ⲁϧⲱⲙ

cop-noun

ⲁ̀ϧⲱⲙ • (àxōm) m

Coptic: ⲡⲁϧⲱⲙ (paxōm)

Greek: Παχώμιος (Pachómios)

From Demotic ꜥẖm (“divine image, falcon”), from Egyptian ꜥẖm. a:X-m-G7


ϫⲁϫ

ϫⲁϫ • (čač) m

From Demotic ḏḏ, ḏꜣḏꜣ, from Egyptian ḏꜣḏꜣ, DA-DA-D1:Z1


ⲣⲟ

ⲣⲟ • (ro) m (plural ⲣⲱⲟⲩ (rōou), nominal form ⲣⲉ- (re-) or ⲣⲁ- (ra-), pronominal form ⲣⲱ⸗ (rō⸗))

ro (romanization)
ⲣⲱⲟⲩ (plural)
form ⲣⲉ- (nominal)
ⲣⲁ- (nominal)
form ⲣⲱ⸗ (pronominal)

From Demotic rꜣ (“mouth, door”), from Egyptian rꜣ, r(ꜣ) (“mouth, door, opening”),r:Z1

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic) door, entrance, gate


ⲣⲟ

From Demotic rꜣ (“a duck”). Coined by Claudius Labib ca. 1900.


ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ

ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ • (alektōr) m

Borrowed from Ancient Greek ἀλέκτωρ (aléktōr).


ϭⲣⲟⲙⲡⲓ

From Demotic grmp (“pigeon”), from Egyptian gr-nj-pt (“pigeon”), from gr (“bird”) + nj (“of”) + pt (“sky”).


ϩⲁⲗⲏⲧ

ϩⲁⲗⲏⲧ • (halēt) f (plural ϩⲁⲗⲁϯ (halati) or ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ (halaate))

halēt (romanization)
ϩⲁⲗⲁϯ (plural)
ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ (plural)

From Demotic  (hꜥleṱ), from  (ḥl, “to fly”) from Egyptian Hr:r-N31 (ḥrj, “to become distant, to fly off”).
.

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḥrj</i>


ϭⲁϫ

cop-noun

ϭⲁϫ • (cač) m

From Demotic ḏḏ, from Egyptian TA-Z1-TA-Z1-G41 (ṯꜣṯꜣ). Ultimately of onomatopoeic origin, compare Coptic ϫⲟⲩϫⲟⲩ (čoučou).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ṯꜣṯꜣ</i>


ϭⲣⲟⲙⲡϣⲁⲗ

cop-noun

ϭⲣⲟⲙⲡϣⲁⲗ • (crompšal) m


ⲁⲃⲱⲕ

ⲁⲃⲱⲕ • (abōk) m (plural ⲁⲃⲟⲟⲕⲉ (abooke) or ⲁⲃⲟⲕⲓ (aboki))

abōk (romanization)
ⲁⲃⲟⲟⲕⲉ (plural)
ⲁⲃⲟⲕⲓ (plural)


ϩⲓⲃⲱⲓ

ϩⲓⲃⲱⲓ • (hibōi) m

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">hbj</i>


ⲥⲱⲟⲩϩⲓ

cop-noun

ⲥⲱⲟⲩϩⲓ • (sōouhi) m


ϩⲉ

he (romanization)
ϩⲉ (affirmative infinitive)
ϩⲉ (affirmative)
ⲧⲙ̄ϩⲉ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲉ (negative)
ϯϩⲉ (durative first-person present singular)
ⲕϩⲉ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉϩⲉ (durative feminine present second-person singular)
ϥϩⲉ (durative masculine present singular third-person)
ⲥϩⲉ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ϩⲉ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (durative plural present second-person)
ⲥⲉϩⲉ (durative plural present third-person)
ϩⲉ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ϩⲉ (durative first-person focalising present singular)
ⲉⲕϩⲉ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲉ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲉϥϩⲉ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲉⲥϩⲉ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲉⲛϩⲉ (durative first-person focalising plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (durative focalising plural present second-person)
ⲉⲩϩⲉ (durative focalising plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲉ (durative focalising nominal present)
ⲉϯϩⲉ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ϩⲉ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϩⲉ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉϩⲉ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ϩⲉ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ϩⲉ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩϩⲉ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ϩⲉ (durative nominal present relative)
ⲛⲉⲓ̈ϩⲉ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲉⲕϩⲉ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉϩⲉ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲉϥϩⲉ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥϩⲉ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛϩⲉ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲉⲩϩⲉ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ϩⲉ (durative nominal present preterite)
ϯⲛⲁϩⲉ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁϩⲉ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁϩⲉ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁϩⲉ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁϩⲉ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁϩⲉ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁϩⲉ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁϩⲉ (durative future plural third-person)
ⲛⲁϩⲉ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁϩⲉ (durative first-person focalising future singular)
ⲉⲕⲛⲁϩⲉ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁϩⲉ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁϩⲉ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁϩⲉ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁϩⲉ (durative first-person focalising future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲉ (durative focalising future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁϩⲉ (durative focalising future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩⲉ (durative focalising future nominal)
ⲉϯⲛⲁϩⲉ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁϩⲉ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲉ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁϩⲉ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁϩⲉ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁϩⲉ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁϩⲉ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲉ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲉ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩⲉ (durative future nominal relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁϩⲉ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲉⲕⲛⲁϩⲉ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁϩⲉ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲛⲁϩⲉ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲛⲁϩⲉ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲛⲁϩⲉ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲉ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲛⲁϩⲉ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁϩⲉ (durative future nominal preterite)
(ⲛ̄-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(n̄-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ϩⲉ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕϩⲉ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁϩⲉ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣϩⲉ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉϩⲉ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥϩⲉ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥϩⲉ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛϩⲉ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩϩⲉ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ϩⲉ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓϩⲉ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲉ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉϩⲉ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲉ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲉ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲉ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲉ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲉ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲉ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ϩⲉ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕϩⲉ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϩⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣϩⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉϩⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥϩⲉ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥϩⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛϩⲉ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩϩⲉ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ϩⲉ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲉ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲉ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲉ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲉ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲉ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲉ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ϩⲉ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ϩⲉ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲛⲧⲁⲕϩⲉ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕϩⲉ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲉϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϥϩⲉ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁϥϩⲉ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲥϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥϩⲉ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲛϩⲉ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲛ̄ⲧⲁⲛϩⲉ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲛⲧⲁⲩϩⲉ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩϩⲉ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲛⲧⲁ- ϩⲉ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲛ̄ⲧⲁ- ϩⲉ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲉ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲉ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲉ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲉ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲉ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲉ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲉ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲉ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲉ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓ̈ϩⲉ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕϩⲉ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϩⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣϩⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉϩⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥϩⲉ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥϩⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛϩⲉ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩϩⲉ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ϩⲉ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓϩⲉ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ϩⲉ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲉ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ϩⲉ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ϩⲉ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ϩⲉ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ϩⲉ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲉ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ϩⲉ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ϩⲉ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕϩⲉ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϩⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣϩⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϩⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϥϩⲉ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥϩⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲛϩⲉ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩϩⲉ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲛ̄ⲧⲁ- ϩⲉ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯϩⲉ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲉ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲉ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲉ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲉ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲉ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲉ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲉ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲉ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲉ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲉ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲉ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲉ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲉ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲉ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲉ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲉ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲉ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲉ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲉ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲉ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲉ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲉ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲉ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯϩⲉ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ϩⲉ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉϩⲉ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ϩⲉ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ϩⲉ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ϩⲉ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲉ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ϩⲉ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓ̈ϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ϩⲉ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓ̈ϩⲉ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙⲉⲕϩⲉ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲣⲉϩⲉ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥϩⲉ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥϩⲉ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛϩⲉ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩϩⲉ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲣⲉ- ϩⲉ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓ̈ϩⲉ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕϩⲉ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϩⲉ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥϩⲉ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϩⲉ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛϩⲉ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩϩⲉ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲉ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓ̈ϩⲉ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕϩⲉ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉϩⲉ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥϩⲉ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥϩⲉ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛϩⲉ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩϩⲉ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ϩⲉ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉϣⲁⲓ̈ϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲕϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁϥϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉϣⲁⲛϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉϣⲁⲩϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲉ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲉ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ϩⲉ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕϩⲉ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉϩⲉ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥϩⲉ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥϩⲉ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛϩⲉ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩϩⲉ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ϩⲉ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉϣⲁⲓ̈ϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲉϣⲁⲕϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁϥϩⲉ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲥϩⲉ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲛϩⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉϣⲁⲩϩⲉ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ϩⲉ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ϩⲉ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙⲉⲕϩⲉ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉϩⲉ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉϥϩⲉ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲥϩⲉ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲛϩⲉ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙⲉⲩϩⲉ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ϩⲉ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙⲉⲓ̈ϩⲉ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕϩⲉ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉϩⲉ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥϩⲉ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥϩⲉ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛϩⲉ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩϩⲉ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ϩⲉ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓ̈ⲉϩⲉ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉϩⲉ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉϩⲉ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉϩⲉ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉϩⲉ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉϩⲉ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲉ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉϩⲉ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲉ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̄ⲛⲁϩⲉ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲕϩⲉ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϩⲉ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϥϩⲉ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲥϩⲉ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲛϩⲉ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲩϩⲉ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̄ⲛⲉ- ϩⲉ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓϩⲉ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥϩⲉ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲉ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ϩⲉ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲉ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ϩⲉ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁϩⲉ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥϩⲉ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥϩⲉ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛϩⲉ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩϩⲉ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ϩⲉ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̄ⲧⲁϩⲉ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁϩⲉ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲅϩⲉ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲕϩⲉ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉϩⲉ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ϥϩⲉ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲥϩⲉ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲛ̄ϩⲉ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲥⲉϩⲉ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉ- ϩⲉ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓϩⲉ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕϩⲉ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϩⲉ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥϩⲉ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥϩⲉ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ϩⲉ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩϩⲉ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ϩⲉ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓϩⲉ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕϩⲉ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϩⲉ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣϩⲉ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥϩⲉ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥϩⲉ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ϩⲉ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛϩⲉ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩϩⲉ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ϩⲉ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯϩⲉ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲕ̄ϩⲉ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉϩⲉ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧϥ̄ϩⲉ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲥ̄ϩⲉ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲛ̄ϩⲉ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩϩⲉ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ϩⲉ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁⲛϩⲉ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛϩⲉ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣϣⲁⲛϩⲉ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁⲛϩⲉ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛϩⲉ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛϩⲉ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛϩⲉ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛϩⲉ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛϩⲉ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲣϣⲁⲛ- ϩⲉ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϩⲉ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϩⲉ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϩⲉ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉϥϩⲉ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϩⲉ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϩⲉ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϩⲉ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲉⲩϩⲉ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲉⲣⲉ- ϩⲉ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲉⲧⲉϩⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲛⲁϩⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲁϩⲉ, ⲁⲣϩⲉ, ⲁⲣⲉ

ⲙ̄ⲡⲉϩⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲁϩⲉ, ⲉⲁⲣϩⲉ, ⲉⲁⲣⲉ

ⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲛⲧⲁϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁϩⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣϩⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛⲉⲁϩⲉ, ⲛⲉⲁⲣϩⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉ

ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉϩⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛ̄ⲧⲁϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ϩⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ

ⲉⲣϣⲁⲛϩⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ


ϭⲣⲁⲙⲡⲉ

(Akhmimic, Fayyumic, Lycopolitan) dove, pigeon


ⲱⲡⲧ

cop-noun

ⲱⲡⲧ • (ōpt) m

From Demotic ꜣpd (“a waterfowl”). Coined by Claudius Labib ca. 1900.


ⲕⲉⲛⲉⲥⲟⲥ

From Ancient Greek χήνα (khḗna, “goose”).