ϣⲉϫⲓ

head

ϣⲉϫⲓ • (šeči)

šeči (romanization)
ϣⲉϫⲓ (affirmative infinitive)
ϣⲉϫⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙϣⲉϫⲓ (infinitive negative)
ⲙⲡⲉⲗϣⲉϫⲓ (negative)
ⲡⲉⲗϣⲉϫⲓ (negative)
ϯϣⲉϫⲓ (durative first-person present singular)
ⲕϣⲉϫⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϣⲉϫⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥϣⲉϫⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϣⲉϫⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϣⲉϫⲓ (durative plural present third-person)
ϣⲉϫⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓϣⲉϫⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕϣⲉϫⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲗⲉϣⲉϫⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥϣⲉϫⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥϣⲉϫⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛϣⲉϫⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩϣⲉϫⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯϣⲉϫⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕϣⲉϫⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲉϫⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥϣⲉϫⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥϣⲉϫⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϣⲉϫⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ϣⲉϫⲓ (durative nominal present relative)
ⲉⲧⲉⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓϣⲉϫⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕϣⲉϫⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥϣⲉϫⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥϣⲉϫⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛϣⲉϫⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩϣⲉϫⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓϣⲉϫⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕϣⲉϫⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥϣⲉϫⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥϣⲉϫⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛϣⲉϫⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩϣⲉϫⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲉϣⲉϫⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲕⲛⲉϣⲉϫⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲗⲉⲛⲉϣⲉϫⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲉϣⲉϫⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲉϣⲉϫⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲉϣⲉϫⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉϫⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲉϣⲉϫⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲗⲉ- ⲛⲉϣⲉϫⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲕⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲕⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲗⲉⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲗⲉ- ⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲕⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲗⲉⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲗⲉ- ⲛⲉϣⲉϫⲓ (durative focalising future nominal)
ⲛ- … ⲉⲛ (durative negated-with)
ⲁⲓϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϣⲉϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϣⲉϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲙⲡⲓϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲙⲡⲉⲕϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙⲡⲉϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙⲡⲉϥϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙⲡⲉⲥϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙⲡⲉⲛϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲙⲡⲟⲩϣⲉϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲙⲡⲉ- ϣⲉϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϣⲉϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϣⲉϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲙⲡⲓϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙⲡⲉⲕϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲉϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲉϥϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲉⲥϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲉⲛϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙⲡⲟⲩϣⲉϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙⲡⲉ- ϣⲉϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲧⲁⲓϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲧⲁⲕϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲧⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲧⲁϥϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲧⲁⲥϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲧⲁⲛϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲧⲁⲩϣⲉϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲧⲁ- ϣⲉϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲓϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩϣⲉϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ϣⲉϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲛⲉⲁⲓϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲛⲉⲁⲕϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲁϥϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲁⲥϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲁⲛϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲛⲉⲁⲩϣⲉϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲛⲉⲁ- ϣⲉϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲓϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲕϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϥϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲥϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲛϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲟⲩϣⲉϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉ- ϣⲉϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲁⲁⲓϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲁⲕϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲁϥϣⲉϫⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲁⲥϣⲉϫⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲁⲛϣⲉϫⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲁⲩϣⲉϫⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲁⲁ- ϣⲉϫⲓ (nominal non-durative past)
ⲙⲡⲁϯϣⲉϫⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉϫⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉϣⲉϫⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲉϫⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉϫⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉϫⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉϫⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙⲡⲁϯϣⲉϫⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉϫⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϣⲉϫⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲉϫⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉϫⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉϫⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉϫⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁϯϣⲉϫⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉϫⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϣⲉϫⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲉϫⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉϫⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉϫⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉϫⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁϯϣⲉϫⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϣⲉϫⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϣⲉϫⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲉϫⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϣⲉϫⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲉϫⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϣⲉϫⲓ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙⲉⲕϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲗⲉϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲗⲉϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛϣⲁⲓϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛϣⲁⲕϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛϣⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛϣⲁϥϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛϣⲁⲥϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛϣⲁⲛϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛϣⲁⲩϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛϣⲁⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲛⲉϣⲁⲓϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉϣⲁⲕϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉϣⲁϥϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲥϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲛϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲩϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲓϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲕϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉϥϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲥϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲩϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲙⲉⲓϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲙⲉⲕϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲙⲉⲗⲉϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲙⲉϥϣⲉϫⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲙⲉⲥϣⲉϫⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲙⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲙⲉⲩϣⲉϫⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲙⲉⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓⲉϣⲉϫⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉϣⲉϫⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲗⲉϣⲉϫⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉϣⲉϫⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉϣⲉϫⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϣⲉϫⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲉϣⲉϫⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉϣⲉϫⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (nominal non-durative optative)
ⲛⲛⲁϣⲉϫⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲛⲛⲉⲕϣⲉϫⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛⲛⲉϣⲉϫⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛⲛⲉϥϣⲉϫⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲥϣⲉϫⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲛϣⲉϫⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲛⲛⲟⲩϣⲉϫⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲛⲛⲉ- ϣⲉϫⲓ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲗⲓϣⲉϫⲓ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲗⲉϥϣⲉϫⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲗⲉⲥϣⲉϫⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲗⲉⲛϣⲉϫⲓ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲗⲟⲩϣⲉϫⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲓϣⲉϫⲓ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉϥϣⲉϫⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲥϣⲉϫⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲛϣⲉϫⲓ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲩϣⲉϫⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉ- ϣⲉϫⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲧⲁϣⲉϫⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁϣⲉϫⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛⲕϣⲉϫⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉϣⲉϫⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛϥϣⲉϫⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲥϣⲉϫⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛⲥⲉϣⲉϫⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉ- ϣⲉϫⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲓϣⲉϫⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲓϣⲉϫⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉⲕϣⲉϫⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲕϣⲉϫⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉϥϣⲉϫⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲉϥϣⲉϫⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉⲥϣⲉϫⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲥϣⲉϫⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉⲛϣⲉϫⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲛϣⲉϫⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲟⲩϣⲉϫⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲟⲩϣⲉϫⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲓϣⲉϫⲓ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲕϣⲉϫⲓ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉϣⲉϫⲓ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉϥϣⲉϫⲓ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲥϣⲉϫⲓ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲛϣⲉϫⲓ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲟⲩϣⲉϫⲓ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯϣⲉϫⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲕϣⲉϫⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉϣⲉϫⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉϥϣⲉϫⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉⲥϣⲉϫⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩϣⲉϫⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ϣⲉϫⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓϣⲁⲛϣⲉϫⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛϣⲉϫⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲗⲉϣⲁⲛϣⲉϫⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛϣⲉϫⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛϣⲉϫⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛϣⲉϫⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϣⲉϫⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛϣⲉϫⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲗⲉϣⲁⲛ- ϣⲉϫⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲗϣⲁⲛ- ϣⲉϫⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲉϫⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲉϫⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲉϫⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲉϫⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲉϫⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲉϫⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲗⲉ- ϣⲉϫⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ⲥⲉϫⲉ (alternative Akhmimic Lycopolitan)
ϣⲁϫⲉ (alternative Sahidic)
ⲥⲁϫⲓ (alternative Bohairic)

cop-conj-table

ⲙⲡⲉⲗϣⲉϫⲓ, ⲡⲉⲗ

ⲉⲧⲉ-]] [􂀿ϣⲉϫⲓ􂁀], [[ⲉⲧⲉⲗⲉ-

ⲧⲁⲗⲓϣⲉϫⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲓ

ⲧⲁⲗⲉⲕϣⲉϫⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲕ

ⲧⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉ

ⲧⲁⲗⲉϥϣⲉϫⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉϥ

ⲧⲁⲗⲉⲥϣⲉϫⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲥ

ⲧⲁⲗⲉⲛϣⲉϫⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲛ

ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϣⲉϫⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛ

ⲧⲁⲗⲟⲩϣⲉϫⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲟⲩ

ⲧⲁⲗⲉ-]] [􂀿ϣⲉϫⲓ􂁀], [[ⲛⲧⲁⲗⲉ-

ⲉⲗⲉϣⲁⲛ-]] [􂀿ϣⲉϫⲓ􂁀], [[ⲉⲗϣⲁⲛ-


ⲟⲩⲏⲏⲃ

cop-noun

ⲟⲩⲏⲏⲃ • (ouēēb) m

ouēēb (romanization)
ⲟⲩⲏⲃ (alternative Bohairic Fayyumic)
ⲟⲩⲓⲉⲓⲃⲉ (alternative Akhmimic)
ⲟⲩⲉⲓⲃⲉ (alternative Akhmimic)
ⲟⲩⲓⲃⲉ (alternative Akhmimic)
ⲟⲩⲉⲃ (alternative Fayyumic)
ⲟⲩⲉϥ (alternative Fayyumic)
ⲟⲩⲏⲉⲃ (alternative Fayyumic)

From Demotic wꜥb (“priest”), from Egyptian wab-A1 (wꜥb, “(temple) cleaner, the lowest level of priest”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">wꜥb</i>


ⲟⲩⲉϥ

ouef (romanization)
ⲟⲩⲏⲃ (alternative Bohairic Fayyumic)
ⲟⲩⲏⲏⲃ (alternative Fayyumic Lycopolitan Sahidic)
ⲟⲩⲓⲉⲓⲃⲉ (alternative Akhmimic)
ⲟⲩⲉⲓⲃⲉ (alternative Akhmimic)
ⲟⲩⲓⲃⲉ (alternative Akhmimic)
ⲟⲩⲉⲃ (alternative Fayyumic)
ⲟⲩⲏⲉⲃ (alternative Fayyumic)


ⲟⲩⲉⲃ

oueb (romanization)
ⲟⲩⲏⲃ (alternative Bohairic Fayyumic)
ⲟⲩⲏⲏⲃ (alternative Fayyumic Lycopolitan Sahidic)
ⲟⲩⲓⲉⲓⲃⲉ (alternative Akhmimic)
ⲟⲩⲉⲓⲃⲉ (alternative Akhmimic)
ⲟⲩⲓⲃⲉ (alternative Akhmimic)
ⲟⲩⲉϥ (alternative Fayyumic)
ⲟⲩⲏⲉⲃ (alternative Fayyumic)


ⲛⲟⲩϥ

nouf (romanization)
ⲛⲟⲩⲃ (alternative Bohairic Fayyumic Sahidic)

From Demotic nbw (“gold”), from Egyptian nbw (nbw, “gold”).

<i class="Latn mention" lang="egy">nbw</i>

(Sahidic, Fayyumic) gold
(by extension) money


ⲟⲩⲏⲉⲃ

cop-noun

ⲟⲩⲏⲉⲃ • (ouēeb) m

ouēeb (romanization)
ⲟⲩⲏⲃ (alternative Bohairic Fayyumic)
ⲟⲩⲏⲏⲃ (alternative Fayyumic Lycopolitan Sahidic)
ⲟⲩⲓⲉⲓⲃⲉ (alternative Akhmimic)
ⲟⲩⲉⲓⲃⲉ (alternative Akhmimic)
ⲟⲩⲓⲃⲉ (alternative Akhmimic)
ⲟⲩⲉⲃ (alternative Fayyumic)
ⲟⲩⲉϥ (alternative Fayyumic)


ⲁⲗⲁⲁⲗⲓ

alaali (romanization)
ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ (alternative Sahidic)
ⲉⲗⲁⲁⲗⲉ (alternative Akhmimic)
ⲁⲗⲁⲗⲓ (alternative Fayyumic)
ⲉⲗⲁⲁⲗⲓ (alternative Fayyumic)
ⲓⲗⲁⲗⲓ (alternative Fayyumic)
ⲉⲗⲁⲗⲉ (alternative Lycopolitan)
ⲁⲗⲟⲗⲓ (alternative Bohairic)

From Demotic ꜣlly (“grape, vine”), from Egyptian jꜣrrt (“grape, vine”). Compare Old Armenian խաղող (xałoł).


ⲟⲩⲏⲗⲧ

ⲟⲩⲏⲗⲧ • (ouēlt) m (plural ⲟⲩⲏⲗⲧ (ouēlt))

ouēlt (romanization)
ⲟⲩⲏⲗⲧ (plural)
ⲟⲩⲏⲣⲧ (alternative Sahidic)
ⲟⲩⲁⲣⲧ (alternative Sahidic)
ⲟⲩⲣⲧ (alternative Sahidic)
ⲟⲩⲁⲣⲏⲧ (alternative Sahidic)
ⲟⲩⲉⲣⲧ (alternative Bohairic Fayyumic Sahidic)
ⲃⲉⲣⲧ (alternative Bohairic)


ⲛⲁⲓⲕ

naik (romanization)
ⲛⲁⲉⲓⲕ (alternative)
ⲛⲱⲓⲕ (alternative Bohairic)
ⲛⲟⲉⲓⲕ (alternative Sahidic)


ⲃⲁϣⲁⲣ

ⲃⲁϣⲁⲣ • (bašar) m (plural ⲃⲁϣⲁⲣ (bašar))

bašar (romanization)
ⲃⲁϣⲁⲣ (plural)
ⲃⲁϣⲟⲣ (alternative Bohairic Sahidic)

From Ancient Greek βασσάρα (bassára, “fox”).


ⲓⲁⲙ

From Demotic ym (“sea”), from Late Egyptian i-i-m:a-mw-N36:N23 (ym, “lake, sea”), itself a borrowing from Semitic.

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ym</i>


ⲫⲓⲁⲙ

phiam (romanization)
ⲡⲉⲓⲟⲙ (alternative Sahidic)
ⲫⲓⲟⲙ (alternative Bohairic)

(Fayyumic) Crocodilopolis, modern Fayum (a city in Egypt)


ⲥⲓⲙⲓ

simi (romanization)
ⲥⲓⲙⲓ (plural)
ϩⲓⲙⲉ (alternative Akhmimic Lycopolitan Old-Coptic Sahidic)
ⲥϩⲓⲙⲓ (alternative Bohairic Fayyumic)
ⲥⲓⲙⲉⲓ (alternative Fayyumic)
ϩⲏⲙ (alternative Fayyumic)
ⲥⲓⲙⲉ (alternative Old-Coptic)
ⲥⲉⲓⲙⲉ (alternative Sahidic)
ⲥϩⲉ (alternative Sahidic)
ϩⲓⲙ (alternative Sahidic)

From Demotic s-ḥmt (“woman”), from Egyptian zt-ḥmt (“woman”), from z:t*B1 (zt, “woman”) + N41:t-B1 (ḥmt, “wife, woman”), a compound that arose because the feminine ending -t in zt eventually became silent, making zt homophonous with z (“man”), so that it became necessary to add ḥmt to distinguish between them. By surface analysis, ⲥⲁ (sa) + ϩⲓⲙⲉ (hime).


ⲥⲓⲙⲓ

simi (romanization)
ϩⲓⲙⲉ (alternative Akhmimic Lycopolitan Old-Coptic Sahidic)
ⲥϩⲓⲙⲓ (alternative Bohairic Fayyumic)
ⲥⲓⲙⲉⲓ (alternative Fayyumic)
ϩⲏⲙ (alternative Fayyumic)
ⲥⲓⲙⲉ (alternative Old-Coptic)
ⲥⲉⲓⲙⲉ (alternative Sahidic)
ⲥϩⲉ (alternative Sahidic)
ϩⲓⲙ (alternative Sahidic)


ⲥⲓⲙⲉⲓ

cop-noun

ⲥⲓⲙⲉⲓ • (simei) f (plural ⲥⲓⲙⲉⲓ (simei))

simei (romanization)
ⲥⲓⲙⲉⲓ (plural)
ϩⲓⲙⲉ (alternative Akhmimic Lycopolitan Old-Coptic Sahidic)
ⲥϩⲓⲙⲓ (alternative Bohairic Fayyumic)
ⲥⲓⲙⲓ (alternative Fayyumic)
ϩⲏⲙ (alternative Fayyumic)
ⲥⲓⲙⲉ (alternative Old-Coptic)
ⲥⲉⲓⲙⲉ (alternative Sahidic)
ⲥϩⲉ (alternative Sahidic)
ϩⲓⲙ (alternative Sahidic)


ⲥⲓⲙⲉⲓ

simei (romanization)
ϩⲓⲙⲉ (alternative Akhmimic Lycopolitan Old-Coptic Sahidic)
ⲥϩⲓⲙⲓ (alternative Bohairic Fayyumic)
ⲥⲓⲙⲓ (alternative Fayyumic)
ϩⲏⲙ (alternative Fayyumic)
ⲥⲓⲙⲉ (alternative Old-Coptic)
ⲥⲉⲓⲙⲉ (alternative Sahidic)
ⲥϩⲉ (alternative Sahidic)
ϩⲓⲙ (alternative Sahidic)


ϩⲁⲟⲩⲧ

ϩⲁⲟⲩⲧ • (haout) m (plural ϩⲁⲟⲩⲧ (haout))

haout (romanization)
ϩⲁⲟⲩⲧ (plural)
ϩⲁⲩⲧ (alternative Akhmimic Lycopolitan)
ϩⲱⲟⲩⲧ (alternative Bohairic)
ϩⲁⲩⲧ (alternative Fayyumic)
ⲉϩⲁⲟⲩⲧ (alternative Fayyumic)
ϩⲟⲟⲩⲛⲧ (alternative Old-Coptic)
ⲉϩⲟⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ⲉⲓϩⲟⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ⲓϩⲟⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ϩⲉⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ϩⲉⲩⲧ (alternative Akhmimic Sahidic)
ϩⲏⲩⲧ (alternative Lycopolitan)

From Demotic ḥwt(j) (“man, male”), from Egyptian aHA-A-w-t:y-A24 (ꜥḥꜣwtj, “fighter, warrior, male”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ꜥḥꜣwtj</i>


ϩⲁⲟⲩⲧ

haout (romanization)
ϩⲁⲩⲧ (alternative Akhmimic Lycopolitan)
ϩⲱⲟⲩⲧ (alternative Bohairic)
ϩⲁⲩⲧ (alternative Fayyumic)
ⲉϩⲁⲟⲩⲧ (alternative Fayyumic)
ϩⲟⲟⲩⲛⲧ (alternative Old-Coptic)
ⲉϩⲟⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ⲉⲓϩⲟⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ⲓϩⲟⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ϩⲉⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ϩⲉⲩⲧ (alternative Akhmimic Sahidic)
ϩⲏⲩⲧ (alternative Lycopolitan)


ⲕⲉϩⲓ

kehi (romanization)
ⲕⲁϩⲓ (alternative Bohairic)
ⲕⲁϩ (alternative Akhmimic Lycopolitan Sahidic)

From Demotic qh (“earth”), from Egyptian qꜣḥ (“earth”).

(Fayyumic) Earth, as opposed to other celestial bodies or heaven


ⲕⲉϩⲓ

kehi (romanization)
ⲕⲁϩⲓ (alternative Bohairic)

From Demotic qḥ (“district”), from Egyptian qꜥḥt (“district”).


ϩⲁⲑⲱⲗ

hathōl (romanization)
ⲁⲑⲱⲣ (alternative Bohairic)
ϩⲁⲑⲱⲣ (alternative Sahidic)

From Egyptian ḥwt-ḥr, O10-C9, Hathor's Month:Hwt-t:pr-Hr:r-I12.

(Fayyumic, Egpytian god) Hathor, the Egyptian goddess of joy, love, and motherhood.


ⲡⲁⲁⲡⲓ

paapi (romanization)
ⲡⲁⲟⲡⲏ (alternative)
ⲡⲁⲟⲡⲓ (alternative Bohairic)
ⲡⲁⲱⲡⲉ (alternative Sahidic)

From Ancient Greek Φαωφί (Phaōphí), from Egyptian pꜣ-n-jpt (literally “the one of Karnak”).p:n-i-p*t:pr


ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲓ

parmouti (romanization)
ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ (alternative Sahidic)

From Egyptian p:n-r:n-nw:W-t:H8-I12 (pꜣ-n-rnn-wtt, literally “the one of Renenutet”); compare Ancient Greek Φαρμουθί (Pharmouthí).


ⲁⲗⲉϩ

aleh (romanization)
ⲁⲗⲉϩ (affirmative infinitive)
ⲁⲗⲉϩ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙⲁⲗⲉϩ (infinitive negative)
ⲙⲡⲉⲗⲁⲗⲉϩ (negative)
ⲡⲉⲗⲁⲗⲉϩ (negative)
ϯⲁⲗⲉϩ (durative first-person present singular)
ⲕⲁⲗⲉϩ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲁⲗⲉϩ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲁⲗⲉϩ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲁⲗⲉϩ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲁⲗⲉϩ (durative plural present third-person)
ⲁⲗⲉϩ (durative nominal present)
ⲉⲓⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲗⲉⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯⲁⲗⲉϩ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕⲁⲗⲉϩ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲁⲗⲉϩ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲁⲗⲉϩ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲁⲗⲉϩ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲁⲗⲉϩ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲁⲗⲉϩ (durative nominal present relative)
ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓⲁⲗⲉϩ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕⲁⲗⲉϩ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲁⲗⲉϩ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲁⲗⲉϩ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲁⲗⲉϩ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲁⲗⲉϩ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓⲁⲗⲉϩ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕⲁⲗⲉϩ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥⲁⲗⲉϩ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥⲁⲗⲉϩ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛⲁⲗⲉϩ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩⲁⲗⲉϩ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future plural third-person)
ⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲉⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲕⲛⲉⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲗⲉⲛⲉⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲉⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲉⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲉⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲉⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲗⲉ- ⲛⲉⲁⲗⲉϩ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲕⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲕⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲗⲉⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲗⲉ- ⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲕⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲗⲉⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲗⲉ- ⲛⲉⲁⲗⲉϩ (durative focalising future nominal)
ⲛ- … ⲉⲛ (durative negated-with)
ⲁⲓⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲁⲗⲉϩ (nominal non-durative past)
ⲙⲡⲓⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past singular)
ⲙⲡⲉⲕⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙⲡⲉⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙⲡⲉϥⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙⲡⲉⲥⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙⲡⲉⲛⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past plural)
ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural second-person)
ⲙⲡⲟⲩⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural third-person)
ⲙⲡⲉ- ⲁⲗⲉϩ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲁⲗⲉϩ (nominal non-durative past)
ⲉⲙⲡⲓⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙⲡⲉⲕⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲉⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲉϥⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲉⲥⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲉⲛⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙⲡⲟⲩⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙⲡⲉ- ⲁⲗⲉϩ (nominal non-durative past)
ⲛⲧⲁⲓⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲧⲁⲕⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲧⲁϥⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲧⲁⲥⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲧⲁⲛⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲧⲁⲩⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲧⲁ- ⲁⲗⲉϩ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲓⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ⲁⲗⲉϩ (nominal non-durative past)
ⲛⲛⲉⲁⲓⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲛⲉⲁⲕⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲁϥⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲁⲥⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲁⲛⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲛⲉⲁⲩⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲛⲉⲁ- ⲁⲗⲉϩ (nominal non-durative past)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲓⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϥⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉ- ⲁⲗⲉϩ (nominal non-durative past)
ⲁⲁⲓⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲁⲕⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲁϥⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲁⲥⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲁⲛⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲁⲩⲁⲗⲉϩ (non-durative past plural third-person)
ⲁⲁ- ⲁⲗⲉϩ (nominal non-durative past)
ⲙⲡⲁϯⲁⲗⲉϩ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲁⲗⲉϩ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲁⲗⲉϩ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉϥⲁⲗⲉϩ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲁⲗⲉϩ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲗⲉϩ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲗⲉϩ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙⲡⲁϯⲁⲗⲉϩ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲁⲗⲉϩ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲁⲗⲉϩ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲁⲗⲉϩ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲁⲗⲉϩ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲗⲉϩ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲗⲉϩ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁϯⲁⲗⲉϩ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲁⲗⲉϩ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲁⲗⲉϩ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲁⲗⲉϩ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲁⲗⲉϩ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲗⲉϩ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲗⲉϩ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁϯⲁⲗⲉϩ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲁⲗⲉϩ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲁⲗⲉϩ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲁⲗⲉϩ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲁⲗⲉϩ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲁⲗⲉϩ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲁⲗⲉϩ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙⲉⲕⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲗⲉⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲗⲉⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛϣⲁⲓⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛϣⲁⲕⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛϣⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛϣⲁϥⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛϣⲁⲥⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛϣⲁⲛⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛϣⲁⲩⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (aorist nominal non-durative)
ⲛϣⲁⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲛⲉϣⲁⲓⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉϣⲁⲕⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉϣⲁϥⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲥⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲛⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲩⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲓⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲕⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉϥⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲥⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲩⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲙⲉⲓⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲙⲉⲕⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲙⲉⲗⲉⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲙⲉϥⲁⲗⲉϩ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲙⲉⲥⲁⲗⲉϩ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲙⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲙⲉⲩⲁⲗⲉϩ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲙⲉⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓⲉⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲗⲉⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲉⲁⲗⲉϩ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲁⲗⲉϩ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (nominal non-durative optative)
ⲛⲛⲁⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative optative singular)
ⲛⲛⲉⲕⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛⲛⲉϥⲁⲗⲉϩ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲥⲁⲗⲉϩ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲛⲁⲗⲉϩ (first-person non-durative optative plural)
ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (non-durative optative plural second-person)
ⲛⲛⲟⲩⲁⲗⲉϩ (non-durative optative plural third-person)
ⲛⲛⲉ- ⲁⲗⲉϩ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲗⲓⲁⲗⲉϩ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲗⲉϥⲁⲗⲉϩ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲗⲉⲥⲁⲗⲉϩ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲗⲉⲛⲁⲗⲉϩ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲗⲟⲩⲁⲗⲉϩ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (jussive nominal non-durative)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲓⲁⲗⲉϩ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉϥⲁⲗⲉϩ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲥⲁⲗⲉϩ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲛⲁⲗⲉϩ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲩⲁⲗⲉϩ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉ- ⲁⲗⲉϩ (jussive nominal non-durative)
ⲧⲁⲁⲗⲉϩ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲁⲗⲉϩ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛⲕⲁⲗⲉϩ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲁⲗⲉϩ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛϥⲁⲗⲉϩ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲥⲁⲗⲉϩ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛⲥⲉⲁⲗⲉϩ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉ- ⲁⲗⲉϩ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲓⲁⲗⲉϩ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲓⲁⲗⲉϩ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉⲕⲁⲗⲉϩ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲕⲁⲗⲉϩ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉϥⲁⲗⲉϩ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲉϥⲁⲗⲉϩ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉⲥⲁⲗⲉϩ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲥⲁⲗⲉϩ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉⲛⲁⲗⲉϩ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲛⲁⲗⲉϩ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲟⲩⲁⲗⲉϩ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲟⲩⲁⲗⲉϩ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲓⲁⲗⲉϩ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲕⲁⲗⲉϩ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲁⲗⲉϩ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉϥⲁⲗⲉϩ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲥⲁⲗⲉϩ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲛⲁⲗⲉϩ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲟⲩⲁⲗⲉϩ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯⲁⲗⲉϩ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲁⲗⲉϩ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲁⲗⲉϩ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉϥⲁⲗⲉϩ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲁⲗⲉϩ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲁⲗⲉϩ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲁⲗⲉϩ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓϣⲁⲛⲁⲗⲉϩ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛⲁⲗⲉϩ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲗⲉϣⲁⲛⲁⲗⲉϩ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛⲁⲗⲉϩ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛⲁⲗⲉϩ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛⲁⲗⲉϩ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲁⲗⲉϩ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛⲁⲗⲉϩ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲗⲉϣⲁⲛ- ⲁⲗⲉϩ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲗϣⲁⲛ- ⲁⲗⲉϩ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓⲁⲗⲉϩ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕⲁⲗⲉϩ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥⲁⲗⲉϩ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥⲁⲗⲉϩ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛⲁⲗⲉϩ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩⲁⲗⲉϩ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲗⲉ- ⲁⲗⲉϩ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ϩⲁⲣⲉϩ (alternative Sahidic)
ϩⲁⲣⲏϩⲉ (alternative Sahidic)
ⲉⲣⲉϩ (alternative Akhmimic Sahidic)
ⲉⲣⲏϩ (alternative Akhmimic Sahidic)
ⲁⲣⲏϩ (alternative Akhmimic Lycopolitan)
ⲁⲣⲉϩ (alternative Bohairic Sahidic)

cop-conj-table

ⲙⲡⲉⲗⲁⲗⲉϩ, ⲡⲉⲗ

ⲉⲧⲉ-]] [􂀿ⲁⲗⲉϩ􂁀], [[ⲉⲧⲉⲗⲉ-

ⲧⲁⲗⲓⲁⲗⲉϩ, ⲛⲧⲁⲗⲓ

ⲧⲁⲗⲉⲕⲁⲗⲉϩ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲕ

ⲧⲁⲗⲉⲁⲗⲉϩ, ⲛⲧⲁⲗⲉ

ⲧⲁⲗⲉϥⲁⲗⲉϩ, ⲛⲧⲁⲗⲉϥ

ⲧⲁⲗⲉⲥⲁⲗⲉϩ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲥ

ⲧⲁⲗⲉⲛⲁⲗⲉϩ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲛ

ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲉϩ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛ

ⲧⲁⲗⲟⲩⲁⲗⲉϩ, ⲛⲧⲁⲗⲟⲩ

ⲧⲁⲗⲉ-]] [􂀿ⲁⲗⲉϩ􂁀], [[ⲛⲧⲁⲗⲉ-

ⲉⲗⲉϣⲁⲛ-]] [􂀿ⲁⲗⲉϩ􂁀], [[ⲉⲗϣⲁⲛ-

From Demotic ḥrḥ (“to protect”), likely from Egyptian ḥrḥr (“to guard”).


ⲁⲗⲉϩ

aleh (romanization)
ϩⲁⲣⲉϩ (alternative Sahidic)
ϩⲁⲣⲏϩⲉ (alternative Sahidic)
ⲉⲣⲉϩ (alternative Akhmimic Sahidic)
ⲉⲣⲏϩ (alternative Akhmimic Sahidic)
ⲁⲣⲏϩ (alternative Akhmimic Lycopolitan)
ⲁⲣⲉϩ (alternative Bohairic Sahidic)


ⲟⲩⲁⲁⲓⲉ

cop-noun

ⲟⲩⲁⲁⲓⲉ • (ouaaie) m (plural ⲟⲩⲁⲁⲓⲏ (ouaaiē))

ouaaie (romanization)
ⲟⲩⲁⲁⲓⲏ (plural)
ⲟⲩⲟⲉⲓⲉ (alternative Sahidic)
ⲟⲩⲁⲓⲉ (alternative Akhmimic)
ⲟⲩⲱⲓ (alternative Bohairic)

From Demotic wyꜥ (“farmer”), from Egyptian ꜥwꜣw (“reaper”).


ϩⲁⲩⲧ

haut (romanization)
ϩⲁⲩⲧ (plural)
ϩⲱⲟⲩⲧ (alternative Bohairic)
ϩⲁⲟⲩⲧ (alternative Fayyumic)
ⲉϩⲁⲟⲩⲧ (alternative Fayyumic)
ϩⲟⲟⲩⲛⲧ (alternative Old-Coptic)
ⲉϩⲟⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ⲉⲓϩⲟⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ⲓϩⲟⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ϩⲉⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ϩⲉⲩⲧ (alternative Akhmimic Sahidic)
ϩⲏⲩⲧ (alternative Lycopolitan)

(Fayyumic, Akhmimic, Lycopolitan) man, male (human or god)

(Fayyumic, Akhmimic, Lycopolitan) man, husband


ϩⲁⲩⲧ

haut (romanization)
ϩⲱⲟⲩⲧ (alternative Bohairic)
ϩⲁⲟⲩⲧ (alternative Fayyumic)
ⲉϩⲁⲟⲩⲧ (alternative Fayyumic)
ϩⲟⲟⲩⲛⲧ (alternative Old-Coptic)
ⲉϩⲟⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ⲉⲓϩⲟⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ⲓϩⲟⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ϩⲉⲟⲩⲧ (alternative Sahidic)
ϩⲉⲩⲧ (alternative Akhmimic Sahidic)
ϩⲏⲩⲧ (alternative Lycopolitan)


ϩⲟⲗ

hol (romanization)
ϩⲱⲗ (alternative Fayyumic)
ϩⲱⲣ (alternative Bohairic Sahidic)

From Demotic ḥr (“Horus”), from Egyptian G5 (ḥr, “Horus”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḥr</i>

(Fayyumic) Horus, the Egyptian god of kingship and the sky


ⲕⲏⲙⲓ

kēmi (romanization)
ⲕⲏⲙⲉ (alternative Sahidic)
ⲭⲏⲙⲓ (alternative Bohairic)

From Demotic kmj, from Egyptian kmt. Compare Coptic ⲭⲁⲙⲉ (khame, “black; black color”). km-m-t:O49


ⲃⲏϭ

cop-noun

ⲃⲏϭ • (bēc) m

bēc (romanization)
ⲃⲉϭ (alternative Sahidic)
ⲃϭ (alternative Sahidic)
ⲃⲏϫ (alternative Bohairic)
ⲃⲉϫⲓ (alternative Bohairic)
ⲃⲓϭ (alternative Fayyumic)

From Demotic bk from Egyptian b-i-k-G6 (bjk, “falcon”).

der

<i class="Latn mention" lang="egy">bjk</i>


ϭⲓⲑⲁⲣⲁ

cithara (romanization)
ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ (alternative Sahidic)

Borrowed from Koine Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā).


ⲕⲓⲑⲁⲣⲱⲧⲟⲥ

head

ⲕⲓⲑⲁⲣⲱⲧⲟⲥ • (kitharōtos)

From Ancient Greek κιθαρῳδός (kitharōidós)

(Sahidic, Fayyumic) lyre-player, guitarist


ϫⲣⲁⲙⲡⲓ

črampi (romanization)
ϭⲣⲟⲙⲡⲓ (alternative Bohairic)
ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ (alternative Sahidic)
ϭⲉⲣⲟⲙⲡⲉ (alternative Sahidic)
ϭⲣⲟⲙⲡⲉ (alternative Sahidic)
ϭⲣⲁⲙⲡⲉ (alternative Akhmimic Fayyumic Lycopolitan)
ϭⲉⲣⲁⲙⲡⲓ (alternative Fayyumic)
ϭⲉⲣⲁⲙⲡⲉ (alternative Fayyumic)
ϭⲣⲁⲁⲙⲡⲉ (alternative Akhmimic)

From Demotic grmp (“pigeon”), from Egyptian gr-nj-pt (“pigeon”), from gr (a kind of bird) + nj (“of”) + pt (“sky”).


ϩⲧⲁ

cop-noun

ϩⲧⲁ • (hta) m (feminine ϩⲧⲁⲁⲣⲓ (htaari), plural ϩⲧⲱⲣ (htōr))

hta (romanization)
ϩⲧⲁⲁⲣⲓ (feminine)
ϩⲧⲱⲣ (plural)
ϩⲧⲱ (alternative Akhmimic Sahidic)
ϩⲧⲟ (alternative Akhmimic Sahidic)
ⲉϩⲧⲟ (alternative Sahidic)
ϩⲑⲟ (alternative Bohairic)
ⲉϩⲧⲁ (alternative Fayyumic)

From Demotic  (ḥtr, “team of horses, horse”), from Egyptian H-t:*r-E6 (ḥtrj, “team of horses”).


ϩⲉⲓϯ

heiti (romanization)
ϩⲟⲉⲓⲧⲉ (alternative Sahidic)
ϩⲁⲓⲧⲉ (alternative Lycopolitan)
ϩⲱⲓϯ (alternative Bohairic)


ⲟⲩϩⲟⲗ

cop-noun

ⲟⲩϩⲟⲗ • (ouhol) m (feminine ⲟⲩϩⲱⲗⲓ (ouhōli), plural ⲟⲩϩⲱⲗ (ouhōl))

ouhol (romanization)
ⲟⲩϩⲱⲗⲓ (feminine)
ⲟⲩϩⲱⲗ (plural)
ⲟⲩϩⲟⲣ (alternative Bohairic)

From Demotic whr, from Egyptian w-h:r-E14 (whr).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">whr</i>


ϭⲉⲣⲁⲙⲡⲉ

cerampe (romanization)
ϫⲣⲁⲙⲡⲓ (alternative Fayyumic)
ϭⲣⲟⲙⲡⲓ (alternative Bohairic)
ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ (alternative Sahidic)
ϭⲉⲣⲟⲙⲡⲉ (alternative Sahidic)
ϭⲣⲟⲙⲡⲉ (alternative Sahidic)
ϭⲣⲁⲙⲡⲉ (alternative Akhmimic Fayyumic Lycopolitan)
ϭⲉⲣⲁⲙⲡⲓ (alternative Fayyumic)
ϭⲣⲁⲁⲙⲡⲉ (alternative Akhmimic)


ⲧⲏⲃⲉⲧ

cop-noun

ⲧⲏⲃⲉⲧ • (tēbet) m (plural ⲧⲏⲃⲉⲧ (tēbet))

tēbet (romanization)
ⲧⲏⲃⲉⲧ (plural)
ⲧⲉⲃⲧ (alternative Bohairic)
ⲧⲃⲧ (alternative Akhmimic Lycopolitan Sahidic)


ⲓⲱ

iō (romanization)
ⲉⲓⲱ (alternative Lycopolitan Sahidic)
ⲉⲉⲓⲱ (alternative Sahidic)
ⲉⲓⲟⲩ (alternative Sahidic)
ⲉⲟⲩ (alternative Sahidic)
ⲉⲱ (alternative Bohairic Sahidic)
ⲓⲟⲩ (alternative Akhmimic)
ⲓⲁⲱ (alternative Bohairic Sahidic)

From Demotic ꜥꜣ (“donkey”), from Egyptian aA:D52-E7 (ꜥꜣ, “donkey”), possibly onomatopoeic in origin.

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ꜥꜣ</i>


ⲁϩⲏ

ahē (romanization)
ⲉϩⲉ (alternative Sahidic)
ⲁϩⲉ (alternative Sahidic)
ⲁϩⲉ (alternative Akhmimic)
ⲁϩⲟ (alternative Akhmimic)
ⲁϩⲁ (alternative Bohairic Sahidic)

→ Egyptian Arabic: آه


ϭⲉⲣⲁⲙⲡⲓ

cerampi (romanization)
ϫⲣⲁⲙⲡⲓ (alternative Fayyumic)
ϭⲣⲟⲙⲡⲓ (alternative Bohairic)
ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ (alternative Sahidic)
ϭⲉⲣⲟⲙⲡⲉ (alternative Sahidic)
ϭⲣⲟⲙⲡⲉ (alternative Sahidic)
ϭⲣⲁⲙⲡⲉ (alternative Akhmimic Fayyumic Lycopolitan)
ϭⲉⲣⲁⲙⲡⲉ (alternative Fayyumic)
ϭⲣⲁⲁⲙⲡⲉ (alternative Akhmimic)


ϣⲉϣⲃ

head

ϣⲉϣⲃ • (šešb) m

šešb (romanization)
ⲥⲁϣϥ (alternative Sahidic)
ⲥⲁⳉϥ (alternative Akhmimic)
ϣⲁϣϥ (alternative Bohairic)

From Egyptian sfḫw. z:f-x-w-Z1*Z1*Z1*Z1:Z1*Z1*Z1


ϥⲧⲁⲩ

ftau (romanization)
ϥⲧⲟⲟⲩ (alternative Bohairic Sahidic)
ϥⲧⲟⲩ (alternative Bohairic)

From Egyptian jfdw (*jafdáw). i-f:d-Z1-Z1-Z1


ⲥⲛⲉⲩ

sneu (romanization)
ⲥⲛⲁⲩ (alternative Akhmimic Bohairic Sahidic)

From Egyptian snwj, sn-n:nw*W-Z1*Z1
Compare Proto-Semitic *ṯnā-.


ϭⲣⲁⲙⲡⲉ

crampe (romanization)
ϫⲣⲁⲙⲡⲓ (alternative Fayyumic)
ϭⲣⲟⲙⲡⲓ (alternative Bohairic)
ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ (alternative Sahidic)
ϭⲉⲣⲟⲙⲡⲉ (alternative Sahidic)
ϭⲣⲟⲙⲡⲉ (alternative Sahidic)
ϭⲉⲣⲁⲙⲡⲉ (alternative Fayyumic)
ϭⲉⲣⲁⲙⲡⲓ (alternative Fayyumic)
ϭⲣⲁⲁⲙⲡⲉ (alternative Akhmimic)

(Akhmimic, Fayyumic, Lycopolitan) dove, pigeon


ⲥⲛⲁϥ

snaf (romanization)
ⲥⲛⲁϥ (plural)
ⲥⲛⲟϥ (alternative Bohairic Sahidic)

From Demotic  (snf), from Egyptian z:n:f-D26:Z2 (znf).


ⲁⲙⲗⲏ

cop-noun

ⲁⲙⲗⲏ • (amlē) m (plural ⲁⲙⲗⲏⲟⲩ (amlēou))

amlē (romanization)
ⲁⲙⲗⲏⲟⲩ (plural)
ⲁⲙⲣⲏ (alternative Sahidic)
ⲏⲙⲣⲏ (alternative Sahidic)
ⲁⲙⲣⲉ (alternative Bohairic Sahidic)

From Demotic ꜥmr, from Egyptian ꜥmr (“baker”).


ⲁⲟⲩⲏⲛ

ⲁⲟⲩⲏⲛ • (aouēn) m (plural ⲁⲟⲩⲏⲛ (aouēn))

aouēn (romanization)
ⲁⲟⲩⲏⲛ (plural)
ⲉⲟⲩⲉⲛ (alternative Akhmimic)
ⲁⲟⲩⲁⲛ (alternative Bohairic)
ⲁⲩⲁⲛ (alternative Fayyumic Sahidic)
ⲁⲩⲉⲓⲛ (alternative Sahidic)

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">jwn</i>


ⲁⲓⲡⲓ

aipi (romanization)
ⲁⲉⲓⲡⲉ (alternative Akhmimic)
ⲱⲓⲡⲓ (alternative Bohairic)
ⲟⲉⲓⲡⲉ (alternative Sahidic)

From Demotic jpyt (“oipe”), from Egyptian jpt (“oipe”), i-p:t-U9

(Fayyumic) oipe, a dry measure of volume equivalent to 4 heqat (about 19.2 litres).


ⲃⲉⲗⲗⲏ

cop-noun

ⲃⲉⲗⲗⲏ • (bellē) m (plural ⲃⲉⲗⲗⲏⲩ (bellēu))

bellē (romanization)
ⲃⲉⲗⲗⲏⲩ (plural)
ⲃⲉⲗⲗⲏ (feminine)
ⲃ︤ⲗ︥ⲗⲉ (alternative Sahidic)
ⲃⲉⲗⲗⲉ (alternative Bohairic)

Černý derives this word from Demotic bl (“blind”), from Egyptian b-r:D12-D7 (br) or b-r:*r (brr), both components found in masculine proper names which Meeks equates and renders as ‘blind man’. Vycichl instead considers it to have come from a compound which he reconstructs as *bely-iꜣ, with the first component related to Demotic bl (“blind”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">br</i>


ⲁϣⲓⲗⲓ

head

ⲁϣⲓⲗⲓ • (ašili)

ašili (romanization)
ⲁϣⲓⲣⲓ (alternative Bohairic)
ⲁϣⲓⲣⲉ (alternative Lycopolitan)


ⲟⲩⲉⲉⲓ

From Demotic wꜥ (“one”), from Egyptian wꜥ(w), wa:a*Z1


ϣⲙⲟⲩⲛ

ϣⲙⲟⲩⲛ • (šmoun) m

From Egyptian ḫmnw. Z1*Z1*Z1*Z1:Z1*Z1*Z1*Z1


ⲧⲁϣ

cop-noun

ⲧⲁϣ • (taš) m

taš (romanization)
ⲧⲟϣ (alternative)
ⲧⲱϣ (alternative Sahidic)
ⲑⲱϣ (alternative Bohairic)
ⲑⲟϣ (alternative Bohairic)

→ Egyptian Arabic: طَاش

(Akhmimic, Fayyumic) province, district, suburb


ⲉⲙⲛⲟⲩⲧ

ⲉⲙⲛⲟⲩⲧ • (emnout) m or f (feminine (B) ⲉⲙⲛⲟⲧⲉ (emnote))

emnout (romanization)
ⲉⲙⲛⲟⲧⲉ (emnote) (feminine)
ⲙⲛⲟⲩⲧ (alternative Bohairic Fayyumic Lycopolitan Sahidic)
ⲉⲙⲛⲟⲩϯ (alternative Bohairic)
ⲙⲛⲟⲧ (alternative Bohairic)

From Demotic mnṱ (“porter”), from Egyptian mn:n-t:y-i-i-A7-nDs (mnty, “porter”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">mnty</i>


ϣⲏⲏⲗⲓ

cop-noun

ϣⲏⲏⲗⲓ • (šēēli) f

šēēli (romanization)
ϣⲉⲣⲓ (alternative Bohairic)
ϣⲏⲏⲣⲉ (alternative Sahidic)
ϣⲉⲣⲉ (alternative Lycopolitan Old-Coptic)
ϣⲉⲉⲣⲉ (alternative Sahidic)

From Demotic šrt (“daughter”), from Egyptian šrjt (“girl, daughter”).


ϣⲏⲗⲓ

ϣⲏⲗⲓ • (šēli) m (nominal form ϣⲏⲗ- (šēl-))

šēli (romanization)
form ϣⲏⲗ- (nominal)
ϣⲏⲣⲉ (alternative Akhmimic Lycopolitan Sahidic)
ϣⲏⲣⲓ (alternative Bohairic)

From Demotic šr, from Egyptian S:r-Xrd (šr, “boy, son”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">šr</i>


ϭⲁⲓⲗⲓ

caili (romanization)
ϭⲁⲓⲗⲓ (affirmative infinitive)
ϭⲁⲓⲗⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙϭⲁⲓⲗⲓ (infinitive negative)
ⲙⲡⲉⲗϭⲁⲓⲗⲓ (negative)
ⲡⲉⲗϭⲁⲓⲗⲓ (negative)
ϯϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person present singular)
ⲕϭⲁⲓⲗⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥϭⲁⲓⲗⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative plural present third-person)
ϭⲁⲓⲗⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (durative nominal present relative)
ⲉⲧⲉⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲕϭⲁⲓⲗⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥϭⲁⲓⲗⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩϭⲁⲓⲗⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲕϭⲁⲓⲗⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥϭⲁⲓⲗⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩϭⲁⲓⲗⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲕⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲗⲉⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲗⲉ- ⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲕⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲕⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲗⲉⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲗⲉ- ⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲕⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲗⲉⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲗⲉ- ⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (durative focalising future nominal)
ⲛ- … ⲉⲛ (durative negated-with)
ⲁⲓϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϭⲁⲓⲗⲓ (nominal non-durative past)
ⲙⲡⲓϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲙⲡⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲙⲡⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲙⲡⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲙⲡⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲙⲡⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲙⲡⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲙⲡⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϭⲁⲓⲗⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲙⲡⲓϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲙⲡⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲙⲡⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲙⲡⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲧⲁⲓϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲧⲁⲕϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲧⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲧⲁϥϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲧⲁⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲧⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲧⲁⲩϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲧⲁ- ϭⲁⲓⲗⲓ (nominal non-durative past)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲓϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲛⲉⲁⲓϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲛⲉⲁⲕϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲁϥϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲁⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲛⲉⲁⲩϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲛⲉⲁ- ϭⲁⲓⲗⲓ (nominal non-durative past)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲓϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (nominal non-durative past)
ⲁⲁⲓϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past singular)
ⲁⲁⲕϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲁϥϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲁⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative past plural)
ⲁⲁⲩϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative past plural third-person)
ⲁⲁ- ϭⲁⲓⲗⲓ (nominal non-durative past)
ⲙⲡⲁϯϭⲁⲓⲗⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉϭⲁⲓⲗⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲙⲡⲁⲧⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲙⲡⲁⲧⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲙⲡⲁϯϭⲁⲓⲗⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϭⲁⲓⲗⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁϯϭⲁⲓⲗⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϭⲁⲓⲗⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (expectative nominal non-durative)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁϯϭⲁⲓⲗⲓ (expectative first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (expectative masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϭⲁⲓⲗⲓ (expectative feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (expectative masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (expectative feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (expectative first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (expectative non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (expectative non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (expectative nominal non-durative)
ϣⲁⲓϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲙⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛϣⲁⲓϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛϣⲁⲕϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛϣⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛϣⲁϥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛϣⲁⲥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛϣⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛϣⲁⲩϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛϣⲁⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲛⲉϣⲁⲓϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉϣⲁⲕϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉϣⲁϥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲩϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲓϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲛⲉⲙⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲩϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲛⲙⲉⲓϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative singular)
ⲛⲙⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative second-person singular)
ⲛⲙⲉⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative second-person singular)
ⲛⲙⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist masculine non-durative singular third-person)
ⲛⲙⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (aorist feminine non-durative singular third-person)
ⲛⲙⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist first-person non-durative plural)
ⲛⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural second-person)
ⲛⲙⲉⲩϭⲁⲓⲗⲓ (aorist non-durative plural third-person)
ⲛⲙⲉⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (aorist nominal non-durative)
ⲉⲓⲉϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲉⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (nominal non-durative optative)
ⲛⲛⲁϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative optative singular)
ⲛⲛⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative optative second-person singular)
ⲛⲛⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative optative second-person singular)
ⲛⲛⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (masculine non-durative optative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine non-durative optative singular third-person)
ⲛⲛⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person non-durative optative plural)
ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative optative plural second-person)
ⲛⲛⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (non-durative optative plural third-person)
ⲛⲛⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲗⲓϭⲁⲓⲗⲓ (first-person jussive non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲗⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲗⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲗⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person jussive non-durative plural)
use imperative (jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲗⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲓϭⲁⲓⲗⲓ (first-person jussive non-durative singular)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person jussive non-durative plural)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲩϭⲁⲓⲗⲓ (jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (jussive nominal non-durative)
ⲧⲁϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛⲕϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛϥϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲥϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛⲥⲉϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲓϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲓϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲗⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲁⲗⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛⲧⲁⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲓϭⲁⲓⲗⲓ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛⲧⲉⲗⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛⲧⲉⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯϭⲁⲓⲗⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉϭⲁⲓⲗⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓϣⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲗⲉϣⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲗⲉϣⲁⲛ- ϭⲁⲓⲗⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲗϣⲁⲛ- ϭⲁⲓⲗⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϭⲁⲓⲗⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϭⲁⲓⲗⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥϭⲁⲓⲗⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϭⲁⲓⲗⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩϭⲁⲓⲗⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲗⲉ- ϭⲁⲓⲗⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ϭⲟⲓ̈ⲗⲉ (alternative Sahidic)
ⲕⲟⲓⲗⲉ (alternative Sahidic)
ϫⲁⲁⲗⲓ (alternative Fayyumic)
ⲕⲁⲗⲓ (alternative Fayyumic)
ϫⲱⲓⲗⲓ (alternative Bohairic)

cop-conj-table

ⲙⲡⲉⲗϭⲁⲓⲗⲓ, ⲡⲉⲗ

ⲉⲧⲉ-]] [􂀿ϭⲁⲓⲗⲓ􂁀], [[ⲉⲧⲉⲗⲉ-

ⲧⲁϭⲁⲓⲗⲓ, ⲛⲧⲁ

ⲧⲁⲗⲓϭⲁⲓⲗⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲓ

ⲧⲁⲗⲉⲕϭⲁⲓⲗⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲕ

ⲧⲁⲗⲉϭⲁⲓⲗⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉ

ⲧⲁⲗⲉϥϭⲁⲓⲗⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉϥ

ⲧⲁⲗⲉⲥϭⲁⲓⲗⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲥ

ⲧⲁⲗⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲛ

ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛϭⲁⲓⲗⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛ

ⲧⲁⲗⲟⲩϭⲁⲓⲗⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲟⲩ

ⲧⲁⲗⲉ-]] [􂀿ϭⲁⲓⲗⲓ􂁀], [[ⲛⲧⲁⲗⲉ-

ⲉⲗⲉϣⲁⲛ-]] [􂀿ϭⲁⲓⲗⲓ􂁀], [[ⲉⲗϣⲁⲛ-

/ˈt͡ʃʼaːi̯lə/

From Demotic gyl (“to stay as alien, be alien”), from Egyptian qꜣrwjw.