ⲧⲟⲡⲟⲥ

cop-noun

ⲧⲟⲡⲟⲥ • (topos) m (plural ⲧⲟⲡⲟⲥ (topos))

Borrowed from Ancient Greek τόπος (tópos, “place”).

(religion, chiefly Christianity) shrine, chapel


ⲑⲩⲥⲓⲁ

ⲑⲩⲥⲓⲁ • (thusia) f (plural ⲑⲩⲥⲓⲁ (thusia))

Borrowed from Ancient Greek θυσία (thusía).


ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ

ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ • (psalmos) m (plural ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ (psalmos))

Borrowed from Koine Greek ψαλμός (psalmós).

(biblical) psalm, chapter from the Book of Psalms


ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ

ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ • (gnōsis) f (plural ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ (gnōsis))

Borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis).


ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ

ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ • (patriarkhēs) m (plural ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (patriarkhēs))

patriarkhēs (romanization)
ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).

(biblical) patriarch, biblical characters regarded as the immediate forefathers of the Hebrews


ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ

ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ • (apostolos) ? (plural ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ (apostolos))

apostolos (romanization)
ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ (plural)

Borrowed from Koine Greek ἀπόστολος (apóstolos).

(biblical, Christianity) apostle, Apostle


ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ

ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ • (paradisos) m (plural ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ (paradisos))

paradisos (romanization)
ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos).


ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ

ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ • (skhisma) f (plural ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ (skhisma))

skhisma (romanization)
ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ (plural)
ⲥϫⲓⲙⲁ (alternative Lycopolitan)
ⲥϫⲓⲥⲙⲁ (alternative Lycopolitan)

Borrowed from Ancient Greek σχίσμα (skhísma).

(Bohairic, Sahidic, Lycopolitan, Akhmimic, religion) schism, division


ⲡⲉⲧⲉⲫⲣⲏ

→ Biblical Hebrew: פוטיפר (potifár)

→ Arabic: فوطِفار (futifar)

→ Ancient Greek: Πετεφρή (Petephrḗ)

→ Arabic: بادبرا (badabra)

/pəˌtəpʰˈɾeːʔ/

From Demotic pꜣ-dj-pꜣ-rꜥ (he whom Ra has given).

inh

(biblical) An Egyptian and captain of the guard under Pharaoh.


Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ

Markos (romanization)
Ⲙⲁⲣⲕ (alternative Bohairic Sahidic)
Ⲙⲁⲣⲕⲟⲩ (alternative Bohairic Sahidic)
Ⲙⲁⲣⲕⲟ (alternative Bohairic Sahidic)

(biblical) The Gospel of St. Mark, a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the second of the four gospels.


ⲡⲁⲥⲭⲁ

Borrowed from Koine Greek Πάσχα (Páskha).


ⲥⲁⲗⲱⲙⲏ

head

ⲥⲁⲗⲱⲙⲏ • (salōmē) f

From Ancient Greek Σαλώμη (Salṓmē), from Hebrew שְׁלוֹמִית (sh'lomít) (belonging to the same root as שָׁלוֹם (shalóm, “peace”)).

(biblical) A woman mentioned in Mark 16:1, present at the crucifixion of Christ.


ⲇⲁⲩⲓⲇ

Borrowed from Koine Greek Δαυίδ (Dauíd), from Biblical Hebrew דָּוִד.

(biblical) The second king of Judah and Israel, the successor of Saul in the Old Testament.


ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ

Borrowed from Koine Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”), from בר (bar, “son”) and תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”).

bor

Βαρθολομαῖος

(biblical) Bartholomew, One of the Twelve Apostles.


ⲡⲱϣⲛ

head

ⲡⲱϣⲛ • (pōšn) (nominal state ⲡⲉϣⲛ-, pronominal state ⲡⲟϣⲛ⸗, stative ⲡⲟϣⲛ)

pōšn (romanization)
ⲡⲉϣⲛ- (nominal-state)
ⲡⲟϣⲛ⸗ (pronominal-state)
ⲡⲟϣⲛ (stative)
ⲡⲱϣⲛ (affirmative infinitive)
ⲡⲱϣⲛ (affirmative)
ⲧⲙ̄ⲡⲱϣⲛ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲡⲱϣⲛ (negative)
ϯⲡⲱϣⲛ (durative first-person present singular)
ⲕⲡⲱϣⲛ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲡⲱϣⲛ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲡⲱϣⲛ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲡⲱϣⲛ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲡⲱϣⲛ (durative plural present third-person)
ⲡⲱϣⲛ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (durative first-person focalising present singular)
ⲉⲕⲡⲱϣⲛ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲡⲱϣⲛ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲉϥⲡⲱϣⲛ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲡⲱϣⲛ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲉⲛⲡⲱϣⲛ (durative first-person focalising plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (durative focalising plural present second-person)
ⲉⲩⲡⲱϣⲛ (durative focalising plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (durative focalising nominal present)
ⲉϯⲡⲱϣⲛ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲡⲱϣⲛ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲡⲱϣⲛ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲱϣⲛ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲡⲱϣⲛ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲡⲱϣⲛ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲡⲱϣⲛ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (durative nominal present relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲉⲕⲡⲱϣⲛ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲡⲱϣⲛ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲡⲱϣⲛ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲡⲱϣⲛ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲡⲱϣⲛ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲡⲱϣⲛ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (durative nominal present preterite)
ϯⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative first-person focalising future singular)
ⲉⲕⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative first-person focalising future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative focalising future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative focalising future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative focalising future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future nominal relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲉⲕⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲡⲱϣⲛ (durative future nominal preterite)
(ⲛ̄-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(n̄-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲡⲱϣⲛ (nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ⲡⲱϣⲛ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲡⲱϣⲛ (nominal non-durative past)
ⲉⲙ̄ⲡⲓⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲡⲱϣⲛ (nominal non-durative past)
ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲛⲧⲁⲕⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϥⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲥⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲛⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲛⲧⲁ- ⲡⲱϣⲛ (nominal non-durative past)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲡⲱϣⲛ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲡⲱϣⲛ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲁⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲁⲕⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲡⲱϣⲛ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲡⲱϣⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲡⲱϣⲛ (nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯⲡⲱϣⲛ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲡⲱϣⲛ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲱϣⲛ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲡⲱϣⲛ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲡⲱϣⲛ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲡⲱϣⲛ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲱϣⲛ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲡⲱϣⲛ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲡⲱϣⲛ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲡⲱϣⲛ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲱϣⲛ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲡⲱϣⲛ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲡⲱϣⲛ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲡⲱϣⲛ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲱϣⲛ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲡⲱϣⲛ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙⲉⲕⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲣⲉⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲉϣⲁⲕⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲉϣⲁϥⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲥⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲉϣⲁⲩⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲉⲙⲉⲕⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉϥⲡⲱϣⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲥⲡⲱϣⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲛⲡⲱϣⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲉⲙⲉⲩⲡⲱϣⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓ̈ⲉⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲡⲱϣⲛ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲡⲱϣⲛ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (nominal non-durative optative)
ⲛ̄ⲛⲁⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative optative singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲕⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϥⲡⲱϣⲛ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲥⲡⲱϣⲛ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲛⲡⲱϣⲛ (first-person non-durative optative plural)
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (non-durative optative plural second-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲩⲡⲱϣⲛ (non-durative optative plural third-person)
ⲛ̄ⲛⲉ- ⲡⲱϣⲛ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲡⲱϣⲛ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲡⲱϣⲛ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲡⲱϣⲛ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲡⲱϣⲛ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (jussive nominal non-durative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲡⲱϣⲛ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲡⲱϣⲛ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲡⲱϣⲛ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲡⲱϣⲛ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲡⲱϣⲛ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (jussive nominal non-durative)
ⲛ̄ⲧⲁⲡⲱϣⲛ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲡⲱϣⲛ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲅⲡⲱϣⲛ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲕⲡⲱϣⲛ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲡⲱϣⲛ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ϥⲡⲱϣⲛ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲥⲡⲱϣⲛ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲥⲉⲡⲱϣⲛ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉ- ⲡⲱϣⲛ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲡⲱϣⲛ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕⲡⲱϣⲛ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲡⲱϣⲛ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲡⲱϣⲛ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲡⲱϣⲛ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲡⲱϣⲛ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲡⲱϣⲛ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲡⲱϣⲛ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲡⲱϣⲛ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲡⲱϣⲛ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲡⲱϣⲛ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲡⲱϣⲛ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲡⲱϣⲛ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲡⲱϣⲛ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯⲡⲱϣⲛ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲡⲱϣⲛ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲱϣⲛ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲡⲱϣⲛ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲡⲱϣⲛ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲡⲱϣⲛ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲡⲱϣⲛ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲡⲱϣⲛ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ⲡⲱϣⲛ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕⲡⲱϣⲛ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉⲡⲱϣⲛ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉϥⲡⲱϣⲛ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥⲡⲱϣⲛ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛⲡⲱϣⲛ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲡⲱϣⲛ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲉⲩⲡⲱϣⲛ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲡⲱϣⲛ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)
ⲫⲱϣⲉⲛ (alternative Bohairic)
ⲡⲱϣⲉⲛ (alternative Fayyumic)

cop-conj-table

ⲉⲧⲉⲡⲱϣⲛ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲛⲁⲡⲱϣⲛ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲁⲡⲱϣⲛ, ⲁⲣⲡⲱϣⲛ, ⲁⲣⲉ

ⲙ̄ⲡⲉⲡⲱϣⲛ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲁⲡⲱϣⲛ, ⲉⲁⲣⲡⲱϣⲛ, ⲉⲁⲣⲉ

ⲉⲙ̄ⲡⲉⲡⲱϣⲛ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲛⲧⲁⲡⲱϣⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲡⲱϣⲛ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲡⲱϣⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲡⲱϣⲛ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲡⲱϣⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲡⲱϣⲛ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛⲉⲁⲡⲱϣⲛ, ⲛⲉⲁⲣⲡⲱϣⲛ, ⲛⲉⲁⲣⲉ

ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲡⲱϣⲛ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛ̄ⲧⲁⲡⲱϣⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲡⲱϣⲛ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲛ̄ⲧⲁⲡⲱϣⲛ, ⲧⲁ

ⲛ̄ⲅⲡⲱϣⲛ, ⲛ̄ⲕ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲡⲱϣⲛ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲡⲱϣⲛ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ

ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲱϣⲛ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ

(Sahidic, Old Coptic, intransitive, religion) to do service, serve (as a priest)

(Sahidic, Old Coptic, transitive, religion) to serve

(Sahidic, Old Coptic, transitive, religion) to ordain


ⲡⲱϣⲛ

cop-noun

ⲡⲱϣⲛ • (pōšn) m

pōšn (romanization)
ⲫⲱϣⲉⲛ (alternative Bohairic)
ⲡⲱϣⲉⲛ (alternative Fayyumic)


ⲫⲱϣⲉⲛ

head

ⲫⲱϣⲉⲛ • (phōšen) (nominal state ?, pronominal state ⲫⲟϣⲛ⸗, stative ⲫⲟϣⲛ)

phōšen (romanization)
ⲫⲟϣⲛ⸗ (pronominal-state)
ⲫⲟϣⲛ (stative)
ⲫⲱϣⲉⲛ (affirmative infinitive)
ⲫⲱϣⲉⲛ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙⲫⲱϣⲉⲛ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣⲫⲱϣⲉⲛ (negative)
ϯⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person present singular)
ⲕⲫⲱϣⲉⲛ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲫⲱϣⲉⲛ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲫⲱϣⲉⲛ (durative plural present third-person)
ⲫⲱϣⲉⲛ (durative nominal present)
ⲉⲓⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲫⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲫⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲫⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲫⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲫⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲫⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧϣⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁϣⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁϣⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓⲉⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲫⲱϣⲉⲛ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲫⲱϣⲉⲛ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲫⲱϣⲉⲛ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (jussive nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯⲫⲱϣⲉⲛ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲕⲫⲱϣⲉⲛ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲫⲱϣⲉⲛ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥⲫⲱϣⲉⲛ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥⲫⲱϣⲉⲛ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩⲫⲱϣⲉⲛ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲫⲱϣⲉⲛ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓⲫⲱϣⲉⲛ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕⲫⲱϣⲉⲛ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲫⲱϣⲉⲛ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥⲫⲱϣⲉⲛ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥⲫⲱϣⲉⲛ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱϣⲉⲛ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩⲫⲱϣⲉⲛ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲫⲱϣⲉⲛ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ⲡⲱϣⲛ (alternative Sahidic)
ⲡⲱϣⲉⲛ (alternative Fayyumic)

cop-conj-table

ⲛ̀ⲥⲉⲫⲱϣⲉⲛ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ

(Bohairic, intransitive, religion) to do service, serve (as a priest)

(Bohairic, transitive, religion) to serve

(Sahidic, transitive, religion) to ordain


ⲫⲱϣⲉⲛ

cop-noun

ⲫⲱϣⲉⲛ • (phōšen) m

phōšen (romanization)
ⲡⲱϣⲛ (alternative Sahidic)
ⲡⲱϣⲉⲛ (alternative Fayyumic)


ⲡⲱϣⲉⲛ

head

ⲡⲱϣⲉⲛ • (pōšen)

pōšen (romanization)
ⲡⲱϣⲉⲛ (affirmative infinitive)
ⲡⲱϣⲉⲛ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙⲡⲱϣⲉⲛ (infinitive negative)
ⲙⲡⲉⲗⲡⲱϣⲉⲛ (negative)
ⲡⲉⲗⲡⲱϣⲉⲛ (negative)
ϯⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person present singular)
ⲕⲡⲱϣⲉⲛ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲡⲱϣⲉⲛ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative plural present third-person)
ⲡⲱϣⲉⲛ (durative nominal present)
ⲉⲓⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (durative nominal present relative)
ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕⲡⲱϣⲉⲛ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲡⲱϣⲉⲛ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲡⲱϣⲉⲛ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕⲡⲱϣⲉⲛ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥⲡⲱϣⲉⲛ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩⲡⲱϣⲉⲛ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future plural third-person)
ⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲕⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲗⲉⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲗⲉ- ⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲕⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲕⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲗⲉⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲗⲉ- ⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲕⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲗⲉⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲗⲉ- ⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (durative focalising future nominal)
ⲛ- … ⲉⲛ (durative negated-with)
ⲁⲓⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲡⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲙⲡⲓⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲙⲡⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙⲡⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙⲡⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙⲡⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙⲡⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲙⲡⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲙⲡⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲡⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲉⲙⲡⲓⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙⲡⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙⲡⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙⲡⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲛⲧⲁⲓⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲧⲁⲕⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲧⲁϥⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲧⲁⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲧⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲧⲁⲩⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲧⲁ- ⲡⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲓⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲛⲛⲉⲁⲓⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲛⲉⲁⲕⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲁϥⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲁⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲛⲉⲁⲩⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲛⲉⲁ- ⲡⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲓⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲁⲁⲓⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲁⲕⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲁϥⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲁⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲁⲩⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative past plural third-person)
ⲁⲁ- ⲡⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative past)
ⲙⲡⲁϯⲡⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲡⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙⲡⲁϯⲡⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲡⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁϯⲡⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲡⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁϯⲡⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲡⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛϣⲁⲓⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛϣⲁⲕⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛϣⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛϣⲁϥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛϣⲁⲥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛϣⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛϣⲁⲩⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲛϣⲁⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲛⲉϣⲁⲓⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉϣⲁⲕⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉϣⲁϥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲩⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲓⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲩⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲙⲉⲓⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲙⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲙⲉⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲙⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲙⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲙⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲙⲉⲩⲡⲱϣⲉⲛ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲙⲉⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓⲉⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative optative)
ⲛⲛⲁⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative optative singular)
ⲛⲛⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛⲛⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person non-durative optative plural)
ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative optative plural second-person)
ⲛⲛⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (non-durative optative plural third-person)
ⲛⲛⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲗⲓⲡⲱϣⲉⲛ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲗⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲗⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲗⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲗⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (jussive nominal non-durative)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲓⲡⲱϣⲉⲛ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲩⲡⲱϣⲉⲛ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (jussive nominal non-durative)
ⲧⲁⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛⲕⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛϥⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲥⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛⲥⲉⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲓⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲓⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲓⲡⲱϣⲉⲛ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯⲡⲱϣⲉⲛ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲱϣⲉⲛ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓϣⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲗⲉϣⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲗⲉϣⲁⲛ- ⲡⲱϣⲉⲛ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲗϣⲁⲛ- ⲡⲱϣⲉⲛ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓⲡⲱϣⲉⲛ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕⲡⲱϣⲉⲛ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥⲡⲱϣⲉⲛ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥⲡⲱϣⲉⲛ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩⲡⲱϣⲉⲛ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲗⲉ- ⲡⲱϣⲉⲛ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ⲫⲱϣⲉⲛ (alternative Bohairic)
ⲡⲱϣⲛ (alternative Sahidic)

cop-conj-table

ⲙⲡⲉⲗⲡⲱϣⲉⲛ, ⲡⲉⲗ

ⲉⲧⲉ-]] [􂀿ⲡⲱϣⲉⲛ􂁀], [[ⲉⲧⲉⲗⲉ-

ⲧⲁⲡⲱϣⲉⲛ, ⲛⲧⲁ

ⲧⲁⲗⲓⲡⲱϣⲉⲛ, ⲛⲧⲁⲗⲓ

ⲧⲁⲗⲉⲕⲡⲱϣⲉⲛ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲕ

ⲧⲁⲗⲉⲡⲱϣⲉⲛ, ⲛⲧⲁⲗⲉ

ⲧⲁⲗⲉϥⲡⲱϣⲉⲛ, ⲛⲧⲁⲗⲉϥ

ⲧⲁⲗⲉⲥⲡⲱϣⲉⲛ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲥ

ⲧⲁⲗⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲛ

ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲡⲱϣⲉⲛ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛ

ⲧⲁⲗⲟⲩⲡⲱϣⲉⲛ, ⲛⲧⲁⲗⲟⲩ

ⲧⲁⲗⲉ-]] [􂀿ⲡⲱϣⲉⲛ􂁀], [[ⲛⲧⲁⲗⲉ-

ⲉⲗⲉϣⲁⲛ-]] [􂀿ⲡⲱϣⲉⲛ􂁀], [[ⲉⲗϣⲁⲛ-

(Fayyumic, intransitive, religion) to do service, serve (as a priest)

(Fayyumic, transitive, religion) to serve

(Fayyumic, transitive, religion) to ordain


ⲁⲛⲧⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ

from Ancient Greek ἀντίχριστος (antíkhristos). By surface analysis, ⲁⲛⲧⲓ- (anti-) + ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ (khristos).
ⲁⲛⲧⲓ- (anti-) from Ancient Greek ἀντι- (anti-, “against”) + ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ (khristos) borrowed from Ancient Greek Χριστός (Khristós), calque of Biblical Hebrew מָשִׁיחַ.