"ⲩⲡⲁⲧⲉⲓⲁ" meaning in Coptic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "grc",
        "3": "Ὑπατεία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ὑπατεία (Hupateía)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ὑπατεία (Hupateía).",
  "forms": [
    {
      "form": "upateia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "proper noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ⲩⲡⲁⲧⲉⲓⲁ • (upateia) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ⲩⲡⲁⲧⲉⲓⲁ • (upateia) f",
      "name": "cop-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic female given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "cop",
          "name": "Individuals",
          "orig": "cop:Individuals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Greek, equivalent to English Hypatia"
      ],
      "id": "en-ⲩⲡⲁⲧⲉⲓⲁ-cop-name-kx-3NI-G",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Hypatia",
          "Hypatia#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In particular, the name of a famous Greek mathematician and scholar based in Alexandria."
      ],
      "id": "en-ⲩⲡⲁⲧⲉⲓⲁ-cop-name-J1LvWVgR"
    }
  ],
  "word": "ⲩⲡⲁⲧⲉⲓⲁ"
}

{
  "categories": [
    "Coptic entries with incorrect language header",
    "Coptic feminine nouns",
    "Coptic lemmas",
    "Coptic proper nouns",
    "Coptic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Coptic terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cop:Individuals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "grc",
        "3": "Ὑπατεία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ὑπατεία (Hupateía)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ὑπατεία (Hupateía).",
  "forms": [
    {
      "form": "upateia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "proper noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ⲩⲡⲁⲧⲉⲓⲁ • (upateia) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ⲩⲡⲁⲧⲉⲓⲁ • (upateia) f",
      "name": "cop-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coptic female given names",
        "Coptic female given names from Greek",
        "Coptic given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Greek, equivalent to English Hypatia"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Hypatia",
          "Hypatia#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In particular, the name of a famous Greek mathematician and scholar based in Alexandria."
      ]
    }
  ],
  "word": "ⲩⲡⲁⲧⲉⲓⲁ"
}