aria

From Latin aer, borrowed from Ancient Greek ἀήρ (aḗr). Cognates include Italian aria and French air.


URSS

/ˈu ˈɛrːe ˈɛsːe ˈɛsːe/

Luntanu, luntanu à a fruntiera di l'antica URSS (avà Kazakistan) è a Cina, in u sudeste di a regione Semipalatinsk, vicinu à a cità de Ayaguz, traduttu cum'è "Oh toro", ci era un terrenu di teste nucleare cù una atmosfera radioattiva infettata ottenuta da a negligenza di i schientifichi in opera.

2019, Zosimov Premudroslovsky StaVl, Mutanti Sovetti: Fantasia divertente, →ISBN:

Far, far away on the border of the former USSR (now Kazakhstan) and China, in the southeast of the region Semipalatinsk, next to the city of Ayaguz, translated as "Oh toro", there was a terrain of nuclear testing with an infected radioactive atmosphere obtained due to the negligence of the scientists in operation.


ci

Ultimately from either Latin hīc (“here”) or hinc (“from here”). Akin to Italian ci; see there for more. Compare Sicilian cci.


vi

From voi (“you”). Compare Italian vi and Romanian vi.

you (plural, both direct or indirect object)


A

The first letter of the Corsican alphabet, called a and written in the Latin script.


cane

From Latin canis, canem (“dog”). Cognates with Italian cane, French chien, Sicilian cani.

Canis familiaris
Canis familiaris#Translingual

(Cismontane dialects) dog (Canis familiaris)


zebra

From Portuguese zebra (“wild horse”), from zebro, from Old Galician-Portuguese zevro, from *ezevro, from Vulgar Latin *eciferus, from Latin *equiferus, from equus (“horse”) + ferus (“wild”).


i

head

i m pl (masculine singular u, feminine singular a, feminine plural e)

u (masculine singular)
a (feminine singular)
e (feminine plural)

From the earlier li. Compare Italian i (“the”) and Romanian îi (“them”).


o

From Latin aut. Cognates include Italian o and Spanish o.


lama

Borrowed from French lame. Cognates include Italian lama.


lama

(Tibetan Buddhism) lama (religious person)


lama

Borrowed from Spanish llama, from Quechua llama.


grazie

Plural of grazia (“grace”), from Latin gratia, as used in the phrase grātiās agō (“I thank; I express thanks”). Akin to Italian grazie.


ai

second-person singular indicative present of avè


so

From Vulgar Latin sum, from Latin suum, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos. Cognates include Italian suo and French son.


Africa

From Latin Africa. Cognates include Italian Africa and French Afrique.


Asia

From Latin Asia, from Ancient Greek Ἀσία (Asía). Compare Italian Asia and Spanish Asia.


u

u m (feminine a, masculine plural i, feminine plural e)

a (feminine)
i (masculine plural)
e (feminine plural)

From the earlier lu. Compare Portuguese o and Aragonese o.


e

e f pl (masculine singular u, feminine singular a, masculine plural i)

u (masculine singular)
a (feminine singular)
i (masculine plural)


sette

From Latin septem, from Proto-Italic *septem, from Proto-Indo-European *septḿ̥. Cognates include Italian sette and Portuguese sete.


nove

From Latin novem, from Proto-Italic *nowem, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥. Cognates include Italian nove and Portuguese nove.


sei

From Latin sex, from Proto-Indo-European *swéḱs. Cognates include Italian sei and Spanish seis.


casa

From Latin casa. Cognates include Italian casa and Spanish casa.


Sc

The twenty-first letter of the Corsican alphabet, called esci and written in the Latin script.


sg

The twenty-second letter of the Corsican alphabet, called esge and written in the Latin script.


un

From Latin unus (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *h₁óynos. Cognates include Italian un (“a”) and French un (“a, one”).


lu

From Latin ille (“that”), from Old Latin olle (“that”). Cognates include Italian lo (“him”), il (“the”) and French le (“the, him”).


li

From Latin illi, masculine plural of ille, from Old Latin olle. Cognates include Italian gli (“the, them”) and Romanian îi (“them”).


noi

From Latin nos, from Proto-Italic *nōs. Cognates include Italian noi and Romanian noi.


voi

From Latin vos, from Old Latin vos, from Proto-Italic *wōs. Cognates include Italian voi and Romanian voi.


ti

From Latin te. Cognates include Italian te, ti and French te.

thee, you (singular; both direct and indirect object)


la

From Latin illa, feminine form of ille (“that”), from Old Latin olle. Cognates include Italian la and French la.


sì

From Latin sīc est (“so it is”). Cognates include Italian sì and Spanish sí.


sì

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

(Cismontane) second-person singular present indicative of esse


vacca

From Latin vacca, from Proto-Indo-European *woḱéh₂. Cognates include Italian vacca and Spanish vaca.


vacca

red-black triplefin (Tripterygion tripteronotus)


serra

From Latin serra (“saw”), from Proto-Italic *serzā, from Proto-Indo-European *sers- (“to cut off”). Cognates include Portuguese serra and Spanish sierra.


esse

esse (infinitive)
issendu (participle present)
statu (participle past)
sò (first-person indicative present singular)
sì (indicative present second-person singular)
hè (indicative present singular third-person)
ghjè (indicative present singular third-person)
simu (first-person indicative plural present)
site (indicative plural present second-person)
sò (indicative plural present third-person)
era (first-person imperfect indicative singular)
eri (imperfect indicative second-person singular)
era (imperfect indicative singular third-person)
eramu (first-person imperfect indicative plural)
erate (imperfect indicative plural second-person)
eranu (imperfect indicative plural third-person)
fubbi (first-person indicative past singular)
fui (first-person indicative past singular)
fusti (indicative past second-person singular)
fubbe (indicative past singular third-person)
fù (indicative past singular third-person)
fubbimu (first-person indicative past plural)
fuimu (first-person indicative past plural)
fuste (indicative past plural second-person)
fubbenu (indicative past plural third-person)
seraghju (first-person future indicative singular)
serai (future indicative second-person singular)
serè (future indicative second-person singular)
serà (future indicative singular third-person)
seremu (first-person future indicative plural)
serete (future indicative plural second-person)
seranu (future indicative plural third-person)
sia (first-person present singular subjunctive)
sia (present second-person singular subjunctive)
sia (present singular subjunctive third-person)
siamu (first-person plural present subjunctive)
siate (plural present second-person subjunctive)
sianu (plural present subjunctive third-person)
fussi (first-person imperfect singular subjunctive)
fussi (imperfect second-person singular subjunctive)
fussi (imperfect singular subjunctive third-person)
fussimu (first-person imperfect plural subjunctive)
fussite (imperfect plural second-person subjunctive)
fussinu (imperfect plural subjunctive third-person)
seria (conditional first-person present singular)
serebbi (conditional first-person present singular)
serii (conditional present second-person singular)
seresti (conditional present second-person singular)
seristi (conditional present second-person singular)
seria (conditional present singular third-person)
serebbe (conditional present singular third-person)
seriamu (conditional first-person plural present)
serebbimu (conditional first-person plural present)
seriate (conditional plural present second-person)
sereste (conditional plural present second-person)
seriste (conditional plural present second-person)
serianu (conditional plural present third-person)
serebbenu (conditional plural present third-person)
sia (imperative second-person singular)
siamu (first-person imperative plural)
siate (imperative plural second-person)

Gallurese: esse

Inherited from Early Medieval Latin essere, from Inherited from Latin esse. Compare Italian essere, French être.

inh+

(intransitive) to be (to occupy a place)

(auxiliary, + past participle) Forms the passive voice; to be

(auxiliary, + past participle) Forms the perfect aspect of some verbs; to have


acqua

From Latin aqua (“water”). Cognates include Italian acqua and French eau.


luna

From Latin lūna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂.


elefante

Borrowed from Latin elephantem, accusative of elephas, from Ancient Greek ἐλέφᾱς (eléphās). Cognates include Italian elefante and Spanish elefante.


apa

From Latin apis. Cognates include Italian ape and Neapolitan apa.


carta

From Latin charta, borrowed from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Cognates include Italian carta and Spanish carta.


banca

Of Germanic origin. Akin to Italian banca, see there for more.


Cina

Ultimately from Sanskrit चीन (Cīna), from Old Chinese 秦 (*zin). Compare Italian Cina and Portuguese China.


pace

From Latin pācem (“peace”), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-.


stella

From Latin stella, from Proto-Italic *stērlā, from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Cognates include Italian stella and Romanian stea.


terra

Gallurese: tarra

From Latin terra, from Proto-Italic *terza. Cognates include Italian terra and French terre.


è

From Latin et, from Proto-Indo-European *éti. Cognates include Italian e and Portuguese e.


aprile

From Latin Aprīlis. Cognates include Italian aprile and French avril.


una

From Latin una, feminine of unus. Cognates include Italian una and Spanish una.


l'

(before a vowel) Apocopic form of u, lu: the

(before a vowel) Apocopic form of a, la: the

(before a vowel) Apocopic form of i, li: the

(before a vowel) Apocopic form of e, le: the


l'

(before a vowel) Apocopic form of u, lu: him

(before a vowel) Apocopic form of a, la: her

(before a vowel) Apocopic form of i, li: them

(before a vowel) Apocopic form of e, le: them


le

From Latin illae, feminine plural of ille (“that”), from Old Latin olle. Cognates include Italian le (“the, them”) and French les (“the, them”).


tè

From Latin te. Cognates include Italian te and French toi.


tè

Borrowed from French thé, from Dutch thee, from Malay teh, from Hokkien 茶 (tê). Cognates include Italian tè and Occitan tè.

Camellia sinensis
Camellia sinensis#Translingual


spada

From Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē). Cognates include Italian spada and Spanish espada.


là

From Latin labii, the first word of the sixth line of Ut queant laxis, on which the names for the notes of the solfège were based. Compare Italian la and French la.


Sardegna

Sardinia (an island and autonomous region of Italy, in the Mediterranean Sea)


fica

From Vulgar Latin *fica, from Latin ficus. Cognates include Italian fica (“fig fruit, pussy”) and Occitan figa (“fig”).


assai

From Late Latin ad satis. Cognates include Sicilian assai, Italian assai and French assez.


core

From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.


fiore

Inherited from Latin flōrem. Compare Italian fiore.


notte

From Latin noctem, from Proto-Indo-European *nókʷts.


mille

From Latin mille, from Proto-Italic *smīɣeslī, from Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂. Cognates include Italian mille and French mille.


este

Borrowed from French est. Cognates include Italian est and Spanish este.


animale

From Latin animal. Cognates include Italian animale and French animal.


grande

From Latin grandis, grandem (“large, great”).


regione

Borrowed from Latin regio. Cognates include Italian regione and French région.

A Corsica hè una regione francese.


elle

From Latin illae, feminine plural form of ille (“that”), from Old Latin olle (“that”). Cognates include Italian elle (“they”) and French elles (“they”).


anca

From Vulgar Latin *hanca (“hip”), from Frankish *hanka, from Proto-Germanic *ankijǭ (“joint”), from Proto-Indo-European *ang- (“joint”). Cognates include Italian anca (“hip”) and French hanche (“hip”).


vendetta

head

vendetta f (plural vendetti or vendette)


università

Borrowed from Medieval Latin universitas. Cognates include Italian università and French université.


verde

From Vulgar Latin virdis, syncopated from Latin viridis. Cognates include Italian verde and French vert.


atmosfera

From French atmosphère, from New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”). Akin to Italian atmosfera.


traduce

traduce (infinitive)
traducendu (participle present)
traduttu (participle past)
traduciu (first-person indicative present singular)
traduci (indicative present second-person singular)
traduce (indicative present singular third-person)
traducimu (first-person indicative plural present)
traducite (indicative plural present second-person)
traducenu (indicative plural present third-person)
traducia (first-person imperfect indicative singular)
traducii (imperfect indicative second-person singular)
traducia (imperfect indicative singular third-person)
traduciamu (first-person imperfect indicative plural)
traduciate (imperfect indicative plural second-person)
traducianu (imperfect indicative plural third-person)
tradussi (first-person indicative past singular)
traducisti (indicative past second-person singular)
tradusse (indicative past singular third-person)
tradussimu (first-person indicative past plural)
traduciste (indicative past plural second-person)
tradussenu (indicative past plural third-person)
traduceraghju (first-person future indicative singular)
traducerai (future indicative second-person singular)
traducerè (future indicative second-person singular)
traducerà (future indicative singular third-person)
traduceremu (first-person future indicative plural)
traducerete (future indicative plural second-person)
traduceranu (future indicative plural third-person)
traduci (first-person present singular subjunctive)
traduci (present second-person singular subjunctive)
traduci (present singular subjunctive third-person)
traducimu (first-person plural present subjunctive)
traducite (plural present second-person subjunctive)
traducinu (plural present subjunctive third-person)
traducissi (first-person imperfect singular subjunctive)
traducissi (imperfect second-person singular subjunctive)
traducissi (imperfect singular subjunctive third-person)
traducissimu (first-person imperfect plural subjunctive)
traducissite (imperfect plural second-person subjunctive)
traducissinu (imperfect plural subjunctive third-person)
traduceria (conditional first-person present singular)
traducerebbi (conditional first-person present singular)
traducerii (conditional present second-person singular)
traduceresti (conditional present second-person singular)
traduceristi (conditional present second-person singular)
traduceria (conditional present singular third-person)
traducerebbe (conditional present singular third-person)
traduceriamu (conditional first-person plural present)
traducerebbimu (conditional first-person plural present)
traduceriate (conditional plural present second-person)
traducereste (conditional plural present second-person)
traduceriste (conditional plural present second-person)
traducerianu (conditional plural present third-person)
traducerebbu (conditional plural present third-person)
traduci (imperative second-person singular)
traducimu (first-person imperative plural)
traducite (imperative plural second-person)

From Latin traducere, from Proto-Italic *tranzdoukō. Cognates include Italian tradurre and French traduire.


grazia

Borrowed from Latin grātia (“favour; goodwill; charm”). Cognates include Italian grazia, French grâce, Sicilian grazzia, Spanish gracia.


medicina

From Latin medicina. Cognates include Italian medicina and French médecine.


Arabia

From Latin Arabia, from Ancient Greek Ἀραβία (Arabía).

United Arab Emirates
United Arab Emirates

Arabia (A peninsula of Western Asia between the Red Sea and the Persian Gulf; includes Jordan, Saudi Arabia, Yemen, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, and the United Arab Emirates)

(broader sense) Arabia (The region within or adjacent to the Arabian Plate; Yemen, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, Iraq, Saudi Arabia, Jordan, the Egyptian Sinai, Palestine and the United Arab Emirates)


monte

(geomorphology, orography) mountain, mount


opossum

Borrowed from English opossum, from Powhatan aposoum (“white animal”).


Corsica

Borrowed from Latin Corsica (from Ancient Greek Κορσίς (Korsís)).

administrative region
administrative region

Corsica (an island, department, and administrative region of France, in the Mediterranean to the north of Sardinia)


lettu

From Latin lectus (“bed”). Cognates include Italian letto and French lit.


dui

From Latin duo, from Proto-Italic *duō, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Cognates include Italian due and Romanian doi.


unu

From Latin unus, from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *h₁óynos. Cognates include Italian uno and Romanian unu.


teme

From Latin timēre, present active infinitive of timeō.


bè

From Latin bene, from Old Latin *duened, from Old Latin duenos. Cognates include Italian bene and French bien.


a

head

a f (masculine u, masculine plural i, feminine plural e)

u (masculine)
i (masculine plural)
e (feminine plural)


diu

From Latin deus, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós. Cognates include Italian dio and French dieu.


luni

From Latin Lunae diēs. Cognates include Italian lunedì, French lundi, Sicilian luni.


teste

From English teste, perhaps via or else akin to Italian teste.


volpe

From Latin vulpes, from Proto-Italic *wolpis, from Proto-Indo-European *h₂wl(o)p. Cognates include Italian volpe and Romanian vulpe.

Vulpes vulpes
Vulpes vulpes#Translingual


risa

From Latin risa, feminine past participle of rideo. Cognates include Italian riso and Spanish risa.


europeu

europeu (feminine europea, masculine plural europei, feminine plural europee)

europea (feminine)
europei (masculine plural)
europee (feminine plural)

From Latin Europaeus. Cognates include Italian europeo and Portuguese europeu.


sud

Borrowed from French sud. Cognates include Italian sud and Spanish sur.


sardu

sardu (feminine sarda, masculine and feminine plural sardi)

sarda (feminine)
sardi (feminine masculine plural)


cù

From Latin cum, from Old Latin com, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, along”). Cognates include Italian con and Romanian cu.

inh

veni cù noi


lupu

From Latin lupus, borrowed from an Osco-Umbrian language, from Proto-Italic *lukʷos, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos. Cognates include Italian lupo and French loupe.


elli

From Latin illi, plural of ille (“that”), from Old Latin olle (“that”). Cognates include Italian elli and Romanian ei.


arba

From Latin herba. Cognates include Italian erba and French herbe.


Paesi Bassi

Kingdom of the Netherlands
Kingdom of the Netherlands#English

constituent countries
constituent country

Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)

Netherlands, Kingdom of the Netherlands (a country in Western Europe, consisting of four constituent countries: the Netherlands per se, Aruba, Curaçao and Sint Maarten)


annu

From Latin annus, from Proto-Italic *atnos, from Proto-Indo-European *h₂et-no-. Cognates include Italian anno and Portuguese ano.


isula

From Vulgar Latin *isula, from Latin īnsula.


issu

Probably from Latin ipse (“himself”). Cognates include Italian esso (“it”) and Portuguese isso (“this, that”).


ossu

From Latin ossum, popular variant of os, ossis, from Proto-Italic *ōs, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”), *h₂óst.


sega

From the verb segà (“to saw”). Akin to Italian sega and French scie.


negru

head

negru (feminine negra, masculine plural negri, feminine plural negre)

negra (feminine)
negri (masculine plural)
negre (feminine plural)


marti

From Latin Mārtis diēs. Cognates include Italian martedì and French mardi.


brocciu

From a pre-Roman word whence also Catalan brossa (“litter; brushwood”) and Occitan brossa (“brushwood”).

(countable and uncountable) brocciu (Corsican cheese)


essa

esse (infinitive)
issendu (participle present)
statu (participle past)
sò (first-person indicative present singular)
socu (first-person indicative present singular)
sè (indicative present second-person singular)
hè (indicative present singular third-person)
ghjè (indicative present singular third-person)
semu (first-person indicative plural present)
semi (first-person indicative plural present)
seti (indicative plural present second-person)
sò (indicative plural present third-person)
eru (first-person imperfect indicative singular)
era (first-person imperfect indicative singular)
eri (imperfect indicative second-person singular)
era (imperfect indicative singular third-person)
eramu (first-person imperfect indicative plural)
erami (first-person imperfect indicative plural)
erati (imperfect indicative plural second-person)
erani (imperfect indicative plural third-person)
fubbi (first-person indicative past singular)
fui (first-person indicative past singular)
fusti (indicative past second-person singular)
fubbi (indicative past singular third-person)
fù (indicative past singular third-person)
fubbimu (first-person indicative past plural)
fubbimi (first-person indicative past plural)
fuimu (first-person indicative past plural)
fuimi (first-person indicative past plural)
fusti (indicative past plural second-person)
fubbini (indicative past plural third-person)
saraghju (first-person future indicative singular)
sarai (future indicative second-person singular)
sarè (future indicative second-person singular)
sarà (future indicative singular third-person)
saremu (first-person future indicative plural)
saremi (first-person future indicative plural)
sareti (future indicative plural second-person)
sarani (future indicative plural third-person)
sii (first-person present singular subjunctive)
sichi (first-person present singular subjunctive)
sii (present second-person singular subjunctive)
sichi (present second-person singular subjunctive)
sii (present singular subjunctive third-person)
sichi (present singular subjunctive third-person)
siimu (first-person plural present subjunctive)
siimi (first-person plural present subjunctive)
sichimu (first-person plural present subjunctive)
sichimi (first-person plural present subjunctive)
siiti (plural present second-person subjunctive)
sichiti (plural present second-person subjunctive)
siini (plural present subjunctive third-person)
sichini (plural present subjunctive third-person)
fussi (first-person imperfect singular subjunctive)
fussi (imperfect second-person singular subjunctive)
fussi (imperfect singular subjunctive third-person)
fussimu (first-person imperfect plural subjunctive)
fussimi (first-person imperfect plural subjunctive)
fussiti (imperfect plural second-person subjunctive)
fussini (imperfect plural subjunctive third-person)
sariu (conditional first-person present singular)
saria (conditional first-person present singular)
sarebbi (conditional first-person present singular)
sarii (conditional present second-person singular)
saresti (conditional present second-person singular)
saristi (conditional present second-person singular)
saria (conditional present singular third-person)
sarebbi (conditional present singular third-person)
seriamu (conditional first-person plural present)
sariami (conditional first-person plural present)
sarebbimu (conditional first-person plural present)
sarebbimi (conditional first-person plural present)
sariatei (conditional plural present second-person)
saresti (conditional plural present second-person)
saristi (conditional plural present second-person)
sariani (conditional plural present third-person)
sarebbini (conditional plural present third-person)
sii (imperative second-person singular)
sichi (imperative second-person singular)
siimu (first-person imperative plural)
siimi (first-person imperative plural)
sichimu (first-person imperative plural)
sichimi (first-person imperative plural)
siiti (imperative plural second-person)
sichiti (imperative plural second-person)


entra

From Latin intrāre, present active infinitive of intrō.


mele

From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.


negligenza

Borrowed from Latin negligentia. Cognates include Italian negligenza and French négligence.


hà

third-person singular indicative present of avè


canguru

From French kangourou, from Guugu Yimidhirr gangurru.


dicembre

/diˈd͡ʒɛ̃.bɾɛ/

From Latin December. Compare Italian dicembre.


ottobre

From Latin Octōber. Compare Italian ottobre.


settembre

From Latin September. Compare Italian settembre.


misericordia

From Latin misericordia. Cognates include Italian misericordia and Spanish misericordia.


coscia

From Vulgar Latin or Late Latin coxa (“thigh”), from Latin coxa (“hip”), from Proto-Indo-European *koḱs-.


sumere

From Vulgar Latin *saumarius, alternative form of Late Latin sagmarius (“having a saddle”). Cognates include Italian somaro (“donkey”) and Old French somier (“bag”).


talianu

From Latin italianus. Compare Sicilian talianu and Italian italiano.


talianu

head

talianu (feminine taliana, masculine plural taliani, feminine plural taliane)

taliana (feminine)
taliani (masculine plural)
taliane (feminine plural)


sicilianu

sicilianu m (feminine siciliana, masculine and feminine plural siciliani)

siciliana (feminine)
siciliani (feminine masculine plural)


grecu

From Latin Graecus, from Ancient Greek Γραικός (Graikós).


grecu

grecu (feminine singular greca, masculine plural grechi, feminine plural grechi)

greca (feminine singular)
grechi (masculine plural)
grechi (feminine plural)


cità

From Latin civitas. Cognates include Italian città and French cité.


vinti

From Latin viginti, from Proto-Italic *wīgentī, from Proto-Indo-European *dwi(h₁)dḱm̥ti. Cognates include Italian venti and Portuguese vinte.


hè

third-person singular present indicative of esse, essa


radio-

Ultimately from French radio-. Akin to Italian radio- and Spanish radio-.


chè

From Latin quid (“what”), from Proto-Indo-European *kʷid. Cognates include Italian che (“what, that”) and French que (“what, that”).


chì

From Latin quis, from Proto-Italic *kʷis, from Proto-Indo-European *kʷis. Cognates include Italian chi and French qui.


chì

From Latin qui, from Proto-Italic *kʷoi, from Proto-Indo-European *kʷos. Cognates include Italian chi and French qui.


què

Ultimately from Latin eccum (perhaps via some compound), from ecce + eum.

Chì hè què?


tù

From Latin tu, from Proto-Italic *tū, from Proto-Indo-European *túh₂. Cognates include Italian tu and French tu.

Si hè calmatu Valeri, ti calmerai ancu tù...

1990, Ghjacumu Thiers, A funtana d'Altea, →ISBN, page 75:

Valeri has calmed down, even you will calm down...

Chì ti diciarà cose per mezu di e quale sarè salvu, tù è tutta a to casa.

2005, Christian Dubois, A Bìbbia corsa [The Corsican Bible], Actes 11:14:

Who will tell you things through which you will be saved, you and your entire household.


ella

From Latin illa, feminine form of ille (“that”), from Old Latin olle (“that”). Cognates include Italian ella and Spanish ella.


Stati Uniti

From stati + uniti. Calque of English United States.

United States (a country in North America)


prete

From Vulgar Latin *previter, from Latin presbyter (“elder”), from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros, “elder”). Cognates include Italian prete and French prêtre.


nucleare

From nucleu (“nucleus”) + -are. Akin to Italian nucleare and French nucléaire.


magnà

co-conj

magnavamu, magnavami, magnaiamu, magnaiami

magnaimu, magnaimi, magnetimu, magnetimi

magnassimu, magnassimi, magnessimu, magnessimi

magnariamu, magnariami, magnarebbimu, magnarebbimi

magnà (infinitive)
magnendu (participle present)
magnatu (participle past)
magnu (first-person indicative present singular)
magni (indicative present second-person singular)
magna (indicative present singular third-person)
magnemu (first-person indicative plural present)
magnate (indicative plural present second-person)
magnanu (indicative plural present third-person)
magnava (first-person imperfect indicative singular)
magnavi (imperfect indicative second-person singular)
magnava (imperfect indicative singular third-person)
magnavamu (first-person imperfect indicative plural)
magnavate (imperfect indicative plural second-person)
magnavanu (imperfect indicative plural third-person)
magnai (first-person indicative past singular)
magneti (first-person indicative past singular)
magnasti (indicative past second-person singular)
magnesti (indicative past second-person singular)
magnò (indicative past singular third-person)
magnete (indicative past singular third-person)
magnaimu (first-person indicative past plural)
magnetimu (first-person indicative past plural)
magnaste (indicative past plural second-person)
magneste (indicative past plural second-person)
magnonu (indicative past plural third-person)
magnetenu (indicative past plural third-person)
magneraghju (first-person future indicative singular)
magnerai (future indicative second-person singular)
magnerè (future indicative second-person singular)
magnerà (future indicative singular third-person)
magneremu (first-person future indicative plural)
magnerete (future indicative plural second-person)
magneranu (future indicative plural third-person)
magni (first-person present singular subjunctive)
magni (present second-person singular subjunctive)
magni (present singular subjunctive third-person)
magnimu (first-person plural present subjunctive)
magnite (plural present second-person subjunctive)
magninu (plural present subjunctive third-person)
magnassi (first-person imperfect singular subjunctive)
magnessi (first-person imperfect singular subjunctive)
magnassi (imperfect second-person singular subjunctive)
magnessi (imperfect second-person singular subjunctive)
magnassi (imperfect singular subjunctive third-person)
magnessi (imperfect singular subjunctive third-person)
magnassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
magnessimu (first-person imperfect plural subjunctive)
magnassite (imperfect plural second-person subjunctive)
magnessite (imperfect plural second-person subjunctive)
magnassinu (imperfect plural subjunctive third-person)
magnessinu (imperfect plural subjunctive third-person)
magneria (conditional first-person present singular)
magnerebbi (conditional first-person present singular)
magnerii (conditional present second-person singular)
magneresti (conditional present second-person singular)
magneristi (conditional present second-person singular)
magneria (conditional present singular third-person)
magnerebbe (conditional present singular third-person)
magneriamu (conditional first-person plural present)
magnerebbimu (conditional first-person plural present)
magneriate (conditional plural present second-person)
magnereste (conditional plural present second-person)
magneriste (conditional plural present second-person)
magnerianu (conditional plural present third-person)
magnerebbenu (conditional plural present third-person)
magna (imperative second-person singular)
magnemu (first-person imperative plural)
magnate (imperative plural second-person)
magnà (infinitive)
magnendu (participle present)
magnatu (participle past)
magnu (first-person indicative present singular)
magni (indicative present second-person singular)
magna (indicative present singular third-person)
magnemu (first-person indicative plural present)
magnemi (first-person indicative plural present)
magneti (indicative plural present second-person)
magnanu (indicative plural present third-person)
magnavu (first-person imperfect indicative singular)
magnava (first-person imperfect indicative singular)
magnaiu (first-person imperfect indicative singular)
magnaia (first-person imperfect indicative singular)
magnavi (imperfect indicative second-person singular)
magnai (imperfect indicative second-person singular)
magnava (imperfect indicative singular third-person)
magnaia (imperfect indicative singular third-person)
magnavamu (first-person imperfect indicative plural)
magnavami (first-person imperfect indicative plural)
magnaiamu (first-person imperfect indicative plural)
magnaiami (first-person imperfect indicative plural)
magnavati (imperfect indicative plural second-person)
magnaiati (imperfect indicative plural second-person)
magnavani (imperfect indicative plural third-person)
magnaiani (imperfect indicative plural third-person)
magnai (first-person indicative past singular)
magneti (first-person indicative past singular)
magnasti (indicative past second-person singular)
magnesti (indicative past second-person singular)
magnò (indicative past singular third-person)
magneti (indicative past singular third-person)
magnaimu (first-person indicative past plural)
magnaimi (first-person indicative past plural)
magnetimu (first-person indicative past plural)
magnetimi (first-person indicative past plural)
magnasti (indicative past plural second-person)
magnesti (indicative past plural second-person)
magnoni (indicative past plural third-person)
magnetini (indicative past plural third-person)
magnaraghju (first-person future indicative singular)
magnarai (future indicative second-person singular)
magnarè (future indicative second-person singular)
magnarà (future indicative singular third-person)
magnaremu (first-person future indicative plural)
magnaremi (first-person future indicative plural)
magnareti (future indicative plural second-person)
magnarani (future indicative plural third-person)
magni (first-person present singular subjunctive)
magni (present second-person singular subjunctive)
magni (present singular subjunctive third-person)
magnimu (first-person plural present subjunctive)
magnimi (first-person plural present subjunctive)
magniti (plural present second-person subjunctive)
magnini (plural present subjunctive third-person)
magnassi (first-person imperfect singular subjunctive)
magnessi (first-person imperfect singular subjunctive)
magnassi (imperfect second-person singular subjunctive)
magnessi (imperfect second-person singular subjunctive)
magnassi (imperfect singular subjunctive third-person)
magnessi (imperfect singular subjunctive third-person)
magnassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
magnassimi (first-person imperfect plural subjunctive)
magnessimu (first-person imperfect plural subjunctive)
magnessimi (first-person imperfect plural subjunctive)
magnassiti (imperfect plural second-person subjunctive)
magnessiti (imperfect plural second-person subjunctive)
magnassini (imperfect plural subjunctive third-person)
magnessini (imperfect plural subjunctive third-person)
magnaria (conditional first-person present singular)
magnariu (conditional first-person present singular)
magnarebbi (conditional first-person present singular)
magnarii (conditional present second-person singular)
magnaresti (conditional present second-person singular)
magnaristi (conditional present second-person singular)
magnaria (conditional present singular third-person)
magnarebbi (conditional present singular third-person)
magnariamu (conditional first-person plural present)
magnariami (conditional first-person plural present)
magnarebbimu (conditional first-person plural present)
magnarebbimi (conditional first-person plural present)
magnariati (conditional plural present second-person)
magnaresti (conditional plural present second-person)
magnaristi (conditional plural present second-person)
magnariani (conditional plural present third-person)
magnarebbeni (conditional plural present third-person)
magna (imperative second-person singular)
magnemu (first-person imperative plural)
magnemi (first-person imperative plural)
magneti (imperative plural second-person)


visone

Borrowed from French vison, from Old French vison. Cognates include Italian visone and Spanish visón.

Mustela lutreola
Mustela lutreola#Translingual


renna

Borrowed from French renne, borrowed from a North Germanic language, from Old Norse hreinn. Cognates include Italian renna and Portuguese rena.

Rangifer tarandus
Rangifer tarandus#Translingual


amà

amariamu, amariami, amarebbimu, amarebbimi

amà (infinitive)
amendu (participle present)
amatu (participle past)
amu (first-person indicative present singular)
ami (indicative present second-person singular)
ama (indicative present singular third-person)
amemu (first-person indicative plural present)
amate (indicative plural present second-person)
amanu (indicative plural present third-person)
amava (first-person imperfect indicative singular)
amavi (imperfect indicative second-person singular)
amava (imperfect indicative singular third-person)
amavamu (first-person imperfect indicative plural)
amavate (imperfect indicative plural second-person)
amavanu (imperfect indicative plural third-person)
amai (first-person indicative past singular)
ameti (first-person indicative past singular)
amasti (indicative past second-person singular)
amesti (indicative past second-person singular)
amò (indicative past singular third-person)
amete (indicative past singular third-person)
amaimu (first-person indicative past plural)
ametimu (first-person indicative past plural)
amaste (indicative past plural second-person)
ameste (indicative past plural second-person)
amonu (indicative past plural third-person)
ametenu (indicative past plural third-person)
ameraghju (first-person future indicative singular)
amerai (future indicative second-person singular)
amerè (future indicative second-person singular)
amerà (future indicative singular third-person)
ameremu (first-person future indicative plural)
amerete (future indicative plural second-person)
ameranu (future indicative plural third-person)
ami (first-person present singular subjunctive)
ami (present second-person singular subjunctive)
ami (present singular subjunctive third-person)
amimu (first-person plural present subjunctive)
amite (plural present second-person subjunctive)
aminu (plural present subjunctive third-person)
amassi (first-person imperfect singular subjunctive)
amessi (first-person imperfect singular subjunctive)
amassi (imperfect second-person singular subjunctive)
amessi (imperfect second-person singular subjunctive)
amassi (imperfect singular subjunctive third-person)
amessi (imperfect singular subjunctive third-person)
amassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
amessimu (first-person imperfect plural subjunctive)
amassite (imperfect plural second-person subjunctive)
amessite (imperfect plural second-person subjunctive)
amassinu (imperfect plural subjunctive third-person)
amessinu (imperfect plural subjunctive third-person)
ameria (conditional first-person present singular)
amerebbi (conditional first-person present singular)
amerii (conditional present second-person singular)
ameresti (conditional present second-person singular)
ameristi (conditional present second-person singular)
ameria (conditional present singular third-person)
amerebbe (conditional present singular third-person)
ameriamu (conditional first-person plural present)
amerebbimu (conditional first-person plural present)
ameriate (conditional plural present second-person)
amereste (conditional plural present second-person)
ameriste (conditional plural present second-person)
amerianu (conditional plural present third-person)
amerebbenu (conditional plural present third-person)
ama (imperative second-person singular)
amemu (first-person imperative plural)
amate (imperative plural second-person)
amà (infinitive)
amendu (participle present)
amatu (participle past)
amu (first-person indicative present singular)
ami (indicative present second-person singular)
ama (indicative present singular third-person)
amemu (first-person indicative plural present)
amemi (first-person indicative plural present)
ameti (indicative plural present second-person)
amanu (indicative plural present third-person)
amavu (first-person imperfect indicative singular)
amava (first-person imperfect indicative singular)
amaiu (first-person imperfect indicative singular)
amaia (first-person imperfect indicative singular)
amavi (imperfect indicative second-person singular)
amai (imperfect indicative second-person singular)
amava (imperfect indicative singular third-person)
amaia (imperfect indicative singular third-person)
amavamu (first-person imperfect indicative plural)
amavami (first-person imperfect indicative plural)
amaiamu (first-person imperfect indicative plural)
amaiami (first-person imperfect indicative plural)
amavati (imperfect indicative plural second-person)
amaiati (imperfect indicative plural second-person)
amavani (imperfect indicative plural third-person)
amaiani (imperfect indicative plural third-person)
amai (first-person indicative past singular)
ameti (first-person indicative past singular)
amasti (indicative past second-person singular)
amesti (indicative past second-person singular)
amò (indicative past singular third-person)
ameti (indicative past singular third-person)
amaimu (first-person indicative past plural)
amaimi (first-person indicative past plural)
ametimu (first-person indicative past plural)
ametimi (first-person indicative past plural)
amasti (indicative past plural second-person)
amesti (indicative past plural second-person)
amoni (indicative past plural third-person)
ametini (indicative past plural third-person)
amaraghju (first-person future indicative singular)
amarai (future indicative second-person singular)
amarè (future indicative second-person singular)
amarà (future indicative singular third-person)
amaremu (first-person future indicative plural)
amaremi (first-person future indicative plural)
amareti (future indicative plural second-person)
amarani (future indicative plural third-person)
ami (first-person present singular subjunctive)
ami (present second-person singular subjunctive)
ami (present singular subjunctive third-person)
amimu (first-person plural present subjunctive)
amimi (first-person plural present subjunctive)
amiti (plural present second-person subjunctive)
amini (plural present subjunctive third-person)
amassi (first-person imperfect singular subjunctive)
amessi (first-person imperfect singular subjunctive)
amassi (imperfect second-person singular subjunctive)
amessi (imperfect second-person singular subjunctive)
amassi (imperfect singular subjunctive third-person)
amessi (imperfect singular subjunctive third-person)
amassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
amassimi (first-person imperfect plural subjunctive)
amessimu (first-person imperfect plural subjunctive)
amessimi (first-person imperfect plural subjunctive)
amassiti (imperfect plural second-person subjunctive)
amessiti (imperfect plural second-person subjunctive)
amassini (imperfect plural subjunctive third-person)
amessini (imperfect plural subjunctive third-person)
amaria (conditional first-person present singular)
amariu (conditional first-person present singular)
amarebbi (conditional first-person present singular)
amarii (conditional present second-person singular)
amaresti (conditional present second-person singular)
amaristi (conditional present second-person singular)
amaria (conditional present singular third-person)
amarebbi (conditional present singular third-person)
amariamu (conditional first-person plural present)
amariami (conditional first-person plural present)
amarebbimu (conditional first-person plural present)
amarebbimi (conditional first-person plural present)
amariati (conditional plural present second-person)
amaresti (conditional plural present second-person)
amaristi (conditional plural present second-person)
amariani (conditional plural present third-person)
amarebbeni (conditional plural present third-person)
ama (imperative second-person singular)
amemu (first-person imperative plural)
amemi (first-person imperative plural)
ameti (imperative plural second-person)

From Latin amāre. Compare Italian amare.


rettile

From Late Latin reptile, from Latin reptilis (“crawling”). Cognates include Italian rettile and French reptile.


biochimica

From bio- + chimica (“chemistry”). Akin to Italian biochimica.


ballò

association football
association football


pece

From Latin pix, picem, ultimately from Proto-Indo-European *pī́ts (“pitch; resin”). Cognates include Italian pece and English pitch.


tuttu

head

tuttu (feminine tutta, masculine plural tutti, feminine plural tutte)

tutta (feminine)
tutti (masculine plural)
tutte (feminine plural)

From Vulgar Latin tottus, alteration of Classical Latin totus. Cognates include Italian tutto and Portuguese tudo.


zeru

From Medieval Latin zephirum, from Arabic صِفْر (ṣifr). Cognates include Italian zero and French zéro.


mè

From Latin me. Cognates include Italian me and French moi.


lucente

From Latin lucens. Compare Italian lucente.


russu

russu (feminine russa, masculine plural russi, feminine plural russe)

russa (feminine)
russi (masculine plural)
russe (feminine plural)


lontra

From a Vulgar Latin variant of Latin lutra. Cognates include Italian lontra, French loutre.


figliu

From Latin filius. Cognate to Italian figlio.


istu

From Latin iste (“that”). Cognates include Italian esto (“this”) and Spanish este (“this”).


Kazakistan

Borrowed from another Romance language, ultimately from Russian Казахстан (Kazaxstan). Compare Italian Kazakistan, Spanish Kazajistán and Portuguese Cazaquistão.

Kazakhstan (a country in Central Asia and Eastern Europe)


tassu

From Late Latin taxus, borrowed from Proto-Germanic *þahsuz. Cognates include Italian tasso and Galician teixo.


tassu

From Latin taxus, of Scythian origin. Cognates include Italian tasso and Portuguese teixo.


bonu

bonu (feminine bona, masculine plural bone, feminine plural boni)

bona (feminine)
bone (masculine plural)
boni (feminine plural)

From Latin bonus, from Old Latin duonus, from Proto-Italic *dwe-nos. Cognates include Italian buono and French bon.


Rumenia

Southeast Europe
Southeast Europe#English


albu

albu (feminine alba, masculine plural albi, feminine plural albe)

alba (feminine)
albi (masculine plural)
albe (feminine plural)

From Latin albus, from Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *albʰós. Cognates include Italian albo and Portuguese alvo.


cantà

co-conj

cantavamu, cantavami, cantaiamu, cantaiami

cantaimu, cantaimi, cantetimu, cantetimi

cantassimu, cantassimi, cantessimu, cantessimi

cantariamu, cantariami, cantarebbimu, cantarebbimi

cantà (infinitive)
cantendu (participle present)
cantatu (participle past)
cantu (first-person indicative present singular)
canti (indicative present second-person singular)
canta (indicative present singular third-person)
cantemu (first-person indicative plural present)
cantate (indicative plural present second-person)
cantanu (indicative plural present third-person)
cantava (first-person imperfect indicative singular)
cantavi (imperfect indicative second-person singular)
cantava (imperfect indicative singular third-person)
cantavamu (first-person imperfect indicative plural)
cantavate (imperfect indicative plural second-person)
cantavanu (imperfect indicative plural third-person)
cantai (first-person indicative past singular)
canteti (first-person indicative past singular)
cantasti (indicative past second-person singular)
cantesti (indicative past second-person singular)
cantò (indicative past singular third-person)
cantete (indicative past singular third-person)
cantaimu (first-person indicative past plural)
cantetimu (first-person indicative past plural)
cantaste (indicative past plural second-person)
canteste (indicative past plural second-person)
cantonu (indicative past plural third-person)
cantetenu (indicative past plural third-person)
canteraghju (first-person future indicative singular)
canterai (future indicative second-person singular)
canterè (future indicative second-person singular)
canterà (future indicative singular third-person)
canteremu (first-person future indicative plural)
canterete (future indicative plural second-person)
canteranu (future indicative plural third-person)
canti (first-person present singular subjunctive)
canti (present second-person singular subjunctive)
canti (present singular subjunctive third-person)
cantimu (first-person plural present subjunctive)
cantite (plural present second-person subjunctive)
cantinu (plural present subjunctive third-person)
cantassi (first-person imperfect singular subjunctive)
cantessi (first-person imperfect singular subjunctive)
cantassi (imperfect second-person singular subjunctive)
cantessi (imperfect second-person singular subjunctive)
cantassi (imperfect singular subjunctive third-person)
cantessi (imperfect singular subjunctive third-person)
cantassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
cantessimu (first-person imperfect plural subjunctive)
cantassite (imperfect plural second-person subjunctive)
cantessite (imperfect plural second-person subjunctive)
cantassinu (imperfect plural subjunctive third-person)
cantessinu (imperfect plural subjunctive third-person)
canteria (conditional first-person present singular)
canterebbi (conditional first-person present singular)
canterii (conditional present second-person singular)
canteresti (conditional present second-person singular)
canteristi (conditional present second-person singular)
canteria (conditional present singular third-person)
canterebbe (conditional present singular third-person)
canteriamu (conditional first-person plural present)
canterebbimu (conditional first-person plural present)
canteriate (conditional plural present second-person)
cantereste (conditional plural present second-person)
canteriste (conditional plural present second-person)
canterianu (conditional plural present third-person)
canterebbenu (conditional plural present third-person)
canta (imperative second-person singular)
cantemu (first-person imperative plural)
cantate (imperative plural second-person)
cantà (infinitive)
cantendu (participle present)
cantatu (participle past)
cantu (first-person indicative present singular)
canti (indicative present second-person singular)
canta (indicative present singular third-person)
cantemu (first-person indicative plural present)
cantemi (first-person indicative plural present)
canteti (indicative plural present second-person)
cantanu (indicative plural present third-person)
cantavu (first-person imperfect indicative singular)
cantava (first-person imperfect indicative singular)
cantaiu (first-person imperfect indicative singular)
cantaia (first-person imperfect indicative singular)
cantavi (imperfect indicative second-person singular)
cantai (imperfect indicative second-person singular)
cantava (imperfect indicative singular third-person)
cantaia (imperfect indicative singular third-person)
cantavamu (first-person imperfect indicative plural)
cantavami (first-person imperfect indicative plural)
cantaiamu (first-person imperfect indicative plural)
cantaiami (first-person imperfect indicative plural)
cantavati (imperfect indicative plural second-person)
cantaiati (imperfect indicative plural second-person)
cantavani (imperfect indicative plural third-person)
cantaiani (imperfect indicative plural third-person)
cantai (first-person indicative past singular)
canteti (first-person indicative past singular)
cantasti (indicative past second-person singular)
cantesti (indicative past second-person singular)
cantò (indicative past singular third-person)
canteti (indicative past singular third-person)
cantaimu (first-person indicative past plural)
cantaimi (first-person indicative past plural)
cantetimu (first-person indicative past plural)
cantetimi (first-person indicative past plural)
cantasti (indicative past plural second-person)
cantesti (indicative past plural second-person)
cantoni (indicative past plural third-person)
cantetini (indicative past plural third-person)
cantaraghju (first-person future indicative singular)
cantarai (future indicative second-person singular)
cantarè (future indicative second-person singular)
cantarà (future indicative singular third-person)
cantaremu (first-person future indicative plural)
cantaremi (first-person future indicative plural)
cantareti (future indicative plural second-person)
cantarani (future indicative plural third-person)
canti (first-person present singular subjunctive)
canti (present second-person singular subjunctive)
canti (present singular subjunctive third-person)
cantimu (first-person plural present subjunctive)
cantimi (first-person plural present subjunctive)
cantiti (plural present second-person subjunctive)
cantini (plural present subjunctive third-person)
cantassi (first-person imperfect singular subjunctive)
cantessi (first-person imperfect singular subjunctive)
cantassi (imperfect second-person singular subjunctive)
cantessi (imperfect second-person singular subjunctive)
cantassi (imperfect singular subjunctive third-person)
cantessi (imperfect singular subjunctive third-person)
cantassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
cantassimi (first-person imperfect plural subjunctive)
cantessimu (first-person imperfect plural subjunctive)
cantessimi (first-person imperfect plural subjunctive)
cantassiti (imperfect plural second-person subjunctive)
cantessiti (imperfect plural second-person subjunctive)
cantassini (imperfect plural subjunctive third-person)
cantessini (imperfect plural subjunctive third-person)
cantaria (conditional first-person present singular)
cantariu (conditional first-person present singular)
cantarebbi (conditional first-person present singular)
cantarii (conditional present second-person singular)
cantaresti (conditional present second-person singular)
cantaristi (conditional present second-person singular)
cantaria (conditional present singular third-person)
cantarebbi (conditional present singular third-person)
cantariamu (conditional first-person plural present)
cantariami (conditional first-person plural present)
cantarebbimu (conditional first-person plural present)
cantarebbimi (conditional first-person plural present)
cantariati (conditional plural present second-person)
cantaresti (conditional plural present second-person)
cantaristi (conditional plural present second-person)
cantariani (conditional plural present third-person)
cantarebbeni (conditional plural present third-person)
canta (imperative second-person singular)
cantemu (first-person imperative plural)
cantemi (first-person imperative plural)
canteti (imperative plural second-person)

Gallurese: cantà

From Latin cantāre. Compare Italian cantare.


mancese

head

mancese (feminine mancese, plural mancesi)


quattru

From Latin quattuor, from Proto-Italic *kʷettwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Cognates include Italian quattro and Portuguese quatro.


trè

From Latin tres, from Proto-Italic *trēs, from Proto-Indo-European *tréyes. Cognates include Italian tre and Romanian trei.


ottu

From Latin octō, from Proto-Italic *oktō, from Proto-Indo-European *oḱtṓw. Cognates include Italian otto and Portuguese oito.


parlà

co-conj

parlavamu, parlavami, parlaiamu, parlaiami

parlaimu, parlaimi, parletimu, parletimi

parlassimu, parlassimi, parlessimu, parlessimi

parlariamu, parlariami, parlarebbimu, parlarebbimi

parlà (infinitive)
parlendu (participle present)
parlatu (participle past)
parlu (first-person indicative present singular)
parli (indicative present second-person singular)
parla (indicative present singular third-person)
parlemu (first-person indicative plural present)
parlate (indicative plural present second-person)
parlanu (indicative plural present third-person)
parlava (first-person imperfect indicative singular)
parlavi (imperfect indicative second-person singular)
parlava (imperfect indicative singular third-person)
parlavamu (first-person imperfect indicative plural)
parlavate (imperfect indicative plural second-person)
parlavanu (imperfect indicative plural third-person)
parlai (first-person indicative past singular)
parleti (first-person indicative past singular)
parlasti (indicative past second-person singular)
parlesti (indicative past second-person singular)
parlò (indicative past singular third-person)
parlete (indicative past singular third-person)
parlaimu (first-person indicative past plural)
parletimu (first-person indicative past plural)
parlaste (indicative past plural second-person)
parleste (indicative past plural second-person)
parlonu (indicative past plural third-person)
parletenu (indicative past plural third-person)
parleraghju (first-person future indicative singular)
parlerai (future indicative second-person singular)
parlerè (future indicative second-person singular)
parlerà (future indicative singular third-person)
parleremu (first-person future indicative plural)
parlerete (future indicative plural second-person)
parleranu (future indicative plural third-person)
parli (first-person present singular subjunctive)
parli (present second-person singular subjunctive)
parli (present singular subjunctive third-person)
parlimu (first-person plural present subjunctive)
parlite (plural present second-person subjunctive)
parlinu (plural present subjunctive third-person)
parlassi (first-person imperfect singular subjunctive)
parlessi (first-person imperfect singular subjunctive)
parlassi (imperfect second-person singular subjunctive)
parlessi (imperfect second-person singular subjunctive)
parlassi (imperfect singular subjunctive third-person)
parlessi (imperfect singular subjunctive third-person)
parlassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
parlessimu (first-person imperfect plural subjunctive)
parlassite (imperfect plural second-person subjunctive)
parlessite (imperfect plural second-person subjunctive)
parlassinu (imperfect plural subjunctive third-person)
parlessinu (imperfect plural subjunctive third-person)
parleria (conditional first-person present singular)
parlerebbi (conditional first-person present singular)
parlerii (conditional present second-person singular)
parleresti (conditional present second-person singular)
parleristi (conditional present second-person singular)
parleria (conditional present singular third-person)
parlerebbe (conditional present singular third-person)
parleriamu (conditional first-person plural present)
parlerebbimu (conditional first-person plural present)
parleriate (conditional plural present second-person)
parlereste (conditional plural present second-person)
parleriste (conditional plural present second-person)
parlerianu (conditional plural present third-person)
parlerebbenu (conditional plural present third-person)
parla (imperative second-person singular)
parlemu (first-person imperative plural)
parlate (imperative plural second-person)
parlà (infinitive)
parlendu (participle present)
parlatu (participle past)
parlu (first-person indicative present singular)
parli (indicative present second-person singular)
parla (indicative present singular third-person)
parlemu (first-person indicative plural present)
parlemi (first-person indicative plural present)
parleti (indicative plural present second-person)
parlanu (indicative plural present third-person)
parlavu (first-person imperfect indicative singular)
parlava (first-person imperfect indicative singular)
parlaiu (first-person imperfect indicative singular)
parlaia (first-person imperfect indicative singular)
parlavi (imperfect indicative second-person singular)
parlai (imperfect indicative second-person singular)
parlava (imperfect indicative singular third-person)
parlaia (imperfect indicative singular third-person)
parlavamu (first-person imperfect indicative plural)
parlavami (first-person imperfect indicative plural)
parlaiamu (first-person imperfect indicative plural)
parlaiami (first-person imperfect indicative plural)
parlavati (imperfect indicative plural second-person)
parlaiati (imperfect indicative plural second-person)
parlavani (imperfect indicative plural third-person)
parlaiani (imperfect indicative plural third-person)
parlai (first-person indicative past singular)
parleti (first-person indicative past singular)
parlasti (indicative past second-person singular)
parlesti (indicative past second-person singular)
parlò (indicative past singular third-person)
parleti (indicative past singular third-person)
parlaimu (first-person indicative past plural)
parlaimi (first-person indicative past plural)
parletimu (first-person indicative past plural)
parletimi (first-person indicative past plural)
parlasti (indicative past plural second-person)
parlesti (indicative past plural second-person)
parloni (indicative past plural third-person)
parletini (indicative past plural third-person)
parlaraghju (first-person future indicative singular)
parlarai (future indicative second-person singular)
parlarè (future indicative second-person singular)
parlarà (future indicative singular third-person)
parlaremu (first-person future indicative plural)
parlaremi (first-person future indicative plural)
parlareti (future indicative plural second-person)
parlarani (future indicative plural third-person)
parli (first-person present singular subjunctive)
parli (present second-person singular subjunctive)
parli (present singular subjunctive third-person)
parlimu (first-person plural present subjunctive)
parlimi (first-person plural present subjunctive)
parliti (plural present second-person subjunctive)
parlini (plural present subjunctive third-person)
parlassi (first-person imperfect singular subjunctive)
parlessi (first-person imperfect singular subjunctive)
parlassi (imperfect second-person singular subjunctive)
parlessi (imperfect second-person singular subjunctive)
parlassi (imperfect singular subjunctive third-person)
parlessi (imperfect singular subjunctive third-person)
parlassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
parlassimi (first-person imperfect plural subjunctive)
parlessimu (first-person imperfect plural subjunctive)
parlessimi (first-person imperfect plural subjunctive)
parlassiti (imperfect plural second-person subjunctive)
parlessiti (imperfect plural second-person subjunctive)
parlassini (imperfect plural subjunctive third-person)
parlessini (imperfect plural subjunctive third-person)
parlaria (conditional first-person present singular)
parlariu (conditional first-person present singular)
parlarebbi (conditional first-person present singular)
parlarii (conditional present second-person singular)
parlaresti (conditional present second-person singular)
parlaristi (conditional present second-person singular)
parlaria (conditional present singular third-person)
parlarebbi (conditional present singular third-person)
parlariamu (conditional first-person plural present)
parlariami (conditional first-person plural present)
parlarebbimu (conditional first-person plural present)
parlarebbimi (conditional first-person plural present)
parlariati (conditional plural present second-person)
parlaresti (conditional plural present second-person)
parlaristi (conditional plural present second-person)
parlariani (conditional plural present third-person)
parlarebbeni (conditional plural present third-person)
parla (imperative second-person singular)
parlemu (first-person imperative plural)
parlemi (first-person imperative plural)
parleti (imperative plural second-person)

From Early Medieval Latin parabolare. Cf. Italian parlare.


tondu

head

tondu (feminine tonda, masculine plural tondi, feminine plural tonde)

tonda (feminine)
tondi (masculine plural)
tonde (feminine plural)

Clipping of rutondu. Akin to Italian tondo.


beddu

beddu (feminine bedda, masculine plural beddi, feminine plural bedde)

bedda (feminine)
beddi (masculine plural)
bedde (feminine plural)


marsupiale

From French marsupial, from Latin marsupium (“pouch”), from Ancient Greek μάρσιππος (mársippos).


neru

neru (feminine nera, masculine plural neri, feminine plural nere)

nera (feminine)
neri (masculine plural)
nere (feminine plural)

From older negru, from Latin nigrum. Cf. Italian nero, negro.


canzona

Gallurese: canzona

From Latin cantio. Cognates include Italian canzone and French chanson.


centu

From Latin centum, from Proto-Italic *kentom, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm.


domu

From Latin domus, from Proto-Italic *domos, from Proto-Indo-European *dṓm. Cognates include Sicilian domu and Sardinian domu.


domu

Borrowed from French dôme, from Middle French domme, from Italian duomo, from Latin domus.


domu

domu (feminine doma, masculine plural domi, feminine plural dome)

doma (feminine)
domi (masculine plural)
dome (feminine plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.


sudeste

From sud (“south”) + este (“east”). Compare French sud-est and Italian sudest.


seculu

Probably a semi-learned borrowing from Latin sēculum (“lifetime, age”), from saeculum (“lifetime, age”). Compare Italian secolo, Sicilian sèculu.


sò

first-person singular present indicative of esse, essa

third-person plural present indicative of esse, essa


topu

From Latin talpa (“mole”). Cognates include French taupe (“mole”) and Italian topo (“rat, mouse”).


ottene

ottene (infinitive)
ottenendu (participle present)
ottinendu (participle present)
ottenutu (participle past)
ottinutu (participle past)
ottengu (first-person indicative present singular)
otteni (indicative present second-person singular)
ottene (indicative present singular third-person)
ottinimu (first-person indicative plural present)
ottinite (indicative plural present second-person)
ottenenu (indicative plural present third-person)
ottinia (first-person imperfect indicative singular)
ottinii (imperfect indicative second-person singular)
ottinia (imperfect indicative singular third-person)
ottiniamu (first-person imperfect indicative plural)
ottiniate (imperfect indicative plural second-person)
ottinianu (imperfect indicative plural third-person)
ottensi (first-person indicative past singular)
ottinisti (indicative past second-person singular)
ottense (indicative past singular third-person)
ottensimu (first-person indicative past plural)
ottiniste (indicative past plural second-person)
ottensenu (indicative past plural third-person)
ottineraghju (first-person future indicative singular)
ottinerai (future indicative second-person singular)
ottinerè (future indicative second-person singular)
ottinerà (future indicative singular third-person)
ottineremu (first-person future indicative plural)
ottinerete (future indicative plural second-person)
ottineranu (future indicative plural third-person)
ottenga (first-person present singular subjunctive)
ottenghi (first-person present singular subjunctive)
ottenga (present second-person singular subjunctive)
ottenghi (present second-person singular subjunctive)
ottenga (present singular subjunctive third-person)
ottenghi (present singular subjunctive third-person)
ottengamu (first-person plural present subjunctive)
ottenghimu (first-person plural present subjunctive)
ottengate (plural present second-person subjunctive)
ottenghite (plural present second-person subjunctive)
ottenganu (plural present subjunctive third-person)
ottenghinu (plural present subjunctive third-person)
ottinissi (first-person imperfect singular subjunctive)
ottinissi (imperfect second-person singular subjunctive)
ottinissi (imperfect singular subjunctive third-person)
ottinissimu (first-person imperfect plural subjunctive)
ottinissite (imperfect plural second-person subjunctive)
ottinissinu (imperfect plural subjunctive third-person)
ottineria (conditional first-person present singular)
ottinerebbi (conditional first-person present singular)
ottinerii (conditional present second-person singular)
ottineresti (conditional present second-person singular)
ottineristi (conditional present second-person singular)
ottineria (conditional present singular third-person)
ottinerebbe (conditional present singular third-person)
ottineriamu (conditional first-person plural present)
ottinerebbimu (conditional first-person plural present)
ottineriate (conditional plural present second-person)
ottinereste (conditional plural present second-person)
ottineriste (conditional plural present second-person)
ottinerianu (conditional plural present third-person)
ottinerebbenu (conditional plural present third-person)
otteni (imperative second-person singular)
ottinimu (first-person imperative plural)
ottinite (imperative plural second-person)

From Latin obtinere. Cognates include Italian ottenere and French obtenir.


focu

From Vulgar Latin focus, of uncertain origin. Cognates include Italian fuoco and French feu.


etimulugia

From Latin etymologia, from Ancient Greek ἐτυμολογία (etumología, “etymology”).


nulu

From Latin nūbilum, noun use of the neuter of the adjective nūbilus (“cloudy”), from Latin nūbēs.


omu

From Latin homo (“person, man”), from Old Latin hemo, from Proto-Italic *hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰmṓ (“earthling”). Cognates include Italian uomo (“person, man”) and Romanian om (“human, man”).


Leida

Leiden (a city in South Holland, Netherlands)


rossu

head

rossu (feminine rossa, masculine plural rossi, feminine plural rosse)

rossa (feminine)
rossi (masculine plural)
rosse (feminine plural)

From Latin russus, from Proto-Italic *roussos, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-. Cognates include Italian rosso and French rouge.


furmicula

From Late Latin formicula, from Latin formica, from Proto-Indo-European *morwi-. Compare Sicilian furmicula and Italian formicola.


capu

From Vulgar Latin capus, masculinization of Latin caput.


intinghje

From Late Latin intingere, present active infinitive of intingō, from Latin tingō.


ghjinochju

Gallurese: ghinocchiu

From Late Latin genuculum, alteration of Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”). Cognates include Italian ginocchio and French genou.


manzu

Possibly from Illyrian. Compare Italian manzo.


manzu

manzu (feminine manza, masculine plural manzi, feminine plural manze)

manza (feminine)
manzi (masculine plural)
manze (feminine plural)


statu

From Latin status. Cognates include Italian stato and Romanian stat.


statu

statu (feminine stata, masculine plural stati, feminine plural state)

stata (feminine)
stati (masculine plural)
state (feminine plural)

Gallurese: statu


biera

Ultimately from Frankish *beuʀ, from Proto-Germanic *beuzą. Compare French bière and Italian birra.


cantu

Gallurese: cantu

From Latin cantus. Cognates include Italian canto and French chant.


segà

From Latin secare (“to cut”), from Proto-Indo-European *sek-. Cognates include Italian segare and Spanish segar.


vulè

Inherited from Vulgar Latin volēre, from Latin velle.


questu

questu (feminine questa, masculine plural questi, feminine plural queste)

questa (feminine)
questi (masculine plural)
queste (feminine plural)

From Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum (“there he is”) + iste (“this”). Compare Italian questo and Spanish aqueste.


mercuri

From Latin dies Mercurii. Cognates include Romanian miercuri, Italian mercoledì and Spanish miércoles.


campà

co-conj

campavamu, campavami, campaiamu, campaiami

campaimu, campaimi, campetimu, campetimi

campassimu, campassimi, campessimu, campessimi

campariamu, campariami, camparebbimu, camparebbimi

campà (infinitive)
campendu (participle present)
campatu (participle past)
campu (first-person indicative present singular)
campi (indicative present second-person singular)
campa (indicative present singular third-person)
campemu (first-person indicative plural present)
campate (indicative plural present second-person)
campanu (indicative plural present third-person)
campava (first-person imperfect indicative singular)
campavi (imperfect indicative second-person singular)
campava (imperfect indicative singular third-person)
campavamu (first-person imperfect indicative plural)
campavate (imperfect indicative plural second-person)
campavanu (imperfect indicative plural third-person)
campai (first-person indicative past singular)
campeti (first-person indicative past singular)
campasti (indicative past second-person singular)
campesti (indicative past second-person singular)
campò (indicative past singular third-person)
campete (indicative past singular third-person)
campaimu (first-person indicative past plural)
campetimu (first-person indicative past plural)
campaste (indicative past plural second-person)
campeste (indicative past plural second-person)
camponu (indicative past plural third-person)
campetenu (indicative past plural third-person)
camperaghju (first-person future indicative singular)
camperai (future indicative second-person singular)
camperè (future indicative second-person singular)
camperà (future indicative singular third-person)
camperemu (first-person future indicative plural)
camperete (future indicative plural second-person)
camperanu (future indicative plural third-person)
campi (first-person present singular subjunctive)
campi (present second-person singular subjunctive)
campi (present singular subjunctive third-person)
campimu (first-person plural present subjunctive)
campite (plural present second-person subjunctive)
campinu (plural present subjunctive third-person)
campassi (first-person imperfect singular subjunctive)
campessi (first-person imperfect singular subjunctive)
campassi (imperfect second-person singular subjunctive)
campessi (imperfect second-person singular subjunctive)
campassi (imperfect singular subjunctive third-person)
campessi (imperfect singular subjunctive third-person)
campassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
campessimu (first-person imperfect plural subjunctive)
campassite (imperfect plural second-person subjunctive)
campessite (imperfect plural second-person subjunctive)
campassinu (imperfect plural subjunctive third-person)
campessinu (imperfect plural subjunctive third-person)
camperia (conditional first-person present singular)
camperebbi (conditional first-person present singular)
camperii (conditional present second-person singular)
camperesti (conditional present second-person singular)
camperisti (conditional present second-person singular)
camperia (conditional present singular third-person)
camperebbe (conditional present singular third-person)
camperiamu (conditional first-person plural present)
camperebbimu (conditional first-person plural present)
camperiate (conditional plural present second-person)
campereste (conditional plural present second-person)
camperiste (conditional plural present second-person)
camperianu (conditional plural present third-person)
camperebbenu (conditional plural present third-person)
campa (imperative second-person singular)
campemu (first-person imperative plural)
campate (imperative plural second-person)
campà (infinitive)
campendu (participle present)
campatu (participle past)
campu (first-person indicative present singular)
campi (indicative present second-person singular)
campa (indicative present singular third-person)
campemu (first-person indicative plural present)
campemi (first-person indicative plural present)
campeti (indicative plural present second-person)
campanu (indicative plural present third-person)
campavu (first-person imperfect indicative singular)
campava (first-person imperfect indicative singular)
campaiu (first-person imperfect indicative singular)
campaia (first-person imperfect indicative singular)
campavi (imperfect indicative second-person singular)
campai (imperfect indicative second-person singular)
campava (imperfect indicative singular third-person)
campaia (imperfect indicative singular third-person)
campavamu (first-person imperfect indicative plural)
campavami (first-person imperfect indicative plural)
campaiamu (first-person imperfect indicative plural)
campaiami (first-person imperfect indicative plural)
campavati (imperfect indicative plural second-person)
campaiati (imperfect indicative plural second-person)
campavani (imperfect indicative plural third-person)
campaiani (imperfect indicative plural third-person)
campai (first-person indicative past singular)
campeti (first-person indicative past singular)
campasti (indicative past second-person singular)
campesti (indicative past second-person singular)
campò (indicative past singular third-person)
campeti (indicative past singular third-person)
campaimu (first-person indicative past plural)
campaimi (first-person indicative past plural)
campetimu (first-person indicative past plural)
campetimi (first-person indicative past plural)
campasti (indicative past plural second-person)
campesti (indicative past plural second-person)
camponi (indicative past plural third-person)
campetini (indicative past plural third-person)
camparaghju (first-person future indicative singular)
camparai (future indicative second-person singular)
camparè (future indicative second-person singular)
camparà (future indicative singular third-person)
camparemu (first-person future indicative plural)
camparemi (first-person future indicative plural)
campareti (future indicative plural second-person)
camparani (future indicative plural third-person)
campi (first-person present singular subjunctive)
campi (present second-person singular subjunctive)
campi (present singular subjunctive third-person)
campimu (first-person plural present subjunctive)
campimi (first-person plural present subjunctive)
campiti (plural present second-person subjunctive)
campini (plural present subjunctive third-person)
campassi (first-person imperfect singular subjunctive)
campessi (first-person imperfect singular subjunctive)
campassi (imperfect second-person singular subjunctive)
campessi (imperfect second-person singular subjunctive)
campassi (imperfect singular subjunctive third-person)
campessi (imperfect singular subjunctive third-person)
campassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
campassimi (first-person imperfect plural subjunctive)
campessimu (first-person imperfect plural subjunctive)
campessimi (first-person imperfect plural subjunctive)
campassiti (imperfect plural second-person subjunctive)
campessiti (imperfect plural second-person subjunctive)
campassini (imperfect plural subjunctive third-person)
campessini (imperfect plural subjunctive third-person)
camparia (conditional first-person present singular)
campariu (conditional first-person present singular)
camparebbi (conditional first-person present singular)
camparii (conditional present second-person singular)
camparesti (conditional present second-person singular)
camparisti (conditional present second-person singular)
camparia (conditional present singular third-person)
camparebbi (conditional present singular third-person)
campariamu (conditional first-person plural present)
campariami (conditional first-person plural present)
camparebbimu (conditional first-person plural present)
camparebbimi (conditional first-person plural present)
campariati (conditional plural present second-person)
camparesti (conditional plural present second-person)
camparisti (conditional plural present second-person)
campariani (conditional plural present third-person)
camparebbeni (conditional plural present third-person)
campa (imperative second-person singular)
campemu (first-person imperative plural)
campemi (first-person imperative plural)
campeti (imperative plural second-person)

From campu (“camp”) + -à. Compare Italian campare.

Seth campò, dopu à a nàscita di Enosch, ottucentu è sette anni; è ginarò figlioli è figliole.

2005, Christian Dubois, A Bìbbia corsa [The Corsican Bible], Gènesi 5:7:

Seth lived, after the birth of Enos, eight hundred and seven years; and he begot sons and daughters.


dece

From Latin decem, from Proto-Indo-European *déḱm̥. Cognates include Italian diece and Portuguese dez.


banchieru

From banca (“bank”) + -ieru. Compare Italian banchiere and French banquier.


buttiglia

From Old French boteille. Compare French bouteille and Portuguese botelha.


bichjeru

From Late Latin bicarium. Cognates include Italian bicchiere and French pichet (“jug”).


caminu

From Latin camīnus, from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos). Cognates include Italian camino, French cheminée and English chimney (via Old French).


butiru

From Latin butyrum, from Ancient Greek βούτυρον (boúturon). Cognates include Italian burro and Spanish butiro.


teatru

From Latin theātrum, from Ancient Greek θέᾱτρον (théātron, “a place for viewing”).


millanta

From mille (“thousand”) + -anta. Akin to Italian millanta.


mulu

From Latin mulus. Cognates include Italian mulo and Portuguese mulo.


sapè

From Vulgar Latin *sapēre, from Classical Latin sapere (“taste, know”).


capilocu

chief town or city of a region; capital city.


maghju

From Latin māius. Compare Italian maggio.


lugliu

From Latin iūlius, through a process of dissimilation, as with Italian luglio.


ghjugnu

June (the sixth month of the year on the Gregorian calendar.)


sittimana

From Late Latin septimāna (“week”), from the Latin septimānus (“related to the seventh element of a series”, adjective), derived from septimus (“seventh”).


ghjennaghju

From Vulgar Latin ienuārius, from Latin Iānuārius.


nuvembre

From Latin November. Compare Italian novembre.


cunnosce

From Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.


ferraghju

From Late Latin Febrārius, from Latin Februārius.


aostu

From Vulgar Latin agustus, from Latin augustus. Cognates include Italian agosto and French août.


ghjovi

From Latin Jovis diēs or Iovis diēs, variant of diēs Iovis (“day of Jupiter”). Compare Italian giovedì.


vennari

From Latin Veneris diēs, variant of diēs Veneris (“day of Venus”). Compare Italian venerdì and French vendredi.


ghjucà

Inherited from Latin iocārī. Compare Italian giocare.


dumenica

Inherited from Late Latin [diēs] Dominica (literally “day of the Lord”). Compare Italian domenica, French dimanche.


cumprà

cumprà (infinitive)
cumprendu (participle present)
cumpratu (participle past)
cumpru (first-person indicative present singular)
cumpri (indicative present second-person singular)
cumpra (indicative present singular third-person)
cumpremu (first-person indicative plural present)
cumprate (indicative plural present second-person)
cumpranu (indicative plural present third-person)
cumprava (first-person imperfect indicative singular)
cumpravi (imperfect indicative second-person singular)
cumprava (imperfect indicative singular third-person)
cumpravamu (first-person imperfect indicative plural)
cumpravate (imperfect indicative plural second-person)
cumpravanu (imperfect indicative plural third-person)
cumprai (first-person indicative past singular)
cumprasti (indicative past second-person singular)
cumprò (indicative past singular third-person)
cumpraimu (first-person indicative past plural)
cumpraste (indicative past plural second-person)
cumpronu (indicative past plural third-person)
cumpreraghju (first-person future indicative singular)
cumprerai (future indicative second-person singular)
cumprerè (future indicative second-person singular)
cumprerà (future indicative singular third-person)
cumpreremu (first-person future indicative plural)
cumprerete (future indicative plural second-person)
cumpreranu (future indicative plural third-person)
cumpri (first-person present singular subjunctive)
cumpri (present second-person singular subjunctive)
cumpri (present singular subjunctive third-person)
cumprimu (first-person plural present subjunctive)
cumprite (plural present second-person subjunctive)
cumprinu (plural present subjunctive third-person)
cumprassi (first-person imperfect singular subjunctive)
cumprassi (imperfect second-person singular subjunctive)
cumprassi (imperfect singular subjunctive third-person)
cumprassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
cumprassite (imperfect plural second-person subjunctive)
cumprassinu (imperfect plural subjunctive third-person)
cumpreria (conditional first-person present singular)
cumprerii (conditional present second-person singular)
cumpreristi (conditional present second-person singular)
cumpreria (conditional present singular third-person)
cumpreriamu (conditional first-person plural present)
cumpreriate (conditional plural present second-person)
cumpreriste (conditional plural present second-person)
cumprerianu (conditional plural present third-person)
cumpra (imperative second-person singular)
cumpremu (first-person imperative plural)
cumprate (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre, present active infinitive of comparō (“prepare, procure, get, purchase, obtain”).


appruntà

appruntà (infinitive)
appruntendu (participle present)
appruntatu (participle past)
approntu (first-person indicative present singular)
appronti (indicative present second-person singular)
appronta (indicative present singular third-person)
approntemu (first-person indicative plural present)
approntate (indicative plural present second-person)
approntanu (indicative plural present third-person)
approntava (first-person imperfect indicative singular)
approntavi (imperfect indicative second-person singular)
approntava (imperfect indicative singular third-person)
approntavamu (first-person imperfect indicative plural)
approntavate (imperfect indicative plural second-person)
approntavanu (imperfect indicative plural third-person)
approntai (first-person indicative past singular)
approntasti (indicative past second-person singular)
appruntò (indicative past singular third-person)
approntaimu (first-person indicative past plural)
approntaste (indicative past plural second-person)
approntonu (indicative past plural third-person)
appronteraghju (first-person future indicative singular)
appronterai (future indicative second-person singular)
appronterè (future indicative second-person singular)
apprunterà (future indicative singular third-person)
appronteremu (first-person future indicative plural)
appronterete (future indicative plural second-person)
appronteranu (future indicative plural third-person)
appronti (first-person present singular subjunctive)
appronti (present second-person singular subjunctive)
appronti (present singular subjunctive third-person)
approntimu (first-person plural present subjunctive)
approntite (plural present second-person subjunctive)
approntinu (plural present subjunctive third-person)
approntassi (first-person imperfect singular subjunctive)
approntassi (imperfect second-person singular subjunctive)
approntassi (imperfect singular subjunctive third-person)
approntassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
approntassite (imperfect plural second-person subjunctive)
approntassinu (imperfect plural subjunctive third-person)
appronteria (conditional first-person present singular)
appronterii (conditional present second-person singular)
appronteristi (conditional present second-person singular)
appronteria (conditional present singular third-person)
appronteriamu (conditional first-person plural present)
appronteriate (conditional plural present second-person)
appronteriste (conditional plural present second-person)
appronterianu (conditional plural present third-person)
appronta (imperative second-person singular)
approntemu (first-person imperative plural)
approntate (imperative plural second-person)

From a- + prontu (“ready”) + -à. Compare Italian approntare.


andà

andà (infinitive)
andendu (participle present)
andatu (participle past)
vò (first-person indicative present singular)
vai (indicative present second-person singular)
và (indicative present singular third-person)
andemu (first-person indicative plural present)
andate (indicative plural present second-person)
vanu (indicative plural present third-person)
andava (first-person imperfect indicative singular)
andavi (imperfect indicative second-person singular)
andava (imperfect indicative singular third-person)
andavamu (first-person imperfect indicative plural)
andavate (imperfect indicative plural second-person)
andavanu (imperfect indicative plural third-person)
andai (first-person indicative past singular)
andasti (indicative past second-person singular)
andò (indicative past singular third-person)
andaimu (first-person indicative past plural)
andaste (indicative past plural second-person)
andonu (indicative past plural third-person)
anderaghju (first-person future indicative singular)
anderai (future indicative second-person singular)
anderè (future indicative second-person singular)
anderà (future indicative singular third-person)
anderemu (first-person future indicative plural)
anderete (future indicative plural second-person)
anderanu (future indicative plural third-person)
voca (first-person present singular subjunctive)
voca (present second-person singular subjunctive)
voca (present singular subjunctive third-person)
vocamu (first-person plural present subjunctive)
vocate (plural present second-person subjunctive)
vocanu (plural present subjunctive third-person)
andassi (first-person imperfect singular subjunctive)
andassi (imperfect second-person singular subjunctive)
andassi (imperfect singular subjunctive third-person)
andassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
andassite (imperfect plural second-person subjunctive)
andassinu (imperfect plural subjunctive third-person)
anderia (conditional first-person present singular)
anderii (conditional present second-person singular)
anderisti (conditional present second-person singular)
anderia (conditional present singular third-person)
anderiamu (conditional first-person plural present)
anderiate (conditional plural present second-person)
anderiste (conditional plural present second-person)
anderianu (conditional plural present third-person)
và (imperative second-person singular)
vai (imperative second-person singular)
andemu (first-person imperative plural)
andate (imperative plural second-person)

Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.


chjamà

co-conj

chjamavamu, chjamavami, chjamaiamu, chjamaiami

chjamaimu, chjamaimi, chjametimu, chjametimi

chjamassimu, chjamassimi, chjamessimu, chjamessimi

chjamariamu, chjamariami, chjamarebbimu, chjamarebbimi

chjamà (infinitive)
chjamendu (participle present)
chjamatu (participle past)
chjamu (first-person indicative present singular)
chjami (indicative present second-person singular)
chjama (indicative present singular third-person)
chjamemu (first-person indicative plural present)
chjamate (indicative plural present second-person)
chjamanu (indicative plural present third-person)
chjamava (first-person imperfect indicative singular)
chjamavi (imperfect indicative second-person singular)
chjamava (imperfect indicative singular third-person)
chjamavamu (first-person imperfect indicative plural)
chjamavate (imperfect indicative plural second-person)
chjamavanu (imperfect indicative plural third-person)
chjamai (first-person indicative past singular)
chjameti (first-person indicative past singular)
chjamasti (indicative past second-person singular)
chjamesti (indicative past second-person singular)
chjamò (indicative past singular third-person)
chjamete (indicative past singular third-person)
chjamaimu (first-person indicative past plural)
chjametimu (first-person indicative past plural)
chjamaste (indicative past plural second-person)
chjameste (indicative past plural second-person)
chjamonu (indicative past plural third-person)
chjametenu (indicative past plural third-person)
chjameraghju (first-person future indicative singular)
chjamerai (future indicative second-person singular)
chjamerè (future indicative second-person singular)
chjamerà (future indicative singular third-person)
chjameremu (first-person future indicative plural)
chjamerete (future indicative plural second-person)
chjameranu (future indicative plural third-person)
chjami (first-person present singular subjunctive)
chjami (present second-person singular subjunctive)
chjami (present singular subjunctive third-person)
chjamimu (first-person plural present subjunctive)
chjamite (plural present second-person subjunctive)
chjaminu (plural present subjunctive third-person)
chjamassi (first-person imperfect singular subjunctive)
chjamessi (first-person imperfect singular subjunctive)
chjamassi (imperfect second-person singular subjunctive)
chjamessi (imperfect second-person singular subjunctive)
chjamassi (imperfect singular subjunctive third-person)
chjamessi (imperfect singular subjunctive third-person)
chjamassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
chjamessimu (first-person imperfect plural subjunctive)
chjamassite (imperfect plural second-person subjunctive)
chjamessite (imperfect plural second-person subjunctive)
chjamassinu (imperfect plural subjunctive third-person)
chjamessinu (imperfect plural subjunctive third-person)
chjameria (conditional first-person present singular)
chjamerebbi (conditional first-person present singular)
chjamerii (conditional present second-person singular)
chjameresti (conditional present second-person singular)
chjameristi (conditional present second-person singular)
chjameria (conditional present singular third-person)
chjamerebbe (conditional present singular third-person)
chjameriamu (conditional first-person plural present)
chjamerebbimu (conditional first-person plural present)
chjameriate (conditional plural present second-person)
chjamereste (conditional plural present second-person)
chjameriste (conditional plural present second-person)
chjamerianu (conditional plural present third-person)
chjamerebbenu (conditional plural present third-person)
chjama (imperative second-person singular)
chjamemu (first-person imperative plural)
chjamate (imperative plural second-person)
chjamà (infinitive)
chjamendu (participle present)
chjamatu (participle past)
chjamu (first-person indicative present singular)
chjami (indicative present second-person singular)
chjama (indicative present singular third-person)
chjamemu (first-person indicative plural present)
chjamemi (first-person indicative plural present)
chjameti (indicative plural present second-person)
chjamanu (indicative plural present third-person)
chjamavu (first-person imperfect indicative singular)
chjamava (first-person imperfect indicative singular)
chjamaiu (first-person imperfect indicative singular)
chjamaia (first-person imperfect indicative singular)
chjamavi (imperfect indicative second-person singular)
chjamai (imperfect indicative second-person singular)
chjamava (imperfect indicative singular third-person)
chjamaia (imperfect indicative singular third-person)
chjamavamu (first-person imperfect indicative plural)
chjamavami (first-person imperfect indicative plural)
chjamaiamu (first-person imperfect indicative plural)
chjamaiami (first-person imperfect indicative plural)
chjamavati (imperfect indicative plural second-person)
chjamaiati (imperfect indicative plural second-person)
chjamavani (imperfect indicative plural third-person)
chjamaiani (imperfect indicative plural third-person)
chjamai (first-person indicative past singular)
chjameti (first-person indicative past singular)
chjamasti (indicative past second-person singular)
chjamesti (indicative past second-person singular)
chjamò (indicative past singular third-person)
chjameti (indicative past singular third-person)
chjamaimu (first-person indicative past plural)
chjamaimi (first-person indicative past plural)
chjametimu (first-person indicative past plural)
chjametimi (first-person indicative past plural)
chjamasti (indicative past plural second-person)
chjamesti (indicative past plural second-person)
chjamoni (indicative past plural third-person)
chjametini (indicative past plural third-person)
chjamaraghju (first-person future indicative singular)
chjamarai (future indicative second-person singular)
chjamarè (future indicative second-person singular)
chjamarà (future indicative singular third-person)
chjamaremu (first-person future indicative plural)
chjamaremi (first-person future indicative plural)
chjamareti (future indicative plural second-person)
chjamarani (future indicative plural third-person)
chjami (first-person present singular subjunctive)
chjami (present second-person singular subjunctive)
chjami (present singular subjunctive third-person)
chjamimu (first-person plural present subjunctive)
chjamimi (first-person plural present subjunctive)
chjamiti (plural present second-person subjunctive)
chjamini (plural present subjunctive third-person)
chjamassi (first-person imperfect singular subjunctive)
chjamessi (first-person imperfect singular subjunctive)
chjamassi (imperfect second-person singular subjunctive)
chjamessi (imperfect second-person singular subjunctive)
chjamassi (imperfect singular subjunctive third-person)
chjamessi (imperfect singular subjunctive third-person)
chjamassimu (first-person imperfect plural subjunctive)
chjamassimi (first-person imperfect plural subjunctive)
chjamessimu (first-person imperfect plural subjunctive)
chjamessimi (first-person imperfect plural subjunctive)
chjamassiti (imperfect plural second-person subjunctive)
chjamessiti (imperfect plural second-person subjunctive)
chjamassini (imperfect plural subjunctive third-person)
chjamessini (imperfect plural subjunctive third-person)
chjamaria (conditional first-person present singular)
chjamariu (conditional first-person present singular)
chjamarebbi (conditional first-person present singular)
chjamarii (conditional present second-person singular)
chjamaresti (conditional present second-person singular)
chjamaristi (conditional present second-person singular)
chjamaria (conditional present singular third-person)
chjamarebbi (conditional present singular third-person)
chjamariamu (conditional first-person plural present)
chjamariami (conditional first-person plural present)
chjamarebbimu (conditional first-person plural present)
chjamarebbimi (conditional first-person plural present)
chjamariati (conditional plural present second-person)
chjamaresti (conditional plural present second-person)
chjamaristi (conditional plural present second-person)
chjamariani (conditional plural present third-person)
chjamarebbeni (conditional plural present third-person)
chjama (imperative second-person singular)
chjamemu (first-person imperative plural)
chjamemi (first-person imperative plural)
chjameti (imperative plural second-person)

From Latin clamare. Cognates include Italian chiamare and French clamer.

Mi chjamu David.

My name is David. (literally, “I'm called David.”)

L'abitanti di Bastia si chjamanu i Bastiacci.

The inhabitants of Bastia are called the "Bastiacci".