ϩⲓⲥⲓ

(Fayyumic, intransitive) to toil, be troubled, difficult

(Fayyumic, transitive, reflexive) be wearied, suffering

head

ϩⲓⲥⲓ • (hisi) (pronominal state ϩⲁⲥⲧ⸗, stative ϩⲁⲥⲓ)

hisi (romanization)
ϩⲁⲥⲧ⸗ (pronominal-state)
ϩⲁⲥⲓ (stative)
ϩⲓⲥⲓ (affirmative infinitive)
ϩⲓⲥⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙϩⲓⲥⲓ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲓⲥⲓ (negative)
ϯϩⲓⲥⲓ (durative first-person present singular)
ⲕϩⲓⲥⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϩⲓⲥⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥϩⲓⲥⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϩⲓⲥⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϩⲓⲥⲓ (durative plural present third-person)
ϩⲓⲥⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯϩⲓⲥⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕϩⲓⲥⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϩⲓⲥⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥϩⲓⲥⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥϩⲓⲥⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϩⲓⲥⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ϩⲓⲥⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓϩⲓⲥⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕϩⲓⲥⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥϩⲓⲥⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥϩⲓⲥⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛϩⲓⲥⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩϩⲓⲥⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓϩⲓⲥⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕϩⲓⲥⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥϩⲓⲥⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥϩⲓⲥⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛϩⲓⲥⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩϩⲓⲥⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁϩⲓⲥⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩⲓⲥⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩⲓⲥⲓ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓϩⲓⲥⲓ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϩⲓⲥⲓ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϩⲓⲥⲓ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϩⲓⲥⲓ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϩⲓⲥⲓ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϩⲓⲥⲓ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓϩⲓⲥⲓ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲓⲥⲓ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϩⲓⲥⲓ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥϩⲓⲥⲓ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲓⲥⲓ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲓⲥⲓ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲓⲥⲓ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲓⲥⲓ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓϩⲓⲥⲓ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϩⲓⲥⲓ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϩⲓⲥⲓ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϩⲓⲥⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϩⲓⲥⲓ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϩⲓⲥⲓ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓϩⲓⲥⲓ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲓⲥⲓ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϩⲓⲥⲓ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϩⲓⲥⲓ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲓⲥⲓ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲓⲥⲓ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲓⲥⲓ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲓⲥⲓ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓϩⲓⲥⲓ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲁⲕϩⲓⲥⲓ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁϥϩⲓⲥⲓ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥϩⲓⲥⲓ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲁⲩϩⲓⲥⲓ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲁ- ϩⲓⲥⲓ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϩⲓⲥⲓ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲓⲥⲓ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϩⲓⲥⲓ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϩⲓⲥⲓ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲓⲥⲓ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲓⲥⲓ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲓⲥⲓ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲓⲥⲓ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓϩⲓⲥⲓ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕϩⲓⲥⲓ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥϩⲓⲥⲓ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥϩⲓⲥⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩϩⲓⲥⲓ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ϩⲓⲥⲓ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϩⲓⲥⲓ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲓⲥⲓ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϩⲓⲥⲓ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϩⲓⲥⲓ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲓⲥⲓ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲓⲥⲓ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲓⲥⲓ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲓⲥⲓ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲉⲧⲁⲓϩⲓⲥⲓ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲕϩⲓⲥⲓ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥϩⲓⲥⲓ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥϩⲓⲥⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩϩⲓⲥⲓ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ϩⲓⲥⲓ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯϩⲓⲥⲓ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲓⲥⲓ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲓⲥⲓ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲓⲥⲓ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲓⲥⲓ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲓⲥⲓ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲓⲥⲓ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϩⲓⲥⲓ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲓⲥⲓ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲓⲥⲓ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲓⲥⲓ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲓⲥⲓ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲓⲥⲓ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲓⲥⲓ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϩⲓⲥⲓ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲓⲥⲓ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲓⲥⲓ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲓⲥⲓ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲓⲥⲓ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲓⲥⲓ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲓⲥⲓ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϩⲓⲥⲓ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲓⲥⲓ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲓⲥⲓ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲓⲥⲓ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲓⲥⲓ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲓⲥⲓ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲓⲥⲓ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲓⲥⲓ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲓⲥⲓ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥϩⲓⲥⲓ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲓⲥⲓ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲓⲥⲓ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲓⲥⲓ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲓⲥⲓ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲓⲥⲓ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϩⲓⲥⲓ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲓⲥⲓ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲓⲥⲓ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲓⲥⲓ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧϣⲁⲕϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲓⲥⲓ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲓⲥⲓ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϩⲓⲥⲓ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲓⲥⲓ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲓⲥⲓ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲓⲥⲓ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁϣⲁⲓϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲁϣⲁⲕϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲓⲥⲓ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲓⲥⲓ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϩⲓⲥⲓ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲓⲥⲓ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲓⲥⲓ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲓⲥⲓ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉϩⲓⲥⲓ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁϩⲓⲥⲓ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲕϩⲓⲥⲓ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϩⲓⲥⲓ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥϩⲓⲥⲓ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥϩⲓⲥⲓ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲓⲥⲓ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩϩⲓⲥⲓ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ϩⲓⲥⲓ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓϩⲓⲥⲓ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥϩⲓⲥⲓ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲓⲥⲓ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲓⲥⲓ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲓⲥⲓ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϩⲓⲥⲓ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϩⲓⲥⲓ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϩⲓⲥⲓ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϩⲓⲥⲓ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϩⲓⲥⲓ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁϩⲓⲥⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲥⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϩⲓⲥⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥϩⲓⲥⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲓⲥⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉϩⲓⲥⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩϩⲓⲥⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ϩⲓⲥⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϩⲓⲥⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲓⲥⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥϩⲓⲥⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲓⲥⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛϩⲓⲥⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲓⲥⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯϩⲓⲥⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲕϩⲓⲥⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϩⲓⲥⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥϩⲓⲥⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥϩⲓⲥⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩϩⲓⲥⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ϩⲓⲥⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛϩⲓⲥⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛϩⲓⲥⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛϩⲓⲥⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛϩⲓⲥⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛϩⲓⲥⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛϩⲓⲥⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϩⲓⲥⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛϩⲓⲥⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϩⲓⲥⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϩⲓⲥⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϩⲓⲥⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϩⲓⲥⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥϩⲓⲥⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϩⲓⲥⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϩⲓⲥⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲓⲥⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩϩⲓⲥⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ϩⲓⲥⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ⳉⲓⲥⲉ (alternative)
ϩⲓⲥⲉ (alternative)
ϧⲓⲥⲓ (alternative)

cop-conj-table

ⲛ̀ⲥⲉϩⲓⲥⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ

From Egyptian ẖsy, from Egyptian X:z-nDs (ẖzj).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ẖzj</i>


ϩⲓⲥⲓ

hisi (romanization)
ⳉⲓⲥⲉ (alternative)
ϩⲓⲥⲉ (alternative)
ϧⲓⲥⲓ (alternative)