ⲟⲩⲱϫⲉ

head

ⲟⲩⲱϫⲉ • (ouōče)

ouōče (romanization)
ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative infinitive)
ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative)
ⲧⲙ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (negative)
ϯⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person present singular)
ⲕⲟⲩⲱϫⲉ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲟⲩⲱϫⲉ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲟⲩⲱϫⲉ (durative plural present third-person)
ⲟⲩⲱϫⲉ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person focalising present singular)
ⲉⲕⲟⲩⲱϫⲉ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲉϥⲟⲩⲱϫⲉ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲉⲛⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person focalising plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (durative focalising plural present second-person)
ⲉⲩⲟⲩⲱϫⲉ (durative focalising plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (durative focalising nominal present)
ⲉϯⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲟⲩⲱϫⲉ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (durative nominal present relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲉⲕⲟⲩⲱϫⲉ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲟⲩⲱϫⲉ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲟⲩⲱϫⲉ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (durative nominal present preterite)
ϯⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person focalising future singular)
ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person focalising future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative focalising future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative focalising future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative focalising future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future nominal relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (durative future nominal preterite)
(ⲛ̄-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(n̄-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲱϫⲉ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲱϫⲉ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲱϫⲉ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲛⲧⲁ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲱϫⲉ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲱϫⲉ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲱϫⲉ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲱϫⲉ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲱϫⲉ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲱϫⲉ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲱϫⲉ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲱϫⲉ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲱϫⲉ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲱϫⲉ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲱϫⲉ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲱϫⲉ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲱϫⲉ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲱϫⲉ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲱϫⲉ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙⲉⲕⲟⲩⲱϫⲉ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥⲟⲩⲱϫⲉ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥⲟⲩⲱϫⲉ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛⲟⲩⲱϫⲉ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩⲟⲩⲱϫⲉ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲱϫⲉ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲟⲩⲱϫⲉ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲱϫⲉ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲱϫⲉ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲱϫⲉ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲕⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁϥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉϣⲁⲩⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲱϫⲉ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲟⲩⲱϫⲉ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲱϫⲉ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲱϫⲉ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲱϫⲉ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲉϣⲁⲕⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁϥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉϣⲁⲩⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲱϫⲉ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉϥⲟⲩⲱϫⲉ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲱϫⲉ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲱϫⲉ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲱϫⲉ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓ̈ⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲕⲟⲩⲱϫⲉ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲟⲩⲱϫⲉ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϥⲟⲩⲱϫⲉ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲥⲟⲩⲱϫⲉ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲛⲟⲩⲱϫⲉ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲩⲟⲩⲱϫⲉ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̄ⲛⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲟⲩⲱϫⲉ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱϫⲉ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲟⲩⲱϫⲉ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲟⲩⲱϫⲉ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱϫⲉ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲅⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲕⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ϥⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲥⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲥⲉⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲟⲩⲱϫⲉ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲟⲩⲱϫⲉ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲟⲩⲱϫⲉ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲟⲩⲱϫⲉ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲟⲩⲱϫⲉ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲱϫⲉ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲱϫⲉ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯⲟⲩⲱϫⲉ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲟⲩⲱϫⲉ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲱϫⲉ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲟⲩⲱϫⲉ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ⲟⲩⲱϫⲉ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕⲟⲩⲱϫⲉ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉϥⲟⲩⲱϫⲉ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥⲟⲩⲱϫⲉ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛⲟⲩⲱϫⲉ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲉⲩⲟⲩⲱϫⲉ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲱϫⲉ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲉⲧⲉⲟⲩⲱϫⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲱϫⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲁⲟⲩⲱϫⲉ, ⲁⲣⲟⲩⲱϫⲉ, ⲁⲣⲉ

ⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲱϫⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲁⲟⲩⲱϫⲉ, ⲉⲁⲣⲟⲩⲱϫⲉ, ⲉⲁⲣⲉ

ⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲱϫⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲱϫⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲱϫⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲱϫⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲱϫⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲱϫⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛⲉⲁⲟⲩⲱϫⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲟⲩⲱϫⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉ

ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲱϫⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲱϫⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲱϫⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲱϫⲉ, ⲧⲁ

ⲛ̄ⲅⲟⲩⲱϫⲉ, ⲛ̄ⲕ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲱϫⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲟⲩⲱϫⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ

ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲱϫⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">wḏꜥ</i>


ⲧⲟ

From Egyptian tA:N23*Z1 (tꜣ, “land, realm”).

<i class="Latn mention" lang="egy">tꜣ</i>


ⲛⲟⲩⲛ

From Egyptian nw*nw*nw:N1-mw (nnw, “Nu, the primeval waters”).

<i class="Latn mention" lang="egy">nnw</i>


ⲛⲟⲩⲛ

(Sahidic) Nu, the egyptian god of primeval abyss.


ϯϩⲉ

<i class="Latn mention" lang="egy">tḫj</i>


ϯϩⲉ

tihe (romanization)
ⲧⲁϩⲉ (stative)
ϯϩⲉ (affirmative infinitive)
ϯϩⲉ (affirmative)
ⲧⲙ̄ϯϩⲉ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ϯϩⲉ (negative)
ϯϯϩⲉ (durative first-person present singular)
ⲕϯϩⲉ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϯϩⲉ (durative feminine present second-person singular)
ϥϯϩⲉ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϯϩⲉ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ϯϩⲉ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϯϩⲉ (durative plural present third-person)
ϯϩⲉ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ϯϩⲉ (durative first-person focalising present singular)
ⲉⲕϯϩⲉ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉϯϩⲉ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲉϥϯϩⲉ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲉⲥϯϩⲉ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲉⲛϯϩⲉ (durative first-person focalising plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (durative focalising plural present second-person)
ⲉⲩϯϩⲉ (durative focalising plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ϯϩⲉ (durative focalising nominal present)
ⲉϯϯϩⲉ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ϯϩⲉ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϯϩⲉ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉϯϩⲉ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ϯϩⲉ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ϯϩⲉ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϯϩⲉ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ϯϩⲉ (durative nominal present relative)
ⲛⲉⲓ̈ϯϩⲉ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲉⲕϯϩⲉ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉϯϩⲉ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲉϥϯϩⲉ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥϯϩⲉ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛϯϩⲉ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲉⲩϯϩⲉ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ϯϩⲉ (durative nominal present preterite)
ϯⲛⲁϯϩⲉ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁϯϩⲉ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁϯϩⲉ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁϯϩⲉ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁϯϩⲉ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁϯϩⲉ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁϯϩⲉ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁϯϩⲉ (durative future plural third-person)
ⲛⲁϯϩⲉ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁϯϩⲉ (durative first-person focalising future singular)
ⲉⲕⲛⲁϯϩⲉ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϯϩⲉ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϯϩⲉ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϯϩⲉ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϯϩⲉ (durative first-person focalising future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϯϩⲉ (durative focalising future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁϯϩⲉ (durative focalising future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϯϩⲉ (durative focalising future nominal)
ⲉϯⲛⲁϯϩⲉ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁϯϩⲉ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϯϩⲉ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁϯϩⲉ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁϯϩⲉ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁϯϩⲉ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁϯϩⲉ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϯϩⲉ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϯϩⲉ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁϯϩⲉ (durative future nominal relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁϯϩⲉ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲉⲕⲛⲁϯϩⲉ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁϯϩⲉ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲛⲁϯϩⲉ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲛⲁϯϩⲉ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲛⲁϯϩⲉ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁϯϩⲉ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲛⲁϯϩⲉ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁϯϩⲉ (durative future nominal preterite)
(ⲛ̄-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(n̄-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ϯϩⲉ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϯϩⲉ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϯϩⲉ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϯϩⲉ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϯϩⲉ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϯϩⲉ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓϯϩⲉ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ϯϩⲉ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉϯϩⲉ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ϯϩⲉ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ϯϩⲉ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ϯϩⲉ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ϯϩⲉ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩϯϩⲉ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ϯϩⲉ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ϯϩⲉ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϯϩⲉ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϯϩⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣϯϩⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉϯϩⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϯϩⲉ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϯϩⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϯϩⲉ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϯϩⲉ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϯϩⲉ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̄ⲡⲓϯϩⲉ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϯϩⲉ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲉϯϩⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϯϩⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϯϩⲉ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϯϩⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϯϩⲉ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϯϩⲉ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϯϩⲉ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ϯϩⲉ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ϯϩⲉ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲛⲧⲁⲕϯϩⲉ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕϯϩⲉ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲉϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϥϯϩⲉ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁϥϯϩⲉ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲥϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲛϯϩⲉ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲛ̄ⲧⲁⲛϯϩⲉ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲛⲧⲁⲩϯϩⲉ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩϯϩⲉ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲛⲧⲁ- ϯϩⲉ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲛ̄ⲧⲁ- ϯϩⲉ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓϯϩⲉ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϯϩⲉ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϯϩⲉ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϯϩⲉ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϯϩⲉ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϯϩⲉ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϯϩⲉ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϯϩⲉ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϯϩⲉ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓ̈ϯϩⲉ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕϯϩⲉ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥϯϩⲉ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛϯϩⲉ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩϯϩⲉ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ϯϩⲉ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓϯϩⲉ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϯϩⲉ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉϯϩⲉ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϯϩⲉ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϯϩⲉ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϯϩⲉ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϯϩⲉ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϯϩⲉ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϯϩⲉ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ϯϩⲉ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕϯϩⲉ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϯϩⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣϯϩⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϯϩⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϥϯϩⲉ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥϯϩⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲛϯϩⲉ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩϯϩⲉ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲛ̄ⲧⲁ- ϯϩⲉ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯϯϩⲉ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϯϩⲉ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϯϩⲉ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϯϩⲉ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϯϩⲉ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϯϩⲉ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϯϩⲉ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϯϩⲉ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯϯϩⲉ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϯϩⲉ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϯϩⲉ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϯϩⲉ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϯϩⲉ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϯϩⲉ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϯϩⲉ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϯϩⲉ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯϯϩⲉ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϯϩⲉ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϯϩⲉ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϯϩⲉ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϯϩⲉ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϯϩⲉ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϯϩⲉ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϯϩⲉ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯϯϩⲉ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϯϩⲉ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϯϩⲉ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϯϩⲉ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϯϩⲉ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϯϩⲉ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϯϩⲉ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϯϩⲉ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓ̈ϯϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕϯϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉϯϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥϯϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥϯϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛϯϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩϯϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ϯϩⲉ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓ̈ϯϩⲉ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙⲉⲕϯϩⲉ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲣⲉϯϩⲉ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥϯϩⲉ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥϯϩⲉ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛϯϩⲉ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩϯϩⲉ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲣⲉ- ϯϩⲉ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓ̈ϯϩⲉ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕϯϩⲉ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϯϩⲉ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥϯϩⲉ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϯϩⲉ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛϯϩⲉ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩϯϩⲉ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϯϩⲉ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓ̈ϯϩⲉ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕϯϩⲉ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉϯϩⲉ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥϯϩⲉ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥϯϩⲉ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛϯϩⲉ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩϯϩⲉ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ϯϩⲉ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ϯϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉϣⲁⲓ̈ϯϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕϯϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲕϯϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉϯϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϯϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥϯϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁϥϯϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥϯϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϯϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛϯϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉϣⲁⲛϯϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩϯϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉϣⲁⲩϯϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ϯϩⲉ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϯϩⲉ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ϯϩⲉ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕϯϩⲉ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉϯϩⲉ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥϯϩⲉ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥϯϩⲉ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛϯϩⲉ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩϯϩⲉ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ϯϩⲉ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉϣⲁⲓ̈ϯϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲉϣⲁⲕϯϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉϯϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁϥϯϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲥϯϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲛϯϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉϣⲁⲩϯϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ϯϩⲉ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ϯϩⲉ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙⲉⲕϯϩⲉ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉϯϩⲉ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉϥϯϩⲉ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲥϯϩⲉ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲛϯϩⲉ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙⲉⲩϯϩⲉ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ϯϩⲉ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙⲉⲓ̈ϯϩⲉ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕϯϩⲉ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉϯϩⲉ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥϯϩⲉ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥϯϩⲉ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛϯϩⲉ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩϯϩⲉ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ϯϩⲉ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓ̈ⲉϯϩⲉ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉϯϩⲉ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉϯϩⲉ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉϯϩⲉ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϯϩⲉ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϯϩⲉ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉϯϩⲉ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ϯϩⲉ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̄ⲛⲁϯϩⲉ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲕϯϩⲉ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϯϩⲉ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϥϯϩⲉ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲥϯϩⲉ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲛϯϩⲉ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲩϯϩⲉ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̄ⲛⲉ- ϯϩⲉ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓϯϩⲉ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥϯϩⲉ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥϯϩⲉ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ϯϩⲉ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩϯϩⲉ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϯϩⲉ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁϯϩⲉ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥϯϩⲉ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥϯϩⲉ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛϯϩⲉ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩϯϩⲉ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ϯϩⲉ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̄ⲧⲁϯϩⲉ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁϯϩⲉ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲅϯϩⲉ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲕϯϩⲉ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉϯϩⲉ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ϥϯϩⲉ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲥϯϩⲉ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲛ̄ϯϩⲉ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲥⲉϯϩⲉ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉ- ϯϩⲉ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϯϩⲉ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϯϩⲉ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϯϩⲉ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥϯϩⲉ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϯϩⲉ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ϯϩⲉ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩϯϩⲉ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ϯϩⲉ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓϯϩⲉ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕϯϩⲉ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϯϩⲉ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣϯϩⲉ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥϯϩⲉ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥϯϩⲉ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ϯϩⲉ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛϯϩⲉ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩϯϩⲉ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ϯϩⲉ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯϯϩⲉ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲕ̄ϯϩⲉ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉϯϩⲉ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧϥ̄ϯϩⲉ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲥ̄ϯϩⲉ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲛ̄ϯϩⲉ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩϯϩⲉ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ϯϩⲉ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϯϩⲉ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛϯϩⲉ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣϣⲁⲛϯϩⲉ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁⲛϯϩⲉ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛϯϩⲉ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛϯϩⲉ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛϯϩⲉ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛϯϩⲉ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛϯϩⲉ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲣϣⲁⲛ- ϯϩⲉ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϯϩⲉ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϯϩⲉ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϯϩⲉ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉϥϯϩⲉ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϯϩⲉ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϯϩⲉ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϯϩⲉ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲉⲩϯϩⲉ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲉⲣⲉ- ϯϩⲉ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲉⲧⲉϯϩⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲛⲁϯϩⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲁϯϩⲉ, ⲁⲣϯϩⲉ, ⲁⲣⲉ

ⲙ̄ⲡⲉϯϩⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲁϯϩⲉ, ⲉⲁⲣϯϩⲉ, ⲉⲁⲣⲉ

ⲉⲙ̄ⲡⲉϯϩⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲛⲧⲁϯϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁϯϩⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣϯϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣϯϩⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉϯϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϯϩⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛⲉⲁϯϩⲉ, ⲛⲉⲁⲣϯϩⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉ

ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉϯϩⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛ̄ⲧⲁϯϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣϯϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϯϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ϯϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ

ⲉⲣϣⲁⲛϯϩⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ


ⲑⲓϧⲓ

thixi (romanization)
ⲑⲓϧⲓ (affirmative infinitive)
ⲑⲓϧⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙⲑⲓϧⲓ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣⲑⲓϧⲓ (negative)
ϯⲑⲓϧⲓ (durative first-person present singular)
ⲕⲑⲓϧⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲑⲓϧⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲑⲓϧⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲑⲓϧⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲑⲓϧⲓ (durative plural present third-person)
ⲑⲓϧⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯⲑⲓϧⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲑⲓϧⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓⲑⲓϧⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕⲑⲓϧⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲑⲓϧⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲑⲓϧⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲑⲓϧⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲑⲓϧⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓⲑⲓϧⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕⲑⲓϧⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥⲑⲓϧⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥⲑⲓϧⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛⲑⲓϧⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩⲑⲓϧⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁⲑⲓϧⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲑⲓϧⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲑⲓϧⲓ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓⲑⲓϧⲓ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲑⲓϧⲓ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲑⲓϧⲓ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲑⲓϧⲓ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲑⲓϧⲓ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲑⲓϧⲓ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓⲑⲓϧⲓ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲓϧⲓ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲑⲓϧⲓ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲓϧⲓ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥⲑⲓϧⲓ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲓϧⲓ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲓϧⲓ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ⲑⲓϧⲓ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓⲑⲓϧⲓ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲑⲓϧⲓ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲑⲓϧⲓ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲑⲓϧⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲑⲓϧⲓ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲑⲓϧⲓ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓⲑⲓϧⲓ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲓϧⲓ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲑⲓϧⲓ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲓϧⲓ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲑⲓϧⲓ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲓϧⲓ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲓϧⲓ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲑⲓϧⲓ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓⲑⲓϧⲓ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲁⲕⲑⲓϧⲓ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲑⲓϧⲓ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲑⲓϧⲓ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲑⲓϧⲓ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲑⲓϧⲓ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲑⲓϧⲓ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲓϧⲓ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲑⲓϧⲓ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲓϧⲓ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲑⲓϧⲓ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲓϧⲓ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲓϧⲓ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲑⲓϧⲓ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓⲑⲓϧⲓ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕⲑⲓϧⲓ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲑⲓϧⲓ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲑⲓϧⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲑⲓϧⲓ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲑⲓϧⲓ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲑⲓϧⲓ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲑⲓϧⲓ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲑⲓϧⲓ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲑⲓϧⲓ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲑⲓϧⲓ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲓϧⲓ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲑⲓϧⲓ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲑⲓϧⲓ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲉⲧⲁⲓⲑⲓϧⲓ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲕⲑⲓϧⲓ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲑⲓϧⲓ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲑⲓϧⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲑⲓϧⲓ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲑⲓϧⲓ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯⲑⲓϧⲓ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲑⲓϧⲓ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲑⲓϧⲓ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲑⲓϧⲓ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧϣⲁⲕⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁϣⲁⲓⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲁϣⲁⲕⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲑⲓϧⲓ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁⲑⲓϧⲓ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲕⲑⲓϧⲓ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲑⲓϧⲓ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥⲑⲓϧⲓ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥⲑⲓϧⲓ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛⲑⲓϧⲓ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩⲑⲓϧⲓ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ⲑⲓϧⲓ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲑⲓϧⲓ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲑⲓϧⲓ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛⲑⲓϧⲓ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲑⲓϧⲓ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲑⲓϧⲓ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲑⲓϧⲓ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲑⲓϧⲓ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲑⲓϧⲓ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁⲑⲓϧⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲑⲓϧⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉⲑⲓϧⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲑⲓϧⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕⲑⲓϧⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲑⲓϧⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛⲑⲓϧⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲑⲓϧⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯⲑⲓϧⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲕⲑⲓϧⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲑⲓϧⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥⲑⲓϧⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥⲑⲓϧⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩⲑⲓϧⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ⲑⲓϧⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛⲑⲓϧⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲑⲓϧⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓⲑⲓϧⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕⲑⲓϧⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲑⲓϧⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥⲑⲓϧⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥⲑⲓϧⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛⲑⲓϧⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲓϧⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩⲑⲓϧⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲑⲓϧⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)

ⲛ̀ⲥⲉⲑⲓϧⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ


ⲛⲟⲩϩⲙ

Derived from Egyptian n:N42-m-D40 (nḥm).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">nḥm</i>


ⲛⲟⲩϩⲙ

(Sahidic) to be saved, to be safe, to escape


ⲥⲓⲙ

<i class="Latn mention" lang="egy">smw</i>


ϩⲟⲛⲃⲉ

From Egyptian Xnm-t:N35B (ẖnmt, “well”).

<i class="Latn mention" lang="egy">ẖnmt</i>


ⲥⲟⲕ

From Egyptian Aa18-Z1-g-A-D3 (sꜣgꜣ, “sackcloth”).

<i class="Latn mention" lang="egy">sꜣgꜣ</i>


ⲑⲏⲛⲟⲩ

head

ⲑⲏⲛⲟⲩ • (thēnou)

ⲛⲓⲙ ⲁϥⲧⲁⲙⲉ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉ̀ⲫⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲁⲧ̀ϩⲏ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲛⲧ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ

Who warned you to flee from the coming wrath? (Matthew 3)

nim aftame thēnou èphōt ebol xat̀hē m̀pičōnt ethnēou

(Bohairic) you (extended version of 2. Pl suffix pronoun, also used as standalone)


ϩⲓⲁⲙⲉ

ⲥϩⲓⲙⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ#Coptic

(Akhmimic, Lycopolitan) plural of ⲥϩⲓⲙⲉ (shime)


ϩⲓⲁⲁⲙⲉ

ⲥϩⲓⲙⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ#Coptic


ⲥϩⲓⲁⲙⲉ

ⲥϩⲓⲙⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ#Coptic


ϩⲓⲟⲙⲉ

ⲥϩⲓⲙⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ#Coptic


ϩⲁⲗ

From Demotic ẖl (“boy, servant”, literally “Syrian”).

inh

(Lycopolitan, rare in Sahidic) slave, servant


ⲛⲧⲟⲕ

head

ⲛ̄ⲧⲟⲕ • (n̄tok) m (construct form ⲛ̄ⲧⲕ̄-)

ⲛ̄ⲧⲟⲕ (canonical)
n̄tok (romanization)
ⲛ̄ⲧⲕ̄- (construct)

From Egyptian n:t:k-A1 (ntk, “you (masc. sing.)”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntk</i>

(Sahidic) you (second-person masculine singular personal pronoun)


ⲛⲧⲁ

From Egyptian n:t:T (ntṯ, “you (fem.sing.)”).

<i class="Latn mention" lang="egy">ntṯ</i>

(Fayyumic) you (second-person feminine singular personal pronoun)


ⲛⲧⲟϥ

head

ⲛ̄ⲧⲟϥ • (n̄tof) m (construct form (rare) ⲛ̄ⲧϥ̄-)

ⲛ̄ⲧⲟϥ (canonical)
n̄tof (romanization)
ⲛ̄ⲧϥ̄- (construct rare)

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntf</i>

(Sahidic) he (third-person masculine singular personal pronoun)


ⲛⲧⲱⲧⲛⲉ

head

ⲛⲧⲱⲧⲛⲉ • (ntōtne)

From Egyptian n::t-T:n:Z2 (ntṯn, “you (plural)”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntṯn</i>

(Akhmimic) you (second-person plural personal pronoun)


ⲛⲧⲟⲥ

head

ⲛ̄ⲧⲟⲥ • (n̄tos) f

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">nts</i>

(Sahidic) she (third-person feminine singular personal pronoun)


ⲛⲧⲟⲟⲩ

head

ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ • (n̄toou)

ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (canonical)
n̄toou (romanization)

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ntw</i>

(Sahidic) they (third-person plural personal pronoun)


ⲛⲧⲱⲧⲛ

head

ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ • (n̄tōtn̄) (construct form ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄-)

ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ (canonical)
n̄tōtn̄ (romanization)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄- (construct)

(Sahidic) you (second-person plural personal pronoun)


ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ

(Fayyumic) you (second-person plural personal pronoun)


ⲛⲧⲁⲕ

(Akhmimic, Fayyumic) you (second-person masculine singular personal pronoun)


ⲁⲛⲁⲕ

From Demotic jnk (“I”), from Egyptian i-nw:k-A1 (jnk, “I”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">jnk</i>

(Akhmimic, Fayyumic) I (first-person singular personal pronoun)


ⲁⲛⲁⲛ

head

ⲁⲛⲁⲛ • (anan) (construct form ⲁⲛⲛ- or ⲁⲛ-)

anan (romanization)
ⲁⲛⲛ- (construct)
ⲁⲛ- (construct)

From Demotic jnn (“we”), from Egyptian i-nw:n:Z2 (jnn, “we”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">jnn</i>

(Akhmimic, Fayyumic) we (first-person plural personal pronoun)


ⲛⲧⲟ

ⲛ̄ⲧⲟ (canonical)
n̄to (romanization)
ⲛ̄ⲧⲉ- (construct)

(Sahidic, Akhmimic) you (second-person feminine singular personal pronoun)


ⲛⲧⲁϥ

(Akhmimic, Fayyumic) he (third-person masculine singular personal pronoun)


ⲛⲧⲁⲩ

(Akhmimic, Fayyumic) they (third-person plural personal pronoun)


ⲛⲧⲁⲥ

(Akhmimic, Fayyumic) she (third-person feminine singular personal pronoun)


ⲉⲓⲁϯ

ⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓⲱⲧ#Coptic

(Akhmimic, Lycopolitan) plural of ⲉⲓⲱⲧ (eiōt)


ⲉⲓⲁⲧⲉ

ⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓⲱⲧ#Coptic


ⲃⲁⲡϯⲥⲙⲁ

cop-noun

ⲃⲁⲡϯⲥⲙⲁ • (baptisma) m (plural ⲃⲁⲡϯⲥⲙⲁ (baptisma))

baptisma (romanization)
ⲃⲁⲡϯⲥⲙⲁ (plural)

ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ#Coptic

(Sahidic) Alternative spelling of ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ (baptisma)


ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ

ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ • (camaule) f (plural ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ (camaule))

ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ#Coptic

(Sahidic) female equivalent of ϭⲁⲙⲟⲩⲗ (camoul)


ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ

ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ#Coptic


ⲉⲓⲟⲧⲉ

ⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓⲱⲧ#Coptic


ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ

ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ • (basilikos) m (plural ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ (basilikos))

basilikos (romanization)
ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ (plural)

From Ancient Greek βασιλικός (basilikós).

ⲛⲉⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ ⲡⲉ. ⲉⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉϥϣⲱⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ.

1898, The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect, Volume II (John 4:46), page 372:

And there was a certain official, whose son was sick at Capernaum.

neouon oubasilikos pe. eoun ǹtaf ǹoušēri m̀mau efšōni xen kapharnaoum.

(Sahidic, Bohairic, Lycopolitan) royal official


ⲁⲃⲃⲁ

(Sahidic, Bohairic, formal) Alternative form of ⲁⲡⲁ (apa)


ⲁⲙⲁ

ּBorrowed from Ancient Greek ἀμμά (ammá), from Aramaic אִמָּא (ʾemā, “mother”).

(Sahidic) female equivalent of ⲁⲡⲁ (apa) (a title used for female clergy or saints in the Coptic Church)


ⲁⲡⲁ

ⲁⲡⲁ • (apa) m (feminine ⲁⲙⲁ (ama), plural ⲁⲡⲁ (apa))

apa (romanization)
ⲁⲙⲁ (feminine)
ⲁⲡⲁ (plural)

q

→ Egyptian Arabic: أنبا (ʔamba) (from variant pronunciations of the form ⲁⲃⲃⲁ (abba))

→ English: apa

A nativized borrowing from Ancient Greek ἀββα (abba), from Aramaic אַבָּא (ʾabbā, “father”).

(Sahidic, Bohairic, Fayyumic) apa (a title used for male clergy or saints in the Coptic Church)


ϩⲗⲗⲱ

cop-noun

ϩⲗ̄ⲗⲱ • (hl̄lō) f (plural ϩⲗ̄ⲗⲱ (hl̄lō))

ϩⲗ̄ⲗⲱ (canonical)
hl̄lō (romanization)
ϩⲗ̄ⲗⲱ (plural)

ϩⲗ̄ⲗⲟ ϩⲗⲗⲟ#Coptic

(Sahidic) female equivalent of ϩⲗ̄ⲗⲟ (hl̄lo): old woman


ϩⲓⲏ

ϩⲓⲏ • (hiē) f (plural ϩⲓⲟⲟⲩⲉ (hiooue) or ϩⲓⲁⲟⲩⲉ (hiaoue) or ϩⲓⲁⲩⲓ (hiaui))

hiē (romanization)
ϩⲓⲟⲟⲩⲉ (plural)
ϩⲓⲁⲟⲩⲉ (plural)
ϩⲓⲁⲩⲓ (plural)

Unknown. Černý rejects the proposed derivation from Egyptian ḥrt.

(Sahidic, Fayyumic, Lycopolitan) road, way, path


ⲉⲓⲉⲣⲟ

ⲉⲓⲉⲣⲟ • (eiero) m (plural ⲉⲓⲉⲣⲱⲟⲩ (eierōou))

From Demotic yr-ꜥꜣ (“river, Nile”), from Egyptian jtrw ꜥꜣ (“Nile”, literally “great river”), from jtrw (“river”) + ꜥꜣ (“great”). By surface analysis, ⲓⲟⲣ (ior, “canal”) + ⲟ (o, “great”).


ⲉⲓⲉⲣⲟ

ⲡⲉⲓⲉⲣⲟ (canonical)
peiero (romanization)


ⲓⲏⲗⲓⲟⲡⲟⲛ

head

ⲓⲏⲗⲓⲟⲡⲟⲛ • (iēliopon) ?

cop-proper noun

ⲓⲏⲗⲓⲟⲡⲟⲛ • (iēliopon) ?

From Arabic اَلْيَابَان (al-yābān, “Japan”).


ⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲓⲁ

Borrowed from Ancient Greek φιλοσοφία (philosophía).


ⲃⲓⲟⲥ

Borrowed from Ancient Greek βίος (bíos).


ⲛⲟⲃⲁⲇⲓⲁ

Borrowed from Ancient Greek Νοβαδία (Nobadía).

Nubia, Nobatia (a region of Egypt, Sudan; former country in Africa)


ϣⲉⲛⲟⲩϯ

→ Arabic: شِنُودة (šinūda)

→ Ancient Greek: Σενούθιος (Senoúthios)

→ Russian: Синуфий (Sinufij)

From the stem ϣⲉ- (še-) of ϣⲏⲣⲓ (šēri, “son”) + ⲛⲟⲩϯ (nouti, “god”), thus “son of god”.


ⲭⲁⲣⲕⲓⲛⲟⲥ

Borrowed from Ancient Greek καρκίνος (karkínos, “crab, Cancer”).


ϭⲉⲣϭⲏ

cop-noun

ϭⲉⲣϭⲏ • (cercē) m (plural ϭⲉⲣϭⲟⲟⲩⲉ (cercooue))

/kʲəɾˈkʲeːʔ/

From Demotic grg (“to found, to construct”). Compare Coptic ϭⲱⲣϭ (cōrc).


ⲥⲁⲣⲇⲱⲟⲛ

ⲥⲁⲣⲇⲱⲟⲛ • (sardōon) m

Borrowed from Classical Syriac ܣܪܛܢܐ or Arabic سَرَطَان (saraṭān, “crab, cancer”).


ⲗϧⲏ

cop-noun

ⲗϧⲏ • (lxē) f

From Demotic rḫyt (“commoners, royal subjects”).


ϣⲃⲏ

cop-noun

ϣⲃⲏ • (šbē) f

/(ʔə)ʃˈβeːʔ/


ϩⲁⲙⲉⲩ

From Demotic ḥnmmt (“sun-folk, humankind”).


ⲓⲧⲉⲛ

From Demotic jtnw (“ground”), from Egyptian i-t:n:nw*W-fnD:Z2 (jtnw, “ground, dirt, floor”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">jtnw</i>

(Sahidic, Bohairic, Fayyumic) ground, earth, dust, rubbish


ⲡⲏ

(Sahidic)Alternative form of ⲡⲓ (pi, “kiss”)


ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ

→ Arabic: بِيفَام (bīfām), فَام (fām)

From Ancient Greek Φοῖβος (Phoîbos, “Brilliant one, epithet of Apollo”) + Ἄμμων (Ámmōn, “Amun”).


ⲕⲉⲗⲗⲟⲩϫ

head

ⲕⲉⲗⲗⲟⲩϫ • (kellouč) m

cop-proper noun

ⲕⲉⲗⲗⲟⲩϫ • (kellouč) m

→ Arabic: كَلُوج (kalūj)

→ Ancient Greek: Κολλουθος (Kollouthos)

→ Russian: Коллуф (Kolluf)

→ Italian: Colluto

From Demotic ḳꜣlꜣwḏꜣ. Сompare Coptic ⲕⲉⲗⲗⲟϫ (kelloč, “puppy, whelp”).

ⲕⲟⲩⲗⲱϫⲉ ⲕⲟⲩⲗⲱϫⲉ#Coptic

Kelluj, a male given name, feminine equivalent ⲕⲟⲩⲗⲱϫⲉ (koulōče)


ⲡⲁϧⲱⲙ

head

ⲡⲁϧⲱⲙ • (paxōm) m

cop-proper noun

ⲡⲁϧⲱⲙ • (paxōm) m

desc

→ Arabic: بَاخُوم (bāḵūm)

→ Arabic: بَاخُوم (bāḵūm)

→ Ancient Greek: Παχώμιος (Pakhṓmios)

→ Latin: Pachomius

→ Russian: Пахомий (Paxomij)

→ Romanian: Pahomie

From Egyptian pꜣ-ꜥẖm, from pꜣ (“the”) + ꜥẖm (“cultic falcon-image”). By surface analysis, ⲡⲓ- (pi-, “the”, masculine definite article) + ⲁϧⲱⲙ (axōm, “falcon”).

surf

ⲧⲁϧⲱⲙ ⲧⲁϧⲱⲙ#Coptic

Pakhom, a male given name, feminine equivalent ⲧⲁϧⲱⲙ (taxōm)


ⲡⲉⲧⲉⲫⲣⲏ

→ Biblical Hebrew: פוטיפר (potifár)

→ Arabic: فوطِفار (futifar)

→ Ancient Greek: Πετεφρή (Petephrḗ)

→ Arabic: بادبرا (badabra)

/pəˌtəpʰˈɾeːʔ/

From Demotic pꜣ-dj-pꜣ-rꜥ (he whom Ra has given).

inh

(biblical) An Egyptian and captain of the guard under Pharaoh.


ⲃⲉⲛⲟϥⲉⲣ

desc

→ Arabic: نُوفِير (nūfīr), نُوفْر (nūfr)

→ Ancient Greek: Ὀνούφριος (Onoúphrios), Ὀννῶφρις (Onnôphris)

→ Coptic: ⲟⲛⲛⲱⲫⲣⲓⲥ (onnōphris)

→ Latin: Onuphrius

→ Italian: Onofrio

→ Spanish: Onofre

→ Romanian: Onufrie

→ Russian: Онуфрий (Onufrij), Онуша (Onuša)

From Demotic wnn-nfrw (“he who is in a state of permanent well-being, an epithet of Osiris”).

inh

a male given name, equivalent to English Onuphrius


ⲟⲩⲉⲣϣⲉⲛⲟⲩϥⲓ

head

ⲟⲩⲉⲣϣⲉⲛⲟⲩϥⲓ • (oueršenoufi) m

cop-proper noun

ⲟⲩⲉⲣϣⲉⲛⲟⲩϥⲓ • (oueršenoufi) m

desc

وَرْشَنُوفَة

→ Arabic: وَرْشَنُوفَة (waršanūfa)

Βαρσανούφιος

→ Ancient Greek: Ὀρσενούφις (Orsenoúphis), Βαρσανούφιος (Barsanoúphios)

→ Latin: Barsanuphius

→ Italian: Barsonofio

→ Polish: Barsanufiusz

→ Romanian: Varsanufie

→ Russian: Варсонофий (Varsonofij)

From Demotic wršy-nfr (“good guardian”).


ϩⲱⲣⲥⲓⲏⲥⲓ

head

ϩⲱⲣⲥⲓⲏⲥⲓ • (hōrsiēsi) m

cop-proper noun

ϩⲱⲣⲥⲓⲏⲥⲓ • (hōrsiēsi) m

Ancient Greek: Ἁρσιησις (Harsiēsis)

From Demotic ḥr-sꜣ-js.t (Horus, son of Isis), from Egyptian ḥr-zꜣ-ꜣst.


ⲡⲓϣⲱⲓ

head

ⲡⲓϣⲱⲓ • (pišōi) m

cop-proper noun

ⲡⲓϣⲱⲓ • (pišōi) m

desc

→ Arabic: بِيشُوي (bīšūy), اِبْشَاي (ibšāy)

→ Ancient Greek: Ψάϊς (Psáïs), Ψοϊς (Psoïs), Παΐσιος (Paḯsios)

→ Coptic: ⲯⲁⲓ (psai)

→ Latin: Paisius

→ Romanian: Paisie

→ Russian: Псой (Psoj), Паисий (Paisij)


ⲃⲏⲥ

head

Ⲃⲏⲥ • (Bēs) m

cop-proper noun

Ⲃⲏⲥ • (Bēs) m

Bes, an ancient Egyptian god, the protector of households and mothers, children and childbirth


ⲃⲏⲥ

head

ⲃⲏⲥ • (bēs) m

cop-proper noun

ⲃⲏⲥ • (bēs) m

desc

→ Arabic: وِيصَا (wīṣā)

→ Arabic: وِيصَا (wīṣā)، فَاصَا (fāṣā)

→ Ancient Greek: Βῆς (Bês), Βησις (Bēsis), Βησᾶς (Bēsâs)

→ Latin: Besas


ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ

Borrowed from Arabic مَرْيَم (maryam) or Aramaic מרים (maryam).

Mariam, a female given name from Arabic or Aramaic


ϫⲉⲙⲙⲁϩⲱⲣ

head

ϫⲉⲙⲙⲁϩⲱⲣ • (čemmahōr) f

cop-proper noun

ϫⲉⲙⲙⲁϩⲱⲣ • (čemmahōr) f

From ϫⲉⲙ- (čem-) + ⲁϩⲱⲣ (ahōr), literally “finder of treasures”


ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ

head

ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ • (parsōma) m

cop-proper noun

ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ • (parsōma) m

→ Arabic: بَرْسُومَا (barsūmā)

From Classical Syriac ܒܪܨܘܡܐ (barṣawmā, “son of the fast”).


ⲡⲁⲫⲛⲟⲩϯ

→ Arabic: بَبْنُودَة (babnūda)

desc

→ Ancient Greek: Παπνούθιος (Papnoúthios)

→ Latin: Paphnutius

→ Romanian: Pafnutie

→ Russian: Пафнутий (Pafnutij)

From Demotic pꜣy-pꜣ-ntr (literally “the one of the god”).
Equivalent to ⲡⲁ- (pa-, possessive masculine article) + ⲫⲛⲟⲩϯ (phnouti, “God”)


ⲥⲓⲇϩⲟⲙ

Borrowed from Arabic سيدهم (“their master”). Compare Arabic سيّد.

(Bohairic) a male given name from Arabic


ⲉⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛ

head

ⲉⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛ • (eudaimōn) m

cop-proper noun

ⲉⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛ • (eudaimōn) m

desc

→ Arabic: وَدَامُون (wadāmūn), اُوطَامُون (ūṭāmūn)

Borrowed from Ancient Greek εὐδαίμων (eudaímōn, “possessed by a good genius or spirit”).


ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ

→ Arabic: بولس (būlus)

Borrowed from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos).

a male given name from Greek, equivalent to English Paul


ⲁⲡⲁⲥⲭⲩⲣⲟⲛ

desc

أَبَاسْخِيرُون

→ Arabic: أَبَاسْخِيرُون (ʔabāsḵīrūn)

→ Arabic: أَبَاسْخِيرُون (ʔabāsḵīrūn)

From ⲁⲡⲁ (apa) + ⲓⲥⲭⲩⲣⲱⲛ (iskhurōn) where the first part is from Ancient Greek ἀββα (abba, “abba, father”) and the second one is from ἰσχυρός (iskhurós, “strong”).


ⲡⲟⲧⲁⲙⲓⲁⲛⲁ

desc

بُوطَامِيانَا

→ Arabic: بُوطَامِيانَا (būṭāmiyānā)

→ Arabic: بُوطَامِيانَا (būṭāmiyānā)

Borrowed from Ancient Greek Ποταμίανα (Potamíana) which is a translation of Demotic Tꜣ-pꜣ-ym (“the one of the sea”) (compare Coptic ⲧⲁⲡⲓⲁⲙ (tapiam) and Ancient Greek Ταφιῶμις (Taphiômis)).

ⲧⲁⲡⲓⲁⲙ ⲧⲁⲡⲓⲁⲙ#Coptic

a female given name from Greek, equivalent to Coptic ⲧⲁⲡⲓⲁⲙ (tapiam)


ⲡⲁⲩⲗⲏ

head

ⲡⲁⲩⲗⲏ • (paulē) m

cop-proper noun

ⲡⲁⲩⲗⲏ • (paulē) m

→ Arabic: بولا (bawla, bōla)

ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ#Coptic

a male given name from Greek, variant of ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ (paulos), equivalent to English Paul


ⲡⲁⲙⲃⲱ

head

ⲡⲁⲙⲃⲱ • (pambō) m

cop-proper noun

ⲡⲁⲙⲃⲱ • (pambō) m

→ Arabic: بَمُوَا (bamuwā)

→ Ancient Greek: Παμβῶ (Pambô)

→ Russian: Памва (Pamva)

ⲡⲁ- (pa-, possessive masculine article) + ⲙⲃⲱ (mbō) "the one of Ombos".


ⲡⲓϫⲓⲙⲓ

head

ⲡⲓϫⲓⲙⲓ • (pičimi) m

cop-proper noun

ⲡⲓϫⲓⲙⲓ • (pičimi) m

→ Arabic: بيجيمي (bijīmi)

ⲡⲓ- (pi-, definite masculine article) + ϫⲓⲙⲓ (čimi) "finding, thing found".


ⲡⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ

head

ⲡⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ • (pišennoufi) m

cop-proper noun

ⲡⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ • (pišennoufi) m

desc

→ Arabic: بَشْنُونة (bašnūna), شَنُوفة (šanūfa)

/pəˌʃənˈnuːfə/

ⲡⲓ- (pi-, definite masculine article) + ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ (šennoufi) "good news", a calque of Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).


ⲡⲓϫⲱⲗ

head

ⲡⲓϫⲱⲗ • (pičōl) m

cop-proper noun

ⲡⲓϫⲱⲗ • (pičōl) m

→ Egyptian Arabic: بيجول (bigūl)

→ Ancient Greek: Πκύλις (Pkúlis)

ϯϫⲱⲗ ϯϫⲱⲗ#Coptic

a male given name, feminine equivalent ϯϫⲱⲗ (tičōl)


ⲕⲟⲩⲗⲱϫⲉ

head

ⲕⲟⲩⲗⲱϫⲉ • (koulōče) m

cop-proper noun

ⲕⲟⲩⲗⲱϫⲉ • (koulōče) m

From Demotic krḏꜣ. Сompare Coptic ⲕⲉⲗⲗⲟϫ (kelloč, “puppy, whelp”).

ⲕⲉⲗⲗⲟⲩϫ ⲕⲉⲗⲗⲟⲩϫ#Coptic

a female given name, masculine equivalent ⲕⲉⲗⲗⲟⲩϫ (kellouč)


ⲥⲁⲣⲁⲡⲁⲙⲱⲛ

head

ⲥⲁⲣⲁⲡⲁⲙⲱⲛ • (sarapamōn) m

cop-proper noun

ⲥⲁⲣⲁⲡⲁⲙⲱⲛ • (sarapamōn) m

desc

سَارَابَامُون

→ Arabic: سَرَبَام (sarabām), سَارَابَامُون (sārābāmūn)

From Ancient Greek Σέραπις (Sérapis, “Serapis”) + Ἄμμων (Ámmōn, “Amun”).


ϫⲓϭⲱⲓ

head

ϫⲓϭⲱⲓ • (čicōi) m

cop-proper noun

ϫⲓϭⲱⲓ • (čicōi) m

→ Arabic: جيجوي (jijūy)

→ Ancient Greek: Σισοις (Sisois)

→ Romanian: Sisoe

→ Russian: Сисой (Sisoj)

/t͡ʃiːˈt͡ʃʰoːj/

/d͡ʒiˈt͡ʃoɪ̯/

From Demotic ṯꜣy-ḏy (“the bearer of the hairlock”), a title of Harpocrates.