)
stehlíky (accusative plural)
stehlíku (singular vocative)
stehlíci (plural vocative)
stehlíkovi (locative singular)
stehlíku (locative singular)
stehlících (locative plural)
stehlíkem (instrumental singular)
stehlíky (instrumental plural)

From Proto-Slavic *ščegъlъ + -ík. Cognate with Slovak stehlík, Ukrainian щи́голь (ščýholʹ), Polish szczygieł, and Russian щего́л (ščegól).


mravkolev

mravkolev (nominative singular)
mravkolvi (nominative plural)
mravkolvové (nominative plural)
mravkolva (genitive singular)
mravkolvů (genitive plural)
mravkolvovi (dative singular)
mravkolvu (dative singular)
mravkolvům (dative plural)
mravkolva (accusative singular)
mravkolvy (accusative plural)
mravkolve (singular vocative)
mravkolvi (plural vocative)
mravkolvové (plural vocative)
mravkolvovi (locative singular)
mravkolvu (locative singular)
mravkolvech (locative plural)
mravkolvem (instrumental singular)
mravkolvy (instrumental plural)

antlion, doodlebug (any insect of the family Myrmeleontidae)


nestor

nestor (nominative singular)
nestoři (nominative plural)
nestorové (nominative plural)
nestora (genitive singular)
nestorů (genitive plural)
nestorovi (dative singular)
nestoru (dative singular)
nestorům (dative plural)
nestora (accusative singular)
nestory (accusative plural)
nestore (singular vocative)
nestoři (plural vocative)
nestorové (plural vocative)
nestorovi (locative singular)
nestoru (locative singular)
nestorech (locative plural)
nestorem (instrumental singular)
nestory (instrumental plural)


pólo

pólo (nominative singular)
póla (nominative plural)
póla (genitive singular)
pól (genitive plural)
pólu (dative singular)
pólům (dative plural)
pólo (accusative singular)
póla (accusative plural)
pólo (singular vocative)
póla (plural vocative)
pólu (locative singular)
pólech (locative plural)
pólem (instrumental singular)
póly (instrumental plural)

Inspirováni domorodými obyvateli založili koloniální vojáci Velké Británie první klub póla na koních v severoindickém Silcharu již v roce 1859. O deset let později se dostalo pólo do Anglie, kde bylo v roce 1871 sehráno prvé oficiální utkání.

2005, František Táborský, Sportovní hry 2: základní pravidla, organizace, historie, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 150:

Inspired by native inhabitants, British colonial soldiers founded the first polo club in North Indian Silchar as early as in 1859.

polo (a ball game where two teams of players on horseback use long-handled mallets to propel the ball along the ground and into their opponent's goal)


čubka

čubka (nominative singular)
čubky (nominative plural)
čubky (genitive singular)
čubek (genitive plural)
čubce (dative singular)
čubkám (dative plural)
čubku (accusative singular)
čubky (accusative plural)
čubko (singular vocative)
čubky (plural vocative)
čubce (locative singular)
čubkách (locative plural)
čubkou (instrumental singular)
čubkami (instrumental plural)


pardál

pardál (nominative singular)
pardálové (nominative plural)
pardála (genitive singular)
pardálů (genitive plural)
pardálovi (dative singular)
pardálu (dative singular)
pardálům (dative plural)
pardála (accusative singular)
pardály (accusative plural)
pardále (singular vocative)
pardálové (plural vocative)
pardálovi (locative singular)
pardálu (locative singular)
pardálech (locative plural)
pardálem (instrumental singular)
pardály (instrumental plural)


ježura

ježura (nominative singular)
ježury (nominative plural)
ježury (genitive singular)
ježur (genitive plural)
ježuře (dative singular)
ježurám (dative plural)
ježuru (accusative singular)
ježury (accusative plural)
ježuro (singular vocative)
ježury (plural vocative)
ježuře (locative singular)
ježurách (locative plural)
ježurou (instrumental singular)
ježurami (instrumental plural)

echidna (any of the four species of small spined monotremes)


sajga

sajga (nominative singular)
sajgy (nominative plural)
sajgy (genitive singular)
sajg (genitive plural)
sajze (dative singular)
sajgám (dative plural)
sajgu (accusative singular)
sajgy (accusative plural)
sajgo (singular vocative)
sajgy (plural vocative)
sajze (locative singular)
sajgách (locative plural)
sajgou (instrumental singular)
sajgami (instrumental plural)


včelí královna

včelí královna (nominative singular)
včelí královny (nominative plural)
včelí královny (genitive singular)
včelích královen (genitive plural)
včelí královně (dative singular)
včelím královnám (dative plural)
včelí královnu (accusative singular)
včelí královny (accusative plural)
včelí královno (singular vocative)
včelí královny (plural vocative)
včelí královně (locative singular)
včelích královnách (locative plural)
včelí královnou (instrumental singular)
včelími královnami (instrumental plural)


vlčice

vlčice (nominative singular)
vlčice (nominative plural)
vlčice (genitive singular)
vlčic (genitive plural)
vlčici (dative singular)
vlčicím (dative plural)
vlčici (accusative singular)
vlčice (accusative plural)
vlčice (singular vocative)
vlčice (plural vocative)
vlčici (locative singular)
vlčicích (locative plural)
vlčicí (instrumental singular)
vlčicemi (instrumental plural)

[ˈvl̩t͡ʃɪt͡sɛ]

Inherited from Old Czech vlčicě, from Proto-Slavic *vьlčica.


pijavice

pijavice (nominative singular)
pijavice (nominative plural)
pijavice (genitive singular)
pijavic (genitive plural)
pijavici (dative singular)
pijavicím (dative plural)
pijavici (accusative singular)
pijavice (accusative plural)
pijavice (singular vocative)
pijavice (plural vocative)
pijavici (locative singular)
pijavicích (locative plural)
pijavicí (instrumental singular)
pijavicemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech pijěvicě (“leech”).


sajka

sajka (nominative singular)
sajky (nominative plural)
sajky (genitive singular)
sajk (genitive plural)
sajce (dative singular)
sajkám (dative plural)
sajku (accusative singular)
sajky (accusative plural)
sajko (singular vocative)
sajky (plural vocative)
sajce (locative singular)
sajkách (locative plural)
sajkou (instrumental singular)
sajkami (instrumental plural)


jehnec

jehnec (nominative singular)
jehenci (nominative plural)
jehence (genitive singular)
jehenců (genitive plural)
jehencovi (dative singular)
jehenci (dative singular)
jehencům (dative plural)
jehence (accusative singular)
jehence (accusative plural)
jehenče (singular vocative)
jehenci (plural vocative)
jehencovi (locative singular)
jehenci (locative singular)
jehencích (locative plural)
jehencem (instrumental singular)
jehenci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech jěhnec, from Proto-Slavic *agnьcь. Akin to jehně.


užovka

užovka (nominative singular)
užovky (nominative plural)
užovky (genitive singular)
užovek (genitive plural)
užovce (dative singular)
užovkám (dative plural)
užovku (accusative singular)
užovky (accusative plural)
užovko (singular vocative)
užovky (plural vocative)
užovce (locative singular)
užovkách (locative plural)
užovkou (instrumental singular)
užovkami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *ǫžь, from Proto-Balto-Slavic *ángis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis.


barakuda

barakuda (nominative singular)
barakudy (nominative plural)
barakudy (genitive singular)
barakud (genitive plural)
barakudě (dative singular)
barakudám (dative plural)
barakudu (accusative singular)
barakudy (accusative plural)
barakudo (singular vocative)
barakudy (plural vocative)
barakudě (locative singular)
barakudách (locative plural)
barakudou (instrumental singular)
barakudami (instrumental plural)


dravec

dravec (nominative singular)
dravci (nominative plural)
dravce (genitive singular)
dravců (genitive plural)
dravcovi (dative singular)
dravci (dative singular)
dravcům (dative plural)
dravce (accusative singular)
dravce (accusative plural)
dravče (singular vocative)
dravci (plural vocative)
dravcovi (locative singular)
dravci (locative singular)
dravcích (locative plural)
dravcem (instrumental singular)
dravci (instrumental plural)


vlha

vlha (nominative singular)
vlhy (nominative plural)
vlhy (genitive singular)
vlh (genitive plural)
vlze (dative singular)
vlhám (dative plural)
vlhu (accusative singular)
vlhy (accusative plural)
vlho (singular vocative)
vlhy (plural vocative)
vlze (locative singular)
vlhách (locative plural)
vlhou (instrumental singular)
vlhami (instrumental plural)


čuba

čuba (nominative singular)
čuby (nominative plural)
čuby (genitive singular)
čub (genitive plural)
čubě (dative singular)
čubám (dative plural)
čubu (accusative singular)
čuby (accusative plural)
čubo (singular vocative)
čuby (plural vocative)
čubě (locative singular)
čubách (locative plural)
čubou (instrumental singular)
čubami (instrumental plural)


pipina

pipina (nominative singular)
pipiny (nominative plural)
pipiny (genitive singular)
pipin (genitive plural)
pipině (dative singular)
pipinám (dative plural)
pipinu (accusative singular)
pipiny (accusative plural)
pipino (singular vocative)
pipiny (plural vocative)
pipině (locative singular)
pipinách (locative plural)
pipinou (instrumental singular)
pipinami (instrumental plural)


pipka

pipka (nominative singular)
pipky (nominative plural)
pipky (genitive singular)
pipek (genitive plural)
pipce (dative singular)
pipkám (dative plural)
pipku (accusative singular)
pipky (accusative plural)
pipko (singular vocative)
pipky (plural vocative)
pipce (locative singular)
pipkách (locative plural)
pipkou (instrumental singular)
pipkami (instrumental plural)


žíně

žíně (nominative singular)
žíně (nominative plural)
žíně (genitive singular)
žíní (genitive plural)
žíni (dative singular)
žíním (dative plural)
žíni (accusative singular)
žíně (accusative plural)
žíně (singular vocative)
žíně (plural vocative)
žíni (locative singular)
žíních (locative plural)
žíní (instrumental singular)
žíněmi (instrumental plural)

horsehair (hair of a horse, from its mane or tail)


voříšek

voříšek (nominative singular)
voříšci (nominative plural)
voříškové (nominative plural)
voříška (genitive singular)
voříšků (genitive plural)
voříškovi (dative singular)
voříšku (dative singular)
voříškům (dative plural)
voříška (accusative singular)
voříšky (accusative plural)
voříšku (singular vocative)
voříšci (plural vocative)
voříškové (plural vocative)
voříškovi (locative singular)
voříšku (locative singular)
voříšcích (locative plural)
voříškem (instrumental singular)
voříšky (instrumental plural)

(colloquial) Alternative form of oříšek (“mutt, mongrel”)


voříšek

voříšek (nominative singular)
voříšky (nominative plural)
voříšku (genitive singular)
voříšků (genitive plural)
voříšku (dative singular)
voříškům (dative plural)
voříšek (accusative singular)
voříšky (accusative plural)
voříšku (singular vocative)
voříšky (plural vocative)
voříšku (locative singular)
voříšcích (locative plural)
voříškem (instrumental singular)
voříšky (instrumental plural)

(colloquial) Alternative form of oříšek (“little nut”)


pařát

pařát (nominative singular)
pařáty (nominative plural)
pařátu (genitive singular)
pařátů (genitive plural)
pařátu (dative singular)
pařátům (dative plural)
pařát (accusative singular)
pařáty (accusative plural)
pařáte (singular vocative)
pařáty (plural vocative)
pařátě (locative singular)
pařátu (locative singular)
pařátech (locative plural)
pařátem (instrumental singular)
pařáty (instrumental plural)


tlapa

tlapa (nominative singular)
tlapy (nominative plural)
tlapy (genitive singular)
tlap (genitive plural)
tlapě (dative singular)
tlapám (dative plural)
tlapu (accusative singular)
tlapy (accusative plural)
tlapo (singular vocative)
tlapy (plural vocative)
tlapě (locative singular)
tlapách (locative plural)
tlapou (instrumental singular)
tlapami (instrumental plural)


pazour

pazour (nominative singular)
pazoury (nominative plural)
pazouru (genitive singular)
pazourů (genitive plural)
pazouru (dative singular)
pazourům (dative plural)
pazour (accusative singular)
pazoury (accusative plural)
pazoure (singular vocative)
pazoury (plural vocative)
pazouru (locative singular)
pazourech (locative plural)
pazourem (instrumental singular)
pazoury (instrumental plural)

Inherited from Old Czech pazúr, from Proto-Slavic *pazurъ. Cognates include Polish pazur and Ukrainian пазур (pazur).


pracka

pracka (nominative singular)
pracky (nominative plural)
pracky (genitive singular)
pracek (genitive plural)
pracce (dative singular)
prackám (dative plural)
pracku (accusative singular)
pracky (accusative plural)
pracko (singular vocative)
pracky (plural vocative)
pracce (locative singular)
prackách (locative plural)
prackou (instrumental singular)
prackami (instrumental plural)

Borrowed from German Pratze, from Italian braccio (“arm”), from Latin brachium, bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn). Doublet of preclík.


spár

spár (nominative singular)
spáry (nominative plural)
spáru (genitive singular)
spárů (genitive plural)
spáru (dative singular)
spárům (dative plural)
spár (accusative singular)
spáry (accusative plural)
spáre (singular vocative)
spáry (plural vocative)
spáru (locative singular)
spárech (locative plural)
spárem (instrumental singular)
spáry (instrumental plural)

claw (curved, pointed horny nail on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird)


brejlovec

brejlovec (nominative singular)
brejlovci (nominative plural)
brejlovce (genitive singular)
brejlovců (genitive plural)
brejlovcovi (dative singular)
brejlovci (dative singular)
brejlovcům (dative plural)
brejlovce (accusative singular)
brejlovce (accusative plural)
brejlovče (singular vocative)
brejlovci (plural vocative)
brejlovcovi (locative singular)
brejlovci (locative singular)
brejlovcích (locative plural)
brejlovcem (instrumental singular)
brejlovci (instrumental plural)


morče

morče (nominative singular)
morčata (nominative plural)
morčete (genitive singular)
morčat (genitive plural)
morčeti (dative singular)
morčatům (dative plural)
morče (accusative singular)
morčata (accusative plural)
morče (singular vocative)
morčata (plural vocative)
morčeti (locative singular)
morčatech (locative plural)
morčetem (instrumental singular)
morčaty (instrumental plural)


mlž

mlž (nominative singular)
mlži (nominative plural)
mlže (genitive singular)
mlžů (genitive plural)
mlžovi (dative singular)
mlži (dative singular)
mlžům (dative plural)
mlže (accusative singular)
mlže (accusative plural)
mlži (singular vocative)
mlži (plural vocative)
mlžovi (locative singular)
mlži (locative singular)
mlžích (locative plural)
mlžem (instrumental singular)
mlži (instrumental plural)

Borrowed from Polish małż, from Proto-Slavic *(s)mъlžь.


setr

setr (nominative singular)
setři (nominative plural)
setra (genitive singular)
setrů (genitive plural)
setrovi (dative singular)
setru (dative singular)
setrům (dative plural)
setra (accusative singular)
setry (accusative plural)
setře (singular vocative)
setři (plural vocative)
setrovi (locative singular)
setru (locative singular)
setrech (locative plural)
setrem (instrumental singular)
setry (instrumental plural)


tygřice

tygřice (nominative singular)
tygřice (nominative plural)
tygřice (genitive singular)
tygřic (genitive plural)
tygřici (dative singular)
tygřicím (dative plural)
tygřici (accusative singular)
tygřice (accusative plural)
tygřice (singular vocative)
tygřice (plural vocative)
tygřici (locative singular)
tygřicích (locative plural)
tygřicí (instrumental singular)
tygřicemi (instrumental plural)

[ˈtɪɡr̝ɪt͡sɛ]


rosnička

rosnička (nominative singular)
rosničky (nominative plural)
rosničky (genitive singular)
rosniček (genitive plural)
rosničce (dative singular)
rosničkám (dative plural)
rosničku (accusative singular)
rosničky (accusative plural)
rosničko (singular vocative)
rosničky (plural vocative)
rosničce (locative singular)
rosničkách (locative plural)
rosničkou (instrumental singular)
rosničkami (instrumental plural)


postroj

postroj (nominative singular)
postroje (nominative plural)
postroje (genitive singular)
postrojů (genitive plural)
postroji (dative singular)
postrojům (dative plural)
postroj (accusative singular)
postroje (accusative plural)
postroji (singular vocative)
postroje (plural vocative)
postroji (locative singular)
postrojích (locative plural)
postrojem (instrumental singular)
postroji (instrumental plural)


tlama

tlama (nominative singular)
tlamy (nominative plural)
tlamy (genitive singular)
tlam (genitive plural)
tlamě (dative singular)
tlamám (dative plural)
tlamu (accusative singular)
tlamy (accusative plural)
tlamo (singular vocative)
tlamy (plural vocative)
tlamě (locative singular)
tlamách (locative plural)
tlamou (instrumental singular)
tlamami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech tlama. Related to tlampat, tlachat.


dojnice

dojnice (nominative singular)
dojnice (nominative plural)
dojnice (genitive singular)
dojnic (genitive plural)
dojnici (dative singular)
dojnicím (dative plural)
dojnici (accusative singular)
dojnice (accusative plural)
dojnice (singular vocative)
dojnice (plural vocative)
dojnici (locative singular)
dojnicích (locative plural)
dojnicí (instrumental singular)
dojnicemi (instrumental plural)


bělásek

bělásek (nominative singular)
bělásci (nominative plural)
běláskové (nominative plural)
běláska (genitive singular)
bělásků (genitive plural)
běláskovi (dative singular)
bělásku (dative singular)
běláskům (dative plural)
běláska (accusative singular)
bělásky (accusative plural)
bělásku (singular vocative)
bělásci (plural vocative)
běláskové (plural vocative)
běláskovi (locative singular)
bělásku (locative singular)
běláscích (locative plural)
běláskem (instrumental singular)
bělásky (instrumental plural)

white (butterfly, subfamilies Dismorphiinae and Pierinae)


ušák

ušák (nominative singular)
ušáci (nominative plural)
ušáka (genitive singular)
ušáků (genitive plural)
ušákovi (dative singular)
ušáku (dative singular)
ušákům (dative plural)
ušáka (accusative singular)
ušáky (accusative plural)
ušáku (singular vocative)
ušáci (plural vocative)
ušákovi (locative singular)
ušáku (locative singular)
ušácích (locative plural)
ušákem (instrumental singular)
ušáky (instrumental plural)

(colloquial) American (a person born in, or a citizen or inhabitant of, the United States of America)


agapornis

agapornis (nominative singular)
agapornisi (nominative plural)
agapornisové (nominative plural)
agapornisa (genitive singular)
agapornise (genitive singular)
agapornisů (genitive plural)
agapornisu (dative singular)
agapornisi (dative singular)
agapornisovi (dative singular)
agapornisům (dative plural)
agapornisa (accusative singular)
agapornise (accusative singular)
agapornisy (accusative plural)
agapornise (accusative plural)
agapornise (singular vocative)
agapornisi (singular vocative)
agapornisi (plural vocative)
agapornisové (plural vocative)
agapornisu (locative singular)
agapornisi (locative singular)
agapornisovi (locative singular)
agapornisech (locative plural)
agapornisích (locative plural)
agapornisem (instrumental singular)
agapornisy (instrumental plural)
agapornisi (instrumental plural)


chomout

chomout (nominative singular)
chomouty (nominative plural)
chomoutu (genitive singular)
chomoutů (genitive plural)
chomoutu (dative singular)
chomoutům (dative plural)
chomout (accusative singular)
chomouty (accusative plural)
chomoute (singular vocative)
chomouty (plural vocative)
chomoutu (locative singular)
chomoutech (locative plural)
chomoutem (instrumental singular)
chomouty (instrumental plural)

Inherited from Old Czech chomút, from Proto-Slavic *xomǫtъ.


lišče

liščátko (diminutive)
lišče (nominative singular)
liščata (nominative plural)
liščete (genitive singular)
liščat (genitive plural)
liščeti (dative singular)
liščatům (dative plural)
lišče (accusative singular)
liščata (accusative plural)
lišče (singular vocative)
liščata (plural vocative)
liščeti (locative singular)
liščatech (locative plural)
liščetem (instrumental singular)
liščaty (instrumental plural)


červotoč

červotoč (nominative singular)
červotoči (nominative plural)
červotoče (genitive singular)
červotočů (genitive plural)
červotočovi (dative singular)
červotoči (dative singular)
červotočům (dative plural)
červotoče (accusative singular)
červotoče (accusative plural)
červotoči (singular vocative)
červotoči (plural vocative)
červotočovi (locative singular)
červotoči (locative singular)
červotočích (locative plural)
červotočem (instrumental singular)
červotoči (instrumental plural)


hádě

hádě (nominative singular)
háďata (nominative plural)
háděte (genitive singular)
háďat (genitive plural)
háděti (dative singular)
háďatům (dative plural)
hádě (accusative singular)
háďata (accusative plural)
hádě (singular vocative)
háďata (plural vocative)
háděti (locative singular)
háďatech (locative plural)
hádětem (instrumental singular)
háďaty (instrumental plural)


káče

káče (nominative singular)
káčata (nominative plural)
káčete (genitive singular)
káčat (genitive plural)
káčeti (dative singular)
káčatům (dative plural)
káče (accusative singular)
káčata (accusative plural)
káče (singular vocative)
káčata (plural vocative)
káčeti (locative singular)
káčatech (locative plural)
káčetem (instrumental singular)
káčaty (instrumental plural)


kuřátko

kuřátko (nominative singular)
kuřátka (nominative plural)
kuřátka (genitive singular)
kuřátek (genitive plural)
kuřátku (dative singular)
kuřátkům (dative plural)
kuřátko (accusative singular)
kuřátka (accusative plural)
kuřátko (singular vocative)
kuřátka (plural vocative)
kuřátku (locative singular)
kuřátkách (locative plural)
kuřátkem (instrumental singular)
kuřátky (instrumental plural)

Tu a tam červená se kropenatá stříška muchomůrek, některý zelenavý holoubek se tiskne ku pletivu starých, hrbolovitých kořenů, zlatožlutá kuřátka pospolitě sobě zvolila lůžko v nízkém mechu, a nedaleko nich i hříbek hnědohlavý sedí, zastíněn jsa trochu keříkem borůvčím.

1885, Františka Stránecká, “Facír”, in Některé črty, Praha: Libuše, matice zábavy a vědění:

Here and there little speckled red roofs of fly agarics can be seen, some greenish russula presses against mesh of old bumpy roots, gold-yellow chanterelles have chosen a bed in low moss together, and also a bolete with a brown head is sitting near them, being slightly shadowed by a little blueberry shrub.

Cantharellus cibarius
Cantharellus cibarius#Translingual

(dialect, Moravia) chanterelle, Cantharellus cibarius, species of mushroom within the family Cantharellaceae


žabka

žabka (nominative singular)
žabky (nominative plural)
žabky (genitive singular)
žabek (genitive plural)
žabce (dative singular)
žabkám (dative plural)
žabku (accusative singular)
žabky (accusative plural)
žabko (singular vocative)
žabky (plural vocative)
žabce (locative singular)
žabkách (locative plural)
žabkou (instrumental singular)
žabkami (instrumental plural)


vlček

vlček (nominative singular)
vlčky (nominative plural)
vlčka (genitive singular)
vlčku (genitive singular)
vlčků (genitive plural)
vlčku (dative singular)
vlčkům (dative plural)
vlček (accusative singular)
vlčky (accusative plural)
vlčku (singular vocative)
vlčky (plural vocative)
vlčku (locative singular)
vlčcích (locative plural)
vlčkách (locative plural)
vlčkem (instrumental singular)
vlčky (instrumental plural)

(blacksmithing) tool (part of an anvil) for bending rods


sluníčko

sluníčko (nominative singular)
sluníčka (nominative plural)
sluníčka (genitive singular)
sluníček (genitive plural)
sluníčku (dative singular)
sluníčkům (dative plural)
sluníčko (accusative singular)
sluníčka (accusative plural)
sluníčko (singular vocative)
sluníčka (plural vocative)
sluníčku (locative singular)
sluníčkách (locative plural)
sluníčkem (instrumental singular)
sluníčky (instrumental plural)


pírko

cs-noun

pírko n (related adjective pírkový, diminutive pírečko)

pírkový (adjective)
pírečko (diminutive)
pírko (nominative singular)
pírka (nominative plural)
pírka (genitive singular)
pírek (genitive plural)
pírku (dative singular)
pírkům (dative plural)
pírko (accusative singular)
pírka (accusative plural)
pírko (singular vocative)
pírka (plural vocative)
pírku (locative singular)
pírkách (locative plural)
pírkem (instrumental singular)
pírky (instrumental plural)


křidélko

křidélko (nominative singular)
křidélka (nominative plural)
křidélka (genitive singular)
křidélek (genitive plural)
křidélku (dative singular)
křidélkům (dative plural)
křidélko (accusative singular)
křidélka (accusative plural)
křidélko (singular vocative)
křidélka (plural vocative)
křidélku (locative singular)
křidélkách (locative plural)
křidélkem (instrumental singular)
křidélky (instrumental plural)


žežulka

žežulka (nominative singular)
žežulky (nominative plural)
žežulky (genitive singular)
žežulek (genitive plural)
žežulce (dative singular)
žežulkám (dative plural)
žežulku (accusative singular)
žežulky (accusative plural)
žežulko (singular vocative)
žežulky (plural vocative)
žežulce (locative singular)
žežulkách (locative plural)
žežulkou (instrumental singular)
žežulkami (instrumental plural)

From žežule + -ka, from Proto-Slavic *žegъzuľa. Cognate with Polish gżegżółka.


vejce naměkko

vejce naměkko (nominative singular)
vejce naměkko (nominative plural)
vejce naměkko (genitive singular)
vajec naměkko (genitive plural)
vejci naměkko (dative singular)
vejcím naměkko (dative plural)
vejce naměkko (accusative singular)
vejce naměkko (accusative plural)
vejce naměkko (singular vocative)
vejce naměkko (plural vocative)
vejci naměkko (locative singular)
vejcích naměkko (locative plural)
vejcem naměkko (instrumental singular)
vejci naměkko (instrumental plural)


vejce natvrdo

vejce natvrdo (nominative singular)
vejce natvrdo (nominative plural)
vejce natvrdo (genitive singular)
vajec natvrdo (genitive plural)
vejci natvrdo (dative singular)
vejcím natvrdo (dative plural)
vejce natvrdo (accusative singular)
vejce natvrdo (accusative plural)
vejce natvrdo (singular vocative)
vejce natvrdo (plural vocative)
vejci natvrdo (locative singular)
vejcích natvrdo (locative plural)
vejcem natvrdo (instrumental singular)
vejci natvrdo (instrumental plural)


rejnok

rejnok (nominative singular)
rejnoci (nominative plural)
rejnoka (genitive singular)
rejnoků (genitive plural)
rejnokovi (dative singular)
rejnoku (dative singular)
rejnokům (dative plural)
rejnoka (accusative singular)
rejnoky (accusative plural)
rejnoku (singular vocative)
rejnoci (plural vocative)
rejnokovi (locative singular)
rejnoku (locative singular)
rejnocích (locative plural)
rejnokem (instrumental singular)
rejnoky (instrumental plural)


bobr evropský

bobr evropský (nominative singular)
bobři evropští (nominative plural)
bobra evropského (genitive singular)
bobrů evropských (genitive plural)
bobrovi evropskému (dative singular)
bobru evropskému (dative singular)
bobrům evropským (dative plural)
bobra evropského (accusative singular)
bobry evropské (accusative plural)
bobře evropský (singular vocative)
bobři evropští (plural vocative)
bobrovi evropském (locative singular)
bobru evropském (locative singular)
bobrech evropských (locative plural)
bobrem evropským (instrumental singular)
bobry evropskými (instrumental plural)


pazneht

pazneht (nominative singular)
paznehty (nominative plural)
paznehtu (genitive singular)
paznehtů (genitive plural)
paznehtu (dative singular)
paznehtům (dative plural)
pazneht (accusative singular)
paznehty (accusative plural)
paznehte (singular vocative)
paznehty (plural vocative)
paznehtě (locative singular)
paznehtu (locative singular)
paznehtech (locative plural)
paznehtem (instrumental singular)
paznehty (instrumental plural)

Inherited from Old Czech pazneh(e)t, paznoh(e)t, from Proto-Slavic *paznogъtь from Proto-Slavic *paz- + Proto-Slavic *nogъtь (“nail”).


brouček

brouček (nominative singular)
broučci (nominative plural)
broučkové (nominative plural)
broučka (genitive singular)
broučků (genitive plural)
broučkovi (dative singular)
broučku (dative singular)
broučkům (dative plural)
broučka (accusative singular)
broučky (accusative plural)
broučku (singular vocative)
broučci (plural vocative)
broučkové (plural vocative)
broučkovi (locative singular)
broučku (locative singular)
broučcích (locative plural)
broučkem (instrumental singular)
broučky (instrumental plural)


lvíček

lvíček (nominative singular)
lvíčci (nominative plural)
lvíčkové (nominative plural)
lvíčka (genitive singular)
lvíčků (genitive plural)
lvíčkovi (dative singular)
lvíčku (dative singular)
lvíčkům (dative plural)
lvíčka (accusative singular)
lvíčky (accusative plural)
lvíčku (singular vocative)
lvíčci (plural vocative)
lvíčkové (plural vocative)
lvíčkovi (locative singular)
lvíčku (locative singular)
lvíčcích (locative plural)
lvíčkem (instrumental singular)
lvíčky (instrumental plural)

saddle-back tamarin (a small South American monkey, genus Leontocebus)


ďas

ďas (nominative singular)
ďasové (nominative plural)
ďasi (nominative plural)
ďasa (genitive singular)
ďasů (genitive plural)
ďasovi (dative singular)
ďasu (dative singular)
ďasům (dative plural)
ďasa (accusative singular)
ďasy (accusative plural)
ďase (singular vocative)
ďasové (plural vocative)
ďasi (plural vocative)
ďasovi (locative singular)
ďasu (locative singular)
ďasech (locative plural)
ďasem (instrumental singular)
ďasy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech dias, ďas, děs.


pěnkava

pěnkava (nominative singular)
pěnkavy (nominative plural)
pěnkavy (genitive singular)
pěnkav (genitive plural)
pěnkavě (dative singular)
pěnkavám (dative plural)
pěnkavu (accusative singular)
pěnkavy (accusative plural)
pěnkavo (singular vocative)
pěnkavy (plural vocative)
pěnkavě (locative singular)
pěnkavách (locative plural)
pěnkavou (instrumental singular)
pěnkavami (instrumental plural)


kačka

kačka (nominative singular)
kačky (nominative plural)
kačky (genitive singular)
kaček (genitive plural)
kačce (dative singular)
kačkám (dative plural)
kačku (accusative singular)
kačky (accusative plural)
kačko (singular vocative)
kačky (plural vocative)
kačce (locative singular)
kačkách (locative plural)
kačkou (instrumental singular)
kačkami (instrumental plural)

Of imitative origin, similar to the Slovak.

onomatopoeic

imitative

(colloquial) crown, koruna (Czech currency)


sysel

sysel (nominative singular)
syselové (nominative plural)
sysela (genitive singular)
syselů (genitive plural)
syselovi (dative singular)
syselu (dative singular)
syselům (dative plural)
sysela (accusative singular)
sysely (accusative plural)
sysele (singular vocative)
syselové (plural vocative)
syselovi (locative singular)
syselu (locative singular)
syselech (locative plural)
syselem (instrumental singular)
sysely (instrumental plural)

→ German: Ziesel, Zieselmaus


perlorodka

perlorodka (nominative singular)
perlorodky (nominative plural)
perlorodky (genitive singular)
perlorodek (genitive plural)
perlorodce (dative singular)
perlorodkám (dative plural)
perlorodku (accusative singular)
perlorodky (accusative plural)
perlorodko (singular vocative)
perlorodky (plural vocative)
perlorodce (locative singular)
perlorodkách (locative plural)
perlorodkou (instrumental singular)
perlorodkami (instrumental plural)

Předmětem ochrany národní přírodní památky je biotop a populace perlorodky říční (Margaritifera margaritifera).

2008, Sbírka zákonů České republiky, Praha: MV ČR:

The biotope and population of freshwater pearl mussel (Margaritifera margaritifera) are a subject of protection of the national natural monument.

Margaritifera (genus of freshwater mussels)


břichatka

břichatka (nominative singular)
břichatky (nominative plural)
břichatky (genitive singular)
břichatek (genitive plural)
břichatce (dative singular)
břichatkám (dative plural)
břichatku (accusative singular)
břichatky (accusative plural)
břichatko (singular vocative)
břichatky (plural vocative)
břichatce (locative singular)
břichatkách (locative plural)
břichatkou (instrumental singular)
břichatkami (instrumental plural)

From břich (“stomach”) + -atý + -ka. It refers to the rounded (belly-like) shape of the object.

kind of two-man crosscut saw with a blade that is wider in the middle

Další opomíjenou, a přesto výbornou houbou jsou pýchavky. […] Patří do skupiny břichatek, kde výtrusy zrají uvnitř plodnice a v pravý čas prasknou a vypráší do vzduchu miliony výtrusů.

2012 August 29, Martin Mička, “Houbaři, vrchol sezony by měl teprve přijít!”, in Orlický deník.cz:

Another neglected but tasty mushrooms are puffballs. […] They belong to the group of gasteroid fungi, whose spores ripen inside their fruiting body, and which burst in the right time and dust off millions of spores.

bird's nest fungi
bird's nest fungus#English

gasteroid fungus (fungus from the polyphyletic group Gasteromycetes containing puffballs, stinkhorns, bird's nest fungi or false truffles, which produce spores inside their fruiting bodies)

dreamer, fish from the family Oneirodidae

Ceriodaphnia, genus of water fleas from the order Diplostraca


liška obecná

liška obecná (nominative singular)
lišky obecné (nominative plural)
lišky obecné (genitive singular)
lišek obecných (genitive plural)
lišce obecné (dative singular)
liškám obecným (dative plural)
lišku obecnou (accusative singular)
lišky obecné (accusative plural)
liško obecná (singular vocative)
lišky obecné (plural vocative)
lišce obecné (locative singular)
liškách obecných (locative plural)
liškou obecnou (instrumental singular)
liškami obecnými (instrumental plural)

From liška (“fox, Vulpes; Cantharellus”) + obecný (“common”).

Nejběžnější šelmou, která přichází se srnčí zvěří do styku, je liška obecná.

2007, Josef Drmota, Zdeněk Kolář, Jiří Zbořil, Srnčí zvěř v našich honitbách, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 38:

The most common beast of prey that gets in contact with roe deer is red fox.

Vulpes vulpes
Vulpes vulpes#Translingual

red fox, Vulpes vulpes, a species within the family Canidae

Z jedlých hub je to především hřib obecný smrkový a liška obecná, které skýtají hlavní surovinu houbařskému konservárenskému průmyslu.

1969, Alber Pilát, Houby Československa ve svém životním prostředí, Praha: Academia, page 133:

From edible mushrooms it is especially king bolete and golden chanterelle, which provide the most important material for mushroom canning industry.

golden chanterelle (Cantharellus cibarius), a species of fungi in the family Cantharellaceae


kušna

kušna (nominative singular)
kušny (nominative plural)
kušny (genitive singular)
kušen (genitive plural)
kušně (dative singular)
kušnám (dative plural)
kušnu (accusative singular)
kušny (accusative plural)
kušno (singular vocative)
kušny (plural vocative)
kušně (locative singular)
kušnách (locative plural)
kušnou (instrumental singular)
kušnami (instrumental plural)

muzzle (protruding part of animal's head, including nose, mouth and jaws)


vemeno

vemeno (nominative singular)
vemena (nominative plural)
vemena (genitive singular)
vemene (genitive singular)
vemen (genitive plural)
vemeni (dative singular)
vemenu (dative singular)
vemenům (dative plural)
vemeno (accusative singular)
vemena (accusative plural)
vemeno (singular vocative)
vemena (plural vocative)
vemeně (locative singular)
vemeni (locative singular)
vemenu (locative singular)
vemenech (locative plural)
vemenem (instrumental singular)
vemeny (instrumental plural)

Inherited from Old Czech výmě, from Proto-Slavic *vymę, from Proto-Indo-European *h₁ówHdʰr̥.


mechovka

mechovka (nominative singular)
mechovky (nominative plural)
mechovky (genitive singular)
mechovek (genitive plural)
mechovce (dative singular)
mechovkám (dative plural)
mechovku (accusative singular)
mechovky (accusative plural)
mechovko (singular vocative)
mechovky (plural vocative)
mechovce (locative singular)
mechovkách (locative plural)
mechovkou (instrumental singular)
mechovkami (instrumental plural)

From mech + -ovka.
* (Clitopilus): First used by Czech botanist Jan Bezděk in 1901. The name probably refers to the fact that the fungus often grows in moss (Czech mech).
* (moss animal): Calque of translingual Bryozoa, from Ancient Greek βρύον (brúon, “moss”) + ζῷα (zôia), which is a plural of ζῷον (zôion, “animal”). It refers to the fact that colonies of some species of these animals resemble moss (Czech mech).
* (Rosa × centifolia var. muscosa): Refers to the moss-like surface of the sepal.

moss animal, bryozoan, a representative of the phylum Bryozoa


ponrava

ponravka (diminutive)
ponrava (nominative singular)
ponravy (nominative plural)
ponravy (genitive singular)
ponrav (genitive plural)
ponravě (dative singular)
ponravám (dative plural)
ponravu (accusative singular)
ponravy (accusative plural)
ponravo (singular vocative)
ponravy (plural vocative)
ponravě (locative singular)
ponravách (locative plural)
ponravou (instrumental singular)
ponravami (instrumental plural)


prasnice

prasnice (nominative singular)
prasnice (nominative plural)
prasnice (genitive singular)
prasnic (genitive plural)
prasnici (dative singular)
prasnicím (dative plural)
prasnici (accusative singular)
prasnice (accusative plural)
prasnice (singular vocative)
prasnice (plural vocative)
prasnici (locative singular)
prasnicích (locative plural)
prasnicí (instrumental singular)
prasnicemi (instrumental plural)


čuně

čuně (nominative singular)
čuňata (nominative plural)
čuněte (genitive singular)
čuňat (genitive plural)
čuněti (dative singular)
čuňatům (dative plural)
čuně (accusative singular)
čuňata (accusative plural)
čuně (singular vocative)
čuňata (plural vocative)
čuněti (locative singular)
čuňatech (locative plural)
čunětem (instrumental singular)
čuňaty (instrumental plural)


čuník

čuník (nominative singular)
čuníci (nominative plural)
čuníka (genitive singular)
čuníků (genitive plural)
čuníkovi (dative singular)
čuníku (dative singular)
čuníkům (dative plural)
čuníka (accusative singular)
čuníky (accusative plural)
čuníku (singular vocative)
čuníci (plural vocative)
čuníkovi (locative singular)
čuníku (locative singular)
čunících (locative plural)
čuníkem (instrumental singular)
čuníky (instrumental plural)

(derogatory, expressive) pig (person who is dirty or who has made something dirty)


koliha

koliha (nominative singular)
kolihy (nominative plural)
kolihy (genitive singular)
kolih (genitive plural)
kolize (dative singular)
kolihám (dative plural)
kolihu (accusative singular)
kolihy (accusative plural)
koliho (singular vocative)
kolihy (plural vocative)
kolize (locative singular)
kolihách (locative plural)
kolihou (instrumental singular)
kolihami (instrumental plural)


brhlík

brhlík (nominative singular)
brhlíci (nominative plural)
brhlíka (genitive singular)
brhlíků (genitive plural)
brhlíkovi (dative singular)
brhlíku (dative singular)
brhlíkům (dative plural)
brhlíka (accusative singular)
brhlíky (accusative plural)
brhlíku (singular vocative)
brhlíci (plural vocative)
brhlíkovi (locative singular)
brhlíku (locative singular)
brhlících (locative plural)
brhlíkem (instrumental singular)
brhlíky (instrumental plural)


komoň

komoň (nominative singular)
komoni (nominative plural)
komoně (genitive singular)
komoňů (genitive plural)
komoňovi (dative singular)
komoni (dative singular)
komoňům (dative plural)
komoně (accusative singular)
komoně (accusative plural)
komoni (singular vocative)
komoni (plural vocative)
komoňovi (locative singular)
komoni (locative singular)
komoních (locative plural)
komoněm (instrumental singular)
komoni (instrumental plural)

Inherited from Old Czech komoň (“horse”), from Proto-Slavic *komoňь (“horse”).


výreček

výreček (nominative singular)
výrečci (nominative plural)
výrečkové (nominative plural)
výrečka (genitive singular)
výrečků (genitive plural)
výrečkovi (dative singular)
výrečku (dative singular)
výrečkům (dative plural)
výrečka (accusative singular)
výrečky (accusative plural)
výrečku (singular vocative)
výrečci (plural vocative)
výrečkové (plural vocative)
výrečkovi (locative singular)
výrečku (locative singular)
výrečcích (locative plural)
výrečkem (instrumental singular)
výrečky (instrumental plural)


výreček malý

výreček malý (nominative singular)
výrečci malí (nominative plural)
výrečkové malí (nominative plural)
výrečka malého (genitive singular)
výrečků malých (genitive plural)
výrečkovi malému (dative singular)
výrečku malému (dative singular)
výrečkům malým (dative plural)
výrečka malého (accusative singular)
výrečky malé (accusative plural)
výrečku malý (singular vocative)
výrečci malí (plural vocative)
výrečkové malí (plural vocative)
výrečkovi malém (locative singular)
výrečku malém (locative singular)
výrečcích malých (locative plural)
výrečkem malým (instrumental singular)
výrečky malými (instrumental plural)


psoun

psoun (nominative singular)
psouni (nominative plural)
psouna (genitive singular)
psounů (genitive plural)
psounovi (dative singular)
psounu (dative singular)
psounům (dative plural)
psouna (accusative singular)
psouny (accusative plural)
psoune (singular vocative)
psouni (plural vocative)
psounovi (locative singular)
psounu (locative singular)
psounech (locative plural)
psounem (instrumental singular)
psouny (instrumental plural)


budníček menší

budníček menší (nominative singular)
budníčci menší (nominative plural)
budníčkové menší (nominative plural)
budníčka menšího (genitive singular)
budníčků menších (genitive plural)
budníčkovi menšímu (dative singular)
budníčku menšímu (dative singular)
budníčkům menším (dative plural)
budníčka menšího (accusative singular)
budníčky menší (accusative plural)
budníčku menší (singular vocative)
budníčci menší (plural vocative)
budníčkové menší (plural vocative)
budníčkovi menším (locative singular)
budníčku menším (locative singular)
budníčcích menších (locative plural)
budníčkem menším (instrumental singular)
budníčky menšími (instrumental plural)

Phylloscopus collybita
Phylloscopus collybita#Translingual


budníček

budníček (nominative singular)
budníčci (nominative plural)
budníčkové (nominative plural)
budníčka (genitive singular)
budníčků (genitive plural)
budníčkovi (dative singular)
budníčku (dative singular)
budníčkům (dative plural)
budníčka (accusative singular)
budníčky (accusative plural)
budníčku (singular vocative)
budníčci (plural vocative)
budníčkové (plural vocative)
budníčkovi (locative singular)
budníčku (locative singular)
budníčcích (locative plural)
budníčkem (instrumental singular)
budníčky (instrumental plural)

a bird belonging to the family Phylloscopidae


kytovec

kytovec (nominative singular)
kytovci (nominative plural)
kytovce (genitive singular)
kytovců (genitive plural)
kytovcovi (dative singular)
kytovci (dative singular)
kytovcům (dative plural)
kytovce (accusative singular)
kytovce (accusative plural)
kytovče (singular vocative)
kytovci (plural vocative)
kytovcovi (locative singular)
kytovci (locative singular)
kytovcích (locative plural)
kytovcem (instrumental singular)
kytovci (instrumental plural)


brůna

brůna (nominative singular)
brůny (nominative plural)
brůny (genitive singular)
brůn (genitive plural)
brůně (dative singular)
brůnám (dative plural)
brůnu (accusative singular)
brůny (accusative plural)
brůno (singular vocative)
brůny (plural vocative)
brůně (locative singular)
brůnách (locative plural)
brůnou (instrumental singular)
brůnami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech bróna, a derivation of Proto-Slavic *bronъ.


králice

králice (nominative singular)
králice (nominative plural)
králice (genitive singular)
králic (genitive plural)
králici (dative singular)
králicím (dative plural)
králici (accusative singular)
králice (accusative plural)
králice (singular vocative)
králice (plural vocative)
králici (locative singular)
králicích (locative plural)
králicí (instrumental singular)
králicemi (instrumental plural)


žábra

žábra (nominative singular)
žábry (nominative plural)
žábry (genitive singular)
žaber (genitive plural)
žábře (dative singular)
žábrám (dative plural)
žábru (accusative singular)
žábry (accusative plural)
žábro (singular vocative)
žábry (plural vocative)
žábře (locative singular)
žábrách (locative plural)
žábrou (instrumental singular)
žábrami (instrumental plural)

gill (breathing organ of fish and other aquatic animals)


rypouš

rypouš (nominative singular)
rypouši (nominative plural)
rypouše (genitive singular)
rypoušů (genitive plural)
rypoušovi (dative singular)
rypouši (dative singular)
rypoušům (dative plural)
rypouše (accusative singular)
rypouše (accusative plural)
rypouši (singular vocative)
rypouši (plural vocative)
rypoušovi (locative singular)
rypouši (locative singular)
rypouších (locative plural)
rypoušem (instrumental singular)
rypouši (instrumental plural)


rypouš sloní

rypouš sloní (nominative singular)
rypouši sloní (nominative plural)
rypouše sloního (genitive singular)
rypoušů sloních (genitive plural)
rypoušovi slonímu (dative singular)
rypouši slonímu (dative singular)
rypoušům sloním (dative plural)
rypouše sloního (accusative singular)
rypouše sloní (accusative plural)
rypouši sloní (singular vocative)
rypouši sloní (plural vocative)
rypoušovi sloním (locative singular)
rypouši sloním (locative singular)
rypouších sloních (locative plural)
rypoušem sloním (instrumental singular)
rypouši sloními (instrumental plural)

southern elephant seal
southern elephant seal

southern elephant seal (Mirounga leonina)


dlask

dlask (nominative singular)
dlasci (nominative plural)
dlaskové (nominative plural)
dlaska (genitive singular)
dlasků (genitive plural)
dlaskovi (dative singular)
dlasku (dative singular)
dlaskům (dative plural)
dlaska (accusative singular)
dlasky (accusative plural)
dlasku (singular vocative)
dlasci (plural vocative)
dlaskové (plural vocative)
dlaskovi (locative singular)
dlasku (locative singular)
dlascích (locative plural)
dlaskem (instrumental singular)
dlasky (instrumental plural)

any bird of genus Coccothraustes, especially hawfinch


žluna šedá

žluna šedá (nominative singular)
žluny šedé (nominative plural)
žluny šedé (genitive singular)
žlun šedých (genitive plural)
žluně šedé (dative singular)
žlunám šedým (dative plural)
žlunu šedou (accusative singular)
žluny šedé (accusative plural)
žluno šedá (singular vocative)
žluny šedé (plural vocative)
žluně šedé (locative singular)
žlunách šedých (locative plural)
žlunou šedou (instrumental singular)
žlunami šedými (instrumental plural)

grey-headed woodpecker
grey-headed woodpecker


žluna zelená

žluna zelená (nominative singular)
žluny zelené (nominative plural)
žluny zelené (genitive singular)
žlun zelených (genitive plural)
žluně zelené (dative singular)
žlunám zeleným (dative plural)
žlunu zelenou (accusative singular)
žluny zelené (accusative plural)
žluno zelená (singular vocative)
žluny zelené (plural vocative)
žluně zelené (locative singular)
žlunách zelených (locative plural)
žlunou zelenou (instrumental singular)
žlunami zelenými (instrumental plural)


dlask tlustozobý

dlask tlustozobý (nominative singular)
dlasci tlustozobí (nominative plural)
dlaskové tlustozobí (nominative plural)
dlaska tlustozobého (genitive singular)
dlasků tlustozobých (genitive plural)
dlaskovi tlustozobému (dative singular)
dlasku tlustozobému (dative singular)
dlaskům tlustozobým (dative plural)
dlaska tlustozobého (accusative singular)
dlasky tlustozobé (accusative plural)
dlasku tlustozobý (singular vocative)
dlasci tlustozobí (plural vocative)
dlaskové tlustozobí (plural vocative)
dlaskovi tlustozobém (locative singular)
dlasku tlustozobém (locative singular)
dlascích tlustozobých (locative plural)
dlaskem tlustozobým (instrumental singular)
dlasky tlustozobými (instrumental plural)


žluna

žluna (nominative singular)
žluny (nominative plural)
žluny (genitive singular)
žlun (genitive plural)
žluně (dative singular)
žlunám (dative plural)
žlunu (accusative singular)
žluny (accusative plural)
žluno (singular vocative)
žluny (plural vocative)
žluně (locative singular)
žlunách (locative plural)
žlunou (instrumental singular)
žlunami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech žluna, from Proto-Slavic *žьlna.

any bird of genus Picus, especially green woodpecker


žluva

žluva (nominative singular)
žluvy (nominative plural)
žluvy (genitive singular)
žluv (genitive plural)
žluvě (dative singular)
žluvám (dative plural)
žluvu (accusative singular)
žluvy (accusative plural)
žluvo (singular vocative)
žluvy (plural vocative)
žluvě (locative singular)
žluvách (locative plural)
žluvou (instrumental singular)
žluvami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech žluva. By surface analysis, from žlutý.


cvrčala

cvrčala (nominative singular)
cvrčaly (nominative plural)
cvrčaly (genitive singular)
cvrčal (genitive plural)
cvrčale (dative singular)
cvrčalám (dative plural)
cvrčalu (accusative singular)
cvrčaly (accusative plural)
cvrčalo (singular vocative)
cvrčaly (plural vocative)
cvrčale (locative singular)
cvrčalách (locative plural)
cvrčalou (instrumental singular)
cvrčalami (instrumental plural)


holubinka

holubinka (nominative singular)
holubinky (nominative plural)
holubinky (genitive singular)
holubinek (genitive plural)
holubince (dative singular)
holubinkám (dative plural)
holubinku (accusative singular)
holubinky (accusative plural)
holubinko (singular vocative)
holubinky (plural vocative)
holubince (locative singular)
holubinkách (locative plural)
holubinkou (instrumental singular)
holubinkami (instrumental plural)


stračka

stračka (nominative singular)
stračky (nominative plural)
stračky (genitive singular)
straček (genitive plural)
stračce (dative singular)
stračkám (dative plural)
stračku (accusative singular)
stračky (accusative plural)
stračko (singular vocative)
stračky (plural vocative)
stračce (locative singular)
stračkách (locative plural)
stračkou (instrumental singular)
stračkami (instrumental plural)

Univerbation of Old Czech stračie + nóžka.

any plant of genus Delphinium, whose common name subsuming also another genus is larkspur


ochechule

ochechule (nominative singular)
ochechule (nominative plural)
ochechule (genitive singular)
ochechulí (genitive plural)
ochechuli (dative singular)
ochechulím (dative plural)
ochechuli (accusative singular)
ochechule (accusative plural)
ochechule (singular vocative)
ochechule (plural vocative)
ochechuli (locative singular)
ochechulích (locative plural)
ochechulí (instrumental singular)
ochechulemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech ochochule, ulitmately derives from chochol.


pěnice

pěnice (nominative singular)
pěnice (nominative plural)
pěnice (genitive singular)
pěnic (genitive plural)
pěnici (dative singular)
pěnicím (dative plural)
pěnici (accusative singular)
pěnice (accusative plural)
pěnice (singular vocative)
pěnice (plural vocative)
pěnici (locative singular)
pěnicích (locative plural)
pěnicí (instrumental singular)
pěnicemi (instrumental plural)

[ˈpjɛɲɪt͡sɛ]


chocholouš

chocholouš (nominative singular)
chocholouši (nominative plural)
chocholouše (genitive singular)
chocholoušů (genitive plural)
chocholoušovi (dative singular)
chocholouši (dative singular)
chocholoušům (dative plural)
chocholouše (accusative singular)
chocholouše (accusative plural)
chocholouši (singular vocative)
chocholouši (plural vocative)
chocholoušovi (locative singular)
chocholouši (locative singular)
chocholouších (locative plural)
chocholoušem (instrumental singular)
chocholouši (instrumental plural)

any bird of genus Galerida, which belongs to family Alaudidae of larks


kulík

kulík (nominative singular)
kulíci (nominative plural)
kulíka (genitive singular)
kulíků (genitive plural)
kulíkovi (dative singular)
kulíku (dative singular)
kulíkům (dative plural)
kulíka (accusative singular)
kulíky (accusative plural)
kulíku (singular vocative)
kulíci (plural vocative)
kulíkovi (locative singular)
kulíku (locative singular)
kulících (locative plural)
kulíkem (instrumental singular)
kulíky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kulík, from Proto-Slavic *kulikъ.


primát

primát (nominative singular)
primáti (nominative plural)
primátové (nominative plural)
primáta (genitive singular)
primátů (genitive plural)
primátovi (dative singular)
primátu (dative singular)
primátům (dative plural)
primáta (accusative singular)
primáty (accusative plural)
primáte (singular vocative)
primáti (plural vocative)
primátové (plural vocative)
primátovi (locative singular)
primátu (locative singular)
primátech (locative plural)
primátem (instrumental singular)
primáty (instrumental plural)

Borrowed from Latin prīmātus (“premacy, supremacy”).


středohruď

středohruď (nominative singular)
středohrudi (nominative plural)
středohrudi (genitive singular)
středohrudí (genitive plural)
středohrudi (dative singular)
středohrudím (dative plural)
středohruď (accusative singular)
středohrudi (accusative plural)
středohrudi (singular vocative)
středohrudi (plural vocative)
středohrudi (locative singular)
středohrudích (locative plural)
středohrudí (instrumental singular)
středohruďmi (instrumental plural)


předohruď

předohruď (nominative singular)
předohrudi (nominative plural)
předohrudi (genitive singular)
předohrudí (genitive plural)
předohrudi (dative singular)
předohrudím (dative plural)
předohruď (accusative singular)
předohrudi (accusative plural)
předohrudi (singular vocative)
předohrudi (plural vocative)
předohrudi (locative singular)
předohrudích (locative plural)
předohrudí (instrumental singular)
předohruďmi (instrumental plural)


škrkavka

škrkavka (nominative singular)
škrkavky (nominative plural)
škrkavky (genitive singular)
škrkavek (genitive plural)
škrkavce (dative singular)
škrkavkám (dative plural)
škrkavku (accusative singular)
škrkavky (accusative plural)
škrkavko (singular vocative)
škrkavky (plural vocative)
škrkavce (locative singular)
škrkavkách (locative plural)
škrkavkou (instrumental singular)
škrkavkami (instrumental plural)

Uncertain, possible cognate with Ancient Greek ἀσκαρίς (askarís) with further etymology unknown.


pratur

pratur (nominative singular)
pratuři (nominative plural)
pratura (genitive singular)
praturů (genitive plural)
praturovi (dative singular)
praturu (dative singular)
praturům (dative plural)
pratura (accusative singular)
pratury (accusative plural)
prature (singular vocative)
pratuři (plural vocative)
praturovi (locative singular)
praturu (locative singular)
praturech (locative plural)
praturem (instrumental singular)
pratury (instrumental plural)

aurochs (an extinct European mammal, Bos primigenius)


kopytník

kopytník (nominative singular)
kopytníky (nominative plural)
kopytníku (genitive singular)
kopytníků (genitive plural)
kopytníku (dative singular)
kopytníkům (dative plural)
kopytník (accusative singular)
kopytníky (accusative plural)
kopytníku (singular vocative)
kopytníky (plural vocative)
kopytníku (locative singular)
kopytnících (locative plural)
kopytníkem (instrumental singular)
kopytníky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech kopytník, from Proto-Slavic *kopytьnikъ.

kopytník evropský


hadrosaurus

hadrosaurus (nominative singular)
hadrosauři (nominative plural)
hadrosaurové (nominative plural)
hadrosaura (genitive singular)
hadrosaurů (genitive plural)
hadrosaurovi (dative singular)
hadrosauru (dative singular)
hadrosaurům (dative plural)
hadrosaura (accusative singular)
hadrosaury (accusative plural)
hadrosaure (singular vocative)
hadrosauři (plural vocative)
hadrosaurové (plural vocative)
hadrosaurovi (locative singular)
hadrosauru (locative singular)
hadrosaurech (locative plural)
hadrosaurem (instrumental singular)
hadrosaury (instrumental plural)

Back-formation from translingual Hadrosauridae, from Ancient Greek ἁδρός (hadrós, “strong”) + σαύρᾱ (saúrā, “lizard”).


hryzec

hryzec (nominative singular)
hryzci (nominative plural)
hryzce (genitive singular)
hryzců (genitive plural)
hryzcovi (dative singular)
hryzci (dative singular)
hryzcům (dative plural)
hryzce (accusative singular)
hryzce (accusative plural)
hryzče (singular vocative)
hryzci (plural vocative)
hryzcovi (locative singular)
hryzci (locative singular)
hryzcích (locative plural)
hryzcem (instrumental singular)
hryzci (instrumental plural)

hryzec vodní

European water vole (Arvicola amphibius)

water vole (rodent of the genus Arvicola)


jora

jora (nominative singular)
jory (nominative plural)
jory (genitive singular)
jor (genitive plural)
joře (dative singular)
jorám (dative plural)
joru (accusative singular)
jory (accusative plural)
joro (singular vocative)
jory (plural vocative)
joře (locative singular)
jorách (locative plural)
jorou (instrumental singular)
jorami (instrumental plural)


koňská dávka

koňská dávka (nominative singular)
koňské dávky (nominative plural)
koňské dávky (genitive singular)
koňských dávek (genitive plural)
koňské dávce (dative singular)
koňským dávkám (dative plural)
koňskou dávku (accusative singular)
koňské dávky (accusative plural)
koňská dávko (singular vocative)
koňské dávky (plural vocative)
koňské dávce (locative singular)
koňských dávkách (locative plural)
koňskou dávkou (instrumental singular)
koňskými dávkami (instrumental plural)

The adjective koňská implies it is as large as if it was meant for a horse and not for a human

Zabila ho koňská dávka morfia.

1999, Zdena Salivarová, Josef Škvorecký, Krátké setkání s vraždou, Praha: Ivo Železný, →ISBN, page 216:

He was killed by a large amount of morphine.

(idiomatic, colloquial, informal) elephant dose, a large amount of something (usually of a medicine, food and so on)


kozí

kozí (masculine nominative singular)
kozí (feminine nominative singular)
kozí (neuter nominative singular)
kozího (genitive masculine singular)
kozí (feminine genitive singular)
kozího (genitive neuter singular)
kozímu (dative masculine singular)
kozí (dative feminine singular)
kozímu (dative neuter singular)
kozího (accusative animate masculine singular)
kozí (accusative inanimate masculine singular)
kozí (accusative feminine singular)
kozí (accusative neuter singular)
kozím (locative masculine singular)
kozí (feminine locative singular)
kozím (locative neuter singular)
kozím (instrumental masculine singular)
kozí (feminine instrumental singular)
kozím (instrumental neuter singular)
kozí (animate masculine nominative plural)
kozí (feminine nominative plural)
kozí (inanimate masculine nominative plural)
kozí (neuter nominative plural)
kozích (genitive plural)
kozím (dative plural)
kozí (accusative feminine masculine plural)
kozí (accusative neuter plural)
kozích (locative plural)
kozími (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *kozьjь. By surface analysis, koza + -í.

kozí chlívek

kozí bradka

goatlike, similar to something of a goat


plískavice

plískavice (nominative singular)
plískavice (nominative plural)
plískavice (genitive singular)
plískavic (genitive plural)
plískavici (dative singular)
plískavicím (dative plural)
plískavici (accusative singular)
plískavice (accusative plural)
plískavice (singular vocative)
plískavice (plural vocative)
plískavici (locative singular)
plískavicích (locative plural)
plískavicí (instrumental singular)
plískavicemi (instrumental plural)

plískavice bělonosá


kůrovec

kůrovec (nominative singular)
kůrovci (nominative plural)
kůrovce (genitive singular)
kůrovců (genitive plural)
kůrovcovi (dative singular)
kůrovci (dative singular)
kůrovcům (dative plural)
kůrovce (accusative singular)
kůrovce (accusative plural)
kůrovče (singular vocative)
kůrovci (plural vocative)
kůrovcovi (locative singular)
kůrovci (locative singular)
kůrovcích (locative plural)
kůrovcem (instrumental singular)
kůrovci (instrumental plural)


ramlice

ramlík (masculine)
ramlice (nominative singular)
ramlice (nominative plural)
ramlice (genitive singular)
ramlic (genitive plural)
ramlici (dative singular)
ramlicím (dative plural)
ramlici (accusative singular)
ramlice (accusative plural)
ramlice (singular vocative)
ramlice (plural vocative)
ramlici (locative singular)
ramlicích (locative plural)
ramlicí (instrumental singular)
ramlicemi (instrumental plural)


bachyně

bachyně (nominative singular)
bachyně (nominative plural)
bachyně (genitive singular)
bachyň (genitive plural)
bachyní (genitive plural)
bachyni (dative singular)
bachyním (dative plural)
bachyni (accusative singular)
bachyně (accusative plural)
bachyně (singular vocative)
bachyně (plural vocative)
bachyni (locative singular)
bachyních (locative plural)
bachyní (instrumental singular)
bachyněmi (instrumental plural)


kačenka

kačenka (nominative singular)
kačenky (nominative plural)
kačenky (genitive singular)
kačenek (genitive plural)
kačence (dative singular)
kačenkám (dative plural)
kačenku (accusative singular)
kačenky (accusative plural)
kačenko (singular vocative)
kačenky (plural vocative)
kačence (locative singular)
kačenkách (locative plural)
kačenkou (instrumental singular)
kačenkami (instrumental plural)

Tady se celý rok zdržovalo hejno divokých kachen, které si zvykly na přikrmování. V létě k nim přibývala malá káčátka a v zimě labutě. Když kačenky viděly někoho přicházet, rychle pádlovaly ke břehu.

2015, Jiří Kahoun, Aneta Františka Holasová, Pidibabka z Brd, Praha: Albatros, →ISBN, page 41:

a flock of wild ducks, which got used to be fed, stayed here all the year round. Little ducklings increased their number in the summer and swans in the winter. When the ducklings saw somebody coming, they quickly paddled to the bank.

Začalo to tím, že jsem jí chtěl ukázat, jak její parník a kačenky umějí plavat po proudu.

2016, Martin Gregora, Jana Kropáčková, Vývoj batolete: Od jednoho roku do tří let, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 73:

It started by me wanting to show her, how her toy steamboat and rubber ducks can float against the stream.


kačenka

Not clear. It could be from kačenka ("duckling", see [[#Etymology 1]]) or from Kačenka, diminutive of the name Kateřina.

Od smržů (Morchella spp.) se kačenky liší zejména způsobem přichycení klobouku ke třeni, který je u smržů přirostlý po celé ploše, zatímco u kačenek jen v horní části třeně.

2013, Mikšík Michal, Poznáváme jarní houby, Praha: Grada Publishing, page 45:

Verpa can be distinguished from morels (Morchella spp.) especially by the way they have their caps attached to the stalk; while morels have all the cap attached, Verpa has it only at the upper part of the stalk.

Verpa (genus of fungi in the family Morchellaceae)


oslice

osel (masculine)
oslice (nominative singular)
oslice (nominative plural)
oslice (genitive singular)
oslic (genitive plural)
oslici (dative singular)
oslicím (dative plural)
oslici (accusative singular)
oslice (accusative plural)
oslice (singular vocative)
oslice (plural vocative)
oslici (locative singular)
oslicích (locative plural)
oslicí (instrumental singular)
oslicemi (instrumental plural)


ramlík

cs-noun

ramlík m anim (female equivalent ramlice)


psice

pes (masculine)
psice (nominative singular)
psice (nominative plural)
psice (genitive singular)
psic (genitive plural)
psici (dative singular)
psicím (dative plural)
psici (accusative singular)
psice (accusative plural)
psice (singular vocative)
psice (plural vocative)
psici (locative singular)
psicích (locative plural)
psicí (instrumental singular)
psicemi (instrumental plural)


rysice

rysice (nominative singular)
rysice (nominative plural)
rysice (genitive singular)
rysic (genitive plural)
rysici (dative singular)
rysicím (dative plural)
rysici (accusative singular)
rysice (accusative plural)
rysice (singular vocative)
rysice (plural vocative)
rysici (locative singular)
rysicích (locative plural)
rysicí (instrumental singular)
rysicemi (instrumental plural)


pštrosice

pštrosice (nominative singular)
pštrosice (nominative plural)
pštrosice (genitive singular)
pštrosic (genitive plural)
pštrosici (dative singular)
pštrosicím (dative plural)
pštrosici (accusative singular)
pštrosice (accusative plural)
pštrosice (singular vocative)
pštrosice (plural vocative)
pštrosici (locative singular)
pštrosicích (locative plural)
pštrosicí (instrumental singular)
pštrosicemi (instrumental plural)


sokolice

sokolice (nominative singular)
sokolice (nominative plural)
sokolice (genitive singular)
sokolic (genitive plural)
sokolici (dative singular)
sokolicím (dative plural)
sokolici (accusative singular)
sokolice (accusative plural)
sokolice (singular vocative)
sokolice (plural vocative)
sokolici (locative singular)
sokolicích (locative plural)
sokolicí (instrumental singular)
sokolicemi (instrumental plural)


kamzice

kamzice (nominative singular)
kamzice (nominative plural)
kamzice (genitive singular)
kamzic (genitive plural)
kamzici (dative singular)
kamzicím (dative plural)
kamzici (accusative singular)
kamzice (accusative plural)
kamzice (singular vocative)
kamzice (plural vocative)
kamzici (locative singular)
kamzicích (locative plural)
kamzicí (instrumental singular)
kamzicemi (instrumental plural)


čápice

čápice (nominative singular)
čápice (nominative plural)
čápice (genitive singular)
čápic (genitive plural)
čápici (dative singular)
čápicím (dative plural)
čápici (accusative singular)
čápice (accusative plural)
čápice (singular vocative)
čápice (plural vocative)
čápici (locative singular)
čápicích (locative plural)
čápicí (instrumental singular)
čápicemi (instrumental plural)

[ˈt͡ʃaːpɪt͡sɛ]


velbloudice

velbloudice f (male equivalent velbloud)

velbloud (masculine)
velbloudice (nominative singular)
velbloudice (nominative plural)
velbloudice (genitive singular)
velbloudic (genitive plural)
velbloudici (dative singular)
velbloudicím (dative plural)
velbloudici (accusative singular)
velbloudice (accusative plural)
velbloudice (singular vocative)
velbloudice (plural vocative)
velbloudici (locative singular)
velbloudicích (locative plural)
velbloudicí (instrumental singular)
velbloudicemi (instrumental plural)


holubice

holub (masculine)
holubice (nominative singular)
holubice (nominative plural)
holubice (genitive singular)
holubic (genitive plural)
holubici (dative singular)
holubicím (dative plural)
holubici (accusative singular)
holubice (accusative plural)
holubice (singular vocative)
holubice (plural vocative)
holubici (locative singular)
holubicích (locative plural)
holubicí (instrumental singular)
holubicemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech holubicě. From holub + -ice.


srnka

srnka (nominative singular)
srnky (nominative plural)
srnky (genitive singular)
srnek (genitive plural)
srnce (dative singular)
srnkám (dative plural)
srnku (accusative singular)
srnky (accusative plural)
srnko (singular vocative)
srnky (plural vocative)
srnce (locative singular)
srnkách (locative plural)
srnkou (instrumental singular)
srnkami (instrumental plural)


opičák

opičáček (diminutive)
opičák (nominative singular)
opičáci (nominative plural)
opičáka (genitive singular)
opičáků (genitive plural)
opičákovi (dative singular)
opičáku (dative singular)
opičákům (dative plural)
opičáka (accusative singular)
opičáky (accusative plural)
opičáku (singular vocative)
opičáci (plural vocative)
opičákovi (locative singular)
opičáku (locative singular)
opičácích (locative plural)
opičákem (instrumental singular)
opičáky (instrumental plural)


bažantice

bažant (masculine)
bažantice (nominative singular)
bažantice (nominative plural)
bažantice (genitive singular)
bažantic (genitive plural)
bažantici (dative singular)
bažanticím (dative plural)
bažantici (accusative singular)
bažantice (accusative plural)
bažantice (singular vocative)
bažantice (plural vocative)
bažantici (locative singular)
bažanticích (locative plural)
bažanticí (instrumental singular)
bažanticemi (instrumental plural)


sobice

sobice (nominative singular)
sobice (nominative plural)
sobice (genitive singular)
sobic (genitive plural)
sobici (dative singular)
sobicím (dative plural)
sobici (accusative singular)
sobice (accusative plural)
sobice (singular vocative)
sobice (plural vocative)
sobici (locative singular)
sobicích (locative plural)
sobicí (instrumental singular)
sobicemi (instrumental plural)


tetřevice

tetřevice (nominative singular)
tetřevice (nominative plural)
tetřevice (genitive singular)
tetřevic (genitive plural)
tetřevici (dative singular)
tetřevicím (dative plural)
tetřevici (accusative singular)
tetřevice (accusative plural)
tetřevice (singular vocative)
tetřevice (plural vocative)
tetřevici (locative singular)
tetřevicích (locative plural)
tetřevicí (instrumental singular)
tetřevicemi (instrumental plural)

[ˈtɛtr̝̊ɛvɪt͡sɛ]


leopardice

leopard (masculine)
leopardice (nominative singular)
leopardice (nominative plural)
leopardice (genitive singular)
leopardic (genitive plural)
leopardici (dative singular)
leopardicím (dative plural)
leopardici (accusative singular)
leopardice (accusative plural)
leopardice (singular vocative)
leopardice (plural vocative)
leopardici (locative singular)
leopardicích (locative plural)
leopardicí (instrumental singular)
leopardicemi (instrumental plural)


tchořice

tchořice (nominative singular)
tchořice (nominative plural)
tchořice (genitive singular)
tchořic (genitive plural)
tchořici (dative singular)
tchořicím (dative plural)
tchořici (accusative singular)
tchořice (accusative plural)
tchořice (singular vocative)
tchořice (plural vocative)
tchořici (locative singular)
tchořicích (locative plural)
tchořicí (instrumental singular)
tchořicemi (instrumental plural)


hřebice

hřebec (masculine)
hřebice (nominative singular)
hřebice (nominative plural)
hřebice (genitive singular)
hřebic (genitive plural)
hřebici (dative singular)
hřebicím (dative plural)
hřebici (accusative singular)
hřebice (accusative plural)
hřebice (singular vocative)
hřebice (plural vocative)
hřebici (locative singular)
hřebicích (locative plural)
hřebicí (instrumental singular)
hřebicemi (instrumental plural)

[ˈɦr̝ɛbɪt͡sɛ]


levhartice

levhartice (nominative singular)
levhartice (nominative plural)
levhartice (genitive singular)
levhartic (genitive plural)
levhartici (dative singular)
levharticím (dative plural)
levhartici (accusative singular)
levhartice (accusative plural)
levhartice (singular vocative)
levhartice (plural vocative)
levhartici (locative singular)
levharticích (locative plural)
levharticí (instrumental singular)
levharticemi (instrumental plural)


klokanice

klokanice (nominative singular)
klokanice (nominative plural)
klokanice (genitive singular)
klokanic (genitive plural)
klokanici (dative singular)
klokanicím (dative plural)
klokanici (accusative singular)
klokanice (accusative plural)
klokanice (singular vocative)
klokanice (plural vocative)
klokanici (locative singular)
klokanicích (locative plural)
klokanicí (instrumental singular)
klokanicemi (instrumental plural)


losice

losice (nominative singular)
losice (nominative plural)
losice (genitive singular)
losic (genitive plural)
losici (dative singular)
losicím (dative plural)
losici (accusative singular)
losice (accusative plural)
losice (singular vocative)
losice (plural vocative)
losici (locative singular)
losicích (locative plural)
losicí (instrumental singular)
losicemi (instrumental plural)


danělka

danělka (nominative singular)
danělky (nominative plural)
danělky (genitive singular)
danělek (genitive plural)
danělce (dative singular)
danělkám (dative plural)
danělku (accusative singular)
danělky (accusative plural)
danělko (singular vocative)
danělky (plural vocative)
danělce (locative singular)
danělkách (locative plural)
danělkou (instrumental singular)
danělkami (instrumental plural)


ježice

ježice (nominative singular)
ježice (nominative plural)
ježice (genitive singular)
ježic (genitive plural)
ježici (dative singular)
ježicím (dative plural)
ježici (accusative singular)
ježice (accusative plural)
ježice (singular vocative)
ježice (plural vocative)
ježici (locative singular)
ježicích (locative plural)
ježicí (instrumental singular)
ježicemi (instrumental plural)


muflonka

muflonka (nominative singular)
muflonky (nominative plural)
muflonky (genitive singular)
muflonek (genitive plural)
muflonce (dative singular)
muflonkám (dative plural)
muflonku (accusative singular)
muflonky (accusative plural)
muflonko (singular vocative)
muflonky (plural vocative)
muflonce (locative singular)
muflonkách (locative plural)
muflonkou (instrumental singular)
muflonkami (instrumental plural)


chrtice

chrtice (nominative singular)
chrtice (nominative plural)
chrtice (genitive singular)
chrtic (genitive plural)
chrtici (dative singular)
chrticím (dative plural)
chrtici (accusative singular)
chrtice (accusative plural)
chrtice (singular vocative)
chrtice (plural vocative)
chrtici (locative singular)
chrticích (locative plural)
chrticí (instrumental singular)
chrticemi (instrumental plural)


pardálice

pardálice (nominative singular)
pardálice (nominative plural)
pardálice (genitive singular)
pardálic (genitive plural)
pardálici (dative singular)
pardálicím (dative plural)
pardálici (accusative singular)
pardálice (accusative plural)
pardálice (singular vocative)
pardálice (plural vocative)
pardálici (locative singular)
pardálicích (locative plural)
pardálicí (instrumental singular)
pardálicemi (instrumental plural)


želvák

želvák (nominative singular)
želváci (nominative plural)
želváka (genitive singular)
želváků (genitive plural)
želvákovi (dative singular)
želváku (dative singular)
želvákům (dative plural)
želváka (accusative singular)
želváky (accusative plural)
želváku (singular vocative)
želváci (plural vocative)
želvákovi (locative singular)
želváku (locative singular)
želvácích (locative plural)
želvákem (instrumental singular)
želváky (instrumental plural)


vlče

vlče (nominative singular)
vlčata (nominative plural)
vlčete (genitive singular)
vlčat (genitive plural)
vlčeti (dative singular)
vlčatům (dative plural)
vlče (accusative singular)
vlčata (accusative plural)
vlče (singular vocative)
vlčata (plural vocative)
vlčeti (locative singular)
vlčatech (locative plural)
vlčetem (instrumental singular)
vlčaty (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *vьlčę. By surface analysis, vlk + -e.


kolouch

kolouch (nominative singular)
kolouši (nominative plural)
koloucha (genitive singular)
kolouchů (genitive plural)
kolouchovi (dative singular)
kolouchu (dative singular)
kolouchům (dative plural)
koloucha (accusative singular)
kolouchy (accusative plural)
kolouchu (singular vocative)
kolouši (plural vocative)
kolouchovi (locative singular)
kolouchu (locative singular)
kolouších (locative plural)
kolouchem (instrumental singular)
kolouchy (instrumental plural)


svalnatý žaludek

svalnatý žaludek (nominative singular)
svalnaté žaludky (nominative plural)
svalnatého žaludku (genitive singular)
svalnatých žaludků (genitive plural)
svalnatému žaludku (dative singular)
svalnatým žaludkům (dative plural)
svalnatý žaludek (accusative singular)
svalnaté žaludky (accusative plural)
svalnatý žaludku (singular vocative)
svalnaté žaludky (plural vocative)
svalnatém žaludku (locative singular)
svalnatých žaludcích (locative plural)
svalnatým žaludkem (instrumental singular)
svalnatými žaludky (instrumental plural)


hraboš

hraboš (nominative singular)
hraboši (nominative plural)
hraboše (genitive singular)
hrabošů (genitive plural)
hrabošovi (dative singular)
hraboši (dative singular)
hrabošům (dative plural)
hraboše (accusative singular)
hraboše (accusative plural)
hraboši (singular vocative)
hraboši (plural vocative)
hrabošovi (locative singular)
hraboši (locative singular)
hraboších (locative plural)
hrabošem (instrumental singular)
hraboši (instrumental plural)


kroužkovec

kroužkovec (nominative singular)
kroužkovci (nominative plural)
kroužkovce (genitive singular)
kroužkovců (genitive plural)
kroužkovcovi (dative singular)
kroužkovci (dative singular)
kroužkovcům (dative plural)
kroužkovce (accusative singular)
kroužkovce (accusative plural)
kroužkovče (singular vocative)
kroužkovci (plural vocative)
kroužkovcovi (locative singular)
kroužkovci (locative singular)
kroužkovcích (locative plural)
kroužkovcem (instrumental singular)
kroužkovci (instrumental plural)


vlhovec

vlhovec (nominative singular)
vlhovci (nominative plural)
vlhovce (genitive singular)
vlhovců (genitive plural)
vlhovcovi (dative singular)
vlhovci (dative singular)
vlhovcům (dative plural)
vlhovce (accusative singular)
vlhovce (accusative plural)
vlhovče (singular vocative)
vlhovci (plural vocative)
vlhovcovi (locative singular)
vlhovci (locative singular)
vlhovcích (locative plural)
vlhovcem (instrumental singular)
vlhovci (instrumental plural)

any bird of certain genera of family Icteridae


kvočna

kvočna (nominative singular)
kvočny (nominative plural)
kvočny (genitive singular)
kvočen (genitive plural)
kvočně (dative singular)
kvočnám (dative plural)
kvočnu (accusative singular)
kvočny (accusative plural)
kvočno (singular vocative)
kvočny (plural vocative)
kvočně (locative singular)
kvočnách (locative plural)
kvočnou (instrumental singular)
kvočnami (instrumental plural)


černopláštník

černopláštník (nominative singular)
černopláštníci (nominative plural)
černopláštníka (genitive singular)
černopláštníků (genitive plural)
černopláštníkovi (dative singular)
černopláštníku (dative singular)
černopláštníkům (dative plural)
černopláštníka (accusative singular)
černopláštníky (accusative plural)
černopláštníku (singular vocative)
černopláštníci (plural vocative)
černopláštníkovi (locative singular)
černopláštníku (locative singular)
černopláštnících (locative plural)
černopláštníkem (instrumental singular)
černopláštníky (instrumental plural)

Na štíhlých kmenech veselých břízek u Dobré vody sedali důstojní černopláštníci[…]

1954, František Kubka, Hnízdo v bouři (Žatva; 168), Praha: Československý spisovatel, →OCLC, page 64:

1974, Aloys Skoumal, “Kdo byl Karl Kraus”, in Karl Kraus, Soudím živé i mrtvé, Odeon (1984), page 7

(please add an English translation of this quotation)

nejšťastnější býval o prázdninách ve venkovském rodinném domku ve Weidlingu mezi stromy, květinami, černopláštníky, pavími oky a žluťásky.

Ale jednou mně sedl na ruku černopláštník.

2001, Květa Legátová, Želary, Praha, Litomyšl: Paseka, →ISBN:

(rare) Camberwell beauty Nymphalis antiopa


smutil

smutil (nominative singular)
smutilové (nominative plural)
smutila (genitive singular)
smutilů (genitive plural)
smutilovi (dative singular)
smutilu (dative singular)
smutilům (dative plural)
smutila (accusative singular)
smutily (accusative plural)
smutile (singular vocative)
smutilové (plural vocative)
smutilovi (locative singular)
smutilu (locative singular)
smutilech (locative plural)
smutilem (instrumental singular)
smutily (instrumental plural)

Motýl osykový, smutil, babočka osyková (V. Antiopa, der Trauermantel) má černá křídla se žlutým okrajkem. Housenka jeho bývá na osykách a jiných stromech. (Viz tab. IX., číslo 23.)

1843, Václav Staněk, Dra. Václava Staňka Přírodopis prostonárodní, 3rd edition, Praha: Jarosl. Pospíšil, published 1854, page 192:

motýl lašťovčí či Otakárek, motýl osykový čili smutil a j. nyní z lesního chládku ven na osluněný luh vyletují, kdežby z květinek mednou ohnivou šťávu ssáli.

1867, K. B. Císař, “Obrázky přírodní.”, in Škola a život, volume XIII., number IV., V Praze: B. Rohlíček, →ISSN, Štěpnice, page 53:

Na pažitě, porostlém metlicí s hnědými i rudými klásky, bodláky, sítím i třezalkami, poletoval sametový, modře a žlutě lemovaný smutil a několik krásnooček, jejichž bledě zelená křidélka byla jako z organtýnu.

1894, K. V. Rais, Zapadlí vlastenci (Slunovrat. Velká řada; 51), Praha: Československý spisovatel, published 1977, →OCLC, page 291:

Nymphalis antiopa
Wikispecies:Nymphalis antiopa

(obsolete, rare) Camberwell beauty (Nymphalis antiopa)


motýlice

motýl (masculine)
motýlice (nominative singular)
motýlice (nominative plural)
motýlice (genitive singular)
motýlic (genitive plural)
motýlici (dative singular)
motýlicím (dative plural)
motýlici (accusative singular)
motýlice (accusative plural)
motýlice (singular vocative)
motýlice (plural vocative)
motýlici (locative singular)
motýlicích (locative plural)
motýlicí (instrumental singular)
motýlicemi (instrumental plural)


žako

žako (nominative singular)
žakové (nominative plural)
žaka (genitive singular)
žaků (genitive plural)
žakovi (dative singular)
žaku (dative singular)
žakům (dative plural)
žaka (accusative singular)
žaky (accusative plural)
žako (singular vocative)
žakové (plural vocative)
žakovi (locative singular)
žaku (locative singular)
žacích (locative plural)
žakem (instrumental singular)
žaky (instrumental plural)


sůva

sůva (nominative singular)
sůvy (nominative plural)
sůvy (genitive singular)
sův (genitive plural)
sůvě (dative singular)
sůvám (dative plural)
sůvu (accusative singular)
sůvy (accusative plural)
sůvo (singular vocative)
sůvy (plural vocative)
sůvě (locative singular)
sůvách (locative plural)
sůvou (instrumental singular)
sůvami (instrumental plural)

V noci kolem našeho domu proletěla velká sůva.

Last night a big owl flew around our house.

(informal) Alternative form of sova (owl; annoying person)


smutnílek

smutnílek (nominative singular)
smutnílkové (nominative plural)
smutnílci (nominative plural)
smutnílka (genitive singular)
smutnílků (genitive plural)
smutnílkovi (dative singular)
smutnílku (dative singular)
smutnílkům (dative plural)
smutnílka (accusative singular)
smutnílky (accusative plural)
smutnílku (singular vocative)
smutnílkové (plural vocative)
smutnílci (plural vocative)
smutnílkovi (locative singular)
smutnílku (locative singular)
smutnílcích (locative plural)
smutnílkem (instrumental singular)
smutnílky (instrumental plural)

namaloval několik pěkných, hlavně lahodným koloritem poutavých obrazů genrových:[…], Smutnílek (pro uměl. závod Mik. Lehmanna),[…]

1885, “Vácslav Brožík”, in Coelestín Frič, Jan Hudec, editors, Slavín: sbírka podobizen, autografů, a životopisů předních mužů československých, volume III. part one, number III., V Praze: F. Bartel, page 10:

A jedině smutnílek tmavý / s okrajem křidélek bílým / se v letu mojí tknul hlavy

1905, Jaroslav Vrchlický, Tiché kroky (Souborné vydání básnických spisů Jaroslava Vrchlického; 52), V Praze: J. Otto, page 233:

Je to pár dní, co mi sedl na rameno „smutnílek“ a nejde ho setřást.

2013 June 13, Padmé, “Smutnílek”, in Vašeděti, retrieved 2017-07-27:

(obsolete, rare) Camberwell beauty (Nymphalis antiopa); (figuratively, rare) spleen


krtonožka

krtonožka (nominative singular)
krtonožky (nominative plural)
krtonožky (genitive singular)
krtonožek (genitive plural)
krtonožce (dative singular)
krtonožkám (dative plural)
krtonožku (accusative singular)
krtonožky (accusative plural)
krtonožko (singular vocative)
krtonožky (plural vocative)
krtonožce (locative singular)
krtonožkách (locative plural)
krtonožkou (instrumental singular)
krtonožkami (instrumental plural)


veterinářka

veterinářka f (male equivalent veterinář)

veterinář (masculine)
veterinářka (nominative singular)
veterinářky (nominative plural)
veterinářky (genitive singular)
veterinářek (genitive plural)
veterinářce (dative singular)
veterinářkám (dative plural)
veterinářku (accusative singular)
veterinářky (accusative plural)
veterinářko (singular vocative)
veterinářky (plural vocative)
veterinářce (locative singular)
veterinářkách (locative plural)
veterinářkou (instrumental singular)
veterinářkami (instrumental plural)


zvěrolékařka

zvěrolékařka f (male equivalent zvěrolékař)

zvěrolékař (masculine)
zvěrolékařka (nominative singular)
zvěrolékařky (nominative plural)
zvěrolékařky (genitive singular)
zvěrolékařek (genitive plural)
zvěrolékařce (dative singular)
zvěrolékařkám (dative plural)
zvěrolékařku (accusative singular)
zvěrolékařky (accusative plural)
zvěrolékařko (singular vocative)
zvěrolékařky (plural vocative)
zvěrolékařce (locative singular)
zvěrolékařkách (locative plural)
zvěrolékařkou (instrumental singular)
zvěrolékařkami (instrumental plural)


drozdice

drozdice (nominative singular)
drozdice (nominative plural)
drozdice (genitive singular)
drozdic (genitive plural)
drozdici (dative singular)
drozdicím (dative plural)
drozdici (accusative singular)
drozdice (accusative plural)
drozdice (singular vocative)
drozdice (plural vocative)
drozdici (locative singular)
drozdicích (locative plural)
drozdicí (instrumental singular)
drozdicemi (instrumental plural)


vlkouš

vlkouš (nominative singular)
vlkouši (nominative plural)
vlkouše (genitive singular)
vlkoušů (genitive plural)
vlkoušovi (dative singular)
vlkouši (dative singular)
vlkoušům (dative plural)
vlkouše (accusative singular)
vlkouše (accusative plural)
vlkouši (singular vocative)
vlkouši (plural vocative)
vlkoušovi (locative singular)
vlkouši (locative singular)
vlkouších (locative plural)
vlkoušem (instrumental singular)
vlkouši (instrumental plural)


vřešťan

vřešťan (nominative singular)
vřešťaní (nominative plural)
vřešťanové (nominative plural)
vřešťana (genitive singular)
vřešťanů (genitive plural)
vřešťanovi (dative singular)
vřešťanu (dative singular)
vřešťanům (dative plural)
vřešťana (accusative singular)
vřešťany (accusative plural)
vřešťane (singular vocative)
vřešťaní (plural vocative)
vřešťanové (plural vocative)
vřešťanovi (locative singular)
vřešťanu (locative singular)
vřešťanech (locative plural)
vřešťanem (instrumental singular)
vřešťany (instrumental plural)

howler monkey (any monkey of the genus Alouatta)


platýs

platýs (nominative singular)
platýsi (nominative plural)
platýsové (nominative plural)
platýsa (genitive singular)
platýse (genitive singular)
platýsů (genitive plural)
platýsu (dative singular)
platýsi (dative singular)
platýsovi (dative singular)
platýsům (dative plural)
platýsa (accusative singular)
platýse (accusative singular)
platýsy (accusative plural)
platýse (accusative plural)
platýse (singular vocative)
platýsi (singular vocative)
platýsi (plural vocative)
platýsové (plural vocative)
platýsu (locative singular)
platýsi (locative singular)
platýsovi (locative singular)
platýsech (locative plural)
platýsích (locative plural)
platýsem (instrumental singular)
platýsy (instrumental plural)
platýsi (instrumental plural)

platýs obecný

platýs velký


lví

lví (masculine nominative singular)
lví (feminine nominative singular)
lví (neuter nominative singular)
lvího (genitive masculine singular)
lví (feminine genitive singular)
lvího (genitive neuter singular)
lvímu (dative masculine singular)
lví (dative feminine singular)
lvímu (dative neuter singular)
lvího (accusative animate masculine singular)
lví (accusative inanimate masculine singular)
lví (accusative feminine singular)
lví (accusative neuter singular)
lvím (locative masculine singular)
lví (feminine locative singular)
lvím (locative neuter singular)
lvím (instrumental masculine singular)
lví (feminine instrumental singular)
lvím (instrumental neuter singular)
lví (animate masculine nominative plural)
lví (feminine nominative plural)
lví (inanimate masculine nominative plural)
lví (neuter nominative plural)
lvích (genitive plural)
lvím (dative plural)
lví (accusative feminine masculine plural)
lví (accusative neuter plural)
lvích (locative plural)
lvími (instrumental plural)


sedmispáč

sedmispáč (nominative singular)
sedmispáči (nominative plural)
sedmispáče (genitive singular)
sedmispáčů (genitive plural)
sedmispáčovi (dative singular)
sedmispáči (dative singular)
sedmispáčům (dative plural)
sedmispáče (accusative singular)
sedmispáče (accusative plural)
sedmispáči (singular vocative)
sedmispáči (plural vocative)
sedmispáčovi (locative singular)
sedmispáči (locative singular)
sedmispáčích (locative plural)
sedmispáčem (instrumental singular)
sedmispáči (instrumental plural)


pralesnička

pralesnička (nominative singular)
pralesničky (nominative plural)
pralesničky (genitive singular)
pralesniček (genitive plural)
pralesničce (dative singular)
pralesničkám (dative plural)
pralesničku (accusative singular)
pralesničky (accusative plural)
pralesničko (singular vocative)
pralesničky (plural vocative)
pralesničce (locative singular)
pralesničkách (locative plural)
pralesničkou (instrumental singular)
pralesničkami (instrumental plural)


kapři si rybník nevypustí

Literally, “carp will not release water from their pond”.

lit

Naléhavě proto potřebujeme efektivnostně (výkonově) orientovanou reformu státní správy. To je ovšem pro vládu ten nejtěžší úkol: protože platí teze, že „kapři si rybník sami nevypustí“. Nezanedbatelná část vládního aparátu takovéto změny vždy sabotuje, stejně jako nejdou pod fousy mnohým poslancům či jiným politikům, kteří za propojení s vládními úředníky z existujícího stavu benefitují […]

2007 December 13, Pavel Mertlík, “Naše fiskální reforma”, in Listy, volume XXXVII, number 6, page 107:

Therefore we urgently need an efficiency oriented reform of the state administration. However, that is the most difficult task for the government because of the principle that people do not act against their interests. A not negligible part of the bureaucracy always sabotage such changes, which many members of parliament or other politicians also cannot stomach, as they are interconnected with the administration and benefit from the existing situation […]

people do not act against their own interests


nosnice

nosnice (nominative singular)
nosnice (nominative plural)
nosnice (genitive singular)
nosnic (genitive plural)
nosnici (dative singular)
nosnicím (dative plural)
nosnici (accusative singular)
nosnice (accusative plural)
nosnice (singular vocative)
nosnice (plural vocative)
nosnici (locative singular)
nosnicích (locative plural)
nosnicí (instrumental singular)
nosnicemi (instrumental plural)


kuřice

kuřice (nominative singular)
kuřice (nominative plural)
kuřice (genitive singular)
kuřic (genitive plural)
kuřici (dative singular)
kuřicím (dative plural)
kuřici (accusative singular)
kuřice (accusative plural)
kuřice (singular vocative)
kuřice (plural vocative)
kuřici (locative singular)
kuřicích (locative plural)
kuřicí (instrumental singular)
kuřicemi (instrumental plural)

a teen chicken (a chicken, which is old already, but doesn't lay eggs yet)


zima jako v psírně

Na zemi ležel sníh, zima byla jako v psírně.

2015, Azita Haidarová, Dívka v pavoučí síti, Brno: Host, translation of Det som inte dödar oss by David Lagercrantz, →ISBN, page 138:

There was snow on the ground and the place was cold like an icebox.

(simile, of a place) very cold, like an icebox


psinec

psinec (nominative singular)
psince (nominative plural)
psince (genitive singular)
psinců (genitive plural)
psinci (dative singular)
psincům (dative plural)
psinec (accusative singular)
psince (accusative plural)
psinci (singular vocative)
psince (plural vocative)
psinci (locative singular)
psincích (locative plural)
psincem (instrumental singular)
psinci (instrumental plural)

Kradl ze zásady jen čistokrevné psy a mohl být soudním znalcem. Dodával do všech psinců i soukromým osobám, jak se to dalo, a šel-li po ulici, tu na něho vrčeli psi, které kdysi ukradl, a když stál někde u výkladní skříně, často nějaký mstivý pes vyzdvihl u něho za zády nožičku a pokropil mu kalhoty.

1921, Jaroslav Hašek, “Švejk vojenským sluhou u nadporučíka Lukáše”, in Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války:

kennel, a facility at which dogs are reared or boarded


vraník

vraník (nominative singular)
vraníci (nominative plural)
vraníka (genitive singular)
vraníků (genitive plural)
vraníkovi (dative singular)
vraníku (dative singular)
vraníkům (dative plural)
vraníka (accusative singular)
vraníky (accusative plural)
vraníku (singular vocative)
vraníci (plural vocative)
vraníkovi (locative singular)
vraníku (locative singular)
vranících (locative plural)
vraníkem (instrumental singular)
vraníky (instrumental plural)