ⲣⲱ

From Demotic rꜣ (“mouth, door”), from Egyptian rꜣ, r(ꜣ) (“mouth, door, opening”),r:Z1


ⲛⲓⲙ

From Demotic nm (“who”), from Egyptian n:nm*m-D38 (nmj), contracted from i-n (jn, particle introducing an emphasized subject) + m-D38 (mj, “who, what”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">nmj</i>

(Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan, Bohairic, Fayyumic) who


ⲛⲓⲙ

From Demotic (nb, “every, all”), from Egyptian nb (nb, “every, all”).

<i class="Latn mention" lang="egy">nb</i>

(Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan, Fayyumic, Oxyrhynchite) every, all


ⲛⲑⲟ

head

ⲛ̀ⲑⲟ • (ǹtho) f

From Egyptian n:t:T (ntṯ, “you (fem.sing.)”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntṯ</i>

(Bohairic) you (second-person feminine singular personal pronoun)


ⲛⲑⲟⲕ

head

ⲛ̀ⲑⲟⲕ • (ǹthok) m

From Egyptian n:t:k-A1 (ntk, “you (masc. sing.)”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntk</i>

(Bohairic) you (second-person masculine singular personal pronoun)


ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ

head

ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ • (ǹthōten)

ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ (canonical)
ǹthōten (romanization)

From Egyptian n::t-T:n:Z2 (ntṯn, “you (plural)”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntṯn</i>

(Bohairic) you (second-person plural personal pronoun)


ⲛⲑⲱⲟⲩ

head

ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ • (ǹthōou)

ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ (canonical)
ǹthōou (romanization)

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntw</i>

(Bohairic) they (third-person plural personal pronoun)


ⲛⲑⲟϥ

head

ⲛ̀ⲑⲟϥ • (ǹthof) m

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntf</i>

(Bohairic) he (third-person masculine singular personal pronoun)


ⲧⲓⲙⲓ

(Bohairic, Fayyumic) Alternative spelling of ϯⲙⲓ (timi).


ⲉⲣⲱⲧⲉ

cop-noun

ⲉⲣⲱⲧⲉ • (erōte) m

From Demotic  (jrt), from Egyptian i-r:T:t-W20 (jrṯt).


ϯⲙⲓ

From Demotic tmj (“town, village”), from Egyptian dmj (“town, quarter, locality”).d-mi-i-N21:Z1


ϩⲑⲱⲣ

head

ϩⲑⲱⲣ • (hthōr)


ⲧⲓⲙⲉ

cop-noun

ⲧⲓⲙⲉ • (time) m (plural ⲧⲙⲉ (tme) or ⲧⲓⲙⲉ (time))

(Sahidic, Akhmimic) Alternative spelling of ϯⲙⲉ (time).


ⲕⲏⲧⲟⲥ

ⲕⲏⲧⲟⲥ • (kētos) m (plural ⲕⲏⲧⲟⲥ (kētos))

Borrowed from Ancient Greek κῆτος (kêtos, “whale, sea monster”).


ⲣⲉⲙϩⲉⲩ

From Demotic nmḥ (“free (man)”), from Egyptian n:nm*m-H-w-Xrd (nmḥw, “poor man”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">nmḥw</i>


ϩⲟϥ

cop-noun

ϩⲟϥ • (hof) m (plural ϩⲃⲟⲩⲓ (hboui) or ϩⲟϥ (hof))

hof (romanization)
ϩⲃⲟⲩⲓ (plural)
ϩⲟϥ (plural)

From Demotic ḥf (“snake”), from Egyptian H-f:Aw-w-I14 (ḥfꜣw, “snake, worm”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḥfꜣw</i>


ⲉⲓⲥ

From Demotic js, from Egyptian jsw.i-s-W-A2


ⲛⲑⲟⲥ

head

ⲛ̀ⲑⲟⲥ • (ǹthos) f

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">nts</i>

(Bohairic) she (third-person feminine singular personal pronoun)


ϩⲟⲣⲓ

hori; the name for the letter Ϩ, ϩ in the Coptic language.


ϫⲁⲛϫⲓⲁ

cop-noun

ϫⲁⲛϫⲓⲁ • (čančia) m

janjia; the name for the letter Ϫ, ϫ in the Coptic language.


ϭⲓⲙⲁ

(Bohairic) The name of the 30th letter of the Coptic alphabet (Ϭ, ϭ).


ϩⲁⲗⲏⲧ

ϩⲁⲗⲏⲧ • (halēt) f (plural ϩⲁⲗⲁϯ (halati) or ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ (halaate))

halēt (romanization)
ϩⲁⲗⲁϯ (plural)
ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ (plural)

From Demotic  (hꜥleṱ), from  (ḥl, “to fly”) from Egyptian Hr:r-N31 (ḥrj, “to become distant, to fly off”).
.

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḥrj</i>


ϩⲁⲗⲱⲙ

cop-noun

ϩⲁⲗⲱⲙ • (halōm) m

→ Egyptian Arabic: حلوم (ḥālūm)

→ Greek: χαλλούμι (challoúmi)

→ English: halloumi

From Demotic ḥlm (“cheese”). Most likely borrowed from a Semitic language, probably a form similar to *ḥallāmaw; compare Arabic حَلَمَة (ḥalama, “nipple”), but also note Egyptian ẖnmt (“wet-nurse”).

(Sahidic, Bohairic, Fayyumic, Lycopolitan) cheese


ⲛⲓⲃⲉⲛ

From Demotic (nb, “all, every, any”), from Egyptian nb (nb, “all, every”).


ϭⲁϫ

ϭⲁϫ • (cač) m

From Demotic ḏḏ, from Egyptian TA-Z1-TA-Z1-G41 (ṯꜣṯꜣ). Ultimately of onomatopoeic origin, compare Coptic ϫⲟⲩϫⲟⲩ (čoučou).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ṯꜣṯꜣ</i>


ϧⲁⲓ

khai; the name for the letter Ϧ, ϧ in the Coptic language.


ⲟⲩϩⲱⲣ

head

ⲟⲩϩⲱⲣ • (ouhōr)

From Demotic whr, from Egyptian w-h:r-Z1 (whr).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">whr</i>

ⲟⲩϩⲟⲣ ⲟⲩϩⲟⲣ#Coptic


ⲉϩⲱⲟⲩ

head

ⲉϩⲱⲟⲩ • (ehōou)


ϫⲁⲙⲟⲩⲗ

cop-noun

ϫⲁⲙⲟⲩⲗ • (čamoul) m

Inherited from Demotic gmwl (“camel”), itself borrowed from Semitic.


ϭⲣⲟⲙⲡϣⲁⲗ

ϭⲣⲟⲙⲡϣⲁⲗ • (crompšal) m


ϫⲓⲛ-

(Bohairic) Used to form gerunds, a type of verbal nouns, from verbs.


ⲕⲱⲥ

kōs (romanization)
ⲕⲱⲥ (affirmative infinitive)
ⲕⲱⲥ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙⲕⲱⲥ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣⲕⲱⲥ (negative)
ϯⲕⲱⲥ (durative first-person present singular)
ⲭⲕⲱⲥ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲕⲱⲥ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲕⲱⲥ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲕⲱⲥ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲕⲱⲥ (durative plural present third-person)
ⲕⲱⲥ (durative nominal present)
ⲉⲓⲕⲱⲥ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲭⲕⲱⲥ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲕⲱⲥ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥⲕⲱⲥ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲕⲱⲥ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛⲕⲱⲥ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩⲕⲱⲥ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯⲕⲱⲥ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲕⲱⲥ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲕⲱⲥ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲕⲱⲥ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲕⲱⲥ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲕⲱⲥ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲕⲱⲥ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓⲕⲱⲥ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲭⲕⲱⲥ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲕⲱⲥ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲕⲱⲥ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲕⲱⲥ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲕⲱⲥ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓⲕⲱⲥ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲭⲕⲱⲥ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥⲕⲱⲥ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥⲕⲱⲥ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛⲕⲱⲥ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩⲕⲱⲥ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁⲕⲱⲥ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁⲕⲱⲥ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲕⲱⲥ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱⲥ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁⲕⲱⲥ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁⲕⲱⲥ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲕⲱⲥ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲕⲱⲥ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲕⲱⲥ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲕⲱⲥ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱⲥ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲕⲱⲥ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲕⲱⲥ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲕⲱⲥ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲕⲱⲥ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲕⲱⲥ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱⲥ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁⲕⲱⲥ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲕⲱⲥ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁⲕⲱⲥ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁⲕⲱⲥ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲕⲱⲥ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁⲕⲱⲥ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁⲕⲱⲥ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁⲕⲱⲥ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁⲕⲱⲥ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁⲕⲱⲥ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁⲕⲱⲥ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲱⲥ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁⲕⲱⲥ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲕⲱⲥ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓⲕⲱⲥ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲭⲕⲱⲥ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲕⲱⲥ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲕⲱⲥ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲕⲱⲥ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲕⲱⲥ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲕⲱⲥ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓⲕⲱⲥ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲭⲕⲱⲥ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲥ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥⲕⲱⲥ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥⲕⲱⲥ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲕⲱⲥ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩⲕⲱⲥ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ⲕⲱⲥ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓⲕⲱⲥ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲭⲕⲱⲥ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲕⲱⲥ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲕⲱⲥ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲕⲱⲥ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲕⲱⲥ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲕⲱⲥ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓⲕⲱⲥ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲕⲱⲥ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲥ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲕⲱⲥ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲕⲱⲥ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲕⲱⲥ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲕⲱⲥ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲕⲱⲥ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓⲕⲱⲥ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲁⲭⲕⲱⲥ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲕⲱⲥ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲕⲱⲥ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲕⲱⲥ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲕⲱⲥ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲕⲱⲥ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲕⲱⲥ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲭⲕⲱⲥ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲥ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲕⲱⲥ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲕⲱⲥ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲕⲱⲥ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲕⲱⲥ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲕⲱⲥ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓⲕⲱⲥ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲭⲕⲱⲥ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲕⲱⲥ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲕⲱⲥ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲕⲱⲥ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲕⲱⲥ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲕⲱⲥ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲕⲱⲥ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲕⲱⲥ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲥ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲕⲱⲥ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲕⲱⲥ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲕⲱⲥ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲕⲱⲥ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲕⲱⲥ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲉⲧⲁⲓⲕⲱⲥ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲭⲕⲱⲥ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲕⲱⲥ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲕⲱⲥ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲕⲱⲥ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲕⲱⲥ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲕⲱⲥ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯⲕⲱⲥ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲕⲱⲥ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲥ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲕⲱⲥ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲕⲱⲥ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲕⲱⲥ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲕⲱⲥ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲕⲱⲥ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲕⲱⲥ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲥ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲕⲱⲥ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲕⲱⲥ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲕⲱⲥ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲕⲱⲥ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲕⲱⲥ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲕⲱⲥ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲥ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲕⲱⲥ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲕⲱⲥ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲕⲱⲥ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲕⲱⲥ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲕⲱⲥ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲕⲱⲥ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲥ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲕⲱⲥ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲕⲱⲥ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲕⲱⲥ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲕⲱⲥ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓⲕⲱⲥ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲭⲕⲱⲥ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲕⲱⲥ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲕⲱⲥ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲕⲱⲥ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲕⲱⲥ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲱⲥ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲭⲕⲱⲥ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥⲕⲱⲥ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥⲕⲱⲥ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛⲕⲱⲥ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩⲕⲱⲥ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓⲕⲱⲥ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲭⲕⲱⲥ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲕⲱⲥ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲕⲱⲥ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲕⲱⲥ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲕⲱⲥ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲱⲥ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲕⲱⲥ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲕⲱⲥ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲕⲱⲥ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲕⲱⲥ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲕⲱⲥ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓⲕⲱⲥ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧϣⲁⲭⲕⲱⲥ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥⲕⲱⲥ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥⲕⲱⲥ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛⲕⲱⲥ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩⲕⲱⲥ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲱⲥ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲭⲕⲱⲥ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲕⲱⲥ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲕⲱⲥ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲕⲱⲥ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲕⲱⲥ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁϣⲁⲓⲕⲱⲥ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲁϣⲁⲭⲕⲱⲥ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥⲕⲱⲥ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥⲕⲱⲥ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛⲕⲱⲥ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩⲕⲱⲥ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲱⲥ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲭⲕⲱⲥ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲕⲱⲥ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲕⲱⲥ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲕⲱⲥ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲕⲱⲥ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲕⲱⲥ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲕⲱⲥ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲕⲱⲥ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲕⲱⲥ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲕⲱⲥ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲕⲱⲥ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓⲉⲕⲱⲥ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲕⲱⲥ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲕⲱⲥ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲕⲱⲥ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲕⲱⲥ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲕⲱⲥ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲕⲱⲥ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲕⲱⲥ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁⲕⲱⲥ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲭⲕⲱⲥ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲕⲱⲥ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥⲕⲱⲥ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥⲕⲱⲥ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛⲕⲱⲥ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩⲕⲱⲥ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ⲕⲱⲥ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲕⲱⲥ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲕⲱⲥ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲕⲱⲥ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛⲕⲱⲥ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲕⲱⲥ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲕⲱⲥ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲕⲱⲥ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲕⲱⲥ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲕⲱⲥ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲕⲱⲥ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁⲕⲱⲥ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲭⲕⲱⲥ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲕⲱⲥ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥⲕⲱⲥ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥⲕⲱⲥ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉⲕⲱⲥ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩⲕⲱⲥ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ⲕⲱⲥ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲕⲱⲥ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲭⲕⲱⲥ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲕⲱⲥ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲕⲱⲥ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛⲕⲱⲥ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲕⲱⲥ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯⲕⲱⲥ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲭⲕⲱⲥ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲕⲱⲥ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥⲕⲱⲥ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥⲕⲱⲥ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩⲕⲱⲥ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ⲕⲱⲥ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛⲕⲱⲥ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛⲕⲱⲥ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲕⲱⲥ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛⲕⲱⲥ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛⲕⲱⲥ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛⲕⲱⲥ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲕⲱⲥ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛⲕⲱⲥ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲕⲱⲥ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓⲕⲱⲥ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲭⲕⲱⲥ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲕⲱⲥ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥⲕⲱⲥ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥⲕⲱⲥ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛⲕⲱⲥ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲱⲥ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩⲕⲱⲥ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲕⲱⲥ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲛ̀ⲥⲉⲕⲱⲥ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ

From Demotic qs (“to bury”), from Egyptian q:r-s-Q6 (qrs, “to bury”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">qrs</i>

(Bohairic) to prepare a corpse for interment


ⲕⲱⲥ

cop-noun

ⲕⲱⲥ • (kōs) m


ⲣⲉϥϧⲱⲧⲉⲃ

ⲣⲉϥϧⲱⲧⲉⲃ • (refxōteb) m


ⲉϩⲉ

→ Egyptian Arabic: آه


ⲣⲉⲙ-

ⲣⲱⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ#Coptic

(Bohairic) man of, person of (nominal form of ⲣⲱⲙⲓ (rōmi))


ⲃⲁϣⲟⲣ

ⲃⲁϣⲟⲣ • (bašor) m (plural ⲃⲁϣⲟⲣ (bašor))

From Ancient Greek βασσάρα (bassára, “fox”).


ⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥ

ⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥ • (pharmagos) m (plural ⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥ (pharmagos))

pharmagos (romanization)
ⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek φάρμακος (phármakos).


ⲥⲁⲛⲑⲱⲟⲩⲓ

From ⲥⲁ- (sa-) + ⲛ̀- (ǹ-) + ⲑⲱⲟⲩⲓ (thōoui).


ⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ

Borrowed from Ancient Greek πάρδαλις (párdalis).


ⲥⲁⲛⲱⲓⲕ

ⲥⲁⲛⲱⲓⲕ • (sanōik) m


ⲙⲁ

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Lycopolitan) place


ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ

ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ • (činmisi) m


ϫⲓⲛϯⲥⲃⲱ

ϫⲓⲛϯⲥⲃⲱ • (čintisbō) m


ⲙⲁⲛⲓⲉϧⲟⲩⲛ

From ⲙⲁ- (ma-) + ⲛ̀- (ǹ-) + ⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ (i exoun).


ϫⲓⲛⲓ

cop-noun

ϫⲓⲛⲓ • (čini) m


ϣϫⲏⲟⲩ

head

ϣϫⲏⲟⲩ • (ščēou)


ϫⲓⲛⲥⲱⲧⲉⲙ

cop-noun

ϫⲓⲛⲥⲱⲧⲉⲙ • (činsōtem) m


ⲕⲩⲧⲟⲥ

ⲕⲩⲧⲟⲥ • (kutos) m (plural ⲕⲩⲧⲟⲥ (kutos))


ⲥⲁⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ

ⲥⲁⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ • (sampethōou) m

From ⲥⲁ- (sa-) + ⲙ̀- (m̀-) + ⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ (pethōou).


ϣⲫⲏⲣ

cop-noun

ϣⲫⲏⲣ • (šphēr) m


ϫⲓⲛϩⲱⲥ

ϫⲓⲛϩⲱⲥ • (činhōs) m


ϭⲗⲏ

ϭⲗⲏ • (clē) m

Possibly, though unlikely, related to or derived from Proto-Dravidian *tēḷ (“scorpion”). See there for possible cognates.


ⲙⲁⲥⲓ

From Demotic ms (“calf”), from Egyptian ms (“calf”).ms-s-E3


ⲙⲉⲧ-

From Demotic mt (“speech, matter”), from Egyptian md-d:t-A2 (mdwt, “words, speech, matter”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">mdwt</i>

(Bohairic, Fayyumic) denominative prefix forming abstract nouns


ⲣⲉϥ-

From Demotic rmt jw.f (“one who”), from Egyptian rmṯ jw.f (“a person – he …”).

(Akhmimic, Bohairic, Lycopolitan, Sahidic) forms agent nouns from verbs; one who …, one that …


ⲧⲏⲃ

cop-noun

ⲧⲏⲃ • (tēb) m


ϣⲫⲏⲣ ⲙⲙⲟϣⲓ

ϣⲫⲏⲣ ⲙⲙⲟϣⲓ • (šphēr mmoši) m

From ϣⲫⲏⲣ (šphēr, “friend”) + ⲙⲟϣⲓ (moši, “to walk”).


ⲉⲡϣⲉ

ⲉⲡϣⲉ • (epše) m

From Egyptian ꜥpšꜣy (“beetle”), a:p-SA-A-i-i-L1


ⲃⲁⲉⲙⲡⲓ

From Demotic bj-ꜥꜣ-n-pt (“he-goat”), from Egyptian bꜣ ꜥꜣ n pt (“great he-goat of heaven”).R7-E10


ⲉⲡϣⲓ

ⲉⲡϣⲓ • (epši) m


ⲗⲁⲃⲟⲓ

From Demotic lby (“bear, lion”), from Late Egyptian rby (“lion”), possibly from earlier rwꜣbw. Ultimately an Egyptian borrowing from Semitic.


ϫⲱⲃⲓ

ϫⲱⲃⲓ • (čōbi) m


ⲥⲁϧ

ⲥⲁϧ • (sax) m or f (plural ⲥϧⲟⲩⲓ (sxoui))


ⲁⲗⲟⲗⲓ

From Demotic ꜣlly (“grape, vine”), from Egyptian jꜣrrt (“grape, vine”). Compare Old Armenian խաղող (xałoł).


ⲁⲧⲥⲛⲟϥ

(Sahidic, Bohairic) bloodless, without blood


ⲧⲟⲧⲉ

Borrowing from Ancient Greek τότε (tóte).


ⲁⲃⲱⲕ

ⲁⲃⲱⲕ • (abōk) m (plural ⲁⲃⲟⲟⲕⲉ (abooke) or ⲁⲃⲟⲕⲓ (aboki))

abōk (romanization)
ⲁⲃⲟⲟⲕⲉ (plural)
ⲁⲃⲟⲕⲓ (plural)


ⲥⲧⲁϫⲟⲩⲗ

ⲥⲧⲁϫⲟⲩⲗ • (stačoul) m


ϫⲉⲕϫⲓⲕ

ϫⲉⲕϫⲓⲕ • (čekčik) m


ⲁϥⲛⲉⲃⲓⲱ

ⲁϥⲛⲉⲃⲓⲱ • (afnebiō) f


ϭⲁϫⲓϥ

ϭⲁϫⲓϥ • (cačif) m

From Demotic qpqp. Probably an early compound meaning "tiny piece."


ⲙⲱⲟⲩⲧ

head

ⲙⲱⲟⲩⲧ • (mōout)


ϧⲉⲗⲓⲃϣ

cop-noun

ϧⲉⲗⲓⲃϣ • (xelibš) m


ⲟⲩϩⲱⲣⲉ

ⲟⲩϩⲱⲣⲉ • (ouhōre) f (plural ⲟⲩϩⲟⲟⲣⲉ (ouhoore))

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">whrt</i>


ⲟⲩϩⲱⲣⲓ

cop-noun

ⲟⲩϩⲱⲣⲓ • (ouhōri) f


ⲛⲁϩϯ

nahti (romanization)
ⲛⲁϩϯ (affirmative infinitive)
ⲛⲁϩϯ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙⲛⲁϩϯ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣⲛⲁϩϯ (negative)
ϯⲛⲁϩϯ (durative first-person present singular)
ⲭⲛⲁϩϯ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁϩϯ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲛⲁϩϯ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲛⲁϩϯ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲛⲁϩϯ (durative plural present third-person)
ⲛⲁϩϯ (durative nominal present)
ⲉⲓⲛⲁϩϯ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲭⲛⲁϩϯ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϩϯ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϩϯ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϩϯ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϩϯ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩⲛⲁϩϯ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯⲛⲁϩϯ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϩϯ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁϩϯ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁϩϯ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁϩϯ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁϩϯ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁϩϯ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁϩϯ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁϩϯ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓⲛⲁϩϯ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲭⲛⲁϩϯ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥⲛⲁϩϯ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁϩϯ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁϩϯ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩⲛⲁϩϯ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁⲛⲁϩϯ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁⲛⲁϩϯ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁⲛⲁϩϯ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲛⲁϩϯ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲛⲁϩϯ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲛⲁϩϯ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲛⲁϩϯ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲛⲁϩϯ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲛⲁϩϯ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓⲛⲁϩϯ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲭⲛⲁϩϯ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲛⲁϩϯ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁϩϯ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁϩϯ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁϩϯ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲛⲁϩϯ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲭⲛⲁϩϯ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲁϩϯ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥⲛⲁϩϯ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲁϩϯ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁϩϯ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ⲛⲁϩϯ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓⲛⲁϩϯ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲭⲛⲁϩϯ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲛⲁϩϯ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲛⲁϩϯ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲛⲁϩϯ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲛⲁϩϯ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲛⲁϩϯ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲛⲁϩϯ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲁϩϯ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲛⲁϩϯ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲁϩϯ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁϩϯ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲛⲁϩϯ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓⲛⲁϩϯ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲁⲭⲛⲁϩϯ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲛⲁϩϯ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲛⲁϩϯ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲛⲁϩϯ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲛⲁϩϯ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲛⲁϩϯ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲭⲛⲁϩϯ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲁϩϯ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲛⲁϩϯ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲁϩϯ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁϩϯ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲛⲁϩϯ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓⲛⲁϩϯ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲭⲛⲁϩϯ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲛⲁϩϯ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲛⲁϩϯ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲛⲁϩϯ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲛⲁϩϯ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲛⲁϩϯ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲛⲁϩϯ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲛⲁϩϯ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲁϩϯ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲛⲁϩϯ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲁϩϯ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁϩϯ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲛⲁϩϯ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲉⲧⲁⲓⲛⲁϩϯ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲭⲛⲁϩϯ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲛⲁϩϯ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲛⲁϩϯ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲛⲁϩϯ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲛⲁϩϯ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲛⲁϩϯ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯⲛⲁϩϯ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁϩϯ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲛⲁϩϯ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲛⲁϩϯ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁϩϯ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲛⲁϩϯ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲛⲁϩϯ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁϩϯ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲛⲁϩϯ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲛⲁϩϯ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁϩϯ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲛⲁϩϯ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓⲛⲁϩϯ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲭⲛⲁϩϯ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲛⲁϩϯ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲛⲁϩϯ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲛⲁϩϯ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲛⲁϩϯ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁϩϯ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁϩϯ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁϩϯ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁϩϯ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁϩϯ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁϩϯ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓⲛⲁϩϯ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲭⲛⲁϩϯ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲛⲁϩϯ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲛⲁϩϯ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲛⲁϩϯ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲛⲁϩϯ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁϩϯ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁϩϯ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁϩϯ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁϩϯ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁϩϯ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁϩϯ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓⲛⲁϩϯ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧϣⲁⲭⲛⲁϩϯ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥⲛⲁϩϯ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥⲛⲁϩϯ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛⲛⲁϩϯ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩⲛⲁϩϯ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁϩϯ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁϩϯ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁϩϯ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁϩϯ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁϩϯ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁϩϯ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁϣⲁⲓⲛⲁϩϯ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲁϣⲁⲭⲛⲁϩϯ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥⲛⲁϩϯ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥⲛⲁϩϯ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛⲛⲁϩϯ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩⲛⲁϩϯ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁϩϯ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁϩϯ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁϩϯ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁϩϯ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁϩϯ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁϩϯ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁϩϯ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁϩϯ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁϩϯ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁϩϯ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁϩϯ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁϩϯ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓⲉⲛⲁϩϯ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲛⲁϩϯ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϩϯ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲛⲁϩϯ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲛⲁϩϯ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲛⲁϩϯ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲛⲁϩϯ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲛⲁϩϯ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁⲛⲁϩϯ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲭⲛⲁϩϯ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁϩϯ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥⲛⲁϩϯ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥⲛⲁϩϯ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛⲛⲁϩϯ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩⲛⲁϩϯ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ⲛⲁϩϯ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲛⲁϩϯ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲛⲁϩϯ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲛⲁϩϯ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛⲛⲁϩϯ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲛⲁϩϯ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲛⲁϩϯ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲛⲁϩϯ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲛⲁϩϯ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲛⲁϩϯ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲛⲁϩϯ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁⲛⲁϩϯ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁϩϯ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥⲛⲁϩϯ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉⲛⲁϩϯ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲛⲁϩϯ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲭⲛⲁϩϯ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲛⲁϩϯ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲛⲁϩϯ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛⲛⲁϩϯ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲛⲁϩϯ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯⲛⲁϩϯ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲭⲛⲁϩϯ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲛⲁϩϯ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥⲛⲁϩϯ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥⲛⲁϩϯ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩⲛⲁϩϯ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ⲛⲁϩϯ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛⲛⲁϩϯ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛⲛⲁϩϯ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲛⲁϩϯ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛⲛⲁϩϯ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛⲛⲁϩϯ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛⲛⲁϩϯ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲛⲁϩϯ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛⲛⲁϩϯ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲛⲁϩϯ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓⲛⲁϩϯ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲭⲛⲁϩϯ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲛⲁϩϯ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥⲛⲁϩϯ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥⲛⲁϩϯ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛⲛⲁϩϯ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩⲛⲁϩϯ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩϯ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲛ̀ⲥⲉⲛⲁϩϯ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ

From Demotic nḥṱ (“to believe”), from Egyptian nH-H-t:y-A2 (nḥtj, “to believe”).


ϣⲃⲏⲣ

cop-noun

ϣⲃⲏⲣ • (šbēr) m (feminine ϣⲃⲉⲉⲣⲉ (šbeere), plural ϣⲃⲉⲉⲣ (šbeer) or ϣⲃⲉⲉⲣⲉ (šbeere), nominal form ϣⲃⲣ- (šbr-))

šbēr (romanization)
ϣⲃⲉⲉⲣⲉ (feminine)
ϣⲃⲉⲉⲣ (plural)
ϣⲃⲉⲉⲣⲉ (plural)
form ϣⲃⲣ- (nominal)

From Demotic ḫbr, a loan from Semitic; compare Hebrew חָבֵר (ḥābēr, “friend”).


ϩⲑⲟ

ϩⲑⲟ • (htho) m (feminine ϩⲑⲱⲣⲓ (hthōri), plural ϩⲑⲱⲣ (hthōr))

htho (romanization)
ϩⲑⲱⲣⲓ (feminine)
ϩⲑⲱⲣ (plural)

From Demotic  (ḥtr, “team of horses, horse”), from Egyptian H-t:*r-E6 (ḥtrj, “team of horses”).


ⲟⲩϩⲟⲣ

cop-noun

ⲟⲩϩⲟⲣ • (ouhor) m (feminine ⲟⲩϩⲱⲣⲓ (ouhōri), plural ⲟⲩϩⲱⲣ (ouhōr))

ouhor (romanization)
ⲟⲩϩⲱⲣⲓ (feminine)
ⲟⲩϩⲱⲣ (plural)

From Demotic whr, from Egyptian w-h:r-E14 (whr).


ϣⲁⲣⲓ

head

ϣⲁⲣⲓ • (šari)

šari (romanization)
ϣⲁⲣⲓ (affirmative infinitive)
ϣⲁⲣⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙϣⲁⲣⲓ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣϣⲁⲣⲓ (negative)
ϯϣⲁⲣⲓ (durative first-person present singular)
ⲕϣⲁⲣⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϣⲁⲣⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥϣⲁⲣⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϣⲁⲣⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϣⲁⲣⲓ (durative plural present third-person)
ϣⲁⲣⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯϣⲁⲣⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕϣⲁⲣⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥϣⲁⲣⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥϣⲁⲣⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϣⲁⲣⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ϣⲁⲣⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓϣⲁⲣⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕϣⲁⲣⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥϣⲁⲣⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥϣⲁⲣⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛϣⲁⲣⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩϣⲁⲣⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓϣⲁⲣⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕϣⲁⲣⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥϣⲁⲣⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥϣⲁⲣⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛϣⲁⲣⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩϣⲁⲣⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁϣⲁⲣⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϣⲁⲣⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϣⲁⲣⲓ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓϣⲁⲣⲓ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϣⲁⲣⲓ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϣⲁⲣⲓ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϣⲁⲣⲓ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϣⲁⲣⲓ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϣⲁⲣⲓ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓϣⲁⲣⲓ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲁⲣⲓ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϣⲁⲣⲓ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲁⲣⲓ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥϣⲁⲣⲓ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛϣⲁⲣⲓ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲁⲣⲓ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ϣⲁⲣⲓ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓϣⲁⲣⲓ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϣⲁⲣⲓ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϣⲁⲣⲓ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϣⲁⲣⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϣⲁⲣⲓ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϣⲁⲣⲓ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓϣⲁⲣⲓ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲁⲣⲓ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϣⲁⲣⲓ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϣⲁⲣⲓ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϣⲁⲣⲓ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϣⲁⲣⲓ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲁⲣⲓ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϣⲁⲣⲓ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓϣⲁⲣⲓ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲁⲕϣⲁⲣⲓ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁϥϣⲁⲣⲓ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥϣⲁⲣⲓ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲁⲩϣⲁⲣⲓ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲁ- ϣⲁⲣⲓ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϣⲁⲣⲓ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲁⲣⲓ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϣⲁⲣⲓ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϣⲁⲣⲓ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϣⲁⲣⲓ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϣⲁⲣⲓ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲁⲣⲓ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϣⲁⲣⲓ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓϣⲁⲣⲓ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕϣⲁⲣⲓ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥϣⲁⲣⲓ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥϣⲁⲣⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩϣⲁⲣⲓ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ϣⲁⲣⲓ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϣⲁⲣⲓ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϣⲁⲣⲓ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϣⲁⲣⲓ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϣⲁⲣⲓ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϣⲁⲣⲓ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϣⲁⲣⲓ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϣⲁⲣⲓ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϣⲁⲣⲓ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲉⲧⲁⲓϣⲁⲣⲓ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲕϣⲁⲣⲓ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥϣⲁⲣⲓ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥϣⲁⲣⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩϣⲁⲣⲓ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ϣⲁⲣⲓ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯϣⲁⲣⲓ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϣⲁⲣⲓ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϣⲁⲣⲓ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϣⲁⲣⲓ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϣⲁⲣⲓ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϣⲁⲣⲓ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϣⲁⲣⲓ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϣⲁⲣⲓ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϣⲁⲣⲓ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϣⲁⲣⲓ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϣⲁⲣⲓ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϣⲁⲣⲓ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϣⲁⲣⲓ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϣⲁⲣⲓ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϣⲁⲣⲓ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϣⲁⲣⲓ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϣⲁⲣⲓ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϣⲁⲣⲓ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϣⲁⲣⲓ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϣⲁⲣⲓ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϣⲁⲣⲓ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϣⲁⲣⲓ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϣⲁⲣⲓ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϣⲁⲣⲓ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϣⲁⲣⲓ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϣⲁⲣⲓ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϣⲁⲣⲓ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϣⲁⲣⲓ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲁⲣⲓ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲁⲣⲓ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥϣⲁⲣⲓ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲁⲣⲓ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲁⲣⲓ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲁⲣⲓ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲁⲣⲓ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲁⲣⲓ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϣⲁⲣⲓ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲁⲣⲓ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲁⲣⲓ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲁⲣⲓ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧϣⲁⲕϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲁⲣⲓ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲁⲣⲓ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϣⲁⲣⲓ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲁⲣⲓ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲁⲣⲓ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲁⲣⲓ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁϣⲁⲓϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲁϣⲁⲕϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲁⲣⲓ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲁⲣⲓ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϣⲁⲣⲓ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲁⲣⲓ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲁⲣⲓ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲁⲣⲓ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉϣⲁⲣⲓ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁϣⲁⲣⲓ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲕϣⲁⲣⲓ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϣⲁⲣⲓ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥϣⲁⲣⲓ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥϣⲁⲣⲓ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛϣⲁⲣⲓ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩϣⲁⲣⲓ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ϣⲁⲣⲓ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓϣⲁⲣⲓ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥϣⲁⲣⲓ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥϣⲁⲣⲓ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲁⲣⲓ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲁⲣⲓ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϣⲁⲣⲓ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϣⲁⲣⲓ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϣⲁⲣⲓ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϣⲁⲣⲓ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϣⲁⲣⲓ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁϣⲁⲣⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲕϣⲁⲣⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϣⲁⲣⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥϣⲁⲣⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥϣⲁⲣⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉϣⲁⲣⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩϣⲁⲣⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ϣⲁⲣⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϣⲁⲣⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϣⲁⲣⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥϣⲁⲣⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϣⲁⲣⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛϣⲁⲣⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩϣⲁⲣⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯϣⲁⲣⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲕϣⲁⲣⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϣⲁⲣⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥϣⲁⲣⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥϣⲁⲣⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩϣⲁⲣⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ϣⲁⲣⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛϣⲁⲣⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛϣⲁⲣⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛϣⲁⲣⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛϣⲁⲣⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛϣⲁⲣⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛϣⲁⲣⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϣⲁⲣⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛϣⲁⲣⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϣⲁⲣⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲣⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲣⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲣⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲣⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲣⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲣⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲣⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲣⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ϣⲁⲣⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲛ̀ⲥⲉϣⲁⲣⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ

From Demotic ḫꜥr (“to smite, to become angry”), from Egyptian xa:a:r-D40 (ḫꜥr, “to be furious, to smite”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḫꜥr</i>