larva

cs-noun

larva f (relational adjective larvový, diminutive larvička)

larvový (adjective relational)
larvička (diminutive)
larva (nominative singular)
larvy (nominative plural)
larvy (genitive singular)
larev (genitive plural)
larvě (dative singular)
larvám (dative plural)
larvu (accusative singular)
larvy (accusative plural)
larvo (singular vocative)
larvy (plural vocative)
larvě (locative singular)
larvách (locative plural)
larvou (instrumental singular)
larvami (instrumental plural)


insekt

insekt (nominative singular)
insekty (nominative plural)
insektu (genitive singular)
insektů (genitive plural)
insektu (dative singular)
insektům (dative plural)
insekt (accusative singular)
insekty (accusative plural)
insekte (singular vocative)
insekty (plural vocative)
insektu (locative singular)
insektech (locative plural)
insektem (instrumental singular)
insekty (instrumental plural)


muška

muška (nominative singular)
mušky (nominative plural)
mušky (genitive singular)
mušek (genitive plural)
mušce (dative singular)
muškám (dative plural)
mušku (accusative singular)
mušky (accusative plural)
muško (singular vocative)
mušky (plural vocative)
mušce (locative singular)
muškách (locative plural)
muškou (instrumental singular)
muškami (instrumental plural)


vážka

vážka (nominative singular)
vážky (nominative plural)
vážky (genitive singular)
vážek (genitive plural)
vážce (dative singular)
vážkám (dative plural)
vážku (accusative singular)
vážky (accusative plural)
vážko (singular vocative)
vážky (plural vocative)
vážce (locative singular)
vážkách (locative plural)
vážkou (instrumental singular)
vážkami (instrumental plural)


motýl

motýl m anim (female equivalent motýlice, relational adjective motýlí, diminutive motýlek)

motýlice (feminine)
motýlí (adjective relational)
motýlek (diminutive)
motýl (nominative singular)
motýli (nominative plural)
motýlové (nominative plural)
motýla (genitive singular)
motýlů (genitive plural)
motýlovi (dative singular)
motýlu (dative singular)
motýlům (dative plural)
motýla (accusative singular)
motýly (accusative plural)
motýle (singular vocative)
motýli (plural vocative)
motýlové (plural vocative)
motýlovi (locative singular)
motýlu (locative singular)
motýlech (locative plural)
motýlem (instrumental singular)
motýly (instrumental plural)

Inherited from Old Czech motýl, from Proto-Slavic *motyľь. By surface analysis, motat + -ýl.


housenka

housenka f (relational adjective housenčí)

housenčí (adjective relational)
housenka (nominative singular)
housenky (nominative plural)
housenky (genitive singular)
housenek (genitive plural)
housence (dative singular)
housenkám (dative plural)
housenku (accusative singular)
housenky (accusative plural)
housenko (singular vocative)
housenky (plural vocative)
housence (locative singular)
housenkách (locative plural)
housenkou (instrumental singular)
housenkami (instrumental plural)


mol

molí (adjective relational)
mol (nominative singular)
molové (nominative plural)
moli (nominative plural)
mola (genitive singular)
molů (genitive plural)
molovi (dative singular)
molu (dative singular)
molům (dative plural)
mola (accusative singular)
moly (accusative plural)
mole (singular vocative)
molové (plural vocative)
moli (plural vocative)
molovi (locative singular)
molu (locative singular)
molech (locative plural)
molem (instrumental singular)
moly (instrumental plural)

a moth belonging to the family Tineidae; a fungus moth


vosa

vosa (nominative singular)
vosy (nominative plural)
vosy (genitive singular)
vos (genitive plural)
vose (dative singular)
vosám (dative plural)
vosu (accusative singular)
vosy (accusative plural)
voso (singular vocative)
vosy (plural vocative)
vose (locative singular)
vosách (locative plural)
vosou (instrumental singular)
vosami (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *osa, from Proto-Indo-European *wobʰseh₂.


červ

červ m anim (relational adjective červí, diminutive červík)

červí (adjective relational)
červík (diminutive)
červ (nominative singular)
červi (nominative plural)
červa (genitive singular)
červů (genitive plural)
červovi (dative singular)
červu (dative singular)
červům (dative plural)
červa (accusative singular)
červy (accusative plural)
červe (singular vocative)
červi (plural vocative)
červovi (locative singular)
červu (locative singular)
červech (locative plural)
červem (instrumental singular)
červy (instrumental plural)

Inherited from Old Czech črv, from Proto-Slavic *čьrvь, from Proto-Balto-Slavic *kírmis, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.

maggot (soft, legless fly larva that often eats decomposing organic matter)


chrobák

chrobáček (diminutive)
chrobák (nominative singular)
chrobáci (nominative plural)
chrobáka (genitive singular)
chrobáků (genitive plural)
chrobákovi (dative singular)
chrobáku (dative singular)
chrobákům (dative plural)
chrobáka (accusative singular)
chrobáky (accusative plural)
chrobáku (singular vocative)
chrobáci (plural vocative)
chrobákovi (locative singular)
chrobáku (locative singular)
chrobácích (locative plural)
chrobákem (instrumental singular)
chrobáky (instrumental plural)


jepice

jepice (nominative singular)
jepice (nominative plural)
jepice (genitive singular)
jepic (genitive plural)
jepici (dative singular)
jepicím (dative plural)
jepici (accusative singular)
jepice (accusative plural)
jepice (singular vocative)
jepice (plural vocative)
jepici (locative singular)
jepicích (locative plural)
jepicí (instrumental singular)
jepicemi (instrumental plural)

Per Machek, likely derived from Ancient Greek ἐμπίς (empís, “gnat”).


moucha

moucha (nominative singular)
mouchy (nominative plural)
mouchy (genitive singular)
much (genitive plural)
mouše (dative singular)
mouchám (dative plural)
mouchu (accusative singular)
mouchy (accusative plural)
moucho (singular vocative)
mouchy (plural vocative)
mouše (locative singular)
mouchách (locative plural)
mouchou (instrumental singular)
mouchami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech múcha, from Proto-Slavic *mùxa.


mravenec

mravenec (nominative singular)
mravenci (nominative plural)
mravence (genitive singular)
mravenců (genitive plural)
mravencovi (dative singular)
mravenci (dative singular)
mravencům (dative plural)
mravence (accusative singular)
mravence (accusative plural)
mravenče (singular vocative)
mravenci (plural vocative)
mravencovi (locative singular)
mravenci (locative singular)
mravencích (locative plural)
mravencem (instrumental singular)
mravenci (instrumental plural)

Inherited from Old Czech mravenec, from Proto-Slavic *morvъ, from Proto-Indo-European *morwi-.


včela

včela (nominative singular)
včely (nominative plural)
včely (genitive singular)
včel (genitive plural)
včele (dative singular)
včelám (dative plural)
včelu (accusative singular)
včely (accusative plural)
včelo (singular vocative)
včely (plural vocative)
včele (locative singular)
včelách (locative plural)
včelou (instrumental singular)
včelami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech včela, from Proto-Slavic *bьčela.


šváb

šváb (nominative singular)
švábi (nominative plural)
švába (genitive singular)
švábů (genitive plural)
švábovi (dative singular)
švábu (dative singular)
švábům (dative plural)
švába (accusative singular)
šváby (accusative plural)
švábe (singular vocative)
švábi (plural vocative)
švábovi (locative singular)
švábu (locative singular)
švábech (locative plural)
švábem (instrumental singular)
šváby (instrumental plural)


hmyz

hmyz (nominative singular)
hmyzu (genitive singular)
hmyzu (dative singular)
hmyz (accusative singular)
hmyze (singular vocative)
hmyzu (locative singular)
hmyzem (instrumental singular)

Originally “something which swarms” (see hemžit); from Proto-Slavic *gъmyzъ, from Proto-Slavic *gъmъziti sę of uncertain origin.


trubec

trubec (nominative singular)
trubci (nominative plural)
trubce (genitive singular)
trubců (genitive plural)
trubcovi (dative singular)
trubci (dative singular)
trubcům (dative plural)
trubce (accusative singular)
trubce (accusative plural)
trubče (singular vocative)
trubci (plural vocative)
trubcovi (locative singular)
trubci (locative singular)
trubcích (locative plural)
trubcem (instrumental singular)
trubci (instrumental plural)

Likely derived from Old Czech trúp, from the same ultimate source as Proto-Slavic *trǫtъ (“drone”).


brouk

cs-noun

brouk m anim (relational adjective broučí, diminutive brouček)

broučí (adjective relational)
brouček (diminutive)
brouk (nominative singular)
brouci (nominative plural)
brouka (genitive singular)
brouků (genitive plural)
broukovi (dative singular)
brouku (dative singular)
broukům (dative plural)
brouka (accusative singular)
brouky (accusative plural)
brouku (singular vocative)
brouci (plural vocative)
broukovi (locative singular)
brouku (locative singular)
broucích (locative plural)
broukem (instrumental singular)
brouky (instrumental plural)

Inherited from Old Czech brúk. Cognate of Lower Sorbian bruk.


mšice

mšice (nominative singular)
mšice (nominative plural)
mšice (genitive singular)
mšic (genitive plural)
mšici (dative singular)
mšicím (dative plural)
mšici (accusative singular)
mšice (accusative plural)
mšice (singular vocative)
mšice (plural vocative)
mšici (locative singular)
mšicích (locative plural)
mšicí (instrumental singular)
mšicemi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech mšicě, from Proto-Slavic *mъšica. Equivalent to moucha + -ice.


slunéčko

slunéčko (nominative singular)
slunéčka (nominative plural)
slunéčka (genitive singular)
slunéček (genitive plural)
slunéčku (dative singular)
slunéčkům (dative plural)
slunéčko (accusative singular)
slunéčka (accusative plural)
slunéčko (singular vocative)
slunéčka (plural vocative)
slunéčku (locative singular)
slunéčkách (locative plural)
slunéčkem (instrumental singular)
slunéčky (instrumental plural)


termit

termit (nominative singular)
termiti (nominative plural)
termita (genitive singular)
termitů (genitive plural)
termitovi (dative singular)
termitu (dative singular)
termitům (dative plural)
termita (accusative singular)
termity (accusative plural)
termite (singular vocative)
termiti (plural vocative)
termitovi (locative singular)
termitu (locative singular)
termitech (locative plural)
termitem (instrumental singular)
termity (instrumental plural)


sršeň

sršeň (nominative singular)
sršni (nominative plural)
sršňové (nominative plural)
sršně (genitive singular)
sršňů (genitive plural)
sršňovi (dative singular)
sršni (dative singular)
sršňům (dative plural)
sršně (accusative singular)
sršně (accusative plural)
sršni (singular vocative)
sršni (plural vocative)
sršňové (plural vocative)
sršňovi (locative singular)
sršni (locative singular)
sršních (locative plural)
sršněm (instrumental singular)
sršni (instrumental plural)
sršeň (nominative singular)
sršně (nominative plural)
sršně (genitive singular)
sršní (genitive plural)
sršni (dative singular)
sršním (dative plural)
sršeň (accusative singular)
sršně (accusative plural)
sršni (singular vocative)
sršně (plural vocative)
sršni (locative singular)
sršních (locative plural)
sršní (instrumental singular)
sršněmi (instrumental plural)

From Old Czech sršen, from Proto-Slavic *sьrxy (stem *sьršen-), from Proto-Balto-Slavic *śiršō, from Proto-Indo-European *ḱerh₂s-. Cognate with Lithuanian širšė, Latin crābrō, English hornet.


komár

komár m anim (diminutive komárek or komářík)

komárek (diminutive)
komářík (diminutive)
komár (nominative singular)
komáři (nominative plural)
komára (genitive singular)
komárů (genitive plural)
komárovi (dative singular)
komáru (dative singular)
komárům (dative plural)
komára (accusative singular)
komáry (accusative plural)
komáre (singular vocative)
komáři (plural vocative)
komárovi (locative singular)
komáru (locative singular)
komárech (locative plural)
komárem (instrumental singular)
komáry (instrumental plural)

mosquito (small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood)


kobylka

kobylka f (relational adjective kobylkový)

kobylkový (adjective relational)
kobylka (nominative singular)
kobylky (nominative plural)
kobylky (genitive singular)
kobylek (genitive plural)
kobylce (dative singular)
kobylkám (dative plural)
kobylku (accusative singular)
kobylky (accusative plural)
kobylko (singular vocative)
kobylky (plural vocative)
kobylce (locative singular)
kobylkách (locative plural)
kobylkou (instrumental singular)
kobylkami (instrumental plural)

From kobyla + -ka. For the sense development compare Old Armenian ջորեակ (ǰoreak).


štěnice

štěnice (nominative singular)
štěnice (nominative plural)
štěnice (genitive singular)
štěnic (genitive plural)
štěnici (dative singular)
štěnicím (dative plural)
štěnici (accusative singular)
štěnice (accusative plural)
štěnice (singular vocative)
štěnice (plural vocative)
štěnici (locative singular)
štěnicích (locative plural)
štěnicí (instrumental singular)
štěnicemi (instrumental plural)

[ˈʃcɛɲɪt͡sɛ]


cvrček

cvrček (nominative singular)
cvrčci (nominative plural)
cvrčka (genitive singular)
cvrčků (genitive plural)
cvrčkovi (dative singular)
cvrčku (dative singular)
cvrčkům (dative plural)
cvrčka (accusative singular)
cvrčky (accusative plural)
cvrčku (singular vocative)
cvrčci (plural vocative)
cvrčkovi (locative singular)
cvrčku (locative singular)
cvrčcích (locative plural)
cvrčkem (instrumental singular)
cvrčky (instrumental plural)


cikáda

cikáda (nominative singular)
cikády (nominative plural)
cikády (genitive singular)
cikád (genitive plural)
cikádě (dative singular)
cikádám (dative plural)
cikádu (accusative singular)
cikády (accusative plural)
cikádo (singular vocative)
cikády (plural vocative)
cikádě (locative singular)
cikádách (locative plural)
cikádou (instrumental singular)
cikádami (instrumental plural)


veš

veš f (relational adjective vší, diminutive veška)

vší (adjective relational)
veška (diminutive)
veš (nominative singular)
vši (nominative plural)
vši (genitive singular)
vší (genitive plural)
vši (dative singular)
vším (dative plural)
veš (accusative singular)
vši (accusative plural)
vši (singular vocative)
vši (plural vocative)
vši (locative singular)
vších (locative plural)
vší (instrumental singular)
vešmi (instrumental plural)

Inherited from Old Czech veš, from Proto-Slavic *vъšь, possibly from Proto-Indo-European *lewH-.


hnida

hnida (nominative singular)
hnidy (nominative plural)
hnidy (genitive singular)
hnid (genitive plural)
hnidě (dative singular)
hnidám (dative plural)
hnidu (accusative singular)
hnidy (accusative plural)
hnido (singular vocative)
hnidy (plural vocative)
hnidě (locative singular)
hnidách (locative plural)
hnidou (instrumental singular)
hnidami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech hnida, from Proto-Slavic *gňida.


čmelák

čmelák m anim (relational adjective čmeláčí, diminutive čmeláček)

čmeláčí (adjective relational)
čmeláček (diminutive)
čmelák (nominative singular)
čmeláci (nominative plural)
čmeláka (genitive singular)
čmeláků (genitive plural)
čmelákovi (dative singular)
čmeláku (dative singular)
čmelákům (dative plural)
čmeláka (accusative singular)
čmeláky (accusative plural)
čmeláku (singular vocative)
čmeláci (plural vocative)
čmelákovi (locative singular)
čmeláku (locative singular)
čmelácích (locative plural)
čmelákem (instrumental singular)
čmeláky (instrumental plural)

From Old Czech čmel + -ák, from Proto-Slavic *čьmeľь.


blecha

blecha (nominative singular)
blechy (nominative plural)
blechy (genitive singular)
blech (genitive plural)
bleše (dative singular)
blechám (dative plural)
blechu (accusative singular)
blechy (accusative plural)
blecho (singular vocative)
blechy (plural vocative)
bleše (locative singular)
blechách (locative plural)
blechou (instrumental singular)
blechami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech blcha, from Proto-Slavic *blъxa, from Proto-Balto-Slavic *blúšāˀ, from Proto-Indo-European *bʰlúseh₂.


veš muňka

veš muňka (nominative singular)
vši muňky (nominative plural)
vši muňky (genitive singular)
vší muněk (genitive plural)
vši muňce (dative singular)
vším muňkám (dative plural)
veš muňku (accusative singular)
vši muňky (accusative plural)
vši muňko (singular vocative)
vši muňky (plural vocative)
vši muňce (locative singular)
vších muňkách (locative plural)
vší muňkou (instrumental singular)
vešmi muňkami (instrumental plural)


filcka

filcka (nominative singular)
filcky (nominative plural)
filcky (genitive singular)
filcek (genitive plural)
filcce (dative singular)
filckám (dative plural)
filcku (accusative singular)
filcky (accusative plural)
filcko (singular vocative)
filcky (plural vocative)
filcce (locative singular)
filckách (locative plural)
filckou (instrumental singular)
filckami (instrumental plural)


muňka

muňka (nominative singular)
muňky (nominative plural)
muňky (genitive singular)
muněk (genitive plural)
muňce (dative singular)
muňkám (dative plural)
muňku (accusative singular)
muňky (accusative plural)
muňko (singular vocative)
muňky (plural vocative)
muňce (locative singular)
muňkách (locative plural)
muňkou (instrumental singular)
muňkami (instrumental plural)


můra

můra (nominative singular)
můry (nominative plural)
můry (genitive singular)
můr (genitive plural)
můře (dative singular)
můrám (dative plural)
můru (accusative singular)
můry (accusative plural)
můro (singular vocative)
můry (plural vocative)
můře (locative singular)
můrách (locative plural)
můrou (instrumental singular)
můrami (instrumental plural)


veš šatní

veš šatní (nominative singular)
vši šatní (nominative plural)
vši šatní (genitive singular)
vší šatních (genitive plural)
vši šatní (dative singular)
vším šatním (dative plural)
veš šatní (accusative singular)
vši šatní (accusative plural)
vši šatní (singular vocative)
vši šatní (plural vocative)
vši šatní (locative singular)
vších šatních (locative plural)
vší šatní (instrumental singular)
vešmi šatními (instrumental plural)

Pediculus humanus
Pediculus humanus#Translingual


mol šatní

mol šatní (nominative singular)
moli šatní (nominative plural)
molové šatní (nominative plural)
mola šatního (genitive singular)
molů šatních (genitive plural)
molovi šatnímu (dative singular)
molu šatnímu (dative singular)
molům šatním (dative plural)
mola šatního (accusative singular)
moly šatní (accusative plural)
mole šatní (singular vocative)
moli šatní (plural vocative)
molové šatní (plural vocative)
molovi šatním (locative singular)
molu šatním (locative singular)
molech šatních (locative plural)
molem šatním (instrumental singular)
moly šatními (instrumental plural)


babočka

babočka (nominative singular)
babočky (nominative plural)
babočky (genitive singular)
baboček (genitive plural)
babočce (dative singular)
babočkám (dative plural)
babočku (accusative singular)
babočky (accusative plural)
babočko (singular vocative)
babočky (plural vocative)
babočce (locative singular)
babočkách (locative plural)
babočkou (instrumental singular)
babočkami (instrumental plural)


babočka admirál

babočka admirál (nominative singular)
babočky admirálové (nominative plural)
babočky admirála (genitive singular)
baboček admirálů (genitive plural)
babočce admirálovi (dative singular)
babočce admirálu (dative singular)
babočkám admirálům (dative plural)
babočku admirála (accusative singular)
babočky admirály (accusative plural)
babočko admirále (singular vocative)
babočky admirálové (plural vocative)
babočce admirálovi (locative singular)
babočce admirálu (locative singular)
babočkách admirálech (locative plural)
babočkou admirálem (instrumental singular)
babočkami admirály (instrumental plural)


babočka bodláková

babočka bodláková (nominative singular)
babočky bodlákové (nominative plural)
babočky bodlákové (genitive singular)
baboček bodlákových (genitive plural)
babočce bodlákové (dative singular)
babočkám bodlákovým (dative plural)
babočku bodlákovou (accusative singular)
babočky bodlákové (accusative plural)
babočko bodláková (singular vocative)
babočky bodlákové (plural vocative)
babočce bodlákové (locative singular)
babočkách bodlákových (locative plural)
babočkou bodlákovou (instrumental singular)
babočkami bodlákovými (instrumental plural)

American painted lady
American painted lady


babočka jilmová

babočka jilmová (nominative singular)
babočky jilmové (nominative plural)
babočky jilmové (genitive singular)
baboček jilmových (genitive plural)
babočce jilmové (dative singular)
babočkám jilmovým (dative plural)
babočku jilmovou (accusative singular)
babočky jilmové (accusative plural)
babočko jilmová (singular vocative)
babočky jilmové (plural vocative)
babočce jilmové (locative singular)
babočkách jilmových (locative plural)
babočkou jilmovou (instrumental singular)
babočkami jilmovými (instrumental plural)


babočka kopřivová

babočka kopřivová (nominative singular)
babočky kopřivové (nominative plural)
babočky kopřivové (genitive singular)
baboček kopřivových (genitive plural)
babočce kopřivové (dative singular)
babočkám kopřivovým (dative plural)
babočku kopřivovou (accusative singular)
babočky kopřivové (accusative plural)
babočko kopřivová (singular vocative)
babočky kopřivové (plural vocative)
babočce kopřivové (locative singular)
babočkách kopřivových (locative plural)
babočkou kopřivovou (instrumental singular)
babočkami kopřivovými (instrumental plural)


babočka osiková

babočka osiková (nominative singular)
babočky osikové (nominative plural)
babočky osikové (genitive singular)
baboček osikových (genitive plural)
babočce osikové (dative singular)
babočkám osikovým (dative plural)
babočku osikovou (accusative singular)
babočky osikové (accusative plural)
babočko osiková (singular vocative)
babočky osikové (plural vocative)
babočce osikové (locative singular)
babočkách osikových (locative plural)
babočkou osikovou (instrumental singular)
babočkami osikovými (instrumental plural)


babočka síťkovaná

babočka síťkovaná (nominative singular)
babočky síťkované (nominative plural)
babočky síťkované (genitive singular)
baboček síťkovaných (genitive plural)
babočce síťkované (dative singular)
babočkám síťkovaným (dative plural)
babočku síťkovanou (accusative singular)
babočky síťkované (accusative plural)
babočko síťkovaná (singular vocative)
babočky síťkované (plural vocative)
babočce síťkované (locative singular)
babočkách síťkovaných (locative plural)
babočkou síťkovanou (instrumental singular)
babočkami síťkovanými (instrumental plural)


světluška

světluška (nominative singular)
světlušky (nominative plural)
světlušky (genitive singular)
světlušek (genitive plural)
světlušce (dative singular)
světluškám (dative plural)
světlušku (accusative singular)
světlušky (accusative plural)
světluško (singular vocative)
světlušky (plural vocative)
světlušce (locative singular)
světluškách (locative plural)
světluškou (instrumental singular)
světluškami (instrumental plural)


voskovka

voskovka (nominative singular)
voskovky (nominative plural)
voskovky (genitive singular)
voskovek (genitive plural)
voskovce (dative singular)
voskovkám (dative plural)
voskovku (accusative singular)
voskovky (accusative plural)
voskovko (singular vocative)
voskovky (plural vocative)
voskovce (locative singular)
voskovkách (locative plural)
voskovkou (instrumental singular)
voskovkami (instrumental plural)

honey plant, waxflower (Hoya spp., especially Hoya carnosa)

any waxcap of the genus Hygrocybe and the genus

any planthopper of the genus Metcalfa and the genus


kudlanka

kudlanka (nominative singular)
kudlanky (nominative plural)
kudlanky (genitive singular)
kudlanek (genitive plural)
kudlance (dative singular)
kudlankám (dative plural)
kudlanku (accusative singular)
kudlanky (accusative plural)
kudlanko (singular vocative)
kudlanky (plural vocative)
kudlance (locative singular)
kudlankách (locative plural)
kudlankou (instrumental singular)
kudlankami (instrumental plural)


dělnice

dělník (masculine)
dělnice (nominative singular)
dělnice (nominative plural)
dělnice (genitive singular)
dělnic (genitive plural)
dělnici (dative singular)
dělnicím (dative plural)
dělnici (accusative singular)
dělnice (accusative plural)
dělnice (singular vocative)
dělnice (plural vocative)
dělnici (locative singular)
dělnicích (locative plural)
dělnicí (instrumental singular)
dělnicemi (instrumental plural)

[ˈɟɛlɲɪt͡sɛ]

worker (nonreproductive individual of social insect)


chroust

chroust m anim (relational adjective chroustí)

chroustí (adjective relational)
chroust (nominative singular)
chrousti (nominative plural)
chrousta (genitive singular)
chroustů (genitive plural)
chroustovi (dative singular)
chroustu (dative singular)
chroustům (dative plural)
chrousta (accusative singular)
chrousty (accusative plural)
chrouste (singular vocative)
chrousti (plural vocative)
chroustovi (locative singular)
chroustu (locative singular)
chroustech (locative plural)
chroustem (instrumental singular)
chrousty (instrumental plural)


měďák

měďák (nominative singular)
měďáky (nominative plural)
měďáku (genitive singular)
měďáků (genitive plural)
měďáku (dative singular)
měďákům (dative plural)
měďák (accusative singular)
měďáky (accusative plural)
měďáku (singular vocative)
měďáky (plural vocative)
měďáku (locative singular)
měďácích (locative plural)
měďákem (instrumental singular)
měďáky (instrumental plural)


motýlek

motýlek (nominative singular)
motýlky (nominative plural)
motýlku (genitive singular)
motýlků (genitive plural)
motýlku (dative singular)
motýlkům (dative plural)
motýlek (accusative singular)
motýlky (accusative plural)
motýlku (singular vocative)
motýlky (plural vocative)
motýlku (locative singular)
motýlcích (locative plural)
motýlkách (locative plural)
motýlkem (instrumental singular)
motýlky (instrumental plural)


saranče

saranče (nominative singular)
sarančata (nominative plural)
sarančete (genitive singular)
sarančat (genitive plural)
sarančeti (dative singular)
sarančatům (dative plural)
saranče (accusative singular)
sarančata (accusative plural)
saranče (singular vocative)
sarančata (plural vocative)
sarančeti (locative singular)
sarančatech (locative plural)
sarančetem (instrumental singular)
sarančaty (instrumental plural)
saranče (nominative singular)
saranče (nominative plural)
saranče (genitive singular)
sarančí (genitive plural)
saranči (dative singular)
sarančím (dative plural)
saranči (accusative singular)
saranče (accusative plural)
saranče (singular vocative)
saranče (plural vocative)
saranči (locative singular)
sarančích (locative plural)
sarančí (instrumental singular)
sarančemi (instrumental plural)

Borrowed from Russian саранча́ (sarančá, “locust”).


škvor

škvor (nominative singular)
škvoři (nominative plural)
škvora (genitive singular)
škvorů (genitive plural)
škvorovi (dative singular)
škvoru (dative singular)
škvorům (dative plural)
škvora (accusative singular)
škvory (accusative plural)
škvore (singular vocative)
škvoři (plural vocative)
škvorovi (locative singular)
škvoru (locative singular)
škvorech (locative plural)
škvorem (instrumental singular)
škvory (instrumental plural)

Inherited from Old Czech škvoř, from Proto-Slavic *skvorъ.


hovnivál

hovnivál (nominative singular)
hovniválové (nominative plural)
hovnivála (genitive singular)
hovniválů (genitive plural)
hovniválovi (dative singular)
hovniválu (dative singular)
hovniválům (dative plural)
hovnivála (accusative singular)
hovnivály (accusative plural)
hovnivále (singular vocative)
hovniválové (plural vocative)
hovniválovi (locative singular)
hovniválu (locative singular)
hovniválech (locative plural)
hovniválem (instrumental singular)
hovnivály (instrumental plural)


mravkolev

mravkolev (nominative singular)
mravkolvi (nominative plural)
mravkolvové (nominative plural)
mravkolva (genitive singular)
mravkolvů (genitive plural)
mravkolvovi (dative singular)
mravkolvu (dative singular)
mravkolvům (dative plural)
mravkolva (accusative singular)
mravkolvy (accusative plural)
mravkolve (singular vocative)
mravkolvi (plural vocative)
mravkolvové (plural vocative)
mravkolvovi (locative singular)
mravkolvu (locative singular)
mravkolvech (locative plural)
mravkolvem (instrumental singular)
mravkolvy (instrumental plural)

antlion, doodlebug (any insect of the family Myrmeleontidae)


včelí královna

včelí královna (nominative singular)
včelí královny (nominative plural)
včelí královny (genitive singular)
včelích královen (genitive plural)
včelí královně (dative singular)
včelím královnám (dative plural)
včelí královnu (accusative singular)
včelí královny (accusative plural)
včelí královno (singular vocative)
včelí královny (plural vocative)
včelí královně (locative singular)
včelích královnách (locative plural)
včelí královnou (instrumental singular)
včelími královnami (instrumental plural)


bělásek

bělásek (nominative singular)
bělásci (nominative plural)
běláskové (nominative plural)
běláska (genitive singular)
bělásků (genitive plural)
běláskovi (dative singular)
bělásku (dative singular)
běláskům (dative plural)
běláska (accusative singular)
bělásky (accusative plural)
bělásku (singular vocative)
bělásci (plural vocative)
běláskové (plural vocative)
běláskovi (locative singular)
bělásku (locative singular)
běláscích (locative plural)
běláskem (instrumental singular)
bělásky (instrumental plural)

white (butterfly, subfamilies Dismorphiinae and Pierinae)


červotoč

červotoč (nominative singular)
červotoči (nominative plural)
červotoče (genitive singular)
červotočů (genitive plural)
červotočovi (dative singular)
červotoči (dative singular)
červotočům (dative plural)
červotoče (accusative singular)
červotoče (accusative plural)
červotoči (singular vocative)
červotoči (plural vocative)
červotočovi (locative singular)
červotoči (locative singular)
červotočích (locative plural)
červotočem (instrumental singular)
červotoči (instrumental plural)


sluníčko

sluníčko (nominative singular)
sluníčka (nominative plural)
sluníčka (genitive singular)
sluníček (genitive plural)
sluníčku (dative singular)
sluníčkům (dative plural)
sluníčko (accusative singular)
sluníčka (accusative plural)
sluníčko (singular vocative)
sluníčka (plural vocative)
sluníčku (locative singular)
sluníčkách (locative plural)
sluníčkem (instrumental singular)
sluníčky (instrumental plural)


brouček

brouček (nominative singular)
broučci (nominative plural)
broučkové (nominative plural)
broučka (genitive singular)
broučků (genitive plural)
broučkovi (dative singular)
broučku (dative singular)
broučkům (dative plural)
broučka (accusative singular)
broučky (accusative plural)
broučku (singular vocative)
broučci (plural vocative)
broučkové (plural vocative)
broučkovi (locative singular)
broučku (locative singular)
broučcích (locative plural)
broučkem (instrumental singular)
broučky (instrumental plural)


ponrava

ponravka (diminutive)
ponrava (nominative singular)
ponravy (nominative plural)
ponravy (genitive singular)
ponrav (genitive plural)
ponravě (dative singular)
ponravám (dative plural)
ponravu (accusative singular)
ponravy (accusative plural)
ponravo (singular vocative)
ponravy (plural vocative)
ponravě (locative singular)
ponravách (locative plural)
ponravou (instrumental singular)
ponravami (instrumental plural)


kůrovec

kůrovec (nominative singular)
kůrovci (nominative plural)
kůrovce (genitive singular)
kůrovců (genitive plural)
kůrovcovi (dative singular)
kůrovci (dative singular)
kůrovcům (dative plural)
kůrovce (accusative singular)
kůrovce (accusative plural)
kůrovče (singular vocative)
kůrovci (plural vocative)
kůrovcovi (locative singular)
kůrovci (locative singular)
kůrovcích (locative plural)
kůrovcem (instrumental singular)
kůrovci (instrumental plural)


smutil

smutil (nominative singular)
smutilové (nominative plural)
smutila (genitive singular)
smutilů (genitive plural)
smutilovi (dative singular)
smutilu (dative singular)
smutilům (dative plural)
smutila (accusative singular)
smutily (accusative plural)
smutile (singular vocative)
smutilové (plural vocative)
smutilovi (locative singular)
smutilu (locative singular)
smutilech (locative plural)
smutilem (instrumental singular)
smutily (instrumental plural)

Motýl osykový, smutil, babočka osyková (V. Antiopa, der Trauermantel) má černá křídla se žlutým okrajkem. Housenka jeho bývá na osykách a jiných stromech. (Viz tab. IX., číslo 23.)

1843, Václav Staněk, Dra. Václava Staňka Přírodopis prostonárodní, 3rd edition, Praha: Jarosl. Pospíšil, published 1854, page 192:

motýl lašťovčí či Otakárek, motýl osykový čili smutil a j. nyní z lesního chládku ven na osluněný luh vyletují, kdežby z květinek mednou ohnivou šťávu ssáli.

1867, K. B. Císař, “Obrázky přírodní.”, in Škola a život, volume XIII., number IV., V Praze: B. Rohlíček, →ISSN, Štěpnice, page 53:

Na pažitě, porostlém metlicí s hnědými i rudými klásky, bodláky, sítím i třezalkami, poletoval sametový, modře a žlutě lemovaný smutil a několik krásnooček, jejichž bledě zelená křidélka byla jako z organtýnu.

1894, K. V. Rais, Zapadlí vlastenci (Slunovrat. Velká řada; 51), Praha: Československý spisovatel, published 1977, →OCLC, page 291:

Nymphalis antiopa
Wikispecies:Nymphalis antiopa

(obsolete, rare) Camberwell beauty (Nymphalis antiopa)


černopláštník

černopláštník (nominative singular)
černopláštníci (nominative plural)
černopláštníka (genitive singular)
černopláštníků (genitive plural)
černopláštníkovi (dative singular)
černopláštníku (dative singular)
černopláštníkům (dative plural)
černopláštníka (accusative singular)
černopláštníky (accusative plural)
černopláštníku (singular vocative)
černopláštníci (plural vocative)
černopláštníkovi (locative singular)
černopláštníku (locative singular)
černopláštnících (locative plural)
černopláštníkem (instrumental singular)
černopláštníky (instrumental plural)

Na štíhlých kmenech veselých břízek u Dobré vody sedali důstojní černopláštníci[…]

1954, František Kubka, Hnízdo v bouři (Žatva; 168), Praha: Československý spisovatel, →OCLC, page 64:

1974, Aloys Skoumal, “Kdo byl Karl Kraus”, in Karl Kraus, Soudím živé i mrtvé, Odeon (1984), page 7

(please add an English translation of this quotation)

nejšťastnější býval o prázdninách ve venkovském rodinném domku ve Weidlingu mezi stromy, květinami, černopláštníky, pavími oky a žluťásky.

Ale jednou mně sedl na ruku černopláštník.

2001, Květa Legátová, Želary, Praha, Litomyšl: Paseka, →ISBN:

(rare) Camberwell beauty Nymphalis antiopa


motýlice

motýl (masculine)
motýlice (nominative singular)
motýlice (nominative plural)
motýlice (genitive singular)
motýlic (genitive plural)
motýlici (dative singular)
motýlicím (dative plural)
motýlici (accusative singular)
motýlice (accusative plural)
motýlice (singular vocative)
motýlice (plural vocative)
motýlici (locative singular)
motýlicích (locative plural)
motýlicí (instrumental singular)
motýlicemi (instrumental plural)


smutnílek

smutnílek (nominative singular)
smutnílkové (nominative plural)
smutnílci (nominative plural)
smutnílka (genitive singular)
smutnílků (genitive plural)
smutnílkovi (dative singular)
smutnílku (dative singular)
smutnílkům (dative plural)
smutnílka (accusative singular)
smutnílky (accusative plural)
smutnílku (singular vocative)
smutnílkové (plural vocative)
smutnílci (plural vocative)
smutnílkovi (locative singular)
smutnílku (locative singular)
smutnílcích (locative plural)
smutnílkem (instrumental singular)
smutnílky (instrumental plural)

namaloval několik pěkných, hlavně lahodným koloritem poutavých obrazů genrových:[…], Smutnílek (pro uměl. závod Mik. Lehmanna),[…]

1885, “Vácslav Brožík”, in Coelestín Frič, Jan Hudec, editors, Slavín: sbírka podobizen, autografů, a životopisů předních mužů československých, volume III. part one, number III., V Praze: F. Bartel, page 10:

A jedině smutnílek tmavý / s okrajem křidélek bílým / se v letu mojí tknul hlavy

1905, Jaroslav Vrchlický, Tiché kroky (Souborné vydání básnických spisů Jaroslava Vrchlického; 52), V Praze: J. Otto, page 233:

Je to pár dní, co mi sedl na rameno „smutnílek“ a nejde ho setřást.

2013 June 13, Padmé, “Smutnílek”, in Vašeděti, archived from the original on 2020-10-29:

(obsolete, rare) Camberwell beauty (Nymphalis antiopa); (figuratively, rare) spleen


krtonožka

krtonožka (nominative singular)
krtonožky (nominative plural)
krtonožky (genitive singular)
krtonožek (genitive plural)
krtonožce (dative singular)
krtonožkám (dative plural)
krtonožku (accusative singular)
krtonožky (accusative plural)
krtonožko (singular vocative)
krtonožky (plural vocative)
krtonožce (locative singular)
krtonožkách (locative plural)
krtonožkou (instrumental singular)
krtonožkami (instrumental plural)


blešák

blešák (nominative singular)
blešáky (nominative plural)
blešáku (genitive singular)
blešáků (genitive plural)
blešáku (dative singular)
blešákům (dative plural)
blešák (accusative singular)
blešáky (accusative plural)
blešáku (singular vocative)
blešáky (plural vocative)
blešáku (locative singular)
blešácích (locative plural)
blešákem (instrumental singular)
blešáky (instrumental plural)


všekaz

všekaz (nominative singular)
všekazi (nominative plural)
všekazové (nominative plural)
všekaza (genitive singular)
všekaze (genitive singular)
všekazů (genitive plural)
všekazovi (dative singular)
všekazu (dative singular)
všekazům (dative plural)
všekaza (accusative singular)
všekaze (accusative singular)
všekazy (accusative plural)
všekaze (accusative plural)
všekaze (singular vocative)
všekazi (singular vocative)
všekazi (plural vocative)
všekazové (plural vocative)
všekazovi (locative singular)
všekazu (locative singular)
všekazech (locative plural)
všekazích (locative plural)
všekazem (instrumental singular)
všekazy (instrumental plural)
všekazi (instrumental plural)


smrtihlav

smrtihlav (nominative singular)
smrtihlavové (nominative plural)
smrtihlava (genitive singular)
smrtihlavů (genitive plural)
smrtihlavovi (dative singular)
smrtihlavu (dative singular)
smrtihlavům (dative plural)
smrtihlava (accusative singular)
smrtihlavy (accusative plural)
smrtihlave (singular vocative)
smrtihlavové (plural vocative)
smrtihlavovi (locative singular)
smrtihlavu (locative singular)
smrtihlavech (locative plural)
smrtihlavem (instrumental singular)
smrtihlavy (instrumental plural)


masařka

masařka (nominative singular)
masařky (nominative plural)
masařky (genitive singular)
masařek (genitive plural)
masařce (dative singular)
masařkám (dative plural)
masařku (accusative singular)
masařky (accusative plural)
masařko (singular vocative)
masařky (plural vocative)
masařce (locative singular)
masařkách (locative plural)
masařkou (instrumental singular)
masařkami (instrumental plural)


pakobylka

pakobylka (nominative singular)
pakobylky (nominative plural)
pakobylky (genitive singular)
pakobylek (genitive plural)
pakobylce (dative singular)
pakobylkám (dative plural)
pakobylku (accusative singular)
pakobylky (accusative plural)
pakobylko (singular vocative)
pakobylky (plural vocative)
pakobylce (locative singular)
pakobylkách (locative plural)
pakobylkou (instrumental singular)
pakobylkami (instrumental plural)


prskavec

prskavec (nominative singular)
prskavci (nominative plural)
prskavce (genitive singular)
prskavců (genitive plural)
prskavcovi (dative singular)
prskavci (dative singular)
prskavcům (dative plural)
prskavce (accusative singular)
prskavce (accusative plural)
prskavče (singular vocative)
prskavci (plural vocative)
prskavcovi (locative singular)
prskavci (locative singular)
prskavcích (locative plural)
prskavcem (instrumental singular)
prskavci (instrumental plural)

any ground beetle of the genus Brachinus

Turdus viscivorus
Turdus viscivorus#Translingual

(archaic, informal) mistle thrush (Turdus viscivorus)

Turdus pilaris
Turdus pilaris#Translingual


prskavec

prskavec (nominative singular)
prskavce (nominative plural)
prskavce (genitive singular)
prskavců (genitive plural)
prskavci (dative singular)
prskavcům (dative plural)
prskavec (accusative singular)
prskavce (accusative plural)
prskavci (singular vocative)
prskavce (plural vocative)
prskavci (locative singular)
prskavcích (locative plural)
prskavcem (instrumental singular)
prskavci (instrumental plural)


včelstvo

včelstvo (nominative singular)
včelstva (nominative plural)
včelstva (genitive singular)
včelstev (genitive plural)
včelstvu (dative singular)
včelstvům (dative plural)
včelstvo (accusative singular)
včelstva (accusative plural)
včelstvo (singular vocative)
včelstva (plural vocative)
včelstvu (locative singular)
včelstvech (locative plural)
včelstvem (instrumental singular)
včelstvy (instrumental plural)


molice

molice (nominative singular)
molice (nominative plural)
molice (genitive singular)
molic (genitive plural)
molici (dative singular)
molicím (dative plural)
molici (accusative singular)
molice (accusative plural)
molice (singular vocative)
molice (plural vocative)
molici (locative singular)
molicích (locative plural)
molicí (instrumental singular)
molicemi (instrumental plural)


housenice

housenice (nominative singular)
housenice (nominative plural)
housenice (genitive singular)
housenic (genitive plural)
housenici (dative singular)
housenicím (dative plural)
housenici (accusative singular)
housenice (accusative plural)
housenice (singular vocative)
housenice (plural vocative)
housenici (locative singular)
housenicích (locative plural)
housenicí (instrumental singular)
housenicemi (instrumental plural)

[ˈɦou̯sɛɲɪt͡sɛ]

Inherited from Old Czech húsěnicě, from Proto-Slavic *ǫsěnica.

housenice červená

housenice čínská

caterpillar fungus, Ophiocordyceps sinensis

housenice hlavatá

housenice vosová

one of several hypocrealean fungi species


pahousenka

pahousenka (nominative singular)
pahousenky (nominative plural)
pahousenky (genitive singular)
pahousenek (genitive plural)
pahousence (dative singular)
pahousenkám (dative plural)
pahousenku (accusative singular)
pahousenky (accusative plural)
pahousenko (singular vocative)
pahousenky (plural vocative)
pahousence (locative singular)
pahousenkách (locative plural)
pahousenkou (instrumental singular)
pahousenkami (instrumental plural)


pláštěnec

pláštěnec (nominative singular)
pláštěnci (nominative plural)
pláštěnce (genitive singular)
pláštěnců (genitive plural)
pláštěncovi (dative singular)
pláštěnci (dative singular)
pláštěncům (dative plural)
pláštěnce (accusative singular)
pláštěnce (accusative plural)
pláštěnče (singular vocative)
pláštěnci (plural vocative)
pláštěncovi (locative singular)
pláštěnci (locative singular)
pláštěncích (locative plural)
pláštěncem (instrumental singular)
pláštěnci (instrumental plural)


ploštěnec

ploštěnec (nominative singular)
ploštěnci (nominative plural)
ploštěnce (genitive singular)
ploštěnců (genitive plural)
ploštěncovi (dative singular)
ploštěnci (dative singular)
ploštěncům (dative plural)
ploštěnce (accusative singular)
ploštěnce (accusative plural)
ploštěnče (singular vocative)
ploštěnci (plural vocative)
ploštěncovi (locative singular)
ploštěnci (locative singular)
ploštěncích (locative plural)
ploštěncem (instrumental singular)
ploštěnci (instrumental plural)

(obsolete) flat bark beetle, cucujid of the genus Cucujus


lesák

cs-noun

lesák m anim (female equivalent lesačka)

(rare) someone who enjoys spending time in the woods and has a strong familiarity with that environment


hlaváč

hlaváč (nominative singular)
hlaváči (nominative plural)
hlaváče (genitive singular)
hlaváčů (genitive plural)
hlaváčovi (dative singular)
hlaváči (dative singular)
hlaváčům (dative plural)
hlaváče (accusative singular)
hlaváče (accusative plural)
hlaváči (singular vocative)
hlaváči (plural vocative)
hlaváčovi (locative singular)
hlaváči (locative singular)
hlaváčích (locative plural)
hlaváčem (instrumental singular)
hlaváči (instrumental plural)

any goby of the genus Gobius or certain other genera in the family Gobiidae


hlaváč

hlaváč (nominative singular)
hlaváče (nominative plural)
hlaváče (genitive singular)
hlaváčů (genitive plural)
hlaváči (dative singular)
hlaváčům (dative plural)
hlaváč (accusative singular)
hlaváče (accusative plural)
hlaváči (singular vocative)
hlaváče (plural vocative)
hlaváči (locative singular)
hlaváčích (locative plural)
hlaváčem (instrumental singular)
hlaváči (instrumental plural)

pincushion, scabious (any plant of the genus Scabiosa)


medák

medák (nominative singular)
medáci (nominative plural)
medáka (genitive singular)
medáků (genitive plural)
medákovi (dative singular)
medáku (dative singular)
medákům (dative plural)
medáka (accusative singular)
medáky (accusative plural)
medáku (singular vocative)
medáci (plural vocative)
medákovi (locative singular)
medáku (locative singular)
medácích (locative plural)
medákem (instrumental singular)
medáky (instrumental plural)

(informal) bumblebee (bee of the genus Bombus)


včála

včála (nominative singular)
včály (nominative plural)
včály (genitive singular)
včál (genitive plural)
včále (dative singular)
včálám (dative plural)
včálu (accusative singular)
včály (accusative plural)
včálo (singular vocative)
včály (plural vocative)
včále (locative singular)
včálách (locative plural)
včálou (instrumental singular)
včálami (instrumental plural)

(dialectal) Alternative form of včela (“bee”)


chrostík

chrostík (nominative singular)
chrostíci (nominative plural)
chrostíka (genitive singular)
chrostíků (genitive plural)
chrostíkovi (dative singular)
chrostíku (dative singular)
chrostíkům (dative plural)
chrostíka (accusative singular)
chrostíky (accusative plural)
chrostíku (singular vocative)
chrostíci (plural vocative)
chrostíkovi (locative singular)
chrostíku (locative singular)
chrostících (locative plural)
chrostíkem (instrumental singular)
chrostíky (instrumental plural)


ovád

ovád (nominative singular)
ovádi (nominative plural)
ováda (genitive singular)
ovádů (genitive plural)
ovádovi (dative singular)
ovádu (dative singular)
ovádům (dative plural)
ováda (accusative singular)
ovády (accusative plural)
ováde (singular vocative)
ovádi (plural vocative)
ovádovi (locative singular)
ovádu (locative singular)
ovádech (locative plural)
ovádem (instrumental singular)
ovády (instrumental plural)