ⲥⲱⲃⲓ

head

ⲥⲱⲃⲓ • (sōbi)

sōbi (romanization)
ⲥⲱⲃⲓ (affirmative infinitive)
ⲥⲱⲃⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙⲥⲱⲃⲓ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣⲥⲱⲃⲓ (negative)
ϯⲥⲱⲃⲓ (durative first-person present singular)
ⲕⲥⲱⲃⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲥⲱⲃⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲥⲱⲃⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲥⲱⲃⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲥⲱⲃⲓ (durative plural present third-person)
ⲥⲱⲃⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯⲥⲱⲃⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲥⲱⲃⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲥⲱⲃⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲥⲱⲃⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥⲥⲱⲃⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁⲥⲱⲃⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲥⲱⲃⲓ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲥⲱⲃⲓ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓⲥⲱⲃⲓ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲃⲓ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲃⲓ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲥⲱⲃⲓ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲥⲱⲃⲓ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓⲥⲱⲃⲓ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲃⲓ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲃⲓ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲃⲓ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲥⲱⲃⲓ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲥⲱⲃⲓ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲃⲓ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲃⲓ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲥⲱⲃⲓ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲥⲱⲃⲓ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲥⲱⲃⲓ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲃⲓ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲥⲱⲃⲓ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲉⲧⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲃⲓ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲥⲱⲃⲓ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲱⲃⲓ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲃⲓ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲱⲃⲓ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲱⲃⲓ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲃⲓ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲱⲃⲓ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲱⲃⲓ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲃⲓ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲱⲃⲓ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲥⲱⲃⲓ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲃⲓ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲥⲱⲃⲓ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲱⲃⲓ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲱⲃⲓ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧϣⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲱⲃⲓ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁϣⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲁϣⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲱⲃⲓ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲥⲱⲃⲓ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁⲥⲱⲃⲓ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲥⲱⲃⲓ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥⲥⲱⲃⲓ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲥⲱⲃⲓ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲃⲓ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲥⲱⲃⲓ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲥⲱⲃⲓ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲥⲱⲃⲓ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁⲥⲱⲃⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲥⲱⲃⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲱⲃⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉⲥⲱⲃⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲥⲱⲃⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲥⲱⲃⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯⲥⲱⲃⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲕⲥⲱⲃⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲥⲱⲃⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥⲥⲱⲃⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥⲥⲱⲃⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩⲥⲱⲃⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲥⲱⲃⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓⲥⲱⲃⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕⲥⲱⲃⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲥⲱⲃⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥⲥⲱⲃⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥⲥⲱⲃⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛⲥⲱⲃⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩⲥⲱⲃⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲥⲱⲃⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲛ̀ⲥⲉⲥⲱⲃⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ


ⲣⲙⲙⲁⲟ

head

ⲣⲙ̄ⲙⲁⲟ • (rm̄mao) m (plural ⲣⲙ̄ⲙⲁⲟⲉⲓ (rm̄maoei), feminine ⲣⲙ̄ⲙⲁⲱ (rm̄maō))

ⲣⲙ̄ⲙⲁⲟ (canonical)
rm̄mao (romanization)
ⲣⲙ̄ⲙⲁⲟⲉⲓ (plural)
ⲣⲙ̄ⲙⲁⲱ (feminine)

From Demotic rmṯ-ꜥꜣ (“notable man, rich man”), from Egyptian rmṯ-ꜥꜣ (“id.”). By surface analysis, ⲣⲱⲙⲉ (rōme, “man”) + ⲟ (o, “great”).

surf

ⲥⲙⲟⲧⲛ̄ ⲉⲧⲣⲉⲟⲩϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲓⲧⲛ̄ⲧⲟⲩⲁⲧϥⲉ ⲛ̄ⲟⲩϩⲁⲙⲛ̄ⲧⲱⲡ ⲉϩⲟⲩⲉⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲣⲙ̄ⲙⲁⲟ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛ̄ⲧⲣ̄ⲣⲟ ⲛ̄ⲙ̄ⲡⲏⲩⲉ

It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of heaven.

smotn̄ etreoucamoul ei ehoun hitn̄touatfe n̄ouhamn̄tōp ehoueetreourm̄mao bōk ehoun etmn̄tr̄ro n̄m̄pēue

(Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan) rich man


ⲡⲟⲥⲓⲇⲉⲱⲛ

head

ⲡⲟⲥⲓⲇⲉⲱⲛ • (posideōn) m

cop-proper noun

ⲡⲟⲥⲓⲇⲉⲱⲛ • (posideōn) m

From Ancient Greek Ποσειδεών (Poseideṓn).

Posideon: the sixth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around December and January


ⲅⲁⲙⲏⲗⲓⲱⲛ

head

ⲅⲁⲙⲏⲗⲓⲱⲛ • (gamēliōn) m

cop-proper noun

ⲅⲁⲙⲏⲗⲓⲱⲛ • (gamēliōn) m

Gamelion: the seventh month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around January and February


ⲧⲁⲙⲙⲟⲩⲍ

bor

Hebrew תַּמּוּז

(Judaism) The tenth month of the civil year and the fourth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Sivan and before Av.


ⲁⲃ

(Judaism) The tenth month of the civil year and the fourth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Tammuz and before Elul.


ⲡⲉⲣⲥⲉⲩⲥ

Borrowed from Ancient Greek Περσεύς (Perseús).

(Greek mythology) The mythological Greek warrior who slew the Gorgon Medusa by decapitating her. He married Andromeda after rescuing her from Ceto and founded Mycenae. He was the son of Zeus and Danae.

The last Antigonid king of Macedonia, Perseus of Macedon.


ⲡⲁⲣⲙϩⲟⲧⲡ

head

ⲡⲁⲣⲙ̄ϩⲟⲧⲡ • (parm̄hotp) m

ⲡⲁⲣⲙ̄ϩⲟⲧⲡ (canonical)
parm̄hotp (romanization)

→ Arabic: بَرَمْهات (baramhāt)

→ Bohairic Coptic: ⲡⲁⲣⲉⲙϩⲁⲧ (paremhat)

From Egyptian pꜣ-n-jmn-ḥtp.w. Equivalent to Ancient Greek Φαμενώθ (Phamenṓth).


ϣⲁϣⲧ

ϣⲁϣⲧ • (šašt)


ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ

Borrowed from Koine Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”), from בר (bar, “son”) and תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”).

bor

Βαρθολομαῖος

a male given name from Hebrew, equivalent to English Bartholomew

(biblical) Bartholomew, One of the Twelve Apostles.


ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕϩⲱⲃ

head

ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕϩⲱⲃ • (aš pe pekhōb) (m)


ϩⲏⲇⲟⲛⲏ

cop-noun

ϩⲏⲇⲟⲛⲏ • (hēdonē) f (plural ϩⲏⲇⲟⲛⲏ (hēdonē))

Borrowed from Ancient Greek ἡδονή (hēdonḗ).


ϩⲓⲕⲱⲛ

ϩⲓⲕⲱⲛ • (hikōn) f (plural ϩⲓⲕⲱⲛ (hikōn))

Borrowed from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

(Sahidic, Bohairic, Fayyumic, Akhmimic, Oxyrhynchite) icon


ϣⲁⲣⲓⲟⲩ

ϣⲁⲣⲓⲟⲩ • (šariou) m (plural not attested)


ⲱⲣϣ

ⲱⲣϣ • (ōrš) ?


ⲛⲁϩⲃⲓ

ⲛⲁϩⲃⲓ • (nahbi) f (plural ⲛⲁϩⲃⲓ (nahbi))


ⲡⲥⲗ

head

ⲡⲥ̅ⲗ̅ • (ps̅l̅) m

cop-proper noun

ⲡⲥ̅ⲗ̅ • (ps̅l̅) m


ϩⲉⲓⲕⲱⲛ

cop-noun

ϩⲉⲓⲕⲱⲛ • (heikōn) f (plural ϩⲉⲓⲕⲱⲛ (heikōn))


ⲏⲉⲓ

From Demotic  (ꜥ.wy, “house”), from Egyptian a:t*pr (ꜥt, “room”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ꜥt</i>


ⲙⲛⲟⲩⲧ

cop-noun

ⲙⲛⲟⲩⲧ • (mnout) m or f (feminine ⲙⲛⲟⲧⲉ (mnote) or ⲙⲛⲟⲟⲧⲉ (mnoote) or ⲙⲛⲉⲟⲩⲧⲉ (mneoute))

mnout (romanization)
ⲙⲛⲟⲧⲉ (feminine)
ⲙⲛⲟⲟⲧⲉ (feminine)
ⲙⲛⲉⲟⲩⲧⲉ (feminine)

From Demotic mnṱ (“porter”), from Egyptian mn:n-t:y-i-i-A7-nDs (mnty, “porter”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">mnty</i>

(Sahidic, Bohairic, Fayyumic, Lycopolitan) doorkeeper, porter


ⲕⲣⲱⲛⲟⲥ

head

ⲡⲉⲕⲣⲱⲛⲟⲥ • (pekrōnos) m

cop-proper noun

ⲡⲉⲕⲣⲱⲛⲟⲥ • (pekrōnos) m

ⲡⲉⲕⲣⲱⲛⲟⲥ (canonical)
pekrōnos (romanization)

Korshi Dosoo, Edward O.D. Love & Markéta Preininger (chief editors). "KYP T30: Invocation of Petbe," Kyprianos Database of Ancient Ritual Texts and Objects. Line 17.

ⲙ̅ⲛ̅ ⲧⲁⲑⲏⲛⲁ ⲙ︦ⲛ︦ ⲡ̅ⲉ̅ⲕ̅ⲣ̅ⲱ̅ⲛ̅ⲟ̅ⲥ̅

(Fayyumic, Sahidic) Cronus, the Titan of the harvest. Father of Zeus.


ⲕⲓⲕⲓⲍⲱⲛ

cop-noun

ⲕⲓⲕⲓⲍⲱⲛ • (kikizōn) f

A derivation of Ancient Greek γλυκύρριζον (glukúrrhizon, “licorice”).


ⲁⲃⲉⲗⲧⲓⲟⲛ

A derivation of Ancient Greek ἀβέρτιον (abértion).


ⲁⲏⲣ

(Sahidic, Bohairic, Fayyumic, Oxyrhynchite) air.


ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ

head

ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ • (boēthos)

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Fayyumic) supporter, helper, aide


ϣϩⲓϭ

cop-noun

ϣϩⲓϭ • (šhic) m

From Egyptian šḥq, from a Semitic language. Compare Hebrew שָׁחוּק (šāḥūq) and Aramaic שְׁחִיק (šḥīq, “powdered, ground, crushed”).

cog

Hebrew שָׁחוּק (šāḥūq)


ⲁϭⲟⲗⲧⲉ

cop-noun

ⲁϭⲟⲗⲧⲉ • (acolte) f (plural ⲁϭⲟⲗⲧⲉ (acolte))

From Demotic ꜥklṱꜣ.t, from Egyptian ꜥgrt. Ultimately borrowed from Northwest Semitic *ʿagalt- ("wagon, cart"). Compare Aramaic עֲגַלְתָּא (ʿăḡaltā), Hebrew עֲגָלָה (ʿăḡālā), and Phoenician 𐤏𐤂𐤋𐤕 (ʿglt).

cog

Aramaic עֲגַלְתָּא (ʿăḡaltā)

Hebrew עֲגָלָה (ʿăḡālā)


ⲙⲉϭⲧⲱⲗ

cop-noun

ⲙⲉϭⲧⲱⲗ • (mectōl) m (plural ⲙⲉϭⲧⲱⲗ (mectōl))

From Egyptian mktr, from a Semitic language. Compare Hebrew מִגְדָּל (miḡdāl), Ugaritic 𐎎𐎂𐎄𐎍 (mgdl /magdalu/), and Arabic مَجْدَل (majdal). Ultimately from Proto-West Semitic *magdal- (“tower”).


ⲥⲟⲣⲧ

From Egyptian sꜥrt, from a Semitic language. Compare Hebrew שַׂעֲרָה (śaʿărā), Ugaritic 𐎌𐎓𐎗𐎚 (šʿrt /šaʿartu/, “wool”), Arabic شَعَرَة (šaʕara), and Akkadian 𒊬𒌈 (šārtum). Ultimately from Proto-Semitic *śaʿart- (“hair”)

cog

Hebrew שַׂעֲרָה (śaʿărā)


ⲅⲁⲗⲁⲧⲓⲁ

ϯⲅⲁⲗⲁⲧⲓⲁ (canonical)
tigalatia (romanization)

(Sahidic) Galatia, an ancient land in Asia Minor.


ⲗⲁ-

Perhaps from Egyptian nj (“belonging to, possessing”) n:y.

inh

(Sahidic, Bohairic) denominative prefix forming adjectives meaning possessing, endowed with


ⲃⲟⲧⲉ

From Demotic btw, bty (“abomination, crime”), from Egyptian btꜣ (“crime”) b-t:U30-A-G37.


ⲗⲏⲅⲓⲟⲛ

cop-noun

ⲗⲏⲅⲓⲟⲛ • (lēgion) m

Derived from Ancient Greek λύκιον (lúkion, “dyer's buckthorn”).


ⲡⲁⲑⲁⲙⲟⲩⲛ

Derived from Ancient Greek ἐπίθυμον (epíthumon). Compare Arabic أَفْثِيمُون (ʔafṯīmūn, “Cuscuta epithymum”)


ⲙⲉϣⲉ-

head

ⲙⲉϣⲉ- • (meše-) (pronominal state ⲙⲉϣⲁ⸗ (meša⸗))

meše- (romanization)
ⲙⲉϣⲁ⸗ (pronominal-state)

From Demotic bw-rḫ (“to not know”), from Late Egyptian bw + rḫ.


ⲡⲉϫⲉ-

ⲡⲉϫⲉ- • (peče-) (pronominal state ⲡⲉϫⲁ⸗ (peča⸗))

peče- (romanization)
ⲡⲉϫⲁ⸗ (pronominal-state)

From Demotic pꜣy-ḏd.f (“that which he said”), from Egyptian j.ḏd.f (“which he said”).


ⲛⲉϥⲧⲏⲙ

ⲡⲚⲉϥⲧⲏⲙ • (pNeftēm) m

cop-proper noun

ⲡⲚⲉϥⲧⲏⲙ • (pNeftēm) m

ⲡⲚⲉϥⲧⲏⲙ (canonical)
pNeftēm (romanization)

From Egyptian nfr-tm, nfr-f:r-t:tm-m-A40.

(Sahidic) The god Nefertum, personification of the first plant, a lotus, that mythically bloomed after the primeval waters receded and gave rise to the sun.


ⲕⲟⲩϣⲧ

cop-noun

ⲕⲟⲩϣⲧ • (koušt) m


ϩⲟⲡⲗⲟⲛ

From Ancient Greek ὅπλον (hóplon, “armor”).

(Bohairic, Sahidic, Akhmimic, Fayyumic) armor


ⲥⲱⲟⲩϩⲓⲧⲏⲥ

ⲥⲱⲟⲩϩⲓⲧⲏⲥ • (sōouhitēs) f


ⲱⲡⲧ

ⲱⲡⲧ • (ōpt) m

From Demotic ꜣpd (“a waterfowl”). Coined by Claudius Labib ca. 1900.


ⲕⲉⲛⲉⲥⲟⲥ

From Ancient Greek χήνα (khḗna, “goose”).


ⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ

From Ancient Greek παριστάνω (paristánō)


ⲁⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲧⲟⲥ

From Ancient Greek ἀβασίλευτος (abasíleutos)


ⲉⲓⲟⲟⲣ

From Demotic  (yr, “river, canal”), from Egyptian i-t*:r-w-mw (jtrw, “river, the Nile”). Cognate with Hebrew יְאוֹר (yəʾōr).

inh

<i class="Latn mention" lang="egx-dem">yr</i>

<i class="Latn mention" lang="egy">jtrw</i>


ⲧⲓⲙⲏ

cop-noun

ⲧⲓⲙⲏ • (timē) f

Derived from Ancient Greek τιμή (timḗ, “worship, esteem, honor, price, sum”).


ⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ

cop-noun

ⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ • (sunēdesis) f

Derived from Ancient Greek συνείδησις (suneídēsis, “communication, information”).

bor

"ⲟⲩⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ ⲛⲑⲱⲕ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲑⲁ ⲡⲉⲕϣⲫⲏⲣ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲧⲁⲙⲉⲧⲣⲉⲙϩⲉ ⲥⲉⲛⲁϯϩⲁⲡ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲕⲉⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ".

The Bohairic Coptic Bible, 1 Corinthians 10:29

"Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?".


ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ

Derived from Ancient Greek δίκαιον (díkaion, “right, law, justice, legal claim, title”).

"ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲉⲕⲉϭⲟϫⲓ ⲛⲥⲁ ⲡⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲛ...".

The Bohairic Coptic Bible, Deuteronomy 16:20


ⲧⲃⲛⲏ

cop-noun

ⲧⲃ̄ⲛⲏ • (tb̄nē) m (plural ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ (tbnooue) or ⲧⲉⲃⲛⲏⲟⲩ (tebnēou) or ⲧϥⲛⲏⲩ (tfnēu) or ⲧⲃⲛⲉⲩ (tbneu))

ⲧⲃ̄ⲛⲏ (canonical)
tb̄nē (romanization)
ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ (plural)
ⲧⲉⲃⲛⲏⲟⲩ (plural)
ⲧϥⲛⲏⲩ (plural)
ⲧⲃⲛⲉⲩ (plural)


ⲁⲣϣⲓⲛ

ⲁⲣϣⲓⲛ • (aršin) m (plural ⲁⲣϣⲓⲛ (aršin))

From Demotic ꜥršn (“lentil”), from Late Egyptian aA:Y1-Z4:r-SA-A-n:A-N33C:Z2 (ꜥršn, “lentil”).
Borrowed from a Semitic language. Compare Hebrew עֲדָשִים (ʿădāšīm, “lentils”), and Arabic عَدَس (ʕadas, “lentils”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ꜥršn</i>


ⲕⲓⲛϩⲏⲣ

cop-noun

ⲕⲓⲛϩⲏⲣ • (kinhēr) f

A derivation of Ancient Greek κινάρα (kinára, “artichoke”).

der

Cynara scolymus
Cynara scolymus#Translingual


ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ

cop-noun

ⲧ̄ⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ

ⲧ̄ⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ • (t̄mn̄trm̄n̄kēme) f

ⲧ̄ⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ (canonical)
t̄mn̄trm̄n̄kēme (romanization)

ⲙⲛ̄ⲧ- (mn̄t-) + ⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ (rm̄n̄kēme)

af

ⲙⲛ̄ⲧ- (mn̄t-) + ⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ (rm̄n̄kēme)

(Sahidic) The Coptic language (literally, 'the language of the Egyptians'.)


ϫⲁϫⲉ

cop-noun

ϫⲁϫⲉ • (čače) m or f (plural ϫⲓϫⲉⲉⲩ (čičeeu) or ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ (čičeeue) or ϫⲓϫⲉⲟⲩ (čičeou) or ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩ (činčeeu) or ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩⲉ (činčeeue) or ϫⲓⲛϫⲉⲩⲉ (činčeue))

čače (romanization)
ϫⲓϫⲉⲉⲩ (plural)
ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ (plural)
ϫⲓϫⲉⲟⲩ (plural)
ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩ (plural)
ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩⲉ (plural)
ϫⲓⲛϫⲉⲩⲉ (plural)

From Demotic  (ḏḏy, “enemy”), from Egyptian Dr:r-Dr:r-A30-A1:Z2 (ḏrḏr, “foreign”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḏrḏr</i>

(Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan, Old Coptic) enemy


ⲟⲩⲟⲟϩⲉ

cop-noun

ⲟⲩⲟⲟϩⲉ • (ouoohe) f (plural ⲟⲩⲟⲟϩⲉ (ouoohe))

From Demotic  (wḥe.t, “scorpion”), from Egyptian wHa:a-t-

 (wḥꜥt, “scorpion”).


ⲉⲧⲃⲉ-

head

ⲉⲧⲃⲉ- • (etbe-) (prepersonal state ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ⸗)

From Demotic r-ḏbꜣ (“because of”), from Egyptian r-DbA-b-W-Y1 (r ḏbꜣ, “instead of”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">r ḏbꜣ</i>


ϣⲟⲩϣⲧ

cop-noun

ϣⲟⲩϣⲧ̄ • (šoušt̄) m (plural ϣⲟⲩϣⲧ̄ (šoušt̄))

ϣⲟⲩϣⲧ̄ (canonical)
šoušt̄ (romanization)
ϣⲟⲩϣⲧ̄ (plural)

From Demotic ššṱ (“window”), from Egyptian s-Sd:d-V12:O1 (sšd, “window”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">sšd</i>

(Sahidic, Bohairic) window, niche, alcove


ϫⲁϫⲓ

cop-noun

ϫⲁϫⲓ • (čači) m or f (plural ϫⲓϫⲉⲉⲩ (čičeeu) or ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ (čičeeue) or ϫⲓϫⲉⲟⲩ (čičeou) or ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩ (činčeeu) or ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩⲉ (činčeeue) or ϫⲓⲛϫⲉⲩⲉ (činčeue))

čači (romanization)
ϫⲓϫⲉⲉⲩ (plural)
ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ (plural)
ϫⲓϫⲉⲟⲩ (plural)
ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩ (plural)
ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩⲉ (plural)
ϫⲓⲛϫⲉⲩⲉ (plural)

/ˈt͡ʃʼaʔt͡ʃə/

/ˈd͡ʒaʔd͡ʒa/


ⲙⲉⲉⲩⲉ

From Demotic  (mwy, “think”), from Egyptian mA-A-Aw:W-W7-A2 (mꜣwṯ, “conceive, devise, think up”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">mꜣwṯ</i>


ⲙⲉⲉⲩⲉ

meeue (romanization)
ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative infinitive)
ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative)
ⲧⲙ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (negative)
ϯⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person present singular)
ⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲙⲉⲉⲩⲉ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (durative plural present third-person)
ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person focalising present singular)
ⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person focalising plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative focalising plural present second-person)
ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (durative focalising plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative focalising nominal present)
ⲉϯⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative nominal present relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (durative nominal present preterite)
ϯⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person focalising future singular)
ⲉⲕⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person focalising future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative focalising future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative focalising future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative focalising future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future nominal relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲉⲕⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (durative future nominal preterite)
(ⲛ̄-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(n̄-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̄ⲡⲓⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲛⲧⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲛⲧⲁ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉϣⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲉϣⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉϣⲁⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓ̈ⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̄ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̄ⲛⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̄ⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲅⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ϥⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲥⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲉⲩⲉ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲉⲧⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲁⲣⲉ

ⲙ̄ⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲁⲣⲉ

ⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲛⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛⲉⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉ

ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛ̄ⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲛ̄ⲧⲁⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲧⲁ

ⲛ̄ⲅⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲕ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ

ⲉⲣϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ


ⲙⲉⲗⲟⲥ

cop-noun

ⲙⲉⲗⲟⲥ • (melos) m (plural ⲙⲉⲗⲟⲥ (melos))


ⲛⲉⲕⲣⲟⲛ

ⲛⲉⲕⲣⲟⲛ • (nekron) m (plural ⲛⲉⲕⲣⲟⲛ (nekron))

From Ancient Greek νεκρόν (nekrón), accusative singular of νεκρός (nekrós, “a dead body, corpse”).


ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ

Derived from Ancient Greek συγγένεια (sungéneia, “kinship, relationship”).

bor

(Bohairic, Sahidic) family, kinship, descent


ⲃ

The lower case letter beta (ⲃ), the 2nd letter of the Coptic alphabet.


Ⲃ

The upper case letter beta (Ⲃ), the 2nd letter of the Coptic alphabet.


Ⲅ

The upper case letter gamma (Ⲅ), the 3rd letter of the Coptic alphabet.


Ⲁ

# The Ancient Greek letter Α (A, “alpha”) derived from the Phoenician letter 𐤀 (ʾ /ʼ/, “aleph”) ()

The upper case letter alpha (Ⲁ), the 1st letter of the Coptic alphabet.


ⲉ

The lower case letter epsilon (ⲉ), the 5th letter of the Coptic alphabet.


Ⲇ

The upper case letter delta (Ⲇ), the 4th letter of the Coptic alphabet.


ⲇ

The lower case letter delta (ⲇ), the 4th letter of the Coptic alphabet.


Ⲋ

head

Ⲋ • (transliteration needed) (lower case ⲋ, upper case)

The upper case letter soou (Ⲋ), the 6th letter of the Coptic alphabet.


Ⲉ

The upper case letter epsilon (Ⲉ), the 5th letter of the Coptic alphabet.


ⲋ

ⲋ • (transliteration needed) (lower case, upper case Ⲋ)

The lower case letter soou (ⲋ), the 6th letter of the Coptic alphabet.


ⲅ

The lower case letter gamma (ⲅ), the 3rd letter of the Coptic alphabet.


Ⲍ

The upper case letter zeta (Ⲍ), the 7th letter of the Coptic alphabet.


Ⲑ

The upper case letter theta (Ⲑ), the 9th letter of the Coptic alphabet.


ⲏ

The lower case letter eta (ⲏ), the 8th letter of the Coptic alphabet.


ⲑ

The lower case letter theta (ⲑ), the 9th letter of the Coptic alphabet.


ⲍ

The lower case letter zeta (ⲍ), the 7th letter of the Coptic alphabet.


Ⲏ

The upper case letter eta (Ⲏ), the 8th letter of the Coptic alphabet.


ⲣⲟⲉⲓⲥ

roeis (romanization)
ⲣⲏⲥ† (stative)
ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative infinitive)
ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative)
ⲧⲙ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (negative)
ϯⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person present singular)
ⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲣⲟⲉⲓⲥ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (durative plural present third-person)
ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person focalising present singular)
ⲉⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲉⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person focalising plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative focalising plural present second-person)
ⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (durative focalising plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative focalising nominal present)
ⲉϯⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative nominal present relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲉⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (durative nominal present preterite)
ϯⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person focalising future singular)
ⲉⲕⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person focalising future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative focalising future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative focalising future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative focalising future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future nominal relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲉⲕⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (durative future nominal preterite)
(ⲛ̄-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(n̄-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̄ⲡⲓⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲛⲧⲁⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲛⲧⲁ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙⲉⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁϥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉϣⲁⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲉϣⲁⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁϥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉϣⲁⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙⲉⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙⲉⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓ̈ⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̄ⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̄ⲛⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲅⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ϥⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲥⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲣⲟⲉⲓⲥ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲉⲧⲉⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲛⲁⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲁⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲁⲣⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲁⲣⲉ

ⲙ̄ⲡⲉⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲁⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲉⲁⲣⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲉⲁⲣⲉ

ⲉⲙ̄ⲡⲉⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲛⲧⲁⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛⲉⲁⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲛⲉⲁⲣⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲛⲉⲁⲣⲉ

ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲧⲁ

ⲛ̄ⲅⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲛ̄ⲕ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ

ⲉⲣϣⲁⲛⲣⲟⲉⲓⲥ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ

From Egyptian r-s-U40-ir (rs, “to be(come) awake, to awaken”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">rs</i>

(Sahidic, intransitive) to be awake, to watch


ⲗⲓⲙⲏⲛ

cop-noun

ⲗⲓⲙⲏⲛ • (limēn) m (plural ⲗⲓⲙⲏⲛ (limēn))


Ⲣⲱⲥⲓⲁ

head

Ⲣⲱⲥⲓⲁ • (Rōsia) f

cop-proper noun

Ⲣⲱⲥⲓⲁ • (Rōsia) f

Borrowed from Koine Greek Ρωσία (Rōsía), from Byzantine Greek Ῥῶς (Rhôs), from Old East Slavic Русь (Rusĭ), perhaps from Finnish Ruotsi.

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


ϭⲓⲛⲟⲩⲏⲗ

cop-noun

ϭⲓⲛⲟⲩⲏⲗ • (cinouēl) m (plural ϭⲓⲛⲟⲩⲏⲗ (cinouēl))

From Egyptian k-b-n:t-P1 (kbnt, “Byblos treader”).


ϣⲙⲟⲩⲗ

cop-noun

ϣⲙⲟⲩⲗ • (šmoul) m

If the meaning "north" is correct, then probably a borrowing from a semitic language - compare Arabic شَمَال (šamāl), Ugaritic 𐎌𐎎𐎀𐎍 (šmảl), Biblical Hebrew שְׂמֹאל, all meaning "north, left"


Ⲓ

The upper case letter iota (Ⲓ), the 10th letter of the Coptic alphabet.


ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ#Coptic


ⲕⲉⲛⲉⲫⲓⲧⲉⲛ

→ Arabic: كُنافة (kunāfa)

→ English: kunafa


ⲉⲙⲛⲧ

From Demotic jmnṱ (“west, western”), from Egyptian jmntj (“western, west side”) imnt-t:y-N23


ⲙⲏⲏⲣⲉ

ⲙⲏⲏⲣⲉ • (mēēre) m


ⲙϩⲓⲧ

From Egyptian mḥtj (“northern”), from Egyptian mḥt (“the Nile Delta”)