See ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "grc",
"3": "ἀσπάζομαι",
"4": "",
"5": "to welcome"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀσπάζομαι (aspázomai, “to welcome”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀσπάζομαι (aspázomai, “to welcome”).",
"forms": [
{
"form": "aspaze",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-sah-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tm̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-sah-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "kaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "teaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "faspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "saspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "seaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "efaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "esaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "enaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "euaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eteaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ets̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nesaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "netetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tinaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "knaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tenaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "fnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "snaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tn̄naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tetnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "senaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eïnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eknaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "erenaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "efnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "esnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ennaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eunaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ere- naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etinaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etk̄naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etenaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eterenaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etf̄naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ets̄naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etn̄naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etounaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etere- naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neïnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neknaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nerenaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nefnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nesnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nennaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "netetnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neunaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nere- naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "(ⲛ̄-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(n̄-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "aïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "akaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "aaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "araspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "areaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "afaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "asaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "anaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "atetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "auaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "a- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄piaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄peaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄ps̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄petn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pe- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "earaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "easaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ea- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄piaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄peaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pr̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄ps̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄petn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pe- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄taïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄takaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄taaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entaraspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄taraspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "enta- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄ta- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄piaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄peaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pr̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄ps̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄petn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pe- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nearaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nea- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄piaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄peaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pr̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄ps̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄petn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pe- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄patiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄patk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pateaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄patf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pats̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄patn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄patetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄patouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pate- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄patiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄patk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pateaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄patf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pats̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄patn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄patetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄patouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pate- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄patiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄patk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pateaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄patf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pats̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄patn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄patetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄patouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pate- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄patiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄patk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pateaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄patf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pats̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄patn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄patetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄patouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pate- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šare- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "meïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mesaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "menaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "metetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "meuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešare- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emeïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emesaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emetetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emeuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešare- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemeïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemesaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemetetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemeuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešare- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemeïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemesaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemetetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemeuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eïeaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ekeaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "efeaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eseaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eneaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetneaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eueaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄nekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄neaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄nefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄nesaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄nenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄netn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄neuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄ne- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mariaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "marefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "maresaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "marn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "marouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mare- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄traaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄trefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄tresaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄trenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄treuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄tre- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄taaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "taaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲅⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄gaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄kaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄teaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄faspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄saspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲥⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄seaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄te- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tariaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tarekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tarefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "taresaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tarn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "taretn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tarouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tare- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄teriaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄terekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tereraspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄terefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄teresaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tern̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄terenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄teretn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄terouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominal",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šantiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šantk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šanteaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šantf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šants̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šantn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šantetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šantouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šante- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eïšanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ekšanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eršanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "erešanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϥϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "efšanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "esšanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "enšanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetn̄šanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲩϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eušanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eršan- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "efaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "esaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "enaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "euaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄-",
"roman": "tm̄-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb"
},
"expansion": "ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ • (aspaze)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-sah-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄",
"2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ̈",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙⲉⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙⲉⲓ̈",
"aor-neg-2-pl": "ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙⲉⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙⲉⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙⲉⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙⲉⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙⲉϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙⲉⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"aor-rel": "ⲉ",
"circ": "ⲉ",
"circ-II-syncretism": "1",
"clause-neg": "ⲧⲙ̄-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲛ̄",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̄ⲅⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̄ⲥⲉ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̄ⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̄ϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲛ̄",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̄ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲉⲣϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲉⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲉⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲉⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲉϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲉⲣϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲉⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"cond-short-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"cond-short-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲉⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲉϥ",
"cond-short-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"dialect": "Sahidic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Sahidic",
"dur-neg": "(ⲛ̄-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄",
"expv-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄",
"expv-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄",
"expv-nom": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ",
"head": "ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"inf-neg": "ⲧⲙ̄",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲛ̄",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲛⲧⲛ̄",
"lim-1-sg": "ϣⲁⲛϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲛⲧⲕ̄",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲥ̄",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲛⲧϥ̄",
"lim-nom": "ϣⲁⲛⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓ̈ⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̄ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̄ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̄ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̄ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̄ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̄ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ",
"prec-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓ",
"prec-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄",
"prec-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ",
"prec-2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕ",
"prec-3-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩ",
"prec-3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥ",
"prec-3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥ",
"prec-nom": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ-",
"pret": "ⲛⲉ",
"prs-1-pl": "ⲧⲛ̄",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲉⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲉⲓ̈",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲉⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲉⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲉⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲉⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲉϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲉⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲕ̄",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲥ̄",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧϥ̄",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉⲣⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ̈",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲛ̄ⲧ",
"pst-II-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ",
"pst-circ-2-sg-f": "ⲉⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲁⲣⲉ",
"pst-circ-neg-2-sg-f": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲛ̄",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲕ̄",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲥ̄",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡϥ̄",
"pst-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret-2-sg-f": "ⲛⲉⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉ",
"pst-pret-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel": "ⲉⲛⲧ",
"pst-rel-2-sg-f": "ⲉⲛⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ",
"pst-rel-neg-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel2": "ⲛ̄ⲧ",
"rel": "ⲉⲧⲉ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coptic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"english": "Then Saint Apa Claudius got up, walked up to them and welcomed them.",
"roman": "tote pmakarios apa klaudios afōoun afmooše eroou afaspaze m̄moou.",
"text": "ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to welcome, to greet, to embrace, to kiss."
],
"id": "en-ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ-cop-verb-MrrOBJ8R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.ˈspa.d͡ze]",
"tags": [
"Sahidic"
]
}
],
"word": "ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "grc",
"3": "ἀσπάζομαι",
"4": "",
"5": "to welcome"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀσπάζομαι (aspázomai, “to welcome”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἀσπάζομαι (aspázomai, “to welcome”).",
"forms": [
{
"form": "aspaze",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-sah-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tm̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-sah-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "kaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "teaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "faspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "saspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "seaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "efaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "esaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "enaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "euaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eteaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ets̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nesaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "netetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tinaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "knaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tenaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "fnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "snaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tn̄naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tetnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "senaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eïnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eknaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "erenaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "efnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "esnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ennaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eunaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ere- naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etinaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etk̄naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etenaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eterenaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etf̄naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ets̄naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etn̄naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etounaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etere- naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neïnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neknaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nerenaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nefnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nesnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nennaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "netetnaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neunaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nere- naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "(ⲛ̄-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(n̄-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "aïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "akaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "aaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "araspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "areaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "afaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "asaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "anaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "atetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "auaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "a- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄piaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄peaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄ps̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄petn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pe- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "earaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "easaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ea- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄piaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄peaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pr̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄ps̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄petn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pe- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄taïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄takaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄taaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entaraspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄taraspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "entauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "enta- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄ta- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄piaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄peaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pr̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄ps̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄petn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pe- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neaaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nearaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "neauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nea- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄piaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄peaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pr̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄ps̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄petn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pe- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄patiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄patk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pateaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄patf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pats̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄patn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄patetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄patouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pate- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄patiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄patk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pateaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄patf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pats̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄patn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄patetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄patouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "em̄pate- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄patiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄patk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pateaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄patf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pats̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄patn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄patetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄patouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etem̄pate- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄patiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄patk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pateaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄patf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pats̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄patn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄patetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄patouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nem̄pate- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"expectative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šare- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "meïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mesaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "menaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "metetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "meuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ešare- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emeïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emesaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emetetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emeuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "emere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etešare- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemeïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemesaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemetetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemeuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etemere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešaïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešakaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešafaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešasaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešatetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešauaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nešare- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemeïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemesaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemetetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemeuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "nemere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eïeaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ekeaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "efeaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eseaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eneaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetneaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eueaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄naaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄nekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄neaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄nefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄nesaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄nenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄netn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄neuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄ne- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mariaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "marefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "maresaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "marn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "marouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "mare- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄traaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄trefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄tresaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄trenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄treuaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄tre- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄taaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "taaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲅⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄gaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄kaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄teaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄faspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄saspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲥⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄seaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄te- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tariaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tarekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tareaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tarefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "taresaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tarn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "taretn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tarouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "tare- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄teriaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄terekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tereraspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄terefaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄teresaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tern̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄terenaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄teretn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄terouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "n̄tere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominal",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šantiaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šantk̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šanteaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šantf̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šants̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šantn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šantetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šantouaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "šante- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eïšanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ekšanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eršanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "erešanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϥϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "efšanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "esšanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "enšanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetn̄šanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲩϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eušanaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eršan- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "eïaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ekaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ereaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "efaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "esaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "enaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "etetn̄aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "euaspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"roman": "ere- aspaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄-",
"roman": "tm̄-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb"
},
"expansion": "ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ • (aspaze)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-sah-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄",
"2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ̈",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙⲉⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙⲉⲓ̈",
"aor-neg-2-pl": "ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙⲉⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙⲉⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙⲉⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙⲉⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙⲉϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙⲉⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"aor-rel": "ⲉ",
"circ": "ⲉ",
"circ-II-syncretism": "1",
"clause-neg": "ⲧⲙ̄-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲛ̄",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̄ⲅⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̄ⲥⲉ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̄ⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̄ϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲛ̄",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̄ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲉⲣϣⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲉⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲉⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲉⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲉϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲉⲣϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲉⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"cond-short-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"cond-short-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲉⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲉϥ",
"cond-short-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"dialect": "Sahidic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Sahidic",
"dur-neg": "(ⲛ̄-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄",
"expv-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄",
"expv-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄",
"expv-nom": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ",
"head": "ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"inf-neg": "ⲧⲙ̄",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲛ̄",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲛⲧⲛ̄",
"lim-1-sg": "ϣⲁⲛϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲛⲧⲕ̄",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲥ̄",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲛⲧϥ̄",
"lim-nom": "ϣⲁⲛⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓ̈ⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̄ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̄ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̄ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̄ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̄ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̄ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ",
"prec-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓ",
"prec-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄",
"prec-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ",
"prec-2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕ",
"prec-3-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩ",
"prec-3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥ",
"prec-3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥ",
"prec-nom": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ-",
"pret": "ⲛⲉ",
"prs-1-pl": "ⲧⲛ̄",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲉⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲉⲓ̈",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲉⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲉⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲉⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲉⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲉϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲉⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲕ̄",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲥ̄",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧϥ̄",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉⲣⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ̈",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲛ̄ⲧ",
"pst-II-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ",
"pst-circ-2-sg-f": "ⲉⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲁⲣⲉ",
"pst-circ-neg-2-sg-f": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲛ̄",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲕ̄",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲥ̄",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡϥ̄",
"pst-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret-2-sg-f": "ⲛⲉⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉ",
"pst-pret-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel": "ⲉⲛⲧ",
"pst-rel-2-sg-f": "ⲉⲛⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ",
"pst-rel-neg-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel2": "ⲛ̄ⲧ",
"rel": "ⲉⲧⲉ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Coptic entries with incorrect language header",
"Coptic lemmas",
"Coptic terms borrowed from Ancient Greek",
"Coptic terms derived from Ancient Greek",
"Coptic terms with usage examples",
"Coptic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"english": "Then Saint Apa Claudius got up, walked up to them and welcomed them.",
"roman": "tote pmakarios apa klaudios afōoun afmooše eroou afaspaze m̄moou.",
"text": "ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁϥⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to welcome, to greet, to embrace, to kiss."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.ˈspa.d͡ze]",
"tags": [
"Sahidic"
]
}
],
"word": "ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ"
}
Download raw JSONL data for ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ meaning in Coptic (76.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coptic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.