"ϩⲁϭⲉ" meaning in Coptic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "ḥꜢq",
        "4": "",
        "5": "to capture"
      },
      "expansion": "Egyptian ḥꜢq (“to capture”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*lqḥ",
        "4": "",
        "5": "to take"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *lqḥ (“to take”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לקח",
        "tr": "lakákh"
      },
      "expansion": "Hebrew לקח (lakákh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A compound, ultimately from Egyptian ḥꜢq (“to capture”). Perhaps an early borrowing from Proto-Semitic *lqḥ (“to take”) through metathesis, compare Hebrew לקח (lakákh).",
  "forms": [
    {
      "form": "hace",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲁϭⲉ",
      "roman": "hace",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ϩⲁϭⲉ • (hace) m (plural ϩⲁϭⲉ (hace))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sahidic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snare"
      ],
      "id": "en-ϩⲁϭⲉ-cop-noun-TvOW8zK-",
      "links": [
        [
          "snare",
          "snare#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sahidic) snare"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "haace",
          "tags": [
            "Sahidic"
          ],
          "word": "ϩⲁⲁϭⲉ"
        },
        {
          "roman": "hači",
          "tags": [
            "Bohairic"
          ],
          "word": "ϩⲁϫⲓ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaʔkʲə/"
    }
  ],
  "word": "ϩⲁϭⲉ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "ḥꜢq",
        "4": "",
        "5": "to capture"
      },
      "expansion": "Egyptian ḥꜢq (“to capture”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*lqḥ",
        "4": "",
        "5": "to take"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *lqḥ (“to take”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לקח",
        "tr": "lakákh"
      },
      "expansion": "Hebrew לקח (lakákh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A compound, ultimately from Egyptian ḥꜢq (“to capture”). Perhaps an early borrowing from Proto-Semitic *lqḥ (“to take”) through metathesis, compare Hebrew לקח (lakákh).",
  "forms": [
    {
      "form": "hace",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲁϭⲉ",
      "roman": "hace",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ϩⲁϭⲉ • (hace) m (plural ϩⲁϭⲉ (hace))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coptic countable nouns",
        "Coptic entries with incorrect language header",
        "Coptic lemmas",
        "Coptic masculine nouns",
        "Coptic nouns",
        "Coptic terms derived from Egyptian",
        "Coptic terms derived from Proto-Semitic",
        "Coptic terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sahidic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "snare"
      ],
      "links": [
        [
          "snare",
          "snare#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sahidic) snare"
      ],
      "tags": [
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaʔkʲə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "haace",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ],
      "word": "ϩⲁⲁϭⲉ"
    },
    {
      "roman": "hači",
      "tags": [
        "Bohairic"
      ],
      "word": "ϩⲁϫⲓ"
    }
  ],
  "word": "ϩⲁϭⲉ"
}