"ⲡⲁϧⲱⲙ" meaning in Coptic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "pꜣ-ꜥẖm"
      },
      "expansion": "Egyptian pꜣ-ꜥẖm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ⲡⲓ-",
        "3": "ⲁϧⲱⲙ",
        "4": "",
        "gloss1": "the",
        "gloss2": "falcon",
        "pos1": "masculine definite article"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ⲡⲓ- (pi-, “the”, masculine definite article) + ⲁϧⲱⲙ (axōm, “falcon”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian pꜣ-ꜥẖm, from pꜣ (“the”) + ꜥẖm (“cultic falcon-image”). By surface analysis, ⲡⲓ- (pi-, “the”, masculine definite article) + ⲁϧⲱⲙ (axōm, “falcon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "paxōm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲡⲁϩⲱⲙ",
      "roman": "pahōm",
      "tags": [
        "alternative",
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ⲡⲁϧⲱⲙ • (paxōm) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ⲡⲁϧⲱⲙ • (paxōm) m",
      "name": "cop-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coptic terms prefixed with ⲡⲓ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pakhom, a male given name, feminine equivalent ⲧⲁϧⲱⲙ (taxōm)"
      ],
      "id": "en-ⲡⲁϧⲱⲙ-cop-name--jHr2mdd",
      "links": [
        [
          "Pakhom",
          "Pakhom#English"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "ⲧⲁϧⲱⲙ",
          "ⲧⲁϧⲱⲙ#Coptic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ⲡⲁϧⲱⲙ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "pꜣ-ꜥẖm"
      },
      "expansion": "Egyptian pꜣ-ꜥẖm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ⲡⲓ-",
        "3": "ⲁϧⲱⲙ",
        "4": "",
        "gloss1": "the",
        "gloss2": "falcon",
        "pos1": "masculine definite article"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ⲡⲓ- (pi-, “the”, masculine definite article) + ⲁϧⲱⲙ (axōm, “falcon”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian pꜣ-ꜥẖm, from pꜣ (“the”) + ꜥẖm (“cultic falcon-image”). By surface analysis, ⲡⲓ- (pi-, “the”, masculine definite article) + ⲁϧⲱⲙ (axōm, “falcon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "paxōm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲡⲁϩⲱⲙ",
      "roman": "pahōm",
      "tags": [
        "alternative",
        "Sahidic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ⲡⲁϧⲱⲙ • (paxōm) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ⲡⲁϧⲱⲙ • (paxōm) m",
      "name": "cop-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coptic entries with incorrect language header",
        "Coptic given names",
        "Coptic lemmas",
        "Coptic male given names",
        "Coptic male given names from Egyptian",
        "Coptic masculine nouns",
        "Coptic proper nouns",
        "Coptic terms derived from Egyptian",
        "Coptic terms inherited from Egyptian",
        "Coptic terms prefixed with ⲡⲓ-",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Pakhom, a male given name, feminine equivalent ⲧⲁϧⲱⲙ (taxōm)"
      ],
      "links": [
        [
          "Pakhom",
          "Pakhom#English"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "ⲧⲁϧⲱⲙ",
          "ⲧⲁϧⲱⲙ#Coptic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ⲡⲁϧⲱⲙ"
}