"ϩⲁⲗⲏⲧ" meaning in Coptic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "h",
        "2": "ꜥ",
        "3": "l",
        "4": "e",
        "5": "ṱ",
        "6": "G38-3"
      },
      "expansion": "⁠⁠⁠⁠⁠",
      "name": "t2i-Egyd"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "⁠⁠⁠⁠⁠",
        "4": "bird",
        "tr": "hꜥleṱ"
      },
      "expansion": "Demotic ⁠⁠⁠⁠⁠ (hꜥleṱ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ḥ-2",
        "2": "l",
        "3": "P5",
        "4": "w-Y1"
      },
      "expansion": "⁠⁠⁠",
      "name": "t2i-Egyd"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "ḥrj",
        "4": "<hiero>Hr:r-N31</hiero>",
        "5": "to become distant, to fly off",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">ḥrj</i>"
      },
      "expansion": "Egyptian Hr:r-N31 (ḥrj, “to become distant, to fly off”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Demotic ⁠⁠⁠⁠⁠ (hꜥleṱ), from ⁠⁠⁠ (ḥl, “to fly”) from Egyptian Hr:r-N31 (ḥrj, “to become distant, to fly off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "halēt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲁⲗⲁϯ (halati)",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ (halaate)",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(A) ϩⲁⲗⲉⲉⲧⲉ",
      "roman": "haleete",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲁⲗⲉϯ (haleti)",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ϩⲁⲗⲁϯ",
        "pl2": "ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ",
        "pl3": "ϩⲁⲗⲉⲉⲧⲉ",
        "pl4": "ϩⲁⲗⲉϯ",
        "q1": "B",
        "q2": "S",
        "q3": "A",
        "q4": "F"
      },
      "expansion": "ϩⲁⲗⲏⲧ • (halēt) m (plural (B) ϩⲁⲗⲁϯ (halati) or (S) ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ (halaate) or (A) ϩⲁⲗⲉⲉⲧⲉ (haleete) or (F) ϩⲁⲗⲉϯ (haleti))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cop",
          "name": "Birds",
          "orig": "cop:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bird"
      ],
      "id": "en-ϩⲁⲗⲏⲧ-cop-noun-elF57swP",
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Coptic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hen"
      ],
      "id": "en-ϩⲁⲗⲏⲧ-cop-noun-1EoI3jmB",
      "links": [
        [
          "hen",
          "hen#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*/haˈleːt/"
    }
  ],
  "word": "ϩⲁⲗⲏⲧ"
}

{
  "categories": [
    "Coptic countable nouns",
    "Coptic entries with incorrect language header",
    "Coptic lemmas",
    "Coptic masculine nouns",
    "Coptic nouns",
    "Coptic terms derived from Demotic",
    "Coptic terms derived from Egyptian",
    "Coptic terms inherited from Demotic",
    "Coptic terms inherited from Egyptian",
    "Coptic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cop:Birds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "h",
        "2": "ꜥ",
        "3": "l",
        "4": "e",
        "5": "ṱ",
        "6": "G38-3"
      },
      "expansion": "⁠⁠⁠⁠⁠",
      "name": "t2i-Egyd"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egx-dem",
        "3": "⁠⁠⁠⁠⁠",
        "4": "bird",
        "tr": "hꜥleṱ"
      },
      "expansion": "Demotic ⁠⁠⁠⁠⁠ (hꜥleṱ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ḥ-2",
        "2": "l",
        "3": "P5",
        "4": "w-Y1"
      },
      "expansion": "⁠⁠⁠",
      "name": "t2i-Egyd"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cop",
        "2": "egy",
        "3": "ḥrj",
        "4": "<hiero>Hr:r-N31</hiero>",
        "5": "to become distant, to fly off",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">ḥrj</i>"
      },
      "expansion": "Egyptian Hr:r-N31 (ḥrj, “to become distant, to fly off”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Demotic ⁠⁠⁠⁠⁠ (hꜥleṱ), from ⁠⁠⁠ (ḥl, “to fly”) from Egyptian Hr:r-N31 (ḥrj, “to become distant, to fly off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "halēt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲁⲗⲁϯ (halati)",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ (halaate)",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(A) ϩⲁⲗⲉⲉⲧⲉ",
      "roman": "haleete",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ϩⲁⲗⲉϯ (haleti)",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ϩⲁⲗⲁϯ",
        "pl2": "ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ",
        "pl3": "ϩⲁⲗⲉⲉⲧⲉ",
        "pl4": "ϩⲁⲗⲉϯ",
        "q1": "B",
        "q2": "S",
        "q3": "A",
        "q4": "F"
      },
      "expansion": "ϩⲁⲗⲏⲧ • (halēt) m (plural (B) ϩⲁⲗⲁϯ (halati) or (S) ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ (halaate) or (A) ϩⲁⲗⲉⲉⲧⲉ (haleete) or (F) ϩⲁⲗⲉϯ (haleti))",
      "name": "cop-noun"
    }
  ],
  "lang": "Coptic",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bird"
      ],
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hen"
      ],
      "links": [
        [
          "hen",
          "hen#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*/haˈleːt/"
    }
  ],
  "word": "ϩⲁⲗⲏⲧ"
}