"ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ" meaning in Coptic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ⲙⲉⲧ-",
        "3": "ⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ"
      },
      "expansion": "ⲙⲉⲧ- (met-) + ⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ (rōmaios)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ⲙⲉⲧ- (met-) + ⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ (rōmaios).",
  "forms": [
    {
      "form": "metrōmaios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "?"
      },
      "expansion": "ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ • (metrōmaios) f",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bohairic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Coptic terms prefixed with ⲙⲉⲧ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Roman culture"
      ],
      "id": "en-ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ-cop-noun-eeDipLAI",
      "links": [
        [
          "Roman",
          "Roman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic) the Roman culture"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bohairic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Latin (lit. Roman) language"
      ],
      "id": "en-ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ-cop-noun-MnpHS88F",
      "links": [
        [
          "Latin",
          "Latin#English"
        ],
        [
          "Roman",
          "Roman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic) the Latin (lit. Roman) language"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ"
}

{
  "categories": [
    "Coptic entries with incorrect language header",
    "Coptic feminine nouns",
    "Coptic lemmas",
    "Coptic noun entries missing plural forms",
    "Coptic nouns",
    "Coptic terms prefixed with ⲙⲉⲧ-",
    "Coptic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "ⲙⲉⲧ-",
        "3": "ⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ"
      },
      "expansion": "ⲙⲉⲧ- (met-) + ⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ (rōmaios)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ⲙⲉⲧ- (met-) + ⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ (rōmaios).",
  "forms": [
    {
      "form": "metrōmaios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "?"
      },
      "expansion": "ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ • (metrōmaios) f",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bohairic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "the Roman culture"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman",
          "Roman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic) the Roman culture"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bohairic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "the Latin (lit. Roman) language"
      ],
      "links": [
        [
          "Latin",
          "Latin#English"
        ],
        [
          "Roman",
          "Roman#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic) the Latin (lit. Roman) language"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ"
}