ϧⲁⲗⲕⲓⲛ

cop-noun

ϧⲁⲗⲕⲓⲛ • (xalkin) n (plural ϧⲁⲗⲕⲓⲛ (xalkin))

Borrowed from Ancient Greek χαλκίον (khalkíon).


ϭⲟⲓⲥ

From Demotic ṯs (“officer, commander, lord”), from Egyptian ṯsw (“commander”).

(Bohairic, Christianity, always with definite article) Lord


ⲛⲟⲩⲛⲧⲉ

From Demotic  (ntr, “god”), from Egyptian nTr-Z1 (nṯr, “god”).


ⲛⲟⲩϯ

ⲫ̀Ⲛⲟⲩϯ (canonical)
ph̀Nouti (romanization)

(Bohairic, Fayyumic, with definite article) God


ⲛⲟⲩⲧⲉ

ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ (canonical)
pnoute (romanization)

Gérard Godron, Textes coptes relatifs à saint Claude d'Antioche, in Patrologia Orientalis, volume 35, Brepols (1970), 644, lines 10.11.
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲁϥⲥⲱⲣⲙ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ
pnoute de afsōrm mpeuhēt


ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲥ

ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲥ • (basileus) m (plural ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲥ (basileus))

basileus (romanization)
ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek βᾰσῐλεύς (basileús), from Proto-Hellenic *gʷatiléus.


ⲟⲩⲣⲟ

ⲟⲩⲣⲟ • (ouro) m (plural ⲟⲩⲣⲱⲟⲩ (ourōou))

From Demotic  (pr-ꜥꜣ, “king”), from Egyptian O1:O29 (pr-ꜥꜣ, “palace, pharaoh”). The initial p has been reanalysed as a masculine singular definite article and omitted. Cognate to Coptic ⲫⲁⲣⲁⲱ (pharaō), Hebrew פַּרְעֹה and Ancient Greek φαραώ (pharaṓ).

cog

Hebrew פַּרְעֹה

The Martyrdom of John of Phanijoit
...ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲉ̅ ϧⲉⲛ ϯⲁϫⲡⲋ̅ ⲧⲉ ⲛⲁϩⲣⲁϥ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲉⲗⲭⲉⲙⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲉⲗⲁⲧⲉⲗ ⲡⲓⲡⲉⲣⲥⲏⲥ ⲁⲣⲁⲃⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲃⲁⲛ...
"... on the ﬁfth day, in the sixth hour, before sultan al-Kamil, son of sultan al-Adil, the Arab Persian on the throne of Piwan (Aywan)..."


ⲧⲟⲡⲟⲥ

cop-noun

ⲧⲟⲡⲟⲥ • (topos) m (plural ⲧⲟⲡⲟⲥ (topos))

Borrowed from Ancient Greek τόπος (tópos, “place”).

(religion, chiefly Christianity) shrine, chapel


ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ

ⲕⲁⲓⲥⲁⲣ • (kaisar) m (plural not attested)

Borrowed from Koine Greek Καῖσαρ (Kaîsar), from Latin Caesar.


ⲫⲁⲣⲁⲱ

]
Borrowed from Ancient Greek φαραώ (pharaṓ, “Pharaoh”), in turn borrowed from Biblical Hebrew פַּרְעֹה, itself a borrowing from Egyptian pr:aA (pr-ꜥꜣ). Cognate to Coptic ⲡⲟⲩⲣⲟ (pouro) (Bohairic); ⲟⲩⲣⲟ (ouro) (Bohairic), ⲣⲣⲟ (rro) (Sahidic); ⲟⲩⲣⲱ (ourō) (Bohairic), ⲣⲣⲱ (rrō) (Sahidic).

der

<i class="Latn mention" lang="egy">pr-ꜥꜣ</i>


ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ

cop-noun

ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ • (prophētēs) m (plural ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ (prophētēs))

prophētēs (romanization)
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs).

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Fayyumic, Lycopolitan, Old Coptic) prophet


ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ

ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ • (baptisma) m (plural ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ (baptisma))

baptisma (romanization)
ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ (plural)

Borrowed from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma).

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Fayyumic, Old Coptic) baptism


ⲯⲩⲭⲏ

ⲯⲩⲭⲏ • (psukhē) m or f (plural (B) ⲯⲩⲭⲱⲟⲩⲓ (psukhōoui) or (S) ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ (psukhooue))

psukhē (romanization)
ⲯⲩⲭⲱⲟⲩⲓ (psukhōoui) (plural)
ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ (psukhooue) (plural)

Borrowed from Ancient Greek ψυχή (psukhḗ).


ⲙⲁⲧⲟⲓ

ⲙⲁⲧⲟⲓ • (matoi) m (plural ⲙⲁⲧⲟⲓ (matoi))

From Demotic mdy (“Mede, Persian”), borrowed from the Aramaic gentilic מָדָי (māḏāy, “Median, Mede”). Ultimately from Old Iranian; Compare Old Persian 𐎶𐎠𐎭 (Māda).


ⲑⲩⲥⲓⲁ

ⲑⲩⲥⲓⲁ • (thusia) f (plural ⲑⲩⲥⲓⲁ (thusia))

Borrowed from Ancient Greek θυσία (thusía).


ⲅⲣⲁⲫⲏ

ⲅⲣⲁⲫⲏ • (graphē) f (plural ⲅⲣⲁⲫⲏ (graphē))

Borrowed from Ancient Greek γραφή (graphḗ).


ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ

ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ • (trapeza) f (plural ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ (trapeza))

tlb

(Sahidic, Bohairic, Lycopolitan, Akhmimic, Oxyrhynchite)

desc

→ Egyptian Arabic: طربيزة (ṭarabēza, ṭarabīza)

Borrowed from Ancient Greek τράπεζα (trápeza).


ϫⲟⲉⲓⲥ

cop-noun

ϫⲟⲉⲓⲥ • (čoeis) m (plural ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ (čisooue) or ϫⲓⲥⲟⲟⲩ (čisoou))

čoeis (romanization)
ϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ (plural)
ϫⲓⲥⲟⲟⲩ (plural)

(Sahidic, Christianity, always with definite article) Lord


ϩⲁⲧ

From Demotic (ḥt, “silver, money”), from Egyptian HD-S12:N33A (ḥḏ, “silver”).

(Sahidic, Bohairic) silver
(by extension) a (silver) coin; money


ⲛⲟⲙⲟⲥ

ⲛⲟⲙⲟⲥ • (nomos) m (plural ⲛⲟⲙⲟⲥ (nomos))

tlb

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Lycopolitan, Fayyumic, Oxyrhynchite)

Borrowed from Ancient Greek νόμος (nómos).


ⲁⲣⲧⲉⲙⲓⲥ

Borrowed from Ancient Greek Ἄρτεμις (Ártemis).

(Greek mythology, usually with definite article) Artemis


ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ

head

ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ • (apollōn) m

cop-proper noun

ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ • (apollōn) m

Borrowed from Ancient Greek Ἀπόλλων (Apóllōn).

Walter Till, Koptische Heiligen- und Martyrerlegenden. Texte, Übersetzungen und Indices herausgeben und bearbeitet, book I, in Orientalia Christiana Analecta, issue 102, Pontificium Institutum Orientalium Studiorum (1935), 5, lines 29.30.
ⲙⲛ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ ⲙⲛ ⲧⲁⲣⲇⲩⲙⲓⲥ
mn noute nsa papollōn mn tardumis

"There are no gods but Apollo and Artemis."

Martyrdom of Victor part 1

Ϣⲉⲡⲟⲩϫⲁⲓ ̀ⲙ ⲡⲁⲡⲟⲗⲗⲟⲛ, ⲧⲉⲕϯⲙⲱⲣⲓⲁ

By the health of Apollo, this is my punishment

(usually with definite article) Apollo, the Greco-Roman god of light, music, art, and prophecy.


ⲥⲧⲟⲁ

Borrowed from Ancient Greek στοά (stoá).


ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ

cop-noun

ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ • (psalmos) m (plural ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ (psalmos))

Borrowed from Koine Greek ψαλμός (psalmós).

(biblical) psalm, chapter from the Book of Psalms


ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ

ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ • (stratēlatēs) m (plural ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ (stratēlatēs))

stratēlatēs (romanization)
ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek στρατηλάτης (stratēlátēs).


ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ

ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ • (khristianos) m (plural ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ (khristianos))

khristianos (romanization)
ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek χριστιανός (khristianós).


ⲇⲟⲩⲝ

Borrowed from Koine Greek δούξ (doúx), from Latin dux.


ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ

ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ (canonical)
tiparthenos (romanization)

Borrowed from Ancient Greek παρθένος (parthénos).


ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ

head

ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ • (iēsous) m

cop-proper noun

ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ • (iēsous) m

Borrowed from Koine Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ.


ⲥⲱⲧⲏⲣ

head

ⲥⲱⲧⲏⲣ • (sōtēr) m

cop-proper noun

ⲥⲱⲧⲏⲣ • (sōtēr) m

Borrowed from Ancient Greek σωτήρ (sōtḗr).

(Sahidic, Bohairic, Christianity) Saviour, Savior.


ⲥⲏϥⲉ

From Demotic sfy (“knife, sword”), from Egyptian zft (“knife, sword”).z:f:t-T30


ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ

cop-noun

ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ • (eidōlon) m (plural ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ (eidōlon))

Borrowed from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon).

(Christianity) idol, image or statue of a deity


ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ

ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ • (sunaksis) f (plural ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ (sunaksis))

sunaksis (romanization)
ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ (plural)

Borrowed from Koine Greek σύναξις (súnaxis).


ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ

ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ • (gnōsis) f (plural ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ (gnōsis))

Borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis).


ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ

ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ • (apostolos) ? (plural ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ (apostolos))

apostolos (romanization)
ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ (plural)

Borrowed from Koine Greek ἀπόστολος (apóstolos).

(biblical, Christianity) apostle, Apostle


ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ

ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ • (episkopos) m (plural ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ (episkopos))

episkopos (romanization)
ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ (plural)

→ Arabic: أُسْقُف (ʔusquf) (see there for further descendants)

Borrowed from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos).


ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ

ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ • (patriarkhēs) m (plural ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (patriarkhēs))

patriarkhēs (romanization)
ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs).

(biblical) patriarch, biblical characters regarded as the immediate forefathers of the Hebrews

(Christianity) patriarch, bishop of a see of the Pentarchy


ϩⲱⲣ

head

ϩⲱⲣ • (hōr) m

cop-proper noun

ϩⲱⲣ • (hōr) m

From Demotic ḥr (“Horus”), from Egyptian G5 (ḥr, “Horus”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḥr</i>

(Bohairic, Sahidic) Horus, the Egyptian god of kingship and the sky


ϩⲱⲣ

hōr (romanization)
ϩⲟⲣ⸗ (pronominal-state)
ϩⲱⲣ (affirmative infinitive)
ϩⲱⲣ (affirmative)
ⲧⲙ̄ϩⲱⲣ (infinitive negative)
ⲧⲙ̄ⲛ̄ϩⲱⲣ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲛ̄ϩⲱⲣ (negative)
ϯϩⲱⲣ (durative first-person present singular)
ⲕϩⲱⲣ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϩⲱⲣ (durative feminine present second-person singular)
ϥϩⲱⲣ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϩⲱⲣ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϩⲱⲣ (durative plural present third-person)
ϩⲱⲣ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕϩⲱⲣ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥϩⲱⲣ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩϩⲱⲣ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉ- ϩⲱⲣ (circumstantial durative nominal present)
ⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯϩⲱⲣ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕϩⲱⲣ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϩⲱⲣ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥϩⲱⲣ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥϩⲱⲣ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛϩⲱⲣ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϩⲱⲣ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present relative)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕϩⲱⲣ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥϩⲱⲣ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥϩⲱⲣ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛϩⲱⲣ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩϩⲱⲣ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁ- ϩⲱⲣ (durative nominal present preterite)
ⲛⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓϩⲱⲣ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕϩⲱⲣ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥϩⲱⲣ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩϩⲱⲣ (durative focalising plural present third-person)
ⲁ- ϩⲱⲣ (durative focalising nominal present)
ⲁⲣ- ϩⲱⲣ (durative focalising nominal present)
ⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural third-person)
ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲕⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓ̈ⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲁϩⲱⲣ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future plural third-person)
ⲁ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future nominal)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future nominal)
… ⲉⲛ (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣϩⲱⲣ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϩⲱⲣ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁϥϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲛⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲁⲣϩⲱⲣ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛⲁϥϩⲱⲣ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲛⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲛⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲛⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ⳉⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ⳉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ⳉⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ⳉⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ⳉⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ⳉⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ⳉⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲩϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist negative nominal non-durative)
ⲙⲁ- ϩⲱⲣ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉⳉⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉⳉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉⳉⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉⳉⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉⳉⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉⳉⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉⳉⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙⲁⲕϩⲱⲣ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲁϥϩⲱⲣ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲁⲥϩⲱⲣ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲁⲛϩⲱⲣ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲁⲩϩⲱⲣ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲙⲁ- ϩⲱⲣ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⳉⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲩϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲉⲙⲁ- ϩⲱⲣ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⳉⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲉⲙⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙⲁⲩϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲛⲉⲙⲁ- ϩⲱⲣ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲁⲙⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲁⲙⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲁⲙⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲁⲙⲁϥϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲁⲙⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲁⲙⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲁⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲁⲙⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲁⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲙⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲁⲓ̈ⲁϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲁⲕⲁϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲁⲣⲁϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲁϥⲁϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲁⲥⲁϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲁⲛⲁϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲁⲩⲁϩⲱⲣ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛⲁϩⲱⲣ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲉⲛⲁϩⲱⲣ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛⲉⲕϩⲱⲣ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲉⲛⲉⲕϩⲱⲣ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛⲉϩⲱⲣ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲉⲛⲉϩⲱⲣ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛⲉϥϩⲱⲣ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϥϩⲱⲣ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛⲉⲥϩⲱⲣ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲥϩⲱⲣ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛⲉⲛϩⲱⲣ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲉⲛⲉⲛϩⲱⲣ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲛⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛⲉⲩϩⲱⲣ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲛⲉⲩϩⲱⲣ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛⲉ- ϩⲱⲣ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓϩⲱⲣ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙⲛ̄ⲧⲁϩⲱⲣ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲛ̄ⲧϥ̄ϩⲱⲣ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩϩⲱⲣ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙⲛ̄ⲧⲉ- ϩⲱⲣ (jussive negative nominal non-durative)
ⲧⲁϩⲱⲣ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲕϩⲱⲣ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲉϩⲱⲣ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ϥϩⲱⲣ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧϥϩⲱⲣ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲥϩⲱⲣ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲥⲉϩⲱⲣ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲥⲟⲩϩⲱⲣ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲉ- ϩⲱⲣ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϩⲱⲣ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓϩⲱⲣ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϩⲱⲣ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (nominal precursive subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁϯϩⲱⲣ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϩⲱⲣ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓ̈ϣⲁϩⲱⲣ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁϩⲱⲣ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁϩⲱⲣ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁϩⲱⲣ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁϩⲱⲣ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁϩⲱⲣ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁϩⲱⲣ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉϥϣⲁϩⲱⲣ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁϩⲱⲣ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁϩⲱⲣ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁϩⲱⲣ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲛϣⲁϩⲱⲣ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁϩⲱⲣ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲩϣⲁϩⲱⲣ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁϣⲁ- ϩⲱⲣ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉϣⲁ- ϩⲱⲣ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϩⲱⲣ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϩⲱⲣ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥϩⲱⲣ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩϩⲱⲣ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)
ⲧⲙ̄ⲛ̄- (negated-with subordinate-clause)
ϩⲱⲣ (affirmative infinitive)
ϩⲱⲣ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙϩⲱⲣ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣϩⲱⲣ (negative)
ϯϩⲱⲣ (durative first-person present singular)
ⲕϩⲱⲣ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϩⲱⲣ (durative feminine present second-person singular)
ϥϩⲱⲣ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϩⲱⲣ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϩⲱⲣ (durative plural present third-person)
ϩⲱⲣ (durative nominal present)
ⲉⲓϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕϩⲱⲣ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥϩⲱⲣ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩϩⲱⲣ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯϩⲱⲣ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕϩⲱⲣ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϩⲱⲣ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥϩⲱⲣ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥϩⲱⲣ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϩⲱⲣ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓϩⲱⲣ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕϩⲱⲣ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥϩⲱⲣ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥϩⲱⲣ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛϩⲱⲣ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩϩⲱⲣ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓϩⲱⲣ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕϩⲱⲣ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥϩⲱⲣ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩϩⲱⲣ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁϩⲱⲣ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural third-person)
ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓϩⲱⲣ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϩⲱⲣ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓϩⲱⲣ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲱⲣ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϩⲱⲣ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥϩⲱⲣ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲱⲣ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲱⲣ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁϥϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲉⲧⲁⲓϩⲱⲣ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥϩⲱⲣ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯϩⲱⲣ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲱⲣ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲱⲣ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲱⲣ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲱⲣ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲱⲣ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲱⲣ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϩⲱⲣ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲱⲣ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲱⲣ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲱⲣ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧϣⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁϣⲁⲓϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲁϣⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓⲉϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϩⲱⲣ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉϩⲱⲣ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁϩⲱⲣ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲕϩⲱⲣ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϩⲱⲣ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥϩⲱⲣ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥϩⲱⲣ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛϩⲱⲣ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩϩⲱⲣ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ϩⲱⲣ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓϩⲱⲣ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓϩⲱⲣ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϩⲱⲣ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϩⲱⲣ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϩⲱⲣ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩϩⲱⲣ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ϩⲱⲣ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁϩⲱⲣ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲱⲣ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϩⲱⲣ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥϩⲱⲣ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲱⲣ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲱⲣ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉϩⲱⲣ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩϩⲱⲣ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ϩⲱⲣ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϩⲱⲣ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛϩⲱⲣ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯϩⲱⲣ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲕϩⲱⲣ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϩⲱⲣ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥϩⲱⲣ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥϩⲱⲣ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛϩⲱⲣ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ϩⲱⲣ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϩⲱⲣ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϩⲱⲣ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϩⲱⲣ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥϩⲱⲣ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲣ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩϩⲱⲣ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ϩⲱⲣ (affirmative infinitive)
ϩⲱⲣ (affirmative)
ⲧⲙ̄ϩⲱⲣ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (negative)
ϯϩⲱⲣ (durative first-person present singular)
ⲕϩⲱⲣ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϩⲱⲣ (durative feminine present second-person singular)
ϥϩⲱⲣ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϩⲱⲣ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϩⲱⲣ (durative plural present third-person)
ϩⲱⲣ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (durative first-person focalising present singular)
ⲉⲕϩⲱⲣ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲉϥϩⲱⲣ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲉⲥϩⲱⲣ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲉⲛϩⲱⲣ (durative first-person focalising plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative focalising plural present second-person)
ⲉⲩϩⲱⲣ (durative focalising plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative focalising nominal present)
ⲉϯϩⲱⲣ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϩⲱⲣ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ϩⲱⲣ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϩⲱⲣ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present relative)
ⲛⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲉⲕϩⲱⲣ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉϩⲱⲣ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲉϥϩⲱⲣ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥϩⲱⲣ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛϩⲱⲣ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲉⲩϩⲱⲣ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (durative nominal present preterite)
ϯⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural third-person)
ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person focalising future singular)
ⲉⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person focalising future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative focalising future nominal)
ⲉϯⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲉⲕⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲛⲁϩⲱⲣ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲛⲁϩⲱⲣ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲛⲁϩⲱⲣ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲛⲁϩⲱⲣ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩⲱⲣ (durative future nominal preterite)
(ⲛ̄-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(n̄-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϩⲱⲣ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣϩⲱⲣ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϩⲱⲣ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲛⲧⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁϥϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲛ̄ⲧⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲛⲧⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲛⲧⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲛ̄ⲧⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲱⲣ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲱⲣ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲱⲣ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϩⲱⲣ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣϩⲱⲣ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϥϩⲱⲣ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲛ̄ⲧⲁ- ϩⲱⲣ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲱⲣ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱⲣ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲱⲣ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙⲉⲕϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕϩⲱⲣ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉϩⲱⲣ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥϩⲱⲣ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥϩⲱⲣ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛϩⲱⲣ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩϩⲱⲣ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉϣⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁϥϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉϣⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉϣⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉϣⲁⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲉϣⲁⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁϥϩⲱⲣ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉϣⲁⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙⲉⲕϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉϥϩⲱⲣ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲥϩⲱⲣ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲛϩⲱⲣ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙⲉⲩϩⲱⲣ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥϩⲱⲣ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛϩⲱⲣ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓ̈ⲉϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉϩⲱⲣ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉϩⲱⲣ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϩⲱⲣ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲱⲣ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉϩⲱⲣ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̄ⲛⲁϩⲱⲣ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲕϩⲱⲣ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϩⲱⲣ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϥϩⲱⲣ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲥϩⲱⲣ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲛϩⲱⲣ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲩϩⲱⲣ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̄ⲛⲉ- ϩⲱⲣ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓϩⲱⲣ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁϩⲱⲣ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥϩⲱⲣ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥϩⲱⲣ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛϩⲱⲣ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩϩⲱⲣ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ϩⲱⲣ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̄ⲧⲁϩⲱⲣ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁϩⲱⲣ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲅϩⲱⲣ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲕϩⲱⲣ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉϩⲱⲣ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ϥϩⲱⲣ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲥϩⲱⲣ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲥⲉϩⲱⲣ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉ- ϩⲱⲣ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϩⲱⲣ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ϩⲱⲣ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓϩⲱⲣ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕϩⲱⲣ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϩⲱⲣ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣϩⲱⲣ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥϩⲱⲣ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥϩⲱⲣ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛϩⲱⲣ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩϩⲱⲣ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯϩⲱⲣ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲕ̄ϩⲱⲣ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉϩⲱⲣ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧϥ̄ϩⲱⲣ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲥ̄ϩⲱⲣ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩϩⲱⲣ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ϩⲱⲣ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛϩⲱⲣ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲣϣⲁⲛ- ϩⲱⲣ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϩⲱⲣ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϩⲱⲣ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϩⲱⲣ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉϥϩⲱⲣ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϩⲱⲣ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϩⲱⲣ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲉⲩϩⲱⲣ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲱⲣ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲧⲙ̄ϩⲱⲣ, ⲧⲙ̄ⲛ̄

ⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲉⲣⲉ-

ⲉⲧⲉϩⲱⲣ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲉⲧⲉⲣⲉ-

ⲛⲁ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲛⲁⲣⲉ-

ⲁ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [􂀿ⲁⲣ-􂁀] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲁⲣⲉ-

ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲁⲕⲛⲁϩⲱⲣ, ⲉⲕⲛⲁ

ⲁ-]] [􂀿ⲛⲁϩⲱⲣ􂁀], [[ⲁⲣⲉ-

ⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲙⲁⲣⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲙⲁ-

ⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲉⲙⲁ-

ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲉⲧⲉⲙⲁ-

ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲛⲉⲙⲁ-

ⲛⲉⲕϩⲱⲣ, ⲉⲛⲉⲕ

ⲛⲉϥϩⲱⲣ, ⲉⲛⲉϥ

ⲛⲉⲥϩⲱⲣ, ⲉⲛⲉⲥ

ⲛⲉⲛϩⲱⲣ, ⲉⲛⲉⲛ

ⲛⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ, ⲉⲛⲉⲧⲛ̄

ⲛⲉⲩϩⲱⲣ, ⲉⲛⲉⲩ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲓ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲉⲕ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲉ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲉϥ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲉⲥ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲛ̄

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲱⲣ, ⲧⲁⲣⲟⲩ

ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲧⲁⲣⲉ-

ⲁⲓ̈ϣⲁϩⲱⲣ, ⲉⲓ̈ϣⲁ

ⲁⲕϣⲁϩⲱⲣ, ⲉⲕϣⲁ

ⲁⲣⲉϣⲁϩⲱⲣ, ⲉⲣⲉϣⲁ

ⲁϥϣⲁϩⲱⲣ, ⲉϥϣⲁ

ⲁⲥϣⲁϩⲱⲣ, ⲉⲥϣⲁ

ⲁⲛϣⲁϩⲱⲣ, ⲉⲛϣⲁ

ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲱⲣ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄

ⲁⲩϣⲁϩⲱⲣ, ⲉⲩϣⲁ

ⲁϣⲁ-]] [􂀿ϩⲱⲣ􂁀], [[ⲉϣⲁ-

ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄-

ⲛ̀ⲥⲉϩⲱⲣ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ

ⲉⲧⲉϩⲱⲣ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲱⲣ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲁϩⲱⲣ, ⲁⲣϩⲱⲣ, ⲁⲣⲉ

ⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲁϩⲱⲣ, ⲉⲁⲣϩⲱⲣ, ⲉⲁⲣⲉ

ⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲛⲧⲁϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲁϩⲱⲣ, ⲉⲛⲧⲁⲣϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲁⲣϩⲱⲣ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛⲉⲁϩⲱⲣ, ⲛⲉⲁⲣϩⲱⲣ, ⲛⲉⲁⲣⲉ

ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲱⲣ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛ̄ⲧⲁϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲁⲣϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ϩⲱⲣ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ

ⲉⲣϣⲁⲛϩⲱⲣ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ

From Egyptian h:r-y-Z9:D40 (hrj, “to milk”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">hrj</i>

mē ètakhort an m̀ph̀rēti ǹouèrōti akth̀ricōs de m̀ph̀rēti ǹouàlōm

Job 10:10, as published in Henry Tattam, The Ancient Coptic Version of the Book of Job the Just, William Straker (publ.), 1846, page 44. ⲙⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲕϩⲟⲣⲧ ⲁⲛ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲣⲱϯ ⲁⲕⲑ̀ⲣⲓϭⲱⲥ ⲇⲉ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲗⲱⲙ (Bohairic)

Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?


ϩⲙϩⲁⲗ

cop-noun

ϩⲙ̄ϩⲁⲗ • (hm̄hal) m or f (plural ϩⲙ̄ϩⲁⲗ (hm̄hal))

ϩⲙ̄ϩⲁⲗ (canonical)
hm̄hal (romanization)
ϩⲙ̄ϩⲁⲗ (plural)

From Demotic ḫm-ẖl (“boy”, literally “small Syrian”); the second morpheme is ϩⲁⲗ (hal).


ⲁⲅⲱⲛ

Borrowed from Ancient Greek ἀγών (agṓn).

(Christianity) struggle, tribulation (usually in reference to martyrdom)


ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ

cop-noun

ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ • (paradisos) m (plural ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ (paradisos))

paradisos (romanization)
ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos).


ⲥⲏϥⲓ

From Demotic sfy (“knife, sword”), from Egyptian z:f:t-T30 (zft, “knife, sword”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">zft</i>


ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ

cop-noun

ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ • (arkhisunagōgos) m (plural ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ (arkhisunagōgos))

arkhisunagōgos (romanization)
ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek ἀρχισυνάγωγος (arkhisunágōgos).

bor

ἀρχισυνάγωγος

(Judaism) archisynagogue (head of a synagogue)


ϩⲓⲡⲡⲉⲩⲥ

cop-noun

ϩⲓⲡⲡⲉⲩⲥ • (hippeus) m (plural ϩⲓⲡⲡⲉⲩⲥ (hippeus))

Borrowed from Ancient Greek ἱππεύς (hippeús).


ⲉⲣⲙⲏⲥ

head

ⲡⲈⲣⲙⲏⲥ • (pErmēs) m

cop-proper noun

ⲡⲈⲣⲙⲏⲥ • (pErmēs) m

ⲡⲈⲣⲙⲏⲥ (canonical)
pErmēs (romanization)

Borrowed from Ancient Greek Ἑρμῆς (Hermês).

(Sahidic, Fayyumic, Bohairic, Greek mythology) Hermes, the Greek god of roads, athletes, journeys, thieves, trickery, and herding. He is the son of Zeus and Maia.


ⲍⲉⲩⲥ

Borrowed from Ancient Greek Ζεύς (Zeús).

Zeus, king of the greek gods and god of the sky.

Jupiter, king of the roman gods and god of the sky.


ⲍⲉⲩⲥ

ⲡⲓⲌⲉⲩⲥ (canonical)
piZeus (romanization)


ⲣⲓ

From Demotic ryt (“room”), from Egyptian rwyt (“office room”).

(Sahidic, Bohairic) room, cell (monk's, prison cell)


ⲣⲏ

head

ⲡⲣⲏ • (prē) m

cop-proper noun

ⲡⲣⲏ • (prē) m

ⲫⲢⲏ (canonical)
phRē (romanization)
ⲡⲣⲏ (canonical)
prē (romanization)

→ English: Re

From Demotic  (rꜥ, “sun, Ra”), from Egyptian r:a-ra (rꜥ, “sun, Ra”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">rꜥ</i>

(Bohairic, Sahidic, Egyptian mythology) Ra, or Re; the Egyptian sun god and the creator of all life.


ⲁⲛⲍⲏⲃ

cop-noun

ⲁⲛⲍⲏⲃ • (anzēb) f

From Demotic  (ꜥ.t-sbꜣ), from Egyptian a:t*pr-s-b-N14-A-A24 (ꜥt-sbꜣw), from ꜥt (“room”) + sbꜣw (“teaching”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ꜥt-sbꜣw</i>


ⲉⲣⲫⲉⲓ

cop-noun

ⲉⲣⲫⲉⲓ • (erphei) m (plural ⲉⲣⲫⲏⲟⲩⲓ (erphēoui))

desc

→ Arabic: بِرْبَا (birbā, “site of a ruined temple”)

From Demotic rpy, from Egyptian r(ꜣ)-pr.


ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ

cop-noun

ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ • (hupēretēs) m (plural ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ (hupēretēs))

hupēretēs (romanization)
ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek ὑπηρέτης (hupērétēs).


ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ

ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ • (skhisma) f (plural ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ (skhisma))

Borrowed from Ancient Greek σχίσμα (skhísma).

(Bohairic, Sahidic, Lycopolitan, Akhmimic, religion) schism, division


ⲥⲁⲑⲉⲣⲓ

ⲥⲁⲑⲉⲣⲓ • (satheri) f (plural ⲥⲁⲑⲉⲣⲓ (satheri))

Borrowed from Aramaic 𐡎𐡕𐡕𐡓𐡉 (sttry), itself borrowed from Ancient Greek στατήρ (statḗr). Compare Demotic sttr.


ⲧⲱⲟⲩ

ⲧⲱⲟⲩ • (tōou) m

From Demotic tw (“mountain, desert”), from Egyptian ḏw (“mountain”), Dw:Z1


ⲙⲁⲛⲛⲕⲟⲧⲕ

From ⲙⲁ- (ma-, “place”) + ⲛ- (n-, “of”) + ⲛⲕⲟⲧⲕ (nkotk, “to sleep; sleep”).


ϩⲱⲗ

head

ϩⲱⲗ • (hōl) m

cop-proper noun

ϩⲱⲗ • (hōl) m

From Demotic ḥr (“Horus”), from Egyptian G5 (ḥr, “Horus”).

(Fayyumic) Horus, the Egyptian god of kingship and the sky


ⲡⲓⲧⲉ

From Demotic ptyt, from Egyptian pḏt.T10:t*Z1


ⲣⲉ

(Fayyumic, Egyptian mythology) Ra, or Re; the Egyptian god of the sun and the creator of all life.


ϩⲁⲑⲱⲣ

From Egyptian Hwt-t:pr-Hr:r-I12 (ḥwt-ḥr, “Hathor's Month”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḥwt-ḥr</i>

(Bohairic, Sahidic, Egyptian mythology) Hathor, the Egyptian goddess of joy, love, and motherhood.


ⲑⲱⲟⲩⲧ

ⲡⲓⲐⲱⲟⲩⲧ (canonical)
piThōout (romanization)

From Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”, literally “he who is like the ibis”) G26:t*y-C3, Thoth's Month: G26:t*y-G7-W3:ra

ⲡⲣⲕⲉⲑⲁⲩⲧ

Baragtawt, a town in Faiyum, modern al-Hamuli

(Bohairic, Egyptian mythology) Thoth, the Egyptian god of knowledge, writing, magic, and the moon.


ⲑⲱⲑ

ⲡⲓⲐⲱⲑ (canonical)
piThōth (romanization)

From Ancient Greek Θώθ (Thṓth), from Egyptian ḏḥwtj (“Thoth”, literally “he who is like the ibis”) G26:t*y-C3, Thoth's Month: G26:t*y-G7-W3:ra

(Bohairic, Sahidic) Thoth, the Egyptian god of knowledge, writing, magic, and the moon.


ⲏⲥⲓ

(Bohairic, Egyptian mythology) Isis the Egyptian goddess of motherhood, wives, nature, and magic. She is the wife of Osiris and mother of Horus.


ⲡⲑⲁϩ

ⲫⲠⲑⲁϩ (canonical)
phPthah (romanization)

(Bohairic) Ptah, the Egyptian creator god, the god of craftsmen and architects.


ϣⲟⲛⲥ

head

ⲡϢⲟⲛⲥ • (pŠons) m

cop-proper noun

ⲡϢⲟⲛⲥ • (pŠons) m

(Bohairic, Sahidic, Egyptian mythology) Khonsu, the Egyptian traveller god, god of time, the moon, and travelling.


ⲟⲩⲥⲓⲣⲓ

ⲡⲞⲩⲥⲓⲣⲓ (canonical)
pOusiri (romanization)

From Egyptian Q1:ir-A40 (wsjr, “Osiris”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">wsjr</i>

(Bohairic) Osiris, the Egyptian god of the dead, the afterlife, and resurrection.


ⲛⲏⲑ

Neith, the Egyptian goddess of war, weaving, wisdom, and hunting. She is the mother of Sobek.


ⲥⲏⲧ

head

ⲡⲤⲏⲧ • (pSēt) m

cop-proper noun

ⲡⲤⲏⲧ • (pSēt) m

(Bohairic, Sahidic) Set, the Egyptian god of destruction, evil, chaos, and storms.


ⲁⲛⲟⲩⲃ

ⲫⲀⲛⲟⲩⲃ (canonical)
phAnoub (romanization)

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">jnpw</i>

(Bohairic) Anubis, the Egyptian god of mummification and embalming.


ⲥⲟⲩⲕⲏ

head

ⲥⲟⲩⲕⲏ • (soukē) m

cop-proper noun

ⲥⲟⲩⲕⲏ • (soukē) m

(Old Coptic) Sobek, the Egyptian crocodile god of fertility, military prowess, and the protector of the innocent.