"ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ" meaning in Coptic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ⲡ-",
        "3": "ⲉⲧ-",
        "4": "ⲟⲩⲟⲡ",
        "gloss1": "the one",
        "gloss2": "that",
        "gloss3": "to be pure"
      },
      "expansion": "ⲡ- (p-, “the one”) + ⲉⲧ- (et-, “that”) + ⲟⲩⲟⲡ (ouop, “to be pure”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound word made of ⲡ- (p-, “the one”) + ⲉⲧ- (et-, “that”) + ⲟⲩⲟⲡ (ouop, “to be pure”). ⲡ- (p-) is the definite masculine article, ⲉⲧ- (et-) is the relative converter and ⲟⲩⲟⲡ (ouop) is a verb that changes to ⲟⲩⲁⲁⲃ (ouaab) in the stative. All in all, this means \"the one who is pure\".",
  "forms": [
    {
      "form": "petouaab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ",
      "roman": "netouaab",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲁⲃ",
      "roman": "pethouaab",
      "tags": [
        "alternative",
        "Bohairic"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲁⲃ",
      "roman": "phē ethouaab",
      "tags": [
        "alternative",
        "Bohairic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ"
      },
      "expansion": "ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ • (petouaab) m (plural ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ (netouaab))",
      "name": "cop-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "S",
        "3": "A",
        "4": "L",
        "5": "F"
      },
      "expansion": "(Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan, Fayyumic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akhmimic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fayyumic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lycopolitan Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sahidic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "english": "The saint said: \"I thank you, my lord Jesus Christ.\"",
          "roman": "peče-ppetouaab če tieukharistei nak pačoeis iēsous pekhristos.",
          "text": "ⲡⲉϫⲉ-ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉ ϯⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲉⲓ ⲛⲁⲕ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saint, pure, holy person."
      ],
      "id": "en-ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ-cop-noun-Qan8cDCg",
      "links": [
        [
          "saint",
          "saint"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Akhmimic",
        "Fayyumic",
        "Lycopolitan",
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pe.ˈtwa.ʔav]",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ⲡ-",
        "3": "ⲉⲧ-",
        "4": "ⲟⲩⲟⲡ",
        "gloss1": "the one",
        "gloss2": "that",
        "gloss3": "to be pure"
      },
      "expansion": "ⲡ- (p-, “the one”) + ⲉⲧ- (et-, “that”) + ⲟⲩⲟⲡ (ouop, “to be pure”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound word made of ⲡ- (p-, “the one”) + ⲉⲧ- (et-, “that”) + ⲟⲩⲟⲡ (ouop, “to be pure”). ⲡ- (p-) is the definite masculine article, ⲉⲧ- (et-) is the relative converter and ⲟⲩⲟⲡ (ouop) is a verb that changes to ⲟⲩⲁⲁⲃ (ouaab) in the stative. All in all, this means \"the one who is pure\".",
  "forms": [
    {
      "form": "petouaab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ",
      "roman": "netouaab",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲁⲃ",
      "roman": "pethouaab",
      "tags": [
        "alternative",
        "Bohairic"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲁⲃ",
      "roman": "phē ethouaab",
      "tags": [
        "alternative",
        "Bohairic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ"
      },
      "expansion": "ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ • (petouaab) m (plural ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ (netouaab))",
      "name": "cop-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "S",
        "3": "A",
        "4": "L",
        "5": "F"
      },
      "expansion": "(Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan, Fayyumic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akhmimic Coptic",
        "Coptic compound terms",
        "Coptic countable nouns",
        "Coptic entries with incorrect language header",
        "Coptic lemmas",
        "Coptic masculine nouns",
        "Coptic nouns",
        "Coptic terms with redundant head parameter",
        "Coptic terms with usage examples",
        "Fayyumic Coptic",
        "Lycopolitan Coptic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sahidic Coptic"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "english": "The saint said: \"I thank you, my lord Jesus Christ.\"",
          "roman": "peče-ppetouaab če tieukharistei nak pačoeis iēsous pekhristos.",
          "text": "ⲡⲉϫⲉ-ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉ ϯⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲉⲓ ⲛⲁⲕ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saint, pure, holy person."
      ],
      "links": [
        [
          "saint",
          "saint"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Akhmimic",
        "Fayyumic",
        "Lycopolitan",
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pe.ˈtwa.ʔav]",
      "tags": [
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ"
}