"ⲥϩⲓⲙⲓ" meaning in Coptic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "s-ḥmt",
        "4": "",
        "5": "woman"
      },
      "expansion": "Demotic s-ḥmt (“woman”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "zt-ḥmt",
        "4": "",
        "5": "woman"
      },
      "expansion": "Egyptian zt-ḥmt (“woman”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Demotic s-ḥmt (“woman”), from Egyptian zt-ḥmt (“woman”), from z:t*B1 (zt, “woman”) + N41:t-B1 (ḥmt, “wife, woman”), a compound that arose because the feminine ending -t in zt eventually became silent, making zt homophonous with z (“man”), so that it became necessary to add ḥmt to clarify.",
  "forms": [
    {
      "form": "shimi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲓⲟⲙⲓ",
      "roman": "hiomi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲓⲁⲙⲓ",
      "roman": "hiami",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ϩⲓⲟⲙⲓ",
        "pl2": "ϩⲓⲁⲙⲓ"
      },
      "expansion": "ⲥϩⲓⲙⲓ • (shimi) f (plural ϩⲓⲟⲙⲓ (hiomi) or ϩⲓⲁⲙⲓ (hiami))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bohairic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fayyumic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "id": "en-ⲥϩⲓⲙⲓ-cop-noun-zy5b~x7w",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic, Fayyumic) woman"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic",
        "Fayyumic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bohairic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fayyumic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wife"
      ],
      "id": "en-ⲥϩⲓⲙⲓ-cop-noun-nVKjyOTW",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic, Fayyumic) wife"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic",
        "Fayyumic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bohairic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fayyumic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female (animal)"
      ],
      "id": "en-ⲥϩⲓⲙⲓ-cop-noun-AMibIgTT",
      "links": [
        [
          "female",
          "female#English"
        ],
        [
          "animal",
          "animal#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic, Fayyumic) female (animal)"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic",
        "Fayyumic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hime",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ],
      "word": "ϩⲓⲙⲉ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Lycopolitan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Akhmimic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Old Coptic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "shime",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ],
      "word": "ⲥϩⲓⲙⲉ"
    }
  ],
  "word": "ⲥϩⲓⲙⲓ"
}

{
  "categories": [
    "Coptic countable nouns",
    "Coptic entries with incorrect language header",
    "Coptic feminine nouns",
    "Coptic lemmas",
    "Coptic nouns",
    "Coptic terms derived from Demotic",
    "Coptic terms derived from Egyptian",
    "Coptic terms inherited from Demotic",
    "Coptic terms inherited from Egyptian",
    "Coptic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "s-ḥmt",
        "4": "",
        "5": "woman"
      },
      "expansion": "Demotic s-ḥmt (“woman”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "zt-ḥmt",
        "4": "",
        "5": "woman"
      },
      "expansion": "Egyptian zt-ḥmt (“woman”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Demotic s-ḥmt (“woman”), from Egyptian zt-ḥmt (“woman”), from z:t*B1 (zt, “woman”) + N41:t-B1 (ḥmt, “wife, woman”), a compound that arose because the feminine ending -t in zt eventually became silent, making zt homophonous with z (“man”), so that it became necessary to add ḥmt to clarify.",
  "forms": [
    {
      "form": "shimi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲓⲟⲙⲓ",
      "roman": "hiomi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲓⲁⲙⲓ",
      "roman": "hiami",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ϩⲓⲟⲙⲓ",
        "pl2": "ϩⲓⲁⲙⲓ"
      },
      "expansion": "ⲥϩⲓⲙⲓ • (shimi) f (plural ϩⲓⲟⲙⲓ (hiomi) or ϩⲓⲁⲙⲓ (hiami))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bohairic Coptic",
        "Fayyumic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic, Fayyumic) woman"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic",
        "Fayyumic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bohairic Coptic",
        "Fayyumic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "wife"
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic, Fayyumic) wife"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic",
        "Fayyumic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bohairic Coptic",
        "Fayyumic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "female (animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female#English"
        ],
        [
          "animal",
          "animal#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic, Fayyumic) female (animal)"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic",
        "Fayyumic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hime",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ],
      "word": "ϩⲓⲙⲉ"
    },
    {
      "word": "Lycopolitan"
    },
    {
      "word": "Akhmimic"
    },
    {
      "word": "Old Coptic"
    },
    {
      "roman": "shime",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ],
      "word": "ⲥϩⲓⲙⲉ"
    }
  ],
  "word": "ⲥϩⲓⲙⲓ"
}