"ϩⲟⲓ" meaning in Coptic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "refhōi",
      "word": "ⲣⲉϥϩⲱⲓ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "psobt m̀phoi",
      "word": "ⲡⲥⲟⲃⲧ ⲙ̀ⲡϩⲟⲓ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "panehēou",
      "word": "ⲡⲁⲛⲉϩⲏⲟⲩ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "ḥy",
        "4": "",
        "5": "irrigation machine"
      },
      "expansion": "Egyptian ḥy (“irrigation machine”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian ḥy (“irrigation machine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲉϩⲏⲟⲩ (ehēou)",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲓⲉⲉⲩⲉ (hieeue)",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "pl1": "ⲉϩⲏⲟⲩ",
        "pl2": "ϩⲓⲉⲉⲩⲉ",
        "q1": "Bohairic",
        "q2": "Sahidic"
      },
      "expansion": "ϩⲟⲓ • (hoi) m (plural (B) ⲉϩⲏⲟⲩ (ehēou) or (S) ϩⲓⲉⲉⲩⲉ (hieeue))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bohairic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sahidic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "field, arable land"
      ],
      "id": "en-ϩⲟⲓ-cop-noun-e7COdgr~",
      "links": [
        [
          "field",
          "field#English"
        ],
        [
          "arable",
          "arable#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic, Sahidic) field, arable land"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic",
        "Sahidic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bohairic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sahidic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 63 15 6",
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 57 20 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 72 16 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 74 11 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cop",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "cop:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "canal, ditch"
      ],
      "id": "en-ϩⲟⲓ-cop-noun-DgaeD2n1",
      "links": [
        [
          "canal",
          "canal#English"
        ],
        [
          "ditch",
          "ditch#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic, Sahidic) canal, ditch"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic",
        "Sahidic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bohairic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sahidic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water wheel, sakiyah"
      ],
      "id": "en-ϩⲟⲓ-cop-noun-7rEVCne9",
      "links": [
        [
          "water wheel",
          "water wheel#English"
        ],
        [
          "sakiyah",
          "sakiyah#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic, Sahidic) water wheel, sakiyah"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic",
        "Sahidic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bohairic Coptic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cop",
          "name": "Technology",
          "orig": "cop:Technology",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "machine"
      ],
      "id": "en-ϩⲟⲓ-cop-noun-vAIKNbf5",
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic) machine"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mēkhanē",
      "word": "ⲙⲏⲭⲁⲛⲏ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hōi",
      "tags": [
        "Bohairic"
      ],
      "word": "ϩⲱⲓ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hiōi",
      "tags": [
        "Bohairic"
      ],
      "word": "ϩⲓⲱⲓ"
    }
  ],
  "word": "ϩⲟⲓ"
}

{
  "categories": [
    "Coptic countable nouns",
    "Coptic entries with incorrect language header",
    "Coptic lemmas",
    "Coptic masculine nouns",
    "Coptic nouns",
    "Coptic terms derived from Egyptian",
    "Coptic terms inherited from Egyptian",
    "Coptic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cop:Agriculture",
    "cop:Technology"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "refhōi",
      "word": "ⲣⲉϥϩⲱⲓ"
    },
    {
      "roman": "psobt m̀phoi",
      "word": "ⲡⲥⲟⲃⲧ ⲙ̀ⲡϩⲟⲓ"
    },
    {
      "roman": "panehēou",
      "word": "ⲡⲁⲛⲉϩⲏⲟⲩ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "ḥy",
        "4": "",
        "5": "irrigation machine"
      },
      "expansion": "Egyptian ḥy (“irrigation machine”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian ḥy (“irrigation machine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ⲉϩⲏⲟⲩ (ehēou)",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲓⲉⲉⲩⲉ (hieeue)",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "pl1": "ⲉϩⲏⲟⲩ",
        "pl2": "ϩⲓⲉⲉⲩⲉ",
        "q1": "Bohairic",
        "q2": "Sahidic"
      },
      "expansion": "ϩⲟⲓ • (hoi) m (plural (B) ⲉϩⲏⲟⲩ (ehēou) or (S) ϩⲓⲉⲉⲩⲉ (hieeue))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bohairic Coptic",
        "Sahidic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "field, arable land"
      ],
      "links": [
        [
          "field",
          "field#English"
        ],
        [
          "arable",
          "arable#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic, Sahidic) field, arable land"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic",
        "Sahidic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bohairic Coptic",
        "Sahidic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "canal, ditch"
      ],
      "links": [
        [
          "canal",
          "canal#English"
        ],
        [
          "ditch",
          "ditch#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic, Sahidic) canal, ditch"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic",
        "Sahidic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bohairic Coptic",
        "Sahidic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "water wheel, sakiyah"
      ],
      "links": [
        [
          "water wheel",
          "water wheel#English"
        ],
        [
          "sakiyah",
          "sakiyah#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic, Sahidic) water wheel, sakiyah"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic",
        "Sahidic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bohairic Coptic"
      ],
      "glosses": [
        "machine"
      ],
      "links": [
        [
          "machine",
          "machine#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bohairic) machine"
      ],
      "tags": [
        "Bohairic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mēkhanē",
      "word": "ⲙⲏⲭⲁⲛⲏ"
    },
    {
      "roman": "hōi",
      "tags": [
        "Bohairic"
      ],
      "word": "ϩⲱⲓ"
    },
    {
      "roman": "hiōi",
      "tags": [
        "Bohairic"
      ],
      "word": "ϩⲓⲱⲓ"
    }
  ],
  "word": "ϩⲟⲓ"
}