ܕܝܘܩܐ

dāyōqāʾ (romanization)
ܕܝܘܩܐ (plural)
ܕܝܘܩܬܐ (feminine singular)
ܕܝܘܩ (absolute singular)
ܕܝܘܩܝܢ (absolute plural)
ܕܝܘܩ (construct singular)
ܕܝܘܩܝ (construct plural)
ܕܝܘܩܐ (emphatic singular)
ܕܝܘܩܐ (emphatic plural)
ܕܝܘܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܝܘܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܝܘܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܝܘܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܝܘܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܝܘܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܝܘܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܝܘܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܝܘܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܝܘܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܝܘܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܝܘܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܝܘܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܝܘܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܝܘܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܝܘܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܝܘܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܝܘܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܝܘܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܓܒܝܬܐ

head

ܓܒܝܬܐ • (gəḇīṯāʾ) f (plural ܓܒܝܬܐ)

syc-noun

ܓܒܝܬܐ • (gəḇīṯāʾ) f (plural ܓܒܝܬܐ)

gəḇīṯāʾ (romanization)
ܓܒܝܬܐ (plural)
ܓܒܝ (absolute singular)
ܓܒܝܢ (absolute plural)
ܓܒܝܬ (construct singular)
ܓܒܝܬ (construct plural)
ܓܒܝܬܐ (emphatic singular)
ܓܒܝܬܐ (emphatic plural)
ܓܒܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܒܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܒܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܒܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܒܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܒܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܒܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܒܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܒܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܒܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[ɡɛvjɑθɑ(ʔ)]

From the root ܓ-ܒ-ܐ (ɡ-b-ʾ) related to collecting. Compare Hebrew גְּבִיָּה (gəḇiyyâ).

cog

Hebrew גְּבִיָּה (gəḇiyyâ)

(usually in the plural) collection; tribute, tax; offering


ܛܘܢܒܐ

head

ܛܘܢܒܐ • (ṭūnbā) m (plural ܛܘܢܒܐ (ṭūnbē))

ṭūnbā (romanization)
ܛܘܢܒܐ (plural)
ܛܢܘܒ (absolute singular)
ܛܘܢܒܝܢ (absolute plural)
ܛܢܘܒ (construct singular)
ܛܘܢܒܝ (construct plural)
ܛܘܢܒܐ (emphatic singular)
ܛܘܢܒܐ (emphatic plural)
ܛܘܢܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܛܘܢܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܘܢܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܘܢܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܘܢܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܘܢܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܛܘܢܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܛܘܢܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܘܢܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܘܢܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܘܢܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܘܢܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܘܢܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܘܢܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܘܢܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܘܢܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܘܢܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܘܢܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܛܘܢܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܟܫܟܘܠ

ܟܫܟܘܠ • (kaškūl) m

Uncertain; compare Persian کشکول (kaškul).


ܗܡܢܝܟܐ

ܗܡܢܝܟܐ • (hamnīḵāʾ, hemnīḵāʾ) m (plural ܗܡܢܝܟܐ)

hamnīḵāʾ (romanization)
hemnīḵāʾ (romanization)
ܗܡܢܝܟܐ (plural)
ܗܡܢܝܟ (absolute singular)
ܗܡܢܝܟܝܢ (absolute plural)
ܗܡܢܝܟ (construct singular)
ܗܡܢܝܟܝ (construct plural)
ܗܡܢܝܟܐ (emphatic singular)
ܗܡܢܝܟܐ (emphatic plural)
ܗܡܢܝܟܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܗܡܢܝܟܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܡܢܝܟܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܡܢܝܟܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܡܢܝܟܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܡܢܝܟܗ (masculine possessive singular third-person)
ܗܡܢܝܟܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܗܡܢܝܟܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܡܢܝܟܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܡܢܝܟܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܡܢܝܟܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܡܢܝܟܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܡܢܝܟܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܡܢܝܟܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܡܢܝܟܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܡܢܝܟܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܡܢܝܟܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܡܢܝܟܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܗܡܢܝܟܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Old Persian [script needed] (*hamyānaka-).


ܕܫܢܐ

head

dāšnāʾ, dašnāʾ

syc-noun

dāšnāʾ, dašnāʾ

dāšnāʾ (romanization)
dašnāʾ (romanization)
ܕܫܢܐ (plural)
ܕܫܢ (absolute singular)
ܕܫܢܝܢ (absolute plural)
ܕܫܢ (construct singular)
ܕܫܢܝ (construct plural)
ܕܫܢܐ (emphatic singular)
ܕܫܢܐ (emphatic plural)
ܕܫܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܫܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܫܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܫܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܫܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܫܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܫܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܫܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܫܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܫܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܫܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܫܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܫܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܫܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܫܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܫܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܫܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܫܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܫܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Middle Persian [script needed] (dʾšn' /dāšn/).


ܕܬܐ

head

dāṯāʾ, dattāʾ

syc-noun

dāṯāʾ, dattāʾ

dāṯāʾ (romanization)
dattāʾ (romanization)
ܕܬܐ (plural)
ܕܬ (absolute singular)
ܕܬܝܢ (absolute plural)
ܕܬ (construct singular)
ܕܬܝ (construct plural)
ܕܬܐ (emphatic singular)
ܕܬܐ (emphatic plural)
ܕܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܬܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܬܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܬܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܬܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܬܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܬܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܬܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܬܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܬܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Middle Persian [script needed] (dʾt' /dāt, dād/, “law, justice”), from Old Persian 𐎭𐎠𐎫𐎶 (d-a-t-m /dātam/).


ܟܫܟܝܬܐ

head

ܟܫܟܝܬܐ • (kaškīṯāʾ) f (plural ܟܫܟܝܬܐ)

syc-noun

ܟܫܟܝܬܐ • (kaškīṯāʾ) f (plural ܟܫܟܝܬܐ)

kaškīṯāʾ (romanization)
ܟܫܟܝܬܐ (plural)
ܟܫܟܝ (absolute singular)
ܟܫܟܝܢ (absolute plural)
ܟܫܟܝܬ (construct singular)
ܟܫܟܝܬ (construct plural)
ܟܫܟܝܬܐ (emphatic singular)
ܟܫܟܝܬܐ (emphatic plural)
ܟܫܟܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܫܟܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܫܟܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܫܟܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܫܟܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܫܟܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܫܟܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܫܟܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܫܟܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܫܟܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܗܡܢ

head

ܗܡܢ • (hāmān) f


ܢܒܥܐ

ܢܒܥܐ • (neḇʿāʾ) m (plural ܢܒܥܐ)

syc-noun

ܢܒܥܐ • (neḇʿāʾ) m (plural ܢܒܥܐ)

neḇʿāʾ (romanization)
ܢܒܥܐ (plural)
ܢܒܥ (absolute singular)
ܢܒܥܝܢ (absolute plural)
ܢܒܥ (construct singular)
ܢܒܥܝ (construct plural)
ܢܒܥܐ (emphatic singular)
ܢܒܥܐ (emphatic plural)
ܢܒܥܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܒܥܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܒܥܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܒܥܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܒܥܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܒܥܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܒܥܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܢܒܥܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܒܥܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܒܥܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܒܥܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܒܥܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܒܥܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܒܥܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܒܥܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܒܥܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܒܥܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܒܥܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܒܥܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܢ-ܒ-ܥ (n-b-ʿ) related to flowing; compare Arabic نَبْع (nabʕ).


ܐܬܠܝܛܐ

head

ܐܬܠܝܛܐ • (ʾaṯlêṭāʾ) m (plural ܐܬܠܝܛܐ)

syc-noun

ܐܬܠܝܛܐ • (ʾaṯlêṭāʾ) m (plural ܐܬܠܝܛܐ)

ʾaṯlêṭāʾ (romanization)
ܐܬܠܝܛܐ (plural)
ܐܬܠܝܛ (absolute singular)
ܐܬܠܝܛܝܢ (absolute plural)
ܐܬܠܝܛ (construct singular)
ܐܬܠܝܛܝ (construct plural)
ܐܬܠܝܛܐ (emphatic singular)
ܐܬܠܝܛܐ (emphatic plural)
ܐܬܠܝܛܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܬܠܝܛܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܬܠܝܛܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܬܠܝܛܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܬܠܝܛܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܬܠܝܛܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܬܠܝܛܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܬܠܝܛܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܬܠܝܛܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܬܠܝܛܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܬܠܝܛܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܬܠܝܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܬܠܝܛܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܬܠܝܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܬܠܝܛܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܬܠܝܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܬܠܝܛܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܬܠܝܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܬܠܝܛܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܣܠܘܝ

Compare Arabic سَلْوَى (salwā), Hebrew שְׂלָו (śəlāw).


ܝܚܡܘܪܐ

head

ܝܚܡܘܪܐ • (yaḥmūrāʾ) m (plural ܝܚܡܘܪܐ)

syc-noun

ܝܚܡܘܪܐ • (yaḥmūrāʾ) m (plural ܝܚܡܘܪܐ)

yaḥmūrāʾ (romanization)
ܝܚܡܘܪܐ (plural)
ܝܚܡܘܪ (absolute singular)
ܝܚܡܘܪܝܢ (absolute plural)
ܝܚܡܘܪ (construct singular)
ܝܚܡܘܪܝ (construct plural)
ܝܚܡܘܪܐ (emphatic singular)
ܝܚܡܘܪܐ (emphatic plural)
ܝܚܡܘܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܝܚܡܘܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܚܡܘܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܚܡܘܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܚܡܘܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܚܡܘܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܝܚܡܘܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܝܚܡܘܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܚܡܘܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܚܡܘܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܚܡܘܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܚܡܘܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܚܡܘܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܚܡܘܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܚܡܘܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܚܡܘܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܚܡܘܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܚܡܘܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܝܚܡܘܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Arabic يَحْمُور (yaḥmūr), Hebrew יַחְמוּר (yaḥmûr).


ܣܠܘܐ

salwāʾ (romanization)
ܣܠܘܐ (plural)
ܣܠܘ (absolute singular)
ܣܠܘܝܢ (absolute plural)
ܣܠܘ (construct singular)
ܣܠܘܝ (construct plural)
ܣܠܘܐ (emphatic singular)
ܣܠܘܐ (emphatic plural)
ܣܠܘܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܠܘܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܠܘܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܠܘܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܠܘܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܠܘܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܠܘܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܠܘܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܠܘܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܠܘܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܠܘܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܠܘܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܠܘܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܠܘܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܠܘܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܠܘܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܠܘܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܠܘܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܠܘܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܝܨܪܐ

yaṣrāʾ (romanization)
ܝܨܪܐ (plural)
ܝܨܪ (absolute singular)
ܝܨܪܝܢ (absolute plural)
ܝܨܪ (construct singular)
ܝܨܪܝ (construct plural)
ܝܨܪܐ (emphatic singular)
ܝܨܪܐ (emphatic plural)
ܝܨܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܝܨܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܨܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܨܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܨܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܨܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܝܨܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܝܨܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܨܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܨܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܨܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܨܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܨܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܨܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܨܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܨܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܨܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܨܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܝܨܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܙܘܝܚܐ

head

ܙܘܝܚܐ • (zūyyāḥāʾ) m (plural ܙܘܝܚܐ)

syc-noun

ܙܘܝܚܐ • (zūyyāḥāʾ) m (plural ܙܘܝܚܐ)

zūyyāḥāʾ (romanization)
ܙܘܝܚܐ (plural)
ܙܘܝܚ (absolute singular)
ܙܘܝܚܝܢ (absolute plural)
ܙܘܝܚ (construct singular)
ܙܘܝܚܝ (construct plural)
ܙܘܝܚܐ (emphatic singular)
ܙܘܝܚܐ (emphatic plural)
ܙܘܝܚܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܙܘܝܚܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܘܝܚܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܙܘܝܚܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܘܝܚܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܙܘܝܚܗ (masculine possessive singular third-person)
ܙܘܝܚܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܙܘܝܚܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܘܝܚܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܙܘܝܚܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܘܝܚܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܙܘܝܚܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܘܝܚܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܙܘܝܚܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܘܝܚܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܙܘܝܚܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܘܝܚܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܙܘܝܚܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܙܘܝܚܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܙ-ܘ-ܚ (z-w-ḥ) related to moving; compare Arabic زِيَّاح (ziyyāḥ).


ܕܒܝܩܐ

head

ܕܒܝܩܐ • (dabbīqāʾ) m (plural ܕܒܝܩܐ, singular feminine counterpart ܕܒܝܩܬܐ)

dabbīqāʾ (romanization)
ܕܒܝܩܐ (plural)
ܕܒܝܩܬܐ (feminine singular)
ܕܒܝܩ (absolute singular)
ܕܒܝܩܝܢ (absolute plural)
ܕܒܝܩ (construct singular)
ܕܒܝܩܝ (construct plural)
ܕܒܝܩܐ (emphatic singular)
ܕܒܝܩܐ (emphatic plural)
ܕܒܝܩܐ (absolute singular)
ܕܒܝܩܢ (absolute plural)
ܕܒܝܩܬ (construct singular)
ܕܒܝܩܬ (construct plural)
ܕܒܝܩܬܐ (emphatic singular)
ܕܒܝܩܬܐ (emphatic plural)

From the root ܕ-ܒ-ܩ (d-b-q) related to adhering; compare Hebrew דָּבִיק (dāḇîq), דָּבוּק (dāḇûq). The sense of "intransitive" is a calque of Arabic لَازِم (lāzim) while the sense of "conjunctive noun" is a calque of Arabic مَوْصُول (mawṣūl).

cog

Hebrew דָּבִיק (dāḇîq)

adhesive, connected, attached, contiguous, cleaving, following


ܕܒܝܩܐ

dabbīqāʾ (romanization)
ܕܒܝܩܐ (plural)
ܕܒܝܩ (absolute singular)
ܕܒܝܩܝܢ (absolute plural)
ܕܒܝܩ (construct singular)
ܕܒܝܩܝ (construct plural)
ܕܒܝܩܐ (emphatic singular)
ܕܒܝܩܐ (emphatic plural)
ܕܒܝܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܒܝܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܒܝܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܒܝܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܒܝܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܒܝܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܒܝܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܒܝܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܒܝܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܒܝܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܒܝܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܒܝܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܒܝܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܒܝܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܒܝܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܒܝܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܒܝܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܒܝܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܒܝܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Hebrew דָּבִיק (dāḇîq)

(grammar) conjunctive pronoun, relative pronoun


ܝܙܕ

From Middle Persian 𐭩𐭦𐭣𐭲𐭩 (yzdty /yazd/, “god, divinity”); compare Persian ایزد (izad), Sanskrit यजत (yajata).


ܗܢܝܢܐ

henyānāʾ (romanization)
ܗܢܝܢܐ (plural)
ܗܢܝܢ (absolute singular)
ܗܢܝܢܝܢ (absolute plural)
ܗܢܝܢ (construct singular)
ܗܢܝܢܝ (construct plural)
ܗܢܝܢܐ (emphatic singular)
ܗܢܝܢܐ (emphatic plural)
ܗܢܝܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܗܢܝܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܢܝܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܢܝܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܢܝܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܢܝܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܗܢܝܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܗܢܝܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܢܝܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܢܝܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܢܝܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܢܝܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܢܝܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܢܝܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܢܝܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܢܝܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܢܝܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܢܝܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܗܢܝܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܗ-ܢ-ܐ (h-n-ʾ) related to benefiting.


ܗܝܒܐ

head

ܗܝܒܐ • (hīḇāʾ) m (plural ܗܝܒܐ)

syc-noun

ܗܝܒܐ • (hīḇāʾ) m (plural ܗܝܒܐ)

hīḇāʾ (romanization)
ܗܝܒܐ (plural)
ܗܝܒ (absolute singular)
ܗܝܒܝܢ (absolute plural)
ܗܝܒ (construct singular)
ܗܝܒܝ (construct plural)
ܗܝܒܐ (emphatic singular)
ܗܝܒܐ (emphatic plural)
ܗܝܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܗܝܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܝܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܝܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܝܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܝܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܗܝܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܗܝܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܝܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܝܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܝܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܝܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܝܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܝܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܝܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܝܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܝܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܝܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܗܝܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܗܘܬܐ

hawwəṯā (romanization)
ܗܘܬܐ (plural)
ܗܘܐ (plural)
ܗܘܐ (absolute singular)
ܗܘܢ (absolute plural)
ܗܘܝܢ (absolute plural)
ܗܘܬ (construct singular)
ܗܘܬ (construct plural)
ܗܘܝ (construct plural)
ܗܘܬܐ (emphatic singular)
ܗܘܬܐ (emphatic plural)
ܗܘܐ (emphatic plural)
ܗܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܗܘܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܗܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܘܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܘܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܗܘܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܗܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܘܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܘܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܘܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܘܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܘܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܗܘܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܗܘܬܟܝ ,ܗܘܝܟܝ

ܗܘܬܟܘܢ ,ܗܘܝܟܘܢ

ܗܘܬܟܝܢ ,ܗܘܝܟܝܢ

ܗܘܬܗܘܢ ,ܗܘܝܗܘܢ

ܗܘܬܗܝܢ ,ܗܘܝܗܝܢ

Compare Arabic هُوَّة (huwwa), Hebrew הַוָּה (hawwâ).


ܬܘܗܬܐ

head

ܬܘܗܬܐ • (tawhəṯāʾ) f (plural ܬܘܗܬܐ)

syc-noun

ܬܘܗܬܐ • (tawhəṯāʾ) f (plural ܬܘܗܬܐ)

tawhəṯāʾ (romanization)
ܬܘܗܬܐ (plural)
ܬܘܗܐ (absolute singular)
ܬܘܗܢ (absolute plural)
ܬܘܗܬ (construct singular)
ܬܘܗܬ (construct plural)
ܬܘܗܬܐ (emphatic singular)
ܬܘܗܬܐ (emphatic plural)
ܬܘܗܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܘܗܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܘܗܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܘܗܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܘܗܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܘܗܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܘܗܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܘܗܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܘܗܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܘܗܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܬ-ܘ-ܗ (t-w-h) related to astonishing.


ܬܘܗ ܘܒܘܗ

head

ܬܘܗ ܘܒܘܗ • (tōh wə-ḇōh) m

From Hebrew תֹּהוּ וָבֹהוּ (tōhû wāḇōhû); see also English tohu-bohu.

der

תֹּהוּ וָבֹהוּ

Hebrew תֹּהוּ וָבֹהוּ (tōhû wāḇōhû)

used to describe the Earth in Genesis 1:2; tohu-bohu, chaos, formlessness and emptiness


ܬܘܢܝܐ

head

ܬܘܢܝܐ • (tūnnāyāʾ) m (plural ܬܘܢܝܐ)

syc-noun

ܬܘܢܝܐ • (tūnnāyāʾ) m (plural ܬܘܢܝܐ)

tūnnāyāʾ (romanization)
ܬܘܢܝܐ (plural)
ܬܘܢܝ (absolute singular)
ܬܘܢܝܝܢ (absolute plural)
ܬܘܢܝ (construct singular)
ܬܘܢܝܝ (construct plural)
ܬܘܢܝܐ (emphatic singular)
ܬܘܢܝܐ (emphatic plural)
ܬܘܢܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܘܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܘܢܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܘܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܘܢܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܘܢܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܘܢܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܬܘܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܘܢܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܘܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܘܢܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܘܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܘܢܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܘܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܘܢܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܘܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܘܢܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܘܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܬܘܢܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܬ-ܢ-ܐ (t-n-ʾ) related to recounting; compare Hebrew תִּנּוּי (tinnûy).


ܡܥܝܪܢܘܬܐ

head

ܡܥܝܪܢܘܬܐ • (məʿīrānūṯāʾ) f (plural ܡܥܝܪܢܘܬܐ)

məʿīrānūṯāʾ (romanization)
ܡܥܝܪܢܘܬܐ (plural)
ܡܥܝܪܢܘ (absolute singular)
ܡܥܝܪܢܘܢ (absolute plural)
ܡܥܝܪܢܘܬ (construct singular)
ܡܥܝܪܢܘܬ (construct plural)
ܡܥܝܪܢܘܬܐ (emphatic singular)
ܡܥܝܪܢܘܬܐ (emphatic plural)
ܡܥܝܪܢܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܥܝܪܢܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܥܝܪܢܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܥܝܪܢܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܥܝܪܢܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܥܝܪܢܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܥܝܪܢܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܥܝܪܢܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܥܝܪܢܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܥܝܪܢܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܡܠܥܣܬܐ

ܡܠܥܣܬܐ • (malʿāstāʾ, malʿastāʾ) f (plural ܡܠܥܣܐ)

malʿāstāʾ (romanization)
malʿastāʾ (romanization)
ܡܠܥܣܐ (plural)
ܡܠܥܣܐ (absolute singular)
ܡܠܥܣܝܢ (absolute plural)
ܡܠܥܣܬ (construct singular)
ܡܠܥܣܝ (construct plural)
ܡܠܥܣܬܐ (emphatic singular)
ܡܠܥܣܐ (emphatic plural)
ܡܠܥܣܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܠܥܣܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܠܥܣܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܠܥܣܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܠܥܣܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܠܥܣܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܠܥܣܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܠܥܣܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܠܥܣܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܠܥܣܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܠܥܣܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܠܥܣܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܠܥܣܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܠܥܣܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܠܥܣܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܠܥܣܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܠܥܣܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܠܥܣܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܠܥܣܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܠܥܣܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܠ-ܥ-ܣ (l-ʿ-s) related to chewing.


ܦܚܪܐ

ܦܚܪܐ • (paḥḥārāʾ) m (plural ܦܚܪܐ)

syc-noun

ܦܚܪܐ • (paḥḥārāʾ) m (plural ܦܚܪܐ)

paḥḥārāʾ (romanization)
ܦܚܪܐ (plural)
ܦܚܪ (absolute singular)
ܦܚܪܝܢ (absolute plural)
ܦܚܪ (construct singular)
ܦܚܪܝ (construct plural)
ܦܚܪܐ (emphatic singular)
ܦܚܪܐ (emphatic plural)
ܦܚܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܚܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܚܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܚܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܚܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܚܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܚܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܚܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܚܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܚܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܚܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܚܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܚܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܚܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܚܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܚܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܚܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܚܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܚܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Arabic: فَخَّار (faḵḵār)


ܡܘܙܓܐ

head

ܡܘܙܓܐ • (mūzzāḡā) m (plural ܡܘܙܓܐ)

syc-noun

ܡܘܙܓܐ • (mūzzāḡā) m (plural ܡܘܙܓܐ)

mūzzāḡā (romanization)
ܡܘܙܓܐ (plural)
ܡܘܙܓ (absolute singular)
ܡܘܙܓܝܢ (absolute plural)
ܡܘܙܓ (construct singular)
ܡܘܙܓܝ (construct plural)
ܡܘܙܓܐ (emphatic singular)
ܡܘܙܓܐ (emphatic plural)
ܡܘܙܓܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܘܙܓܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܙܓܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܙܓܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܙܓܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܙܓܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܙܓܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܙܓܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܙܓܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܙܓܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܙܓܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܙܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܙܓܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܙܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܙܓܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܙܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܙܓܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܙܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܘܙܓܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܡ-ܙ-ܓ (m-z-ɡ) related to mixing; compare Arabic مِزَاج (mizāj), Hebrew מֶזֶג (mézeḡ).


ܦܪܐ

pārāʾ (romanization)
ܦܪܐ (plural)
ܦܪ (absolute singular)
ܦܪܝܢ (absolute plural)
ܦܪ (construct singular)
ܦܪܝ (construct plural)
ܦܪܐ (emphatic singular)
ܦܪܐ (emphatic plural)
ܦܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

ܐܦܙܓܐ

ʾāp̄azgāʾ, ʾāp̄zəḡāʾ


ܦܪܐ

head

ܦܪܐ • (parrāʾ) m (plural ܦܪܐ, singular feminine counterpart ܦܪܬܐ)

parrāʾ (romanization)
ܦܪܐ (plural)
ܦܪܬܐ (feminine singular)
ܦܪ (absolute singular)
ܦܪܝܢ (absolute plural)
ܦܪ (construct singular)
ܦܪܝ (construct plural)
ܦܪܐ (emphatic singular)
ܦܪܐ (emphatic plural)
ܦܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܩܪܛܠܐ

ܩܪܛܠܐ • (qarṭālāʾ) c (plural ܩܪܛܠܐ)

syc-noun

ܩܪܛܠܐ • (qarṭālāʾ) c (plural ܩܪܛܠܐ)

qarṭālāʾ (romanization)
ܩܪܛܠܐ (plural)
ܩܪܛܠ (absolute singular)
ܩܪܛܠܝܢ (absolute plural)
ܩܪܛܠ (construct singular)
ܩܪܛܠܝ (construct plural)
ܩܪܛܠܐ (emphatic singular)
ܩܪܛܠܐ (emphatic plural)
ܩܪܛܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܪܛܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܛܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܛܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܛܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܛܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܛܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܛܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܛܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܛܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܛܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܛܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܛܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܛܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܛܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܛܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܛܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܛܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܪܛܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desctree

→ Ancient Greek: κάρταλλος (kártallos), κάρταλος (kártalos) (possibly)
→ Latin: cartallus

Kurdish:

→ Central Kurdish: قەرتاڵە (qertalle)

desc

→ North Levantine Arabic: قَرْطَلَة (qarṭala), قَرْطَل (qarṭal)

From Hittite 𒄑𒆳𒋫𒀀𒀠 (kurtal-, kartal-), from which also Hebrew אֲגַרְטָל (ʾagartal).


ܩܘܚܐ

head

ܩܘܚܐ • (qūḥā, qawḥā) m (plural ܩܘܚܐ (qūḥē, qawḥē))

qūḥā (romanization)
qawḥā (romanization)
ܩܘܚܐ (plural)
ܩܘܚ (absolute singular)
ܩܘܚܝܢ (absolute plural)
ܩܘܚ (construct singular)
ܩܘܚܝ (construct plural)
ܩܘܚܐ (emphatic singular)
ܩܘܚܐ (emphatic plural)
ܩܘܚܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܘܚܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܘܚܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܘܚܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܘܚܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܘܚܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܘܚܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܘܚܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܘܚܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܘܚܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܘܚܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܘܚܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܘܚܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܘܚܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܘܚܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܘܚܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܘܚܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܘܚܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܘܚܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Unknown, glossed Ancient Greek καυλός (kaulós). Compare the Arabic flower name قُحْوَان (quḥwān).


ܡܘܕܥܢܘܬܐ

mawdəʿānūṯāʾ

ܡܘܕܥܢܘܬܐ • (mawdəʿānūṯāʾ) f (plural ܡܘܕܥܢܘܬܐ)

syc-noun

mawdəʿānūṯāʾ

mawdəʿānūṯāʾ (romanization)
ܡܘܕܥܢܘܬܐ (plural)
ܡܘܕܥܢܘ (absolute singular)
ܡܘܕܥܢܘܢ (absolute plural)
ܡܘܕܥܢܘܬ (construct singular)
ܡܘܕܥܢܘܬ (construct plural)
ܡܘܕܥܢܘܬܐ (emphatic singular)
ܡܘܕܥܢܘܬܐ (emphatic plural)
ܡܘܕܥܢܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܘܕܥܢܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܕܥܢܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܕܥܢܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܕܥܢܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܕܥܢܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܕܥܢܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܕܥܢܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܕܥܢܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܕܥܢܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܝ-ܕ-ܥ (y-d-ʿ) related to knowing; compare Hebrew מֵידְעָנוּת (mêḏʿānûṯ).

cog

Hebrew מֵידְעָנוּת (mêḏʿānûṯ)


ܐܝܩܐ

head

ܐܝܩܐ • (ʾīqēʾ)

at random, without cause, rashly, in vain


ܐܘܠܝܬܐ

ܐܘܠܝܬܐ • (ʾōlīṯāʾ) f (plural ܐܘܠܝܬܐ)

syc-noun

ܐܘܠܝܬܐ • (ʾōlīṯāʾ) f (plural ܐܘܠܝܬܐ)

ʾōlīṯāʾ (romanization)
ܐܘܠܝܬܐ (plural)
ܐܘܠܝ (absolute singular)
ܐܘܠܝܢ (absolute plural)
ܐܘܠܝܬ (construct singular)
ܐܘܠܝܬ (construct plural)
ܐܘܠܝܬܐ (emphatic singular)
ܐܘܠܝܬܐ (emphatic plural)
ܐܘܠܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܠܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܠܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܠܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܠܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܠܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܠܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܠܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܠܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܠܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܐ-ܠ-ܐ (ʾ-l-ʾ) related to wailing.


ܐܗܡܪܐܓܪ

head

ܐܗܡܪܐܓܪ • (ʾhmrʾgr) m

From Parthian 𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓 (ʾḥmrkr [ahmārkar]) or Middle Persian 𐭠𐭬𐭠𐭫𐭪𐭫𐭩 (ʾmʾlkly [āmārgar]), from Old Persian *hammārakarah; compare Hebrew אֲמַרְכָּל (ʾămarkāl).

cog

Hebrew אֲמַרְכָּל (ʾămarkāl)


ܩܗܪܒܝ

head

ܩܗܪܒܝ • (qahrəḇāy) m


ܡܝܟܐܝܠ

ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ • (mīḵāʾēl)

ܡܺܝܟ݂ܳܐܝܶܠ (canonical)
mīḵāʾēl (romanization)

From Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mīkhā'ēl).


ܐܘܗܐܝܘ

ܐܘܗܐܝܘ • (ʾohāyo)


ܢܪܣܝ

From Middle Persian 𐭭𐭥𐭮𐭧𐭩 (nʿsḥy /Narsē/).

a male given name from Middle Persian, Narsai, Narsay


ܐܒܝܕܘܬܐ

ܐܒܝܕܘܬܐ • (ʾăḇīḏūṯāʾ) f

ʾăḇīḏūṯāʾ (romanization)
ܐܒܝܕܘ (absolute singular uncountable)
ܐܒܝܕܘܬ (construct singular uncountable)
ܐܒܝܕܘܬܐ (emphatic singular uncountable)
ܐܒܝܕܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܐܒܝܕܘܬܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܐܒܝܕܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܐܒܝܕܘܬܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܐܒܝܕܘܬܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܐܒܝܕܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܐܒܝܕܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܐܒܝܕܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܐܒܝܕܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܐܒܝܕܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From ܐܒܝܕܐ (ʾăḇīḏāʾ, “lost”), from the root ܐ-ܒ-ܕ (ʾ-b-d) related to perishing + the abstract noun ending -ܘܬܐ (-ūṯāʾ).

affix

-ܘܬܐ (-ūṯāʾ)

(with first person singular possessive suffix) used as a personal expression of humility


ܐܘܪܫܠܡ

head

ܐܘܪܫܠܡ • (ʾō(e)ršlem)

syc-proper noun

ܐܘܪܫܠܡ • (ʾō(e)ršlem)

From Aramaic אורשלם https://syriaca.org/place/104


ܐܘܡܢܐ

head

ܐܘܡܢܐ • (ʾūmmānā) m (plural ܐܘܡܢܐ, singular feminine counterpart ܐܘܡܢܬܐ)

ʾūmmānā (romanization)
ܐܘܡܢܐ (plural)
ܐܘܡܢܬܐ (feminine singular)
ܐܘܡܢ (absolute singular)
ܐܘܡܢܝܢ (absolute plural)
ܐܘܡܢ (construct singular)
ܐܘܡܢܝ (construct plural)
ܐܘܡܢܐ (emphatic singular)
ܐܘܡܢܐ (emphatic plural)
ܐܘܡܢܐ (absolute singular)
ܐܘܡܢܢ (absolute plural)
ܐܘܡܢܬ (construct singular)
ܐܘܡܢܬ (construct plural)
ܐܘܡܢܬܐ (emphatic singular)
ܐܘܡܢܬܐ (emphatic plural)

From Akkadian 𒌝𒈪𒀀 (UM.MI.A /ummānu/, “expert, artisan, artist, craftsman, foreman”). Compare Hebrew אֻמָּן (ʾummān), from Aramaic.


ܐܘܡܢܐ

head

ܐܘܡܢܐ • (ʾūmmānā) m (plural ܐܘܡܢܐ (ʾūmmānē))

ʾūmmānā (romanization)
ܐܘܡܢܐ (plural)
ܐܘܡܢ (absolute singular)
ܐܘܡܢܝܢ (absolute plural)
ܐܘܡܢ (construct singular)
ܐܘܡܢܝ (construct plural)
ܐܘܡܢܐ (emphatic singular)
ܐܘܡܢܐ (emphatic plural)
ܐܘܡܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܡܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܡܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܡܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܡܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܡܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܡܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܡܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܡܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܡܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܡܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܡܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܡܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܡܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܡܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܡܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܡܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܡܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܡܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܓܕܐ

gaddāʾ (romanization)
ܓܕܐ (plural)
ܓܕ (absolute singular)
ܓܕܝܢ (absolute plural)
ܓܕ (construct singular)
ܓܕܝ (construct plural)
ܓܕܐ (emphatic singular)
ܓܕܐ (emphatic plural)
ܓܕܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܕܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܕܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܕܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܕܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܕܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܕܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܕܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܕܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܕܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܕܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܕܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܕܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܕܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܕܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܕܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܕܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܕܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܓ-ܕ-ܕ (ɡ-d-d) related to cutting off; compare Hebrew גָּד (gāḏ). The sense of "god of fortune" is a calque of Ancient Greek τύχη (túkhē).

ܓܕܢܘܬܐ

ܓܕܢܐ (gaddānāʾ)


ܒܐܘܐ

baʾwā (romanization)
ܒܐܘܐ (plural)
ܒܐܘ (absolute singular)
ܒܐܘܝܢ (absolute plural)
ܒܐܘ (construct singular)
ܒܐܘܝ (construct plural)
ܒܐܘܐ (emphatic singular)
ܒܐܘܐ (emphatic plural)
ܒܐܘܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܐܘܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܐܘܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܐܘܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܐܘܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܐܘܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܐܘܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܐܘܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܐܘܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܐܘܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܐܘܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܐܘܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܐܘܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܐܘܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܐܘܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܐܘܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܐܘܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܐܘܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܐܘܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܣܪܒܐ

sarbāʾ (romanization)
ܣܪܒܐ (plural)
ܣܪܒ (absolute singular)
ܣܪܒܝܢ (absolute plural)
ܣܪܒ (construct singular)
ܣܪܒܝ (construct plural)
ܣܪܒܐ (emphatic singular)
ܣܪܒܐ (emphatic plural)
ܣܪܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܪܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܪܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܪܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܪܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܪܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܪܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܪܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܪܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܪܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܪܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܪܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܪܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܪܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܪܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܪܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܪܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܪܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܪܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܬܛܪܐ

teṭrāʾ (romanization)
ܬܛܪܐ (plural)
ܬܛܪ (absolute singular)
ܬܛܪܝܢ (absolute plural)
ܬܛܪ (construct singular)
ܬܛܪܝ (construct plural)
ܬܛܪܐ (emphatic singular)
ܬܛܪܐ (emphatic plural)
ܬܛܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܛܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܛܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܛܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܛܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܛܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܛܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܬܛܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܛܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܛܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܛܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܛܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܛܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܛܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܛܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܛܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܛܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܛܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܬܛܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܒܒܥܘ

ܒܒܥܘ • (bə-ḇāʿū)

From ܒ- (bə-, “in, by”) + ܒܥܘ (bāʿū, “a petition”), absolute form of ܒܥܘܬܐ (bāʿūṯāʾ).


ܐܕܪܐ

ʾeḏrā (romanization)
ܐܕܪܐ (plural)
ܐܕܪ (absolute singular)
ܐܕܪܝܢ (absolute plural)
ܐܕܪ (construct singular)
ܐܕܪܝ (construct plural)
ܐܕܪܐ (emphatic singular)
ܐܕܪܐ (emphatic plural)
ܐܕܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܕܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܕܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܕܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܕܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܕܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܕܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܕܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܕܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܕܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܕܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܕܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܕܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܕܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܕܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܕܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܕܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܕܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܕܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Persian آزار (âzar), as in its Hindustani name کالا آزار (kālā āzār) / काला आज़ार (kālā āzār).


ܐܕܪܐ

ܐܕܪܐ • (ʾeddərā) m (plural ܐܕܪܐ (ʾeddərē))

ʾeddərā (romanization)
ܐܕܪܐ (plural)
ܐܕܪ (absolute singular)
ܐܕܪܝܢ (absolute plural)
ܐܕܪ (construct singular)
ܐܕܪܝ (construct plural)
ܐܕܪܐ (emphatic singular)
ܐܕܪܐ (emphatic plural)
ܐܕܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܕܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܕܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܕܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܕܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܕܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܕܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܕܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܕܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܕܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܕܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܕܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܕܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܕܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܕܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܕܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܕܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܕܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܕܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Likely a borrowed “culture word”, also found in Ugaritic 𐎀𐎄𐎗 (ảdr) and Old Assyrian 𒀜𒊒 (AD.RU /adru/) against Old Babylonian 𒈦𒃷 (maškanum) and 𒈠𒀝𒊏𒈾𒋾 (MA.AG.RA.NA.TI /magrattu/), which two only seem native Semitic coinage (equivalent to Arabic مَسْكَن (maskan) and جُرْن (jurn)).

(agriculture) barn, farm, granary, threshing floor


ܐܕܪܐ

ܐܕܪܐ • (ʾāḏrā) m (plural ܐܕܪܐ (ʾāḏrē))

syc-noun

ܐܕܪܐ • (ʾāḏrā) m (plural ܐܕܪܐ (ʾāḏrē))

ʾāḏrā (romanization)
ܐܕܪܐ (plural)
ܐܕܪ (absolute singular)
ܐܕܪܝܢ (absolute plural)
ܐܕܪ (construct singular)
ܐܕܪܝ (construct plural)
ܐܕܪܐ (emphatic singular)
ܐܕܪܐ (emphatic plural)
ܐܕܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܕܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܕܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܕܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܕܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܕܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܕܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܕܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܕܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܕܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܕܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܕܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܕܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܕܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܕܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܕܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܕܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܕܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܕܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Akkadian 𒄑𒄟 (^(GEŠ)ILDAG₂ /adāru, atāru, aṭāru/, “an indigenous tree, probably Populus euphratica”); compare Hebrew אֶדֶר (ʾéḏer, “a variety of tree”), Ugaritic 𐎀𐎄𐎗 (ảdr, “a variety of tree”), Sumerian [script needed] (adar, “a variety of tree or type of wood”). Note also Old Armenian անտառ (antaṙ, “forest”).


ܩܘܪܢܝܬܐ

head

ܩܘܪܢܝܬܐ • (qūrnīṯāʾ) f (plural ܩܘܪܢܝܬܐ)

syc-noun

ܩܘܪܢܝܬܐ • (qūrnīṯāʾ) f (plural ܩܘܪܢܝܬܐ)

qūrnīṯāʾ (romanization)
ܩܘܪܢܝܬܐ (plural)
ܩܘܪܢܝ (absolute singular)
ܩܘܪܢܝܢ (absolute plural)
ܩܘܪܢܝܬ (construct singular)
ܩܘܪܢܝܬ (construct plural)
ܩܘܪܢܝܬܐ (emphatic singular)
ܩܘܪܢܝܬܐ (emphatic plural)
ܩܘܪܢܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܘܪܢܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܘܪܢܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܘܪܢܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܘܪܢܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܘܪܢܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܘܪܢܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܘܪܢܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܘܪܢܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܘܪܢܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Akkadian 𒌑𒄥𒉡𒌋 (/qurnû/, “unidentified garden plant or herb, condiment”), Hebrew קוֹרָנִית (qôrānîṯ).

cog

Hebrew קוֹרָנִית (qôrānîṯ)

ܩܘܪܢܝܬܐ ܕܚܩܠܐ

qūrnīṯāʾ də-ḥaqlāʾ

ܩܘܪܢܝܬܐ ܕܛܘܪܐ

qūrnīṯāʾ də-ṭūrāʾ


ܐܪܡܝܐ

head

ܐܪܡܝܐ • (ʾārāmāyā) m (plural ܐܪ̈ܡܝܐ, singular feminine counterpart ܐܪܡܝܬܐ)

ʾārāmāyā (romanization)
ܐܪ̈ܡܝܐ (plural)
ܐܪܡܝܬܐ (feminine singular)

Inherited from Aramaic אָרָמָיָא (ʾārāmāyā).

inh

Aramaic אָרָמָיָא (ʾārāmāyā)

(ethnonym) a speaker of Aramaic; an Aramean

(demonym) an inhabitant of Aram, an Aramean; a Syrian


ܐܪܡܝܐ

head

ܐܪܡܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܪ̈ܡܝܐ, singular feminine counterpart ܐܪܡܝܬܐ)

ܐܪ̈ܡܝܐ (plural)
ܐܪܡܝܬܐ (feminine singular)

inh

Aramaic אָרָמָיָא (ʾārāmāyā)

of or relating to Aram; Aramaic, Aramean, Syrian


ܐܪܡܝܐ

head

ܐܪܡܝܐ • (ʾar(ə)māyā) m (plural ܐܪ̈ܡܝܐ, singular feminine counterpart ܐܪܡܝܬܐ)

Variant of the above. This ancient name was restricted to the Arameans of the east; when they did not accept Christianity the name became a synonym for pagan.


ܐܪܡܝܐ

ܐܪܡܝܐ • (ʾēramyā) m

From Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá, “Jeremiah”, literally “Yahweh exalt”).


ܢܕܪܐ

neḏrāʾ (romanization)
ܢܕܪܐ (plural)
ܢܕܪ (absolute singular)
ܢܕܪܝܢ (absolute plural)
ܢܕܪ (construct singular)
ܢܕܪܝ (construct plural)
ܢܕܪܐ (emphatic singular)
ܢܕܪܐ (emphatic plural)
ܢܕܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܕܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܕܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܕܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܕܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܕܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܕܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܢܕܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܕܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܕܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܕܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܕܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܕܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܕܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܕܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܕܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܕܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܕܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܕܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܢ-ܕ-ܪ (n-d-r) related to vowing; compare Arabic نَذْر (naḏr), Hebrew נֶדֶר (néḏer).


ܢܕܪܐ

head

ܢܕܪܐ • (nəḏārāʾ) m (plural ܢܕܪܐ)

syc-noun

ܢܕܪܐ • (nəḏārāʾ) m (plural ܢܕܪܐ)

nəḏārāʾ (romanization)
ܢܕܪܐ (plural)
ܢܕܪ (absolute singular)
ܢܕܪܝܢ (absolute plural)
ܢܕܪ (construct singular)
ܢܕܪܝ (construct plural)
ܢܕܪܐ (emphatic singular)
ܢܕܪܐ (emphatic plural)
ܢܕܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܕܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܕܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܕܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܕܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܕܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܕܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܢܕܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܕܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܕܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܕܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܕܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܕܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܕܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܕܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܕܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܕܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܕܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܕܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܢ-ܕ-ܪ (n-d-r) related to vowing.


ܓܘܙܥܐ

head

ܓܘܙܥܐ • (gūzʿā) f (plural ܓܘܙܥܐ)

syc-noun

ܓܘܙܥܐ • (gūzʿā) f (plural ܓܘܙܥܐ)

gūzʿā (romanization)
ܓܘܙܥܐ (plural)
ܓܙܘܥ (absolute singular)
ܓܘܙܥܝܢ (absolute plural)
ܓܙܘܥ (construct singular)
ܓܘܙܥܝ (construct plural)
ܓܘܙܥܐ (emphatic singular)
ܓܘܙܥܐ (emphatic plural)
ܓܘܙܥܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܘܙܥܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܙܥܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܙܥܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܙܥܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܙܥܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܙܥܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܙܥܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܙܥܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܙܥܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܙܥܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܙܥܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܙܥܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܙܥܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܙܥܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܙܥܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܙܥܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܙܥܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܘܙܥܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare the Hebrew גֶּזַע (gézaʿ, “trunk”) and the Arabic جِذْع (jiḏʕ, “trunk”). The sense of "grammatical stem" is a calque of Arabic أَصْل (ʔaṣl).

ܐܬܕܠܚܿܘܼ ܘܙܥܼܘ ܟܘܠ ܕܚܕܪ̈ܘܗܝ ܘܟܠ ܕܝܕܥܿܝܢ ܫܡܗ ܐܡܼܪܘ܂ ܐܝܟܢܐܼ ܐܬܬܒܪ ܚܘܛܪܐ ܥܫܝܢܐ ܘܓܘܙܥܐ ܕܬܫܒܘܚܬܐ܂
ʾettəḏallaḥ[ū] wə-zāʿw kōl da-ḥəḏāraw[hī] wə-ḵōl də-yāḏʿīn šəmēh ʾĕmar[ū]: ʾaykannā ʾettəḇar ḥūṭrā ʿaššīnā wə-ḡūzʿā ḏə-ṯešbōḥtā.

Bemoan and be frightened, all who are around him; and all who know his name, say "how the mighty sceptre and staff of splendour has been broken!".


ܚܕ

ܚܲܕ (canonical)
ḥad (romanization)
ܚܕܵܐ (feminine)


ܐܬܘܪܝ

head

ܐܬܘܪܝ • (ʾāṯōrāy)

masculine absolute singular of ܐܬܘܪܝܐ (ʾāṯōrāyā, “Assyrian”)

masculine construct state singular of ܐܬܘܪܝܐ (ʾāṯōrāyā, “Assyrian”)


ܐܬܘܪܝ

ܐܬܘܪܝ • (ʾāṯōrāy)

absolute singular of ܐܬܘܪܝܐ (ʾāṯōrāyā, “Assyrian”)

construct state singular of ܐܬܘܪܝܐ (ʾāṯōrāyā, “Assyrian”)


ܐܬܘܪܝܐ

ܐܬܘܪܝܐ • (ʾāṯōrāyā) (plural ܐܬܘܪ̈ܝܐ (ʾāṯōrāyē))

ʾāṯōrāyā (romanization)
ܐܬܘܪ̈ܝܐ (plural)

From Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu) with a sound shift from /š/ to /ṯ/. The meaning of “enemy” is from the biblical association of the Ancient Assyrians as the enemies of the Ancient Israelites. Doublet of ܣܘܪܝܝܐ and ܫܘܪܝܐ.


ܛܠܝܬܐ

ܛܠܝܬܐ • (ṭəlīṯā) f (plural ܛܠܝܬܐ, singular masculine counterpart ܛܠܝܐ)

ṭəlīṯā (romanization)
ܛܠܝܬܐ (plural)
ܛܠܝܐ (masculine singular)
ܛܠܝ (absolute singular)
ܛܠܝܢ (absolute plural)
ܛܠܝܬ (construct singular)
ܛܠܝܬ (construct plural)
ܛܠܝܬܐ (emphatic singular)
ܛܠܝܬܐ (emphatic plural)
ܛܠܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܛܠܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܠܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܠܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܛܠܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܠܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܠܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܠܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܠܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܠܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

girl, child (from seven to twelve years old)


ܛܠܝܬܐ

ܛܠܝܬܐ • (ṭellāytā) f (plural ܛܠܝܬܐ, singular masculine counterpart ܛܠܝܐ)

ṭellāytā (romanization)
ܛܠܝܬܐ (plural)
ܛܠܝܐ (masculine singular)
ܛܠܝܐ (absolute singular)
ܛܠܝܢ (absolute plural)
ܛܠܝܬ (construct singular)
ܛܠܝܬ (construct plural)
ܛܠܝܬܐ (emphatic singular)
ܛܠܝܬܐ (emphatic plural)
ܛܠܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܛܠܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܛܠܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܛܠܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܛܠܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܛܠܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܛܠܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܛܠܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܛܠܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܛܠܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Modified from above; compare Hebrew טַלְיָה (ṭālyâ).

cog

Hebrew טַלְיָה (ṭālyâ)


ܐܝܣܪܐܝܠ

head

ܐܝܣܪܐܝܠ • (ʾīsrāʾel) f

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


ܐܝܣܪܐܝܠ

ܐܝܣܪܐܝܠ • (ʾīsrāʾel) m

ܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܢܬܩܪܐ ܬܘܒ ܫܡܟ ܝܥܩܘܒ ܐܠܐ "ܐܝܣܪܐܝܠ"

Your name will no longer be Jacob, but "Israel"

a male given name from Hebrew, equivalent to English Israel


ܐܝܪ

ܐܝܪ • (ʾīyār)

syc-proper noun

ܐܝܪ • (ʾīyār)

Arabic: أيار (ʔayyār)

From Aramaic אִיָּיר (ʾīyār), from Akkadian 𒌚𒄞 (Ayyārum).


ܐܝܠܘܠ

head

ܐܝܠܘܠ • (ʾīlūl)

syc-proper noun

ܐܝܠܘܠ • (ʾīlūl)

→ Arabic: أَيْلُول (ʔaylūl)

Turkish: eylül

From Aramaic אֱלוּל (ʾelul), from Akkadian 𒌗𒆥 (ITI.KIN /ulūlu, elūlu/).


ܐܒ

Arabic: آب (ʔāb)

From Aramaic אָב (ʾāḇ), from Akkadian 𒌚𒉈 (Abum).


ܐܕܪ

head

ܐܕܪ • (ʾāḏār)

syc-proper noun

ܐܕܪ • (ʾāḏār)

Arabic: آذار (ʔāḏār)

From Aramaic אֲדָר (ʾăḏār), from Akkadian 𒌚𒊺 (Addarum).


ܟܢܘܢ ܒ

head

ܟܢܘܢ ܒ • (kānōn b)

syc-proper noun

ܟܢܘܢ ܒ • (kānōn b)

desc

كانون الثاني

kānūn aṯ-ṯānī

→ Arabic: كانون الثاني (kānūn aṯ-ṯānī)

→ Arabic: كانون الثاني (kānūn aṯ-ṯānī)


ܫܒܛ

head

ܫܒܛ • (šḇāṭ)

syc-proper noun

ܫܒܛ • (šḇāṭ)

Arabic: شباط (šubāṭ)

From Aramaic שְׁבָט (ʾ šḇāṭ), from Akkadian 𒌚𒀾 (Šabāṭum, literally “month of wheat”).

inh

Aramaic שְׁבָט (ʾ šḇāṭ)


ܢܝܣܢ

head

ܢܝܣܢ • (nīsān)

syc-proper noun

ܢܝܣܢ • (nīsān)

desctree

→ Arabic: نيسان (naysān)
→ Ottoman Turkish: نیسان (nisan)
Turkish: nisan
→ Persian: نَیسان (neysân)

Ottoman Turkish: نیسان

Turkish: nisan

Northern Kurdish: nîsan

From Aramaic נִיסָן, from Akkadian 𒌚𒁈 (nisannu)


ܨܗܝܘܢ

head

ܨܸܗܝܘܿܢ • (ṣɛhyōn)

syc-proper noun

ܨܸܗܝܘܿܢ • (ṣɛhyōn)

ܨܸܗܝܘܿܢ (canonical)
ṣɛhyōn (romanization)

→ Arabic: صِهْيُون (ṣihyūn)

From Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyōn), perhaps influenced by ܨܗܝܘܬܐ (ṣahyūṯā, “thirst”).


ܕܝܢ

From the older form ܐܳܕܺܝܢ not present in Syriac. Influenced heavily by Ancient Greek δέ (dé).

indicates a shift in topic, sometimes translated as: but, and, now, however but often left untranslated.


ܬܓܡܐ

teḡmā (romanization)
ܬܓܡܐ (plural)
ܬܓܡ (absolute singular)
ܬܓܡܝܢ (absolute plural)
ܬܓܡ (construct singular)
ܬܓܡܝ (construct plural)
ܬܓܡܐ (emphatic singular)
ܬܓܡܐ (emphatic plural)
ܬܓܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܓܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܓܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܓܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܓܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܓܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܓܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܬܓܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܓܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܓܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܓܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܓܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܓܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܓܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܓܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܓܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܓܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܓܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܬܓܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Ancient Greek τάγμα (tágma); compare Arabic طُغْمَة (ṭuḡma).

(military) division, legion, company, troop, cohort


ܪܙܩܐ

rezqā (romanization)
ܪܙܩܐ (plural)
ܪܙܩ (absolute singular)
ܪܙܩܝܢ (absolute plural)
ܪܙܩ (construct singular)
ܪܙܩܝ (construct plural)
ܪܙܩܐ (emphatic singular)
ܪܙܩܐ (emphatic plural)
ܪܙܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܪܙܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܙܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܙܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܙܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܙܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܪܙܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܪܙܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܙܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܙܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܙܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܙܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܙܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܙܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܙܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܙܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܙܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܙܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܪܙܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Arabic رِزْق (rizq), from Middle Persian 𐭫𐭥𐭰𐭩𐭪 (rōzīg, “sustenance, daily bread”), from which ܪܘܙܝܩܐ (rōzīqā) also derives. Compare Persian روزی (rôzi).

der

subsistence, ration, supply, daily allowance


ܥܪܡܐ

head

ܥܪܡܐ • (ʿarmā) m (plural ܥܪܡܐ, singular feminine counterpart ܥܪܡܬܐ)

ʿarmā (romanization)
ܥܪܡܐ (plural)
ܥܪܡܬܐ (feminine singular)
ܥܪܡ (absolute singular)
ܥܪܡܝܢ (absolute plural)
ܥܪܡ (construct singular)
ܥܪܡܝ (construct plural)
ܥܪܡܐ (emphatic singular)
ܥܪܡܐ (emphatic plural)
ܥܪܡܐ (absolute singular)
ܥܪܡܢ (absolute plural)
ܥܪܡܬ (construct singular)
ܥܪܡܬ (construct plural)
ܥܪܡܬܐ (emphatic singular)
ܥܪܡܬܐ (emphatic plural)

From the root ܥ-ܪ-ܡ (ʿ-r-m) related to heaping.


ܥܪܡܐ

ʿarmā (romanization)
ܥܪܡܐ (plural)
ܥܪܡ (absolute singular)
ܥܪܡܝܢ (absolute plural)
ܥܪܡ (construct singular)
ܥܪܡܝ (construct plural)
ܥܪܡܐ (emphatic singular)
ܥܪܡܐ (emphatic plural)
ܥܪܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܪܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܪܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܪܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܪܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܪܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܪܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܥܪܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܪܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܪܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܪܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܪܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܪܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܪܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܪܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܪܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܪܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܪܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܥܪܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܨܘܬܐ

ܐܨܘܬܐ • (ʾāṣūṯā) f (plural ܐܨܘܬܐ)

syc-noun

ܐܨܘܬܐ • (ʾāṣūṯā) f (plural ܐܨܘܬܐ)

ʾāṣūṯā (romanization)
ܐܨܘܬܐ (plural)
ܐܨܘ (absolute singular)
ܐܨܘܢ (absolute plural)
ܐܨܘܬ (construct singular)
ܐܨܘܬ (construct plural)
ܐܨܘܬܐ (emphatic singular)
ܐܨܘܬܐ (emphatic plural)
ܐܨܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܨܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܨܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܨܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܨܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܨܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܨܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܨܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܨܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܨܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

cog

Hebrew אַצְוָה (ʾaṣwâ)


ܚܘܕܬܐ

head

ܚܘܕܬܐ • (ḥūddāṯā) m (plural ܚܘܕܬܐ)

syc-noun

ܚܘܕܬܐ • (ḥūddāṯā) m (plural ܚܘܕܬܐ)

ḥūddāṯā (romanization)
ܚܘܕܬܐ (plural)
ܚܘܕܬ (absolute singular)
ܚܘܕܬܝܢ (absolute plural)
ܚܘܕܬ (construct singular)
ܚܘܕܬܝ (construct plural)
ܚܘܕܬܐ (emphatic singular)
ܚܘܕܬܐ (emphatic plural)
ܚܘܕܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܘܕܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܕܬܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܕܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܕܬܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܕܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܕܬܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܕܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܕܬܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܕܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܕܬܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܕܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܕܬܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܕܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܕܬܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܕܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܕܬܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܕܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܘܕܬܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܚ-ܕ-ܬ (ḥ-d-t) related to renewing.


ܒܢܕܐ

head

ܒܢܕܐ • (bandā) f (plural ܒܢܕܐ or ܒܢܕܘܣ or ܒܢܕܣ)

bandā (romanization)
ܒܢܕܐ (plural)
ܒܢܕܘܣ (plural)
ܒܢܕܣ (plural)
ܒܢܕ (absolute singular)
ܒܢܕܝܢ (absolute plural)
ܒܢܕ (construct singular)
ܒܢܕܝ (construct plural)
ܒܢܕܐ (emphatic singular)
ܒܢܕܣ (emphatic plural)
ܒܢܕܘܣ (emphatic plural)
ܒܢܕܐ (emphatic plural)
ܒܢܕܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܢܕܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܢܕܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܢܕܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܢܕܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܢܕܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܢܕܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܢܕܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܢܕܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܢܕܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܢܕܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܢܕܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܢܕܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܢܕܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܢܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܢܕܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܢܕܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܢܕܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܢܕܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܒܢܕܣ, ܒܢܕܘܣ ,ܒܢܕܐ

Ultimately from an Indo-European language, either Ancient Greek βάνδον (bándon) (itself from Germanic) or from Iranian.


ܦܘܪܦܥܐ

head

ܦܘܪܦܥܐ • (pūrpāʿā) m (plural ܦܘܪܦܥܐ)

syc-noun

ܦܘܪܦܥܐ • (pūrpāʿā) m (plural ܦܘܪܦܥܐ)

pūrpāʿā (romanization)
ܦܘܪܦܥܐ (plural)
ܦܘܪܦܥ (absolute singular)
ܦܘܪܦܥܝܢ (absolute plural)
ܦܘܪܦܥ (construct singular)
ܦܘܪܦܥܝ (construct plural)
ܦܘܪܦܥܐ (emphatic singular)
ܦܘܪܦܥܐ (emphatic plural)
ܦܘܪܦܥܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܘܪܦܥܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܘܪܦܥܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܘܪܦܥܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܘܪܦܥܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܘܪܦܥܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܘܪܦܥܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܘܪܦܥܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܘܪܦܥܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܘܪܦܥܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܘܪܦܥܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܘܪܦܥܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܘܪܦܥܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܘܪܦܥܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܘܪܦܥܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܘܪܦܥܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܘܪܦܥܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܘܪܦܥܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܘܪܦܥܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܦ-ܪ-ܦ-ܥ (p-r-p-ʿ) related to rinsing; compare Hebrew פִּעְפּוּעַ (piʿpûaʿ).

cog

Hebrew פִּעְפּוּעַ (piʿpûaʿ)

(in the plural) delicacies, sumptuous foods


ܡܗܓܪܐ

head

ܡܗܓܪܐ • (mahgərā) m (plural ܡܗܓܪܐ, singular feminine counterpart ܡܗܓܪܬܐ)

mahgərā (romanization)
ܡܗܓܪܐ (plural)
ܡܗܓܪܬܐ (feminine singular)
ܡܗܓܪ (absolute singular)
ܡܗܓܪܝܢ (absolute plural)
ܡܗܓܪ (construct singular)
ܡܗܓܪܝ (construct plural)
ܡܗܓܪܐ (emphatic singular)
ܡܗܓܪܐ (emphatic plural)
ܡܗܓܪܐ (absolute singular)
ܡܗܓܪܢ (absolute plural)
ܡܗܓܪܬ (construct singular)
ܡܗܓܪܬ (construct plural)
ܡܗܓܪܬܐ (emphatic singular)
ܡܗܓܪܬܐ (emphatic plural)

From the root ܗ-ܓ-ܪ (h-ɡ-r) related to converting to Islam, from ܗܓܪ (Hāḡār), from Hebrew הָגָר (Hāḡār, “Hagar”).


ܡܗܓܪܐ

mahgərā (romanization)
ܡܗܓܪܐ (plural)
ܡܗܓܪܬܐ (feminine singular)
ܡܗܓܪ (absolute singular)
ܡܗܓܪܝܢ (absolute plural)
ܡܗܓܪ (construct singular)
ܡܗܓܪܝ (construct plural)
ܡܗܓܪܐ (emphatic singular)
ܡܗܓܪܐ (emphatic plural)
ܡܗܓܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܗܓܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܗܓܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܗܓܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܗܓܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܗܓܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܗܓܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܗܓܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܗܓܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܗܓܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܗܓܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܗܓܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܗܓܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܗܓܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܗܓܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܗܓܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܗܓܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܗܓܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܗܓܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܣܩܠܪܐ

saqqellārā (romanization)
ܣܩܠܪܐ (plural)
ܣܩܠܪ (absolute singular)
ܣܩܠܪܝܢ (absolute plural)
ܣܩܠܪ (construct singular)
ܣܩܠܪܝ (construct plural)
ܣܩܠܪܐ (emphatic singular)
ܣܩܠܪܐ (emphatic plural)
ܣܩܠܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܩܠܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܩܠܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܩܠܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܩܠܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܩܠܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܩܠܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܩܠܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܩܠܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܩܠܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܩܠܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܩܠܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܩܠܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܩܠܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܩܠܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܩܠܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܩܠܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܩܠܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܩܠܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Byzantine Greek σακελλάριος (sakellários), from Latin sacellārius, from saccellus (“small bag”).


ܡܘܣܝܩܪܐ

head

ܡܘܣܝܩܪܐ • (mūsīqārā) m (plural ܡܘܣܝܩܪܐ)

syc-noun

ܡܘܣܝܩܪܐ • (mūsīqārā) m (plural ܡܘܣܝܩܪܐ)

mūsīqārā (romanization)
ܡܘܣܝܩܪܐ (plural)
ܡܘܣܝܩܪ (absolute singular)
ܡܘܣܝܩܪܝܢ (absolute plural)
ܡܘܣܝܩܪ (construct singular)
ܡܘܣܝܩܪܝ (construct plural)
ܡܘܣܝܩܪܐ (emphatic singular)
ܡܘܣܝܩܪܐ (emphatic plural)
ܡܘܣܝܩܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܘܣܝܩܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܣܝܩܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܘܣܝܩܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܣܝܩܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܘܣܝܩܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܣܝܩܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܘܣܝܩܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܣܝܩܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܘܣܝܩܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܣܝܩܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܘܣܝܩܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܣܝܩܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܘܣܝܩܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܣܝܩܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܘܣܝܩܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܣܝܩܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܘܣܝܩܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܘܣܝܩܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܟܘܪܦܐ

kūrpā (romanization)
kōrpā (romanization)
ܟܘܪܦܐ (plural)
ܟܪܘܦ (absolute singular)
ܟܘܪܦܝܢ (absolute plural)
ܟܪܘܦ (construct singular)
ܟܘܪܦܝ (construct plural)
ܟܘܪܦܐ (emphatic singular)
ܟܘܪܦܐ (emphatic plural)
ܟܘܪܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܘܪܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܘܪܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܘܪܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܘܪܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܘܪܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܘܪܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܘܪܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܘܪܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܘܪܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܘܪܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܘܪܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܘܪܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܘܪܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܘܪܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܘܪܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܘܪܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܘܪܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܘܪܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܪܘܥܬܐ

head

ܪܘܥܬܐ • (rūʿəṯā) f (plural ܪܘܥܬܐ)

syc-noun

ܪܘܥܬܐ • (rūʿəṯā) f (plural ܪܘܥܬܐ)

rūʿəṯā (romanization)
ܪܘܥܬܐ (plural)
ܪܘܥܐ (absolute singular)
ܪܘܥܢ (absolute plural)
ܪܘܥܬ (construct singular)
ܪܘܥܬ (construct plural)
ܪܘܥܬܐ (emphatic singular)
ܪܘܥܬܐ (emphatic plural)
ܪܘܥܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܪܘܥܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܘܥܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܘܥܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܪܘܥܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܘܥܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܘܥܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܘܥܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܘܥܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܘܥܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܪ-ܥ-ܬ (r-ʿ-t), related to foaming; compare Akkadian 𒌔 (ruʾtu [UḪ₂]), Arabic رَغْوَة (raḡwa).


ܡܝܢܐ

mīnā (romanization)
ܡܝܢܐ (plural)
ܡܝܢ (absolute singular)
ܡܝܢܝܢ (absolute plural)
ܡܝܢ (construct singular)
ܡܝܢܝ (construct plural)
ܡܝܢܐ (emphatic singular)
ܡܝܢܐ (emphatic plural)
ܡܝܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܝܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܝܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܝܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܝܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܝܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܝܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܝܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܝܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܝܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܝܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܝܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܝܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܝܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܝܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܝܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܝܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܝܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܝܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܡܝܢܐ

head

ܡܝܢܐ • (mayyānā) m (plural ܡܝܢܐ, singular feminine counterpart ܡܝܢܝܬܐ)

mayyānā (romanization)
ܡܝܢܐ (plural)
ܡܝܢܝܬܐ (feminine singular)
ܡܝܢ (absolute singular)
ܡܝܢܝܢ (absolute plural)
ܡܝܢ (construct singular)
ܡܝܢܝ (construct plural)
ܡܝܢܐ (emphatic singular)
ܡܝܢܐ (emphatic plural)
ܡܝܢܝ (absolute singular)
ܡܝܢܝܬ (construct singular)
ܡܝܢܝܬ (construct plural)
ܡܝܢܝܬܐ (emphatic singular)
ܡܝܢܝܬܐ (emphatic plural)

From ܡܝܐ (mayyā, “water”) + the adjectival ending ܢܐ- (-ānā).


ܩܣܪ

qēsār (romanization)
ܩܣܪܘ (plural)
ܩܣܪܣ (plural)

From Ancient Greek Καῖσαρ (Kaîsar), from Latin Caesar.


ܪܘܓܙܐ

ܪܘܓܙܐ • (rūḡzā) m (plural ܪܘܓܙܐ)

syc-noun

ܪܘܓܙܐ • (rūḡzā) m (plural ܪܘܓܙܐ)

rūḡzā (romanization)
ܪܘܓܙܐ (plural)
ܪܓܘܙ (absolute singular)
ܪܘܓܙܝܢ (absolute plural)
ܪܓܘܙ (construct singular)
ܪܘܓܙܝ (construct plural)
ܪܘܓܙܐ (emphatic singular)
ܪܘܓܙܐ (emphatic plural)
ܪܘܓܙܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܪܘܓܙܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܘܓܙܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܘܓܙܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܘܓܙܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܘܓܙܗ (masculine possessive singular third-person)
ܪܘܓܙܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܪܘܓܙܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܘܓܙܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܘܓܙܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܘܓܙܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܘܓܙܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܘܓܙܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܘܓܙܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܘܓܙܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܘܓܙܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܘܓܙܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܘܓܙܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܪܘܓܙܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܪ-ܓ-ܙ (r-ɡ-z), related to angering; compare Arabic رُجْز (rujz), Hebrew רֹגֶז (rṓḡez).


ܪܨܝܦܬܐ

head

rəṣīp̄tā, rāṣīp̄tā

ܪܨܝܦܬܐ • (rəṣīp̄tā, rāṣīp̄tā) f (plural ܪܨܝܦܬܐ)

syc-noun

rəṣīp̄tā, rāṣīp̄tā

rəṣīp̄tā (romanization)
rāṣīp̄tā (romanization)
ܪܨܝܦܬܐ (plural)
ܪܨܝܦܐ (absolute singular)
ܪܨܝܦܢ (absolute plural)
ܪܨܝܦܬ (construct singular)
ܪܨܝܦܬ (construct plural)
ܪܨܝܦܬܐ (emphatic singular)
ܪܨܝܦܬܐ (emphatic plural)
ܪܨܝܦܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܪܨܝܦܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܪܨܝܦܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܪܨܝܦܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܪܨܝܦܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܪܨܝܦܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܪܨܝܦܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܪܨܝܦܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܪܨܝܦܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܪܨܝܦܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܪ-ܨ-ܦ (r-ṣ-p), related to covering over; compare Arabic رَصِيف (raṣīf), Hebrew רָצִיף (rāṣîp̄).

cog

Hebrew רָצִיף (rāṣîp̄)


ܩܪܘܛܐ

head

ܩܪܘܛܐ • (qārōṭā) m (plural ܩܪܘܛܐ)

syc-noun

ܩܪܘܛܐ • (qārōṭā) m (plural ܩܪܘܛܐ)

qārōṭā (romanization)
ܩܪܘܛܐ (plural)
ܩܪܘܛ (absolute singular)
ܩܪܘܛܝܢ (absolute plural)
ܩܪܘܛ (construct singular)
ܩܪܘܛܝ (construct plural)
ܩܪܘܛܐ (emphatic singular)
ܩܪܘܛܐ (emphatic plural)
ܩܪܘܛܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܪܘܛܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܘܛܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܘܛܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܘܛܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܘܛܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܘܛܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܘܛܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܘܛܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܘܛܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܘܛܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܘܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܘܛܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܘܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܘܛܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܘܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܘܛܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܘܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܪܘܛܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܩ-ܪ-ܛ (q-r-ṭ), related to gnawing.


ܩܪܘܛܐ

qrwṭʾ (romanization)
ܩܪܘܛܐ (plural)
ܩܪܘܛ (absolute singular)
ܩܪܘܛܝܢ (absolute plural)
ܩܪܘܛ (construct singular)
ܩܪܘܛܝ (construct plural)
ܩܪܘܛܐ (emphatic singular)
ܩܪܘܛܐ (emphatic plural)
ܩܪܘܛܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܪܘܛܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܘܛܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܪܘܛܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܘܛܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܪܘܛܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܘܛܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܪܘܛܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܘܛܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܪܘܛܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܘܛܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܪܘܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܘܛܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܪܘܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܘܛܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܪܘܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܘܛܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܪܘܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܪܘܛܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܓܘܚܪܐ

head

ܓܘܚܪܐ • (gūḥrā) m (plural ܓܘܚܪܐ)

syc-noun

ܓܘܚܪܐ • (gūḥrā) m (plural ܓܘܚܪܐ)

gūḥrā (romanization)
ܓܘܚܪܐ (plural)
ܓܚܘܪ (absolute singular)
ܓܘܚܪܝܢ (absolute plural)
ܓܚܘܪ (construct singular)
ܓܘܚܪܝ (construct plural)
ܓܘܚܪܐ (emphatic singular)
ܓܘܚܪܐ (emphatic plural)
ܓܘܚܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܘܚܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܚܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܚܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܚܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܚܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܚܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܚܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܚܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܚܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܚܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܚܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܚܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܚܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܚܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܚܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܚܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܚܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܘܚܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܓ-ܚ-ܪ (ɡ-ḥ-r), related to abrading; compare Arabic جُحْر (juḥr), Mishnaic Hebrew גַּחַר (gáḥar).


ܓܘܠܒܐ

gūlbā (romanization)
ܓܘܠܒܐ (plural)
ܓܠܘܒ (absolute singular)
ܓܘܠܒܝܢ (absolute plural)
ܓܠܘܒ (construct singular)
ܓܘܠܒܝ (construct plural)
ܓܘܠܒܐ (emphatic singular)
ܓܘܠܒܐ (emphatic plural)
ܓܘܠܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܘܠܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܠܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܠܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܠܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܠܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܠܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܠܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܠܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܠܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܠܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܠܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܠܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܠܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܠܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܠܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܠܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܠܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܘܠܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Uncertain; compare Arabic جُلُّبَان (jullubān), Jewish Babylonian Aramaic גּוּלְבָּא (gûlbâ).


ܓܘܦܐ

head

ܓܘܦܐ • (gawpā, gāwpā, gōp̄ā) m (plural ܓܘܦܐ)

gawpā (romanization)
gāwpā (romanization)
gōp̄ā (romanization)
ܓܘܦܐ (plural)
ܓܘܦ (absolute singular)
ܓܘܦܝܢ (absolute plural)
ܓܘܦ (construct singular)
ܓܘܦܝ (construct plural)
ܓܘܦܐ (emphatic singular)
ܓܘܦܐ (emphatic plural)
ܓܘܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܘܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܘܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܓ-ܘ-ܦ (ɡ-w-p), related to catching.


ܓܪܓܫܬܐ

gargeštā (romanization)
ܓܪܓܫܬܐ (plural)
ܓܪܓܫܐ (absolute singular)
ܓܪܓܫܢ (absolute plural)
ܓܪܓܫܬ (construct singular)
ܓܪܓܫܬ (construct plural)
ܓܪܓܫܬܐ (emphatic singular)
ܓܪܓܫܬܐ (emphatic plural)
ܓܪܓܫܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܪܓܫܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܪܓܫܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܪܓܫܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܪܓܫܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܪܓܫܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܪܓܫܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܪܓܫܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܪܓܫܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܪܓܫܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desc

→ Arabic: جِرْجِس (jirjis), قِرْقِس (qirqis)

→ Persian: جرجشت

[ɡarˈɡɛʃ.tɑ]

Dissimilated from older Aramaic *ܓܫܓܝܫܬܐ (gašgīštā), from the root ܓ-ܫ-ܓ-ܫ (ɡ-š-ɡ-š), related to feeling; compare Mishnaic Hebrew גַּרְגֵּשׁ (gargēš).

syc-root-entry

ܓ-ܫ-ܓ-ܫ (ɡ-š-ɡ-š)

cog

Hebrew גַּרְגֵּשׁ (gargēš)


ܓܕܢܦܐ

head

ܓܕܢܦܐ • (gəḏānpā) m (plural ܓܕܢܦܐ)

syc-noun

ܓܕܢܦܐ • (gəḏānpā) m (plural ܓܕܢܦܐ)

gəḏānpā (romanization)
ܓܕܢܦܐ (plural)
ܓܕܢܦ (absolute singular)
ܓܕܢܦܝܢ (absolute plural)
ܓܕܢܦ (construct singular)
ܓܕܢܦܝ (construct plural)
ܓܕܢܦܐ (emphatic singular)
ܓܕܢܦܐ (emphatic plural)
ܓܕܢܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܕܢܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܕܢܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܕܢܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܕܢܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܕܢܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܕܢܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܕܢܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܕܢܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܕܢܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܕܢܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܕܢܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܕܢܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܕܢܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܕܢܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܕܢܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܕܢܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܕܢܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܕܢܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

(architecture) ledge, entablature, corbel, coping, bracket


ܕܗܩܢܐ

dahqānā (romanization)
ܕܗܩܢܐ (plural)
ܕܗܩܢ (absolute singular)
ܕܗܩܢܝܢ (absolute plural)
ܕܗܩܢ (construct singular)
ܕܗܩܢܝ (construct plural)
ܕܗܩܢܐ (emphatic singular)
ܕܗܩܢܐ (emphatic plural)
ܕܗܩܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܗܩܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܗܩܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܗܩܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܗܩܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܗܩܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܗܩܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܗܩܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܗܩܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܗܩܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܗܩܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܗܩܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܗܩܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܗܩܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܗܩܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܗܩܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܗܩܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܗܩܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܗܩܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Middle Persian [script needed] (dʾhkʾn' /dehgān/); compare Persian دهقان (dehqân).


ܕܘܒܩܐ

head

ܕܘܒܩܐ • (dūbbāqā) m (plural ܕܘܒܩܐ (dūbbāqē))

dūbbāqā (romanization)
ܕܘܒܩܐ (plural)
ܕܘܒܩ (absolute singular)
ܕܘܒܩܝܢ (absolute plural)
ܕܘܒܩ (construct singular)
ܕܘܒܩܝ (construct plural)
ܕܘܒܩܐ (emphatic singular)
ܕܘܒܩܐ (emphatic plural)
ܕܘܒܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܘܒܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܘܒܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܘܒܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܘܒܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܘܒܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܘܒܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܘܒܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܘܒܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܘܒܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܘܒܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܘܒܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܘܒܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܘܒܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܘܒܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܘܒܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܘܒܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܘܒܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܘܒܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܕ-ܒ-ܩ (d-b-q), related to adhering.


ܓܦܪܐ

geppārā (romanization)
ܓܦܪܐ (plural)
ܓܦܪ (absolute singular)
ܓܦܪܝܢ (absolute plural)
ܓܦܪ (construct singular)
ܓܦܪܝ (construct plural)
ܓܦܪܐ (emphatic singular)
ܓܦܪܐ (emphatic plural)
ܓܦܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܦܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܦܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܦܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܦܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܦܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܦܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܦܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܦܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܦܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܦܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܦܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܦܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܦܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܦܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܦܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܦܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܦܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܦܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܓܒܝܘܬܐ

ܓܒܝܘܬܐ • (gaḇyūṯā) f (plural ܓܒܝܘܬܐ)

syc-noun

ܓܒܝܘܬܐ • (gaḇyūṯā) f (plural ܓܒܝܘܬܐ)

gaḇyūṯā (romanization)
ܓܒܝܘܬܐ (plural)
ܓܒܝܘ (absolute singular)
ܓܒܝܘܢ (absolute plural)
ܓܒܝܘܬ (construct singular)
ܓܒܝܘܬ (construct plural)
ܓܒܝܘܬܐ (emphatic singular)
ܓܒܝܘܬܐ (emphatic plural)
ܓܒܝܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܒܝܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܒܝܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܒܝܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܒܝܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܒܝܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܒܝܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܒܝܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܒܝܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܒܝܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܓ-ܒ-ܐ (ɡ-b-ʾ), related to collecting.


ܓܒܝܘܬܐ

head

ܓܒܝܘܬܐ • (transliteration needed) c sg (plural ܓܒܝܘܬܐ)

(formal, used with possessive suffixes as a title) you


ܕܘܓܐ

ܕܘܓܐ • (dūggā) m (plural ܕܘܓܐ, singular feminine counterpart ܕܘܓܬܐ)

dūggā (romanization)
ܕܘܓܐ (plural)
ܕܘܓܬܐ (feminine singular)
ܕܘܓ (absolute singular)
ܕܘܓܝܢ (absolute plural)
ܕܘܓ (construct singular)
ܕܘܓܝ (construct plural)
ܕܘܓܐ (emphatic singular)
ܕܘܓܐ (emphatic plural)
ܕܘܓܐ (absolute singular)
ܕܘܓܢ (absolute plural)
ܕܘܓܬ (construct singular)
ܕܘܓܬ (construct plural)
ܕܘܓܬܐ (emphatic singular)
ܕܘܓܬܐ (emphatic plural)

From the root ܕ-ܓ-ܓ (d-ɡ-ɡ), related to deafening.


ܕܘܓܐ

dūggā (romanization)
ܕܘܓܐ (plural)
ܕܘܓܬܐ (feminine singular)
ܕܘܓ (absolute singular)
ܕܘܓܝܢ (absolute plural)
ܕܘܓ (construct singular)
ܕܘܓܝ (construct plural)
ܕܘܓܐ (emphatic singular)
ܕܘܓܐ (emphatic plural)
ܕܘܓܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܘܓܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܘܓܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܘܓܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܘܓܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܘܓܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܘܓܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܘܓܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܘܓܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܘܓܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܘܓܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܘܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܘܓܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܘܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܘܓܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܘܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܘܓܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܘܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܘܓܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܕܘܓܐ

dawgā (romanization)
ܕܘܓ (absolute singular uncountable)
ܕܘܓ (construct singular uncountable)
ܕܘܓܐ (emphatic singular uncountable)
ܕܘܓܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܕܘܓܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܕܘܓܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܕܘܓܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܕܘܓܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܕܘܓܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܕܘܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܕܘܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܕܘܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܕܘܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From Middle Persian *dug; compare Persian دوغ (duğ).


ܓܕܝܫܐ

ܓܕܝܫܐ • (gəḏīšā) m (plural ܓܕܝܫܐ)

syc-noun

ܓܕܝܫܐ • (gəḏīšā) m (plural ܓܕܝܫܐ)

gəḏīšā (romanization)
ܓܕܝܫܐ (plural)
ܓܕܝܫ (absolute singular)
ܓܕܝܫܝܢ (absolute plural)
ܓܕܝܫ (construct singular)
ܓܕܝܫܝ (construct plural)
ܓܕܝܫܐ (emphatic singular)
ܓܕܝܫܐ (emphatic plural)
ܓܕܝܫܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܕܝܫܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܕܝܫܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܕܝܫܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܕܝܫܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܕܝܫܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܕܝܫܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܕܝܫܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܕܝܫܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܕܝܫܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܕܝܫܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܕܝܫܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܕܝܫܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܕܝܫܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܕܝܫܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܕܝܫܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܕܝܫܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܕܝܫܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܕܝܫܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Northern Kurdish: gidîş

→ Old Armenian: գադիշ (gadiš)

From the root ܓ-ܕ-ܫ (ɡ-d-š), related to heaping; compare Arabic كَدِيس (kadīs), Hebrew גָּדִישׁ (gāḏîš).

cog

Hebrew גָּדִישׁ (gāḏîš)


ܓܕܝܫܐ

head

ܓܕܝܫܐ • (gəḏīšā) m (plural ܓܕܝܫܐ)

syc-noun

ܓܕܝܫܐ • (gəḏīšā) m (plural ܓܕܝܫܐ)

From the root ܓ-ܕ-ܫ (ɡ-d-š), related to happening.


ܐܘܓܐ

head

ܐܘܓܐ • (ʾawgā, ʾōḡā) m (plural ܐܘܓܐ (ʾawgē, ʾōḡē))

ʾawgā (romanization)
ʾōḡā (romanization)
ܐܘܓܐ (plural)
ܐܘܓ (absolute singular)
ܐܘܓܝܢ (absolute plural)
ܐܘܓ (construct singular)
ܐܘܓܝ (construct plural)
ܐܘܓܐ (emphatic singular)
ܐܘܓܐ (emphatic plural)
ܐܘܓܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܓܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܓܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܓܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܓܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܓܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܓܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܓܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܓܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܓܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܓܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܓܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܓܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܓܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܓܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Mishnaic Hebrew אוֹג (ʾōḡ, “sumac”).

Misconstruction of ܚܘܟܐ (ḥawkā, “basil”)