ⲑⲱⲑ

ⲡⲓⲐⲱⲑ (canonical)
piThōth (romanization)

From Ancient Greek Θώθ (Thṓth), from Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”, literally “he who is like the ibis”) G26:t*y-C3, Thoth's Month: G26:t*y-G7-W3:ra

der

(Bohairic, Sahidic) Thoth, the Egyptian god of knowledge, writing, magic, and the moon.


ⲑⲱⲟⲩⲧ

ⲡⲓⲐⲱⲟⲩⲧ (canonical)
piThōout (romanization)

From Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”, literally “he who is like the ibis”) G26:t*y-C3, Thoth's Month: G26:t*y-G7-W3:ra

ⲡⲣⲕⲉⲑⲁⲩⲧ

Baragtawt, a town in Faiyum, modern al-Hamuli

(Bohairic, Egyptian mythology) Thoth, the Egyptian god of knowledge, writing, magic, and the moon.


ⲁⲃⲟⲧ

From Demotic jbt, from Egyptian iaH:sbA-d:ra*Z1 (ꜣbd, “month”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ꜣbd</i>


ⲡⲁⲱⲡⲓ

head

ⲡⲁⲱⲡⲓ • (paōpi) m

cop-proper noun

ⲡⲁⲱⲡⲓ • (paōpi) m

From Egyptian p:n-i-p*t:pr (pꜣ-n-jpt, literally “the one of Karnak”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">pꜣ-n-jpt</i>


ϩⲁⲑⲱⲣ

From Egyptian Hwt-t:pr-Hr:r-I12 (ḥwt-ḥr, “Hathor's Month”).

<i class="Latn mention" lang="egy">ḥwt-ḥr</i>

(Bohairic, Sahidic, Egyptian mythology) Hathor, the Egyptian goddess of joy, love, and motherhood.


ⲭⲟⲓⲁⲕ

From Egyptian kA-Hr:Z1-kA (kꜣ-ḥr-kꜣ, literally “Ka Upon Ka”); compare Ancient Greek Χοίακ (Khoíak).


ⲧⲱⲃⲓ

head

ⲧⲱⲃⲓ • (tōbi) m

cop-proper noun

ⲧⲱⲃⲓ • (tōbi) m

From Egyptian t-A-a-b-t:Z5-W3:ra (tꜣ-ꜥꜣbt, literally “the offering”); compare Ancient Greek Τῦβι (Tûbi).


ⲙⲉⲭⲓⲣ

From Ancient Greek Μεχείρ (Mekheír), from Egyptian pꜣ-n-pꜣ-mḫrw (literally “the one of the censer”).p:n-G41-A-m:a-x:y-rw:Z1*pr


ⲙⲉϣⲓⲣ

head

ⲙⲉϣⲓⲣ • (mešir) m

cop-proper noun

ⲙⲉϣⲓⲣ • (mešir) m

From Egyptian p:n-G41-A-m:a-x:y-rw:Z1*pr (pꜣ-n-pꜣ-mḫrw, literally “the one of the censer”); compare Ancient Greek Μεχείρ (Mekheír).


ⲡⲁⲱⲡⲉ

head

ⲡⲁⲱⲡⲉ • (paōpe) m

cop-proper noun

ⲡⲁⲱⲡⲉ • (paōpe) m


ⲕⲟⲓⲁⲕ

From Ancient Greek Χοίακ (Khoíak), from Egyptian kꜣ-ḥr-kꜣ (literally “Ka Upon Ka”).kA-Hr:Z1-kA


ⲫⲁⲙⲉⲛⲱⲑ

From Egyptian p:n-<-i-mn:n-G7-Htp:t*p->-G7 (pꜣ-n-jmn-ḥtp, literally “the one of Amenhotep”); compare Ancient Greek Φαμενώθ (Phamenṓth).


ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓ

From Egyptian p:n-r:n-nw:W-t:H8-I12 (pꜣ-n-rnn-wtt, literally “the one of Renenutet”); compare Ancient Greek Φαρμουθί (Pharmouthí).


ⲡⲁϣⲟⲛⲥ

head

ⲡⲁϣⲟⲛⲥ • (pašons) m

cop-proper noun

ⲡⲁϣⲟⲛⲥ • (pašons) m

From Egyptian p:n-x:n-sw-W-G7 (pꜣ-n-ḫnsw, literally “the one of Khonsu”); compare Ancient Greek Παχών (Pakhṓn).


ⲡⲁⲱⲛⲓ

head

ⲡⲁⲱⲛⲓ • (paōni) m

cop-proper noun

ⲡⲁⲱⲛⲓ • (paōni) m

From Egyptian p:n-i-in:n-t:N25 (pꜣ-n-jnt, literally “the one of the wadi”); compare Ancient Greek Παῦνι (Paûni).


ⲉⲡⲏⲡ

head

ⲉⲡⲏⲡ • (epēp) m

cop-proper noun

ⲉⲡⲏⲡ • (epēp) m

→ Ge'ez: አቢብ (ʾäbib)

From Egyptian i-p-i-p-Z5-W3:ra (jpj-jpj); compare Ancient Greek Ἐπιφί (Epiphí).

(Bohairic, Sahidic) November (eleventh month of the coptic calendar)


ⲙⲉⲥⲱⲣⲓ

head

ⲙⲉⲥⲱⲣⲓ • (mesōri) m

cop-proper noun

ⲙⲉⲥⲱⲣⲓ • (mesōri) m

From Egyptian ms-s-W:t-G7-Z3-r:a-ra-G7 (mswt-rꜥ, literally “birth of Ra”); compare Ancient Greek Μεσορή (Mesorḗ).


ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲁⲃⲟⲧ

head

ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁⲃⲟⲧ

ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁⲃⲟⲧ • (pikouči ǹabot) m

cop-proper noun

ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁⲃⲟⲧ

ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁⲃⲟⲧ • (pikouči ǹabot) m

ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁⲃⲟⲧ (canonical)
pikouči ǹabot (romanization)

(Bohairic) Literally "The Little Month", it was the final month of the later ancient Egyptian civil calendar and Coptic calendar.


ⲡⲁⲟⲡⲓ

From Egyptian p:n-i-p*t:pr (pꜣ-n-jpt, literally “the one of Karnak”); compare Ancient Greek Φαῶφι (Phaôphi).


ⲁⲑⲱⲣ

From Egyptian ḥwt-ḥr, O10-C9, Hathor's Month:Hwt-t:pr-Hr:r-I12.

(Bohairic) Hathor, the Egyptian goddess of joy, love, and motherhood.


ⲑⲟⲟⲩⲧ

ⲡⲉⲐⲟⲟⲩⲧ (canonical)
peThoout (romanization)

From Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”, literally “he who is like the ibis”) G26:t*y-C3, Thoth's Month: G26:t*y-G7-W3:ra

(Sahidic) Thoth, the Egyptian god of knowledge, writing, magic, and the moon.


ⲑⲱⲧⲑ

ⲡⲓⲐⲱⲧⲑ (canonical)
piThōtth (romanization)

From Ancient Greek Θώθ (Thṓth), from Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”, literally “he who is like the ibis”) G26:t*y-C3, Thoth's Month: G26:t*y-G7-W3:ra


ϩⲁⲑⲱⲗ

(Fayyumic, Egpytian god) Hathor, the Egyptian goddess of joy, love, and motherhood.


ⲡⲁⲁⲡⲓ

From Ancient Greek Φαωφί (Phaōphí), from Egyptian pꜣ-n-jpt (literally “the one of Karnak”).p:n-i-p*t:pr


ⲑⲁⲩⲇ

ⲡⲓⲐⲁⲩⲇ (canonical)
piThaud (romanization)

(Fayyumic) Thoth, the Egyptian god of knowledge, writing, magic, and the moon.


ⲡⲁϣⲁⲛⲥ

head

ⲡⲁϣⲁⲛⲥ • (pašans) m

cop-proper noun

ⲡⲁϣⲁⲛⲥ • (pašans) m


ⲑⲁⲩⲧ

ⲡⲓⲑⲁⲩⲧ (canonical)
pithaut (romanization)


ⲡⲟⲥⲓⲇⲉⲱⲛ

head

ⲡⲟⲥⲓⲇⲉⲱⲛ • (posideōn) m

cop-proper noun

ⲡⲟⲥⲓⲇⲉⲱⲛ • (posideōn) m

From Ancient Greek Ποσειδεών (Poseideṓn).

Posideon: the sixth month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around December and January


ⲅⲁⲙⲏⲗⲓⲱⲛ

head

ⲅⲁⲙⲏⲗⲓⲱⲛ • (gamēliōn) m

cop-proper noun

ⲅⲁⲙⲏⲗⲓⲱⲛ • (gamēliōn) m

Gamelion: the seventh month of the Attic calendar, corresponding to the lunar term around January and February


ⲧⲁⲙⲙⲟⲩⲍ

bor

Hebrew תַּמּוּז

(Judaism) The tenth month of the civil year and the fourth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Sivan and before Av.


ⲁⲃ

(Judaism) The tenth month of the civil year and the fourth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Tammuz and before Elul.