Kernewek

Kernewek (unmutated)
Gernewek (soft)
Hernewek
Kernowek (alternative)
Kernûak (alternative)
Curnoack (alternative)

(Unified Cornish, Common Cornish, Standard Written Form) the Cornish language


Amerika

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)


Du

Du (unmutated)
Dhu (soft)
Tu
Tu (mixed)
Tu (after-th mutation-mixed)


Est

From Proto-Brythonic [Term?], from Vulgar Latin agustus, from Latin augustus (compare Breton Eost, Welsh Awst).


Me

Me (unmutated)
Ve (soft)
Fe (mixed)
Ve (after-th mutation-mixed)

From Latin māius (compare Breton Mae, Welsh Mai).


Duw

Duw (unmutated)
Dhuw (soft)
Tuw
Tuw (mixed)
Tuw (after-th mutation-mixed)

From duw. Cognate with Welsh Duw, Breton Doue, Irish Dia, Scottish Gaelic Dia, Manx Jee.


Gwen

Gwen (unmutated)
Wen (soft)
Kwen
Hwen (mixed)
Wen (after-th mutation-mixed)


Gwener

Gwener (unmutated)
Wener (soft)
Kwener
Hwener (mixed)
Wener (after-th mutation-mixed)

From Proto-Brythonic *gwener, from Latin Venus. Compare Breton Gwener, Welsh Gwener


Anton

Antony, A village and civil parish in east Cornwall, England


Kernow

From Middle Cornish Kernow, from Proto-Brythonic *Körnɨw. Cognate with Breton Kernev, Welsh Cernyw.


Kernow

Kernowyon (plural)
Kernow (unmutated)
Gernow (soft)
Hernow


EUA

Emireythow Unys Arabek
Emireythow Unys Arabek#Cornish

Initialism of Emireythow Unys Arabek (“United Arab Emirates”).


SUA

Statys Unys Amerika
Statys Unys Amerika#Cornish

USA (a country in North America); initialism of Statys Unys Amerika (“United States of America”)


Estoni

Estonia (a country in Eastern Europe; capital and largest city: Tallinn)


Pow Sows

Pow Sows (unmutated)
Bow Sows (soft)
Fow Sows


Pask

From Middle Cornish Pask, from Proto-Brythonic *Pask, a borrowing from Ecclesiastical Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פסחא, from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ). Cognate with Breton Pask, Welsh Pasg, Irish Cáisc.


Sadorn

From Proto-Brythonic *Sadurn, borrowed from Vulgar Latin Săturnus, from Latin Sāturnus. Compare Breton Sadorn, Welsh Sadwrn.


Alys

From Old French Alys, Alice, from Old High German Adalheidis, from Proto-Germanic *aþalaz (“noble”) + *haiduz (“character”).

a female given name, equivalent to English Alice


Genver

Genver (unmutated)
Enver (soft)
Kenver
Henver (mixed)
Henver (after-th mutation-mixed)
Jenver (alternative)


Ebrel

From Proto-Brythonic *ėbrɨll, from Latin Aprīlis (compare Breton Ebrel, Welsh Ebrill).


Hedra

Cognate to Breton Here (“October”), Welsh Hydref (“October”), hydref (“autumn”). Equivalent to hedh (“stag”) + bryvya (“bleat”).


Metheven

Metheven (unmutated)
Vetheven (soft)
Fetheven (mixed)
Vetheven (after-th mutation-mixed)
Efen (alternative)

From Proto-Celtic *medyo-samīno- (“middle of summer”) (compare Irish Meitheamh, Welsh Mehefin, Breton Mezheven).


Ebryl

From Proto-Brythonic [Term?], borrowed through Vulgar Latin from Latin Aprīlis (compare Breton Ebrel, Welsh Ebrill).


Meurth

Meurth (unmutated)
Veurth (soft)
Feurth (mixed)
Veurth (after-th mutation-mixed)


Hwevrel

From Latin Februārius (compare Breton C’hwevrer, Welsh Chwefror).

Hwevrer (alternative)
Whevrel (alternative)


Kevardhu

Kevardhu (unmutated)
Gevardhu (soft)
Hevardhu


Gwynngala

Gwynngala (unmutated)
Wynngala (soft)
Kwynngala
Hwynngala (mixed)
Wynngala (after-th mutation-mixed)
Gwydngala (alternative)

From gwynn (“white”) + kala (“straw”), cognate with Breton Gwengolo.


Gwydngala

[ˌɡwɪdnˈɡælɐ]


Gorefan

Gortheren (alternative)
Gorefen (alternative)


Pow Frynk

Pow Frynk (unmutated)
Bow Frynk (soft)
Fow Frynk
Pow Frenk (alternative)


Pow Frenk

Pow Frenk (unmutated)
Bow Frenk (soft)
Fow Frenk
Pow Frynk (alternative)


Pow an Sowson

Pow an Sowson (unmutated)
Bow an Sowson (soft)
Fow an Sowson


Frenkek

(Revived Late Cornish) the French language


Iwerdhon

From Proto-Celtic *Φīweryū (compare Old Irish Ériu, Irish Éire, Breton Iwerzhon), from Proto-Indo-European *piHweryon-, likely related to *piHwer- (“fat”).


Kernowek

Kernowek (unmutated)
Gernowek (soft)
Hernowek
Kernewek (alternative)
Kernûak (alternative)
Curnoack (alternative)

(Unified Cornish Revised, Standard Written Form, Standard Cornish) the Cornish language


Krist

From Ecclesiastical Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper noun use of χριστός (khristós, “anointed”), in translation of Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”). Cognate to Welsh Crist and Breton Krist.


Almayn

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


Ostrali

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)


sagh

Borrowed from Latin saccus, from Ancient Greek σάκκος (sákkos, “bag of coarse cloth”), from Semitic.


Kernûak

Kernowek (alternative)
Kernewek (alternative)
Curnoack (alternative)

(Revived Late Cornish) the Cornish language


Jago

a male given name, equivalent to English James


Emireythow Unys Arabek

United Arab Emirates
United Arab Emirates#English:_Q878

United Arab Emirates (a country in Western Asia, in the Middle East)


maghteth

head

maghteth f (plural maghtythyon or maghtethyon)

maghtythyon (plural)
maghtethyon (plural)


Yow

From Proto-Brythonic *Yow, from Latin Iovem (accusative of Iuppiter), from Proto-Indo-European *dyew- (“sky”). Compare Breton Yaou, Welsh Iau.

der

accusative of <i class="Latn mention" lang="la">Iuppiter</i>


Scotlond

Alban (alternative)
Scotland (alternative)


de Sul

de Zul (alternative)
de'Sul (alternative)
dy'Sul (alternative)


mis Genver

Previous: mis Kevardhu. Next: mis Whevrel.


Whevrel

(Standard Cornish, Standard Written Form) February


Gortheren

Gortheren (unmutated)
Wortheren (soft)
Kortheren
Hwortheren (mixed)
Wortheren (after-th mutation-mixed)
Gorefen (alternative)

From gorfenna (“finish”) + hav (“summer”), cognate with Welsh Gorffennaf.


Gorefen

Possibly "end of summer" (compare with Welsh Gorffennaf with the same meaning).


mis Du

Previous: mis Hedra. Next: mis Kevardhu.


Nadelyk

(Standard Cornish) Christmas (Christian holiday)


Arwednak

Falmouth (a harbour town in Cornwall, United Kingdom)


Asvens

Advent (period between Advent Sunday and Christmas)


De Halan Gwâv

(Standard Cornish) All Saints' Day (Christian feast day on 1st November)


Trûrû

(Standard Cornish) Truro (a city in Cornwall, United Kingdom)


Loundres

London (the capital city of the United Kingdom; capital city of England)


Taylond

Pow Tay (unmutated)
Bow Tay (soft)
Fow Tay


Dewnens

From Middle Cornish Dewnans, from Proto-Brythonic *Düβnėnt. Cognate with Breton Devnent, Welsh Dyfnaint.


Kaliforni

Kaliforni (unmutated)
Galiforni (soft)
Haliforni


Truru

Truro, a city in Cornwall, United Kingdom


Jibraltar

Gibraltar (a peninsula, city, and overseas territory of the United Kingdom, at the southern end of Iberia)


Portyngal

Portugal (a country in Southern Europe, on the Iberian Peninsula)


Baskek

Basque (a language in the Basque Country)


Ejyp

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


Ejyptek

[ɛˈd͡ʒɪptɛk]

[əˈd͡ʒɪptɐk]


Statys Unys Amerika

United States of America
United States of America


Norgagh

Norway (a country in Scandinavia, in northern Europe)


Papwa Gyni Nowydh

Papua New Guinea
Papua New Guinea#English:_Q691


Grifyuth

From Old Cornish Grifiud, from Proto-Brythonic *Grifujʉð.

a male given name, equivalent to English Griffith


Gryffyn

From a diminutive or alternative form of Old Cornish Grifiud, ultimately from Proto-Brythonic *Grifujʉð.


Pow Belg

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)


Golowan

Gòlowan (canonical masculine)
Golowan (unmutated)
Wolowan (soft)
Kolowan
Hwolowan (mixed)
Wolowan (after-th mutation-mixed)

From gòl (“feast”) + Yowan (“John”); the feast day of St. John.


Breten Vyghan

Breten Vyghan (unmutated)
Vreten Vyghan (soft)
Preten Vyghan
Freten Vyghan (mixed)
Vreten Vyghan (after-th mutation-mixed)


Lannvorek

Holonym: Kernow

Mevagissey (a fishing village and civil parish on the south coast of Cornwall, England).


Meva hag Ysi

→ English: Mevagissey

Mevagissey (former name of Lannvorek, a village in Cornwall, England, United Kingdom)


Ysi

a female given name of historical usage, equivalent to English Issey


Meva

a male given name of historical usage, equivalent to English Mevan


Keynvor Arktek

oceans: keynvor: Keynvor Arktek · Keynvor Atlantek · Keynvor Dyghow · Keynvor Eyndek · Keynvor Hebask [edit]


Pennsans

Penzance, a town in Cornwall, United Kingdom


Resrudh

Equivalent to res + rudh, from Old Cornish Rhyd-ruth.

Redruth, a town in Cornwall, United Kingdom


Kammbronn

Camborne, a town in Cornwall, United Kingdom


Hellys

Helston, a town in Cornwall, United Kingdom


Aberfal

Falmouth, a town in Cornwall, United Kingdom


Pennrynn

Penryn, a town in Cornwall, United Kingdom


Lulyn

Newlyn, a town in Cornwall, United Kingdom


Sans Austel

St Austell, a town in Cornwall, United Kingdom


Tewynblustri

From tewyn + blustri (meaning of "blustri" is unknown).

Newquay, a town in Cornwall, United Kingdom


Mergher

Mergher (unmutated)
Vergher (soft)
Fergher (mixed)
Vergher (after-th mutation-mixed)

From Proto-Brythonic *Merxür, borrowed from Latin Mercurius, cognate with Welsh Mercher.


Plouton

Plouton (unmutated)
Blouton (soft)
Flouton

Internationalism. Borrowed from Latin Plūtō, Plūtōnem, possibly via English Pluto or Welsh Plwton.


dy'Sul

dy'Sul (unmutated)
dhy'Sul (soft)
ty'Sul
ty'Sul (mixed)
ty'Sul (after-th mutation-mixed)
de Sul (alternative)

dydh (“day”) + Sul, partial calque of Latin diēs Sōlis (literally “day of the Sun”). Compare Welsh dydd Sul.


dy'Lun

dy'Lun (unmutated)
dhy'Lun (soft)
ty'Lun
ty'Lun (mixed)
ty'Lun (after-th mutation-mixed)
de Lun (alternative)

dydh (“day”) + Lun, partial calque of Latin diēs Lūnae (literally “day of the Moon”). Compare Welsh dydd Llun.


dy'Meurth

dy'Meurth (unmutated)
dhy'Meurth (soft)
ty'Meurth
ty'Meurth (mixed)
ty'Meurth (after-th mutation-mixed)
de Merth (alternative)

dydh (“day”) + Meurth (“Mars”), calque of Latin dīēs Mārtis (literally “day of Mars”). Compare Welsh dydd Mawrth.


dy'Mergher

dy'Mergher (unmutated)
dhy'Mergher (soft)
ty'Mergher
ty'Mergher (mixed)
ty'Mergher (after-th mutation-mixed)
de Merher (alternative)

dydh (“day”) + Mergher (“Mercury”), calque of Latin diēs Mercuriī (literally “day of Mercury”). Compare Welsh dydd Mercher.


dy'Yow

dy'Yow (unmutated)
dhy'Yow (soft)
ty'Yow
ty'Yow (mixed)
ty'Yow (after-th mutation-mixed)
de Yow (alternative)

dydh (“day”) + Yow (“Jupiter”), calque of Latin diēs Iovis (literally “day of Jupiter”). Compare Welsh dydd Iau.


dy'Gwener

dy'Gwener (unmutated)
dhy'Gwener (soft)
ty'Gwener
ty'Gwener (mixed)
ty'Gwener (after-th mutation-mixed)
de Gwener (alternative)

dydh (“day”) + Gwener (“Venus”), calque of Latin diēs Veneris (literally “day of Venus”). Compare Welsh dydd Gwener.


dy'Sadorn

dy'Sadorn (unmutated)
dhy'Sadorn (soft)
ty'Sadorn
ty'Sadorn (mixed)
ty'Sadorn (after-th mutation-mixed)
de Zadorn (alternative)

dydh (“day”) + Sadorn (“Saturn”), calque of Latin diēs Sāturnī (literally “day of Saturn”). Compare Welsh dydd Sadwrn.


Nadelik

From Proto-Brythonic *Nadọlɨg, a borrowing from Vulgar Latin nătālicius, from Latin nātālīcius (“birthday”). Cognate with Breton Nedeleg and Welsh Nadolig.


Dydh Nadelik

Dydh Nadelik (unmutated)
Dhydh Nadelik (soft)
Tydh Nadelik
Tydh Nadelik (mixed)
Tydh Nadelik (after-th mutation-mixed)


Tas Nadelik

Tas Nadelik (unmutated)
Das Nadelik (soft)
Thas Nadelik

Father Christmas
Father Christmas#English


Dy'gol Stefan

Dy'gol Stefan (unmutated)
Dhy'gol Stefan (soft)
Ty'gol Stefan
Ty'gol Stefan (mixed)
Ty'gol Stefan (after-th mutation-mixed)


Penn-Aghel an North

Penn-Aghel an North (unmutated)
Benn-Aghel an North (soft)
Fenn-Aghel an North


Penn-Aghel an Soth

Penn-Aghel an Soth (unmutated)
Benn-Aghel an Soth (soft)
Fenn-Aghel an Soth