"ⲥⲁⲭⲟ" meaning in Coptic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ⲥⲱⲕ",
        "3": "ϩⲟ",
        "4": "",
        "gloss1": "gather",
        "gloss2": "face",
        "pos1": "verb",
        "pos2": "noun"
      },
      "expansion": "ⲥⲱⲕ (sōk, “gather”, verb) + ϩⲟ (ho, “face”, noun)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "sḳ-ḥr",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Demotic sḳ-ḥr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ⲥⲱⲕ (sōk, “gather”, verb) + ϩⲟ (ho, “face”, noun) i.e. \"gatherer of face\" from Demotic sḳ-ḥr. The connection with ⲥϩⲁⲓ (shai) is rejected by Černý.",
  "forms": [
    {
      "form": "sakho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "?"
      },
      "expansion": "ⲥⲁⲭⲟ • (sakho) m",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sahidic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cop",
          "name": "Nobility",
          "orig": "cop:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cop",
          "name": "People",
          "orig": "cop:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "chief builder",
          "roman": "sakhanekōt",
          "word": "ⲥⲁⲭⲁⲛⲉⲕⲱⲧ"
        },
        {
          "english": "chief watchman",
          "roman": "sakhaneleblaeis",
          "word": "ⲥⲁⲭⲁⲛⲉⲗⲉⲃⲗⲁⲉⲓⲥ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dignified, esteemed person"
      ],
      "id": "en-ⲥⲁⲭⲟ-cop-noun-OlnM~PWl",
      "links": [
        [
          "dignified",
          "dignified#English"
        ],
        [
          "esteemed",
          "esteemed#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sahidic) dignified, esteemed person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "saxo",
          "tags": [
            "Bohairic"
          ],
          "word": "ⲥⲁϧⲟ"
        },
        {
          "roman": "sakhō",
          "tags": [
            "Sahidic"
          ],
          "word": "ⲥⲁⲭⲱ"
        },
        {
          "roman": "sakha",
          "tags": [
            "Fayyumic"
          ],
          "word": "ⲥⲁⲭⲁ"
        },
        {
          "word": "Oxyrhynchite"
        }
      ],
      "tags": [
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ⲥⲁⲭⲟ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "chief builder",
      "roman": "sakhanekōt",
      "word": "ⲥⲁⲭⲁⲛⲉⲕⲱⲧ"
    },
    {
      "english": "chief watchman",
      "roman": "sakhaneleblaeis",
      "word": "ⲥⲁⲭⲁⲛⲉⲗⲉⲃⲗⲁⲉⲓⲥ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ⲥⲱⲕ",
        "3": "ϩⲟ",
        "4": "",
        "gloss1": "gather",
        "gloss2": "face",
        "pos1": "verb",
        "pos2": "noun"
      },
      "expansion": "ⲥⲱⲕ (sōk, “gather”, verb) + ϩⲟ (ho, “face”, noun)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "sḳ-ḥr",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Demotic sḳ-ḥr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ⲥⲱⲕ (sōk, “gather”, verb) + ϩⲟ (ho, “face”, noun) i.e. \"gatherer of face\" from Demotic sḳ-ḥr. The connection with ⲥϩⲁⲓ (shai) is rejected by Černý.",
  "forms": [
    {
      "form": "sakho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "?"
      },
      "expansion": "ⲥⲁⲭⲟ • (sakho) m",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coptic compound terms",
        "Coptic entries with incorrect language header",
        "Coptic lemmas",
        "Coptic masculine nouns",
        "Coptic noun entries missing plural forms",
        "Coptic nouns",
        "Coptic terms derived from Demotic",
        "Coptic terms inherited from Demotic",
        "Coptic terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sahidic Coptic",
        "cop:Nobility",
        "cop:People"
      ],
      "glosses": [
        "dignified, esteemed person"
      ],
      "links": [
        [
          "dignified",
          "dignified#English"
        ],
        [
          "esteemed",
          "esteemed#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sahidic) dignified, esteemed person"
      ],
      "tags": [
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "saxo",
      "tags": [
        "Bohairic"
      ],
      "word": "ⲥⲁϧⲟ"
    },
    {
      "roman": "sakhō",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ],
      "word": "ⲥⲁⲭⲱ"
    },
    {
      "roman": "sakha",
      "tags": [
        "Fayyumic"
      ],
      "word": "ⲥⲁⲭⲁ"
    },
    {
      "word": "Oxyrhynchite"
    }
  ],
  "word": "ⲥⲁⲭⲟ"
}