See hwerthin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "oco",
"3": "hwerthin"
},
"expansion": "Old Cornish hwerthin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*hwėrðɨd"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *hwėrðɨd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-pro",
"3": "*swaryeti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *swaryeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "c'hoarzhin"
},
"expansion": "Breton c'hoarzhin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "chwerthin"
},
"expansion": "Welsh chwerthin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Cornish hwerthin, from Proto-Brythonic *hwėrðɨd, from Proto-Celtic *swaryeti. Cognate with Breton c'hoarzhin and Welsh chwerthin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kw-conj-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hwarthav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hwerthydh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hwerth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hwerthowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hwerthons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "hwerthis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "hwerthsys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hwarthas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthsyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "hwerthsowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hwarthsons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "hwerthyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hwerthys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hwerthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hwerthewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hwerthens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "hwarthsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hwarthses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hwarthsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwarthsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hwarthsewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hwarthsens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwarthsys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hwerthiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwerthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwartho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwerthowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwarthons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerther",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwarthen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwarthes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwartha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwarthen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwarthewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwarthens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwarthys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hwarth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hwerthes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hwerthewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hwerthens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ow hwerthin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "verb"
},
"expansion": "hwerthin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hwerthin",
"name": "kw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hwerth",
"2": "hwerth",
"aff-ind-e": "hwarth",
"aff-subj-e": "hwarth",
"prespart": "hwerthin"
},
"name": "kw-conj-i"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kw",
"name": "Laughter",
"orig": "kw:Laughter",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "laugh, laughter",
"tags": [
"noun"
],
"translation": "laugh, laughter",
"word": "hwarth"
},
{
"english": "funny, humorous",
"translation": "funny, humorous",
"word": "hwarthus"
},
{
"english": "humour",
"translation": "humour",
"word": "hwarthuster"
},
{
"english": "hyena",
"translation": "hyena",
"word": "hwerthvil"
}
],
"glosses": [
"to laugh"
],
"id": "en-hwerthin-kw-verb-hAh7OITr",
"links": [
[
"laugh",
"laugh#English"
]
]
}
],
"word": "hwerthin"
}
{
"derived": [
{
"english": "laugh, laughter",
"tags": [
"noun"
],
"translation": "laugh, laughter",
"word": "hwarth"
},
{
"english": "funny, humorous",
"translation": "funny, humorous",
"word": "hwarthus"
},
{
"english": "humour",
"translation": "humour",
"word": "hwarthuster"
},
{
"english": "hyena",
"translation": "hyena",
"word": "hwerthvil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "oco",
"3": "hwerthin"
},
"expansion": "Old Cornish hwerthin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*hwėrðɨd"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *hwėrðɨd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-pro",
"3": "*swaryeti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *swaryeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "c'hoarzhin"
},
"expansion": "Breton c'hoarzhin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "chwerthin"
},
"expansion": "Welsh chwerthin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Cornish hwerthin, from Proto-Brythonic *hwėrðɨd, from Proto-Celtic *swaryeti. Cognate with Breton c'hoarzhin and Welsh chwerthin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kw-conj-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hwarthav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hwerthydh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hwerth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hwerthowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hwerthons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "hwerthis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "hwerthsys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hwarthas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthsyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "hwerthsowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hwarthsons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "hwerthyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hwerthys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hwerthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hwerthewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hwerthens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "hwarthsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hwarthses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hwarthsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwarthsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hwarthsewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hwarthsens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwarthsys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hwerthiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwerthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwartho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwerthowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwarthons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerther",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwarthen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwarthes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwartha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwarthen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwarthewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hwarthens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwarthys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hwarth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hwerthes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hwerthewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hwerthens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ow hwerthin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hwerthys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "verb"
},
"expansion": "hwerthin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hwerthin",
"name": "kw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hwerth",
"2": "hwerth",
"aff-ind-e": "hwarth",
"aff-subj-e": "hwarth",
"prespart": "hwerthin"
},
"name": "kw-conj-i"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cornish entries with incorrect language header",
"Cornish lemmas",
"Cornish terms derived from Old Cornish",
"Cornish terms derived from Proto-Brythonic",
"Cornish terms derived from Proto-Celtic",
"Cornish terms inherited from Old Cornish",
"Cornish terms inherited from Proto-Brythonic",
"Cornish terms inherited from Proto-Celtic",
"Cornish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"kw:Laughter"
],
"glosses": [
"to laugh"
],
"links": [
[
"laugh",
"laugh#English"
]
]
}
],
"word": "hwerthin"
}
Download raw JSONL data for hwerthin meaning in Cornish (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cornish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.