ܘܝܩܝܦܕܝܐ

arc:ܘܝܩܝܦܕܝܐ


ܐܡ

construct state singular of ܐܡܐ (ʾemmā, “mother”)

absolute singular of ܐܡܐ (ʾemmā, “mother”)


ܙܥܘܪ

masculine construct state singular of ܙܥܘܪܐ


פלסטין

head

פלסטין • (palasṭīn)

syc-proper noun

פלסטין • (palasṭīn)

Hebrew spelling of ܦܠܣܛܝܢ (palasṭīn, “Palestine”)


ܟܠܒܬܐ

Feminine form of ܟܠܒܐ. Ultimately from Proto-Semitic *kalb-.


ܟܠܒܬܐ

head

ܟܠܒܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܟܠܒܬܐ, singular masculine counterpart ܟܠܒܐ)

ܟܠܒܬܐ (plural)
ܟܠܒܐ (masculine singular)
ܟܠܒܐ (absolute singular)
ܟܠܒܢ (absolute plural)
ܟܠܒܬ (construct singular)
ܟܠܒܬ (construct plural)
ܟܠܒܬܐ (emphatic singular)
ܟܠܒܬܐ (emphatic plural)
ܟܠܒܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܠܒܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܠܒܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܠܒܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܠܒܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܠܒܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܠܒܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܠܒܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܠܒܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܠܒܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

(figuratively) pincers, tongs, tweezers, nippers, fork


ܟܠܒܬܐ

dog keeper, dog trainer; one who hunts with dogs


ܟܠܒܐ

ܟܠܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܠܒܐ, singular feminine counterpart ܟܠܒܬܐ)

ܟܠܒܐ (plural)
ܟܠܒܬܐ (feminine singular)
ܟܠܒ (absolute singular)
ܟܠܒܝܢ (absolute plural)
ܟܠܒ (construct singular)
ܟܠܒܝ (construct plural)
ܟܠܒܐ (emphatic singular)
ܟܠܒܐ (emphatic plural)
ܟܠܒܐ (absolute singular)
ܟܠܒܢ (absolute plural)
ܟܠܒܬ (construct singular)
ܟܠܒܬ (construct plural)
ܟܠܒܬܐ (emphatic singular)
ܟܠܒܬܐ (emphatic plural)

From Proto-Semitic *kalb-. The sense of "dog day" is a calque of Ancient Greek κύων (kúōn).


ܟܠܒܐ

ܟܠܒܐ • (kalbā) m (plural ܟܠܒܐ, singular feminine counterpart ܟܠܒܬܐ)

kalbā (romanization)
ܟܠܒܐ (plural)
ܟܠܒܬܐ (feminine singular)
ܟܠܒ (absolute singular)
ܟܠܒܝܢ (absolute plural)
ܟܠܒ (construct singular)
ܟܠܒܝ (construct plural)
ܟܠܒܐ (emphatic singular)
ܟܠܒܐ (emphatic plural)
ܟܠܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܠܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܠܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܠܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܠܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܠܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܠܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܠܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܠܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܠܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܠܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܠܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܠܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܠܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܠܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܠܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܠܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܠܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܠܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Old Armenian: կուղբ (kułb, “beaver”)

(figuratively, offensive) dog, sod, bastard, asshole, etc.


ܟܠܒܐ

ܟܠܒ (absolute singular uncountable)
ܟܠܒ (construct singular uncountable)
ܟܠܒܐ (emphatic singular uncountable)
ܟܠܒܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܟܠܒܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܟܠܒܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܟܠܒܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܟܠܒܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܟܠܒܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܟܠܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܟܠܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܟܠܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܟܠܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

Related to above. Compare Arabic كَلَب (kalab).


ܟܠܒܐ

ܟܠܒܐ (plural)
ܟܠܒܬܐ (feminine singular)
ܟܠܒ (absolute singular)
ܟܠܒܝܢ (absolute plural)
ܟܠܒ (construct singular)
ܟܠܒܝ (construct plural)
ܟܠܒܐ (emphatic singular)
ܟܠܒܐ (emphatic plural)
ܟܠܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܠܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܠܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܠܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܠܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܠܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܠܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܠܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܠܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܠܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܠܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܠܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܠܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܠܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܠܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܠܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܠܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܠܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܠܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Modified from above. Compare Arabic كَلَّاب (kallāb).


ܟܠܒܐ

ܟܠܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܠܒܐ)

ܟܠܒܐ (plural)
ܟܠܒ (absolute singular)
ܟܠܒܝܢ (absolute plural)
ܟܠܒ (construct singular)
ܟܠܒܝ (construct plural)
ܟܠܒܐ (emphatic singular)
ܟܠܒܐ (emphatic plural)
ܟܠܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܠܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܠܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܠܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܠܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܠܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܠܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܠܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܠܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܠܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܠܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܠܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܠܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܠܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܠܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܠܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܠܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܠܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܠܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܒܪܝܟ ܨܦܪܐ

From ܒܪܝܟ (bərīḵ, “blessed”) + ܨܦܪܐ (ṣap̄rā, “morning”).

good morning (literally "the morning is blessed")


קפלאון

qeppalleʾōn (romanization)
קפלאא (plural)

Hebrew spelling of ܩܦܠܐܘܢ (qeppalleʾōn, “chapter”)


ܐܠܗܐ

ܐܠܗܐ • (ʾalāhā) m (absolute ܐܠܗ (ʾalāh), plural ܐܠܗܐ (ʾalāhē), feminine ܐܠܗܬܐ (ʾalāhtā))

ʾalāhā (romanization)
ܐܠܗ (absolute)
ܐܠܗܐ (plural)
ܐܠܗܬܐ (feminine)
ܐܠܗ (absolute singular)
ܐܠܗܝܢ (absolute plural)
ܐܠܗ (construct singular)
ܐܠܗܝ (construct plural)
ܐܠܗܐ (emphatic singular)
ܐܠܗܐ (emphatic plural)
ܐܠܗܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܠܗܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܠܗܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܠܗܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܠܗܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܠܗܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܠܗܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܠܗܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܠܗܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܠܗܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܠܗܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܠܗܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܠܗܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܠܗܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܠܗܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܠܗܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܠܗܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܠܗܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܠܗܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Proto-Semitic *ʔil-. The doublet ܐܺܝܠ (ʾīyl) was borrowed from Hebrew אֵל (ʾēl).


ܐܝܠ

Borrowed from Hebrew אֵל (ʾēl), from Proto-Semitic *ʾil-. Doublet of ܐܠܗܐ, a native word.


ܐܓܘܪܣܐ

ܐܓܘܪܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܓܘܪܣܝܢܐ or ܐܓܘܪܣܢܐ or ܐܓܘܪܣܐ)

ܐܓܘܪܣܝܢܐ (plural)
ܐܓܘܪܣܢܐ (plural)
ܐܓܘܪܣܐ (plural)
ܐܓܘܪܣ (absolute singular)
ܐܓܘܪܣܝܢ (absolute plural)
ܐܓܘܪܣ (construct singular)
ܐܓܘܪܣܝ (construct plural)
ܐܓܘܪܣܐ (emphatic singular)
ܐܓܘܪܣܝܢܐ (emphatic plural)
ܐܓܘܪܣܢܐ (emphatic plural)
ܐܓܘܪܣܐ (emphatic plural)
ܐܓܘܪܣܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܓܘܪܣܝܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܓܘܪܣܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܓܘܪܣܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܘܪܣܝܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܘܪܣܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܘܪܣܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܘܪܣܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܘܪܣܝܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܘܪܣܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܘܪܣܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܘܪܣܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܘܪܣܝܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܘܪܣܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܘܪܣܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܘܪܣܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܘܪܣܝܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܘܪܣܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܘܪܣܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܘܪܣܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܘܪܣܝܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܘܪܣܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܘܪܣܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܘܪܣܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܘܪܣܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܘܪܣܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܘܪܣܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܘܪܣܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܘܪܣܝܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܘܪܣܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܘܪܣܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܘܪܣܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܘܪܣܝܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܘܪܣܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܘܪܣܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܘܪܣܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܓܘܪܣܝܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܓܘܪܣܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܓܘܪܣܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܐܓܘܪܣܝܢܐ ,ܐܓܘܪܣܢܐ ,ܐܓܘܪܣܐ

ܐܓܘܪܣܝܢܝ ,ܐܓܘܪܣܢܝ ,ܐܓܘܪܣܝ

ܐܓܘܪܣܝܢܝܟ ,ܐܓܘܪܣܢܝܟ ,ܐܓܘܪܣܝܟ

ܐܓܘܪܣܝܢܝܟܝ ,ܐܓܘܪܣܢܝܟܝ ,ܐܓܘܪܣܝܟܝ

ܐܓܘܪܣܝܢܘܗܝ ,ܐܓܘܪܣܢܘܗܝ ,ܐܓܘܪܣܘܗܝ

ܐܓܘܪܣܝܢܝܗ ,ܐܓܘܪܣܢܝܗ ,ܐܓܘܪܣܝܗ

ܐܓܘܪܣܝܢܝܢ ,ܐܓܘܪܣܢܝܢ ,ܐܓܘܪܣܝܢ

ܐܓܘܪܣܝܝܟܘܢ ,ܐܓܘܪܣܢܝܟܘܢ ,ܐܓܘܪܣܝܟܘܢ

ܐܓܘܪܣܝܢܝܟܝܢ ,ܐܓܘܪܣܢܝܟܝܢ ,ܐܓܘܪܣܝܟܝܢ

ܐܓܘܪܣܝܢܝܗܘܢ ,ܐܓܘܪܣܢܝܗܘܢ ,ܐܓܘܪܣܝܗܘܢ

ܐܓܘܪܣܝܢܝܗܝܢ ,ܐܓܘܪܣܢܝܗܝܢ ,ܐܓܘܪܣܝܗܝܢ


ܐܓܘܢܝܣܛܐ

head

ܐܓܘܢܝܣܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܓܘܢܝܣܛܐ)

ܐܓܘܢܝܣܛܐ (plural)
ܐܓܘܢܝܣܛ (absolute singular)
ܐܓܘܢܝܣܛܝܢ (absolute plural)
ܐܓܘܢܝܣܛ (construct singular)
ܐܓܘܢܝܣܛܝ (construct plural)
ܐܓܘܢܝܣܛܐ (emphatic singular)
ܐܓܘܢܝܣܛܐ (emphatic plural)
ܐܓܘܢܝܣܛܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܓܘܢܝܣܛܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܘܢܝܣܛܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܘܢܝܣܛܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܘܢܝܣܛܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܘܢܝܣܛܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܘܢܝܣܛܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܘܢܝܣܛܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܘܢܝܣܛܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܘܢܝܣܛܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܘܢܝܣܛܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܘܢܝܣܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܘܢܝܣܛܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܘܢܝܣܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܘܢܝܣܛܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܘܢܝܣܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܘܢܝܣܛܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܘܢܝܣܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܓܘܢܝܣܛܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Ancient Greek ἀγωνιστής (agōnistḗs).


ܝܫܛܐ

yašṭā (romanization)
ܝܫܛܐ (plural)
ܝܫܛ (absolute singular)
ܝܫܛܝܢ (absolute plural)
ܝܫܛ (construct singular)
ܝܫܛܝ (construct plural)
ܝܫܛܐ (emphatic singular)
ܝܫܛܐ (emphatic plural)
ܝܫܛܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܝܫܛܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܫܛܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܫܛܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܫܛܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܫܛܗ (masculine possessive singular third-person)
ܝܫܛܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܝܫܛܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܫܛܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܫܛܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܫܛܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܫܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܫܛܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܫܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܫܛܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܫܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܫܛܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܫܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܝܫܛܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܘ-ܫ-ܛ (w-š-ṭ) related to stretching or extending; compare Arabic وَسْط (wasṭ), Hebrew וֵשֶׁט (wḗšeṭ), and Ge'ez ውሳጤ (wəsaṭe).

(anatomy) esophagus/oesophagus, gullet, throat


ܐܡܐ

ܐܡܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܡܗܐ or ܐܡܗܬܐ, singular masculine counterpart ܐܒܐ)

ܐܡܗܐ (plural)
ܐܡܗܬܐ (plural)
ܐܒܐ (masculine singular)
ܐܡ (absolute singular)
ܐܡܗܝܢ (absolute plural)
ܐܡܗܢ (absolute plural)
ܐܡ (construct singular)
ܐܡܗܝ (construct plural)
ܐܡܗܬ (construct plural)
ܐܡܐ (emphatic singular)
ܐܡܗܐ (emphatic plural)
ܐܡܗܬܐ (emphatic plural)
ܐܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܡܗܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܡܗܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܡܗܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܡܗܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܡܗܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܡܗܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܡܗܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܡܗܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܡܗܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܡܗܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܡܗܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܡܗܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܡܗܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܡܗܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܡܗܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܡܗܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܡܗܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܡܗܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܡܗܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܡܗܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܐܡܗܝܟ ,ܐܡܗܬܟ

ܐܡܗܝܟܝ ,ܐܡܗܬܟܝ

ܐܡܗܘܗܝ ,ܐܡܗܬܗ

ܐܡܗܝܗ ,ܐܡܗܬܗ

ܐܡܗܝܢ ,ܐܡܗܬܢ

ܐܡܗܝܟܘܢ ,ܐܡܗܬܟܘܢ

ܐܡܗܝܟܝܢ ,ܐܡܗܬܟܝܢ

ܐܡܗܝܗܘܢ ,ܐܡܗܬܗܘܢ

ܐܡܗܝܗܝܢ ,ܐܡܗܬܗܝܢ


ܐܡܐ

head

ܐܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܡܐ)

ܐܡܐ (plural)
ܐܡ (absolute singular)
ܐܡܝܢ (absolute plural)
ܐܡ (construct singular)
ܐܡܝ (construct plural)
ܐܡܐ (emphatic singular)
ܐܡܐ (emphatic plural)
ܐܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܐܪ

ܐܐܪ • (ʾāʾar) c (plural ܐܐܪܘܣ or ܐܐܪܐܣ or ܐܐܪܣ)

ʾāʾar (romanization)
ܐܐܪܘܣ (plural)
ܐܐܪܐܣ (plural)
ܐܐܪܣ (plural)

(figuratively) look, appearance, sight; aspect


ܐܒܐ

ܐܒܐ • (ʾăḇāʾ) m (plural ܐܒܗܬܐ or ܐܒܗܐ, singular feminine counterpart ܐܡܐ)

ʾăḇāʾ (romanization)
ܐܒܗܬܐ (plural)
ܐܒܗܐ (plural)
ܐܡܐ (feminine singular)
ܐܒ (absolute singular)
ܐܒܗܢ (absolute plural)
ܐܒܗܝܢ (absolute plural)
ܐܒ (construct singular)
ܐܒܗܬ (construct plural)
ܐܒܗܝ (construct plural)
ܐܒܐ (emphatic singular)
ܐܒܗܬܐ (emphatic plural)
ܐܒܗܐ (emphatic plural)
ܐܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܒܗܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܒܗܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܒܘܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܗܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܗܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܘܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܗܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܗܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܗܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܗܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܘܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܗܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܗܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܘܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܗܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܗܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܘܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܗܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܗܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܘܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܗܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܗܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܘܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܗܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܗܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܘܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܒܗܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܒܗܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܐܒܗܬܟ ,ܐܒܗܝܟ

ܐܒܗܬܟܝ ,ܐܒܗܝܟܝ

ܐܒܗܬܗ ,ܐܒܗܘܗܝ

ܐܒܗܬܗ ,ܐܒܗܝܗ

ܐܒܗܬܢ ,ܐܒܗܝܢ

ܐܒܗܬܟܘܢ ,ܐܒܗܝܟܘܢ

ܐܒܗܬܟܝܢ ,ܐܒܗܝܟܝܢ

ܐܒܗܬܗܘܢ ,ܐܒܗܝܗܘܢ

ܐܒܗܬܗܝܢ ,ܐܒܗܝܗܝܢ

desctree

→ Ancient Greek: ἀββα (abba), ἀββά (abbá), ἀββᾶ (abbâ), ἀββᾶς (abbâs)
Greek: αββάς (avvás), αβάς (avás)

(figuratively) forefather, ancestor, progenitor

(figuratively) author, originator, founder, inventor


ܐܒܐ

head

ܐܒܐ • (ʾebbāʾ, ʾabbāʾ) m (plural ܐܒܢܐ or ܐܒܐ)

ʾebbāʾ (romanization)
ʾabbāʾ (romanization)
ܐܒܢܐ (plural)
ܐܒܐ (plural)
ܐܒ (absolute singular)
ܐܒܢܝܢ (absolute plural)
ܐܒܝܢ (absolute plural)
ܐܒ (construct singular)
ܐܒܢܝ (construct plural)
ܐܒܝ (construct plural)
ܐܒܐ (emphatic singular)
ܐܒܢܐ (emphatic plural)
ܐܒܐ (emphatic plural)
ܐܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܒܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܒܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܐܒܢܝܟܝ ,ܐܒܝܟܝ

ܐܒܢܘܗܝ ,ܐܒܘܗܝ

ܐܒܢܝܟܘܢ ,ܐܒܝܟܘܢ

ܐܒܢܝܟܝܢ ,ܐܒܝܟܝܢ

ܐܒܢܝܗܘܢ ,ܐܒܝܗܘܢ

ܐܒܢܝܗܝܢ ,ܐܒܝܗܝܢ

Probably from an earlier uncontracted form ܐܢܒܐ (ʾenbāʾ), possibly from Akkadian 𒄧 (inbum). Compare Hebrew אֵב (ʾēḇ).


ܐܒܐ

ʾabbāʾ (romanization)
ܐܒܐ (plural)
ܐܒ (absolute singular)
ܐܒܝܢ (absolute plural)
ܐܒ (construct singular)
ܐܒܝ (construct plural)
ܐܒܐ (emphatic singular)
ܐܒܐ (emphatic plural)
ܐܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

A dialect variation of ܥܒܐ (/ʿabbā/, “spiny-tailed lizard”), from Proto-Semitic *ṣ́abb- (“a type of lizard or reptile; creature that cleaves to the ground”). Compare Arabic ضَبّ (ḍabb, “spiny-tailed lizard”) and Hebrew צַב (ṣaḇ, “turtle”).


ܐܒܕܢܐ

head

ܐܒܕܢܐ • (ˀaḇdānā) m

ˀaḇdānā (romanization)
ܐܒܕܢ (absolute singular uncountable)
ܐܒܕܢ (construct singular uncountable)
ܐܒܕܢܐ (emphatic singular uncountable)
ܐܒܕܢܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܐܒܕܢܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܐܒܕܢܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܐܒܕܢܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܐܒܕܢܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܐܒܕܢܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܐܒܕܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܐܒܕܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܐܒܕܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܐܒܕܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܐ-ܒ-ܕ (ʾ-b-d) related to perishing, or possibly from Hebrew אֲבַדּוֹן (ʾăḇaddôn).

der

Hebrew אֲבַדּוֹן (ʾăḇaddôn)


ܐܒܘܒܐ

head

ܐܒܘܒܐ • (ʾabbūḇā) m (plural ܐܒܘܒܐ)

syc-noun

ܐܒܘܒܐ • (ʾabbūḇā) m (plural ܐܒܘܒܐ)

ʾabbūḇā (romanization)
ܐܒܘܒܐ (plural)
ܐܒܘܒ (absolute singular)
ܐܒܘܒܝܢ (absolute plural)
ܐܒܘܒ (construct singular)
ܐܒܘܒܝ (construct plural)
ܐܒܘܒܐ (emphatic singular)
ܐܒܘܒܐ (emphatic plural)
ܐܒܘܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܒܘܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܘܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܘܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܘܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܘܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܘܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܘܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܘܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܘܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܘܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܘܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܘܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܘܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܘܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܘܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܘܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܘܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܒܘܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Akkadian 𒄀𒁍 (ebbūbum, “flute”). Compare Arabic أُنْبُوب (ʔunbūb) and Hebrew אַבּוּב (ʾabbûḇ).


ܐܒܠܐ

ʾeḇlā (romanization)
ܐܒܠܐ (plural)
ܐܒܠ (absolute singular)
ܐܒܠܝܢ (absolute plural)
ܐܒܠ (construct singular)
ܐܒܠܝ (construct plural)
ܐܒܠܐ (emphatic singular)
ܐܒܠܐ (emphatic plural)
ܐܒܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܒܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܒܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܐ-ܒ-ܠ (ʾ-b-l) related to mourning; compare Hebrew אֵבֶל (ʾḗḇel). The asceticism sense apparently has its root in the destruction of Jerusalem spawning practices of abstinence from thereunto sacrificed victual.


ܐܒܠܐ

ʾebbəlā (romanization)
ʾebbālā (romanization)
ʾabbālā (romanization)


ܐܒܢܐ

ʾaḇnā (romanization)
ܐܒܢܐ (plural)
ܐܒܢ (absolute singular)
ܐܒܢܝܢ (absolute plural)
ܐܒܢ (construct singular)
ܐܒܢܝ (construct plural)
ܐܒܢܐ (emphatic singular)
ܐܒܢܐ (emphatic plural)
ܐܒܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܒܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܒܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܒܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܒܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܒܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܒܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܒܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܒܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܒܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܒܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܒܢܐ

ʾebbāne (romanization)
ʾabbāne (romanization)


ܫܘܩܐ

head

ܫܘܩܐ • (šūqā’) m (plural ܫܘܩܐ)

syc-noun

ܫܘܩܐ • (šūqā’) m (plural ܫܘܩܐ)

šūqā’ (romanization)
ܫܘܩܐ (plural)
ܫܘܩ (absolute singular)
ܫܘܩܝܢ (absolute plural)
ܫܘܩ (construct singular)
ܫܘܩܝ (construct plural)
ܫܘܩܐ (emphatic singular)
ܫܘܩܐ (emphatic plural)
ܫܘܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܘܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܘܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Amharic: ሱቅ (suḳ)

→ Arabic: سُوق (sūq) (see there for further descendants)

desc

→ Middle Persian: [script needed] (šūkā)

→ Old Armenian: շուկայ (šukay)

Armenian: շուկա (šuka)

→ Georgian: შუკა (šuḳa)

From Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”), from Akkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum, “to become narrow”). Cognate with Arabic ضَيِّق (ḍayyiq), Ugaritic 𐎕𐎊𐎖 (ṣyq, “narrow”).


ܫܘܩܐ

head

ܫܘܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܘܩܐ)

ܫܘܩܐ (plural)
ܫܘܩ (absolute singular)
ܫܘܩܝܢ (absolute plural)
ܫܘܩ (construct singular)
ܫܘܩܝ (construct plural)
ܫܘܩܐ (emphatic singular)
ܫܘܩܐ (emphatic plural)
ܫܘܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܘܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܘܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܚܘܒܐ

ܚܘܒܐ • (ḥūbbā) m

ḥūbbā (romanization)
ܚܘܒ (absolute singular uncountable)
ܚܘܒ (construct singular uncountable)
ܚܘܒܐ (emphatic singular uncountable)
ܚܘܒܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܚܘܒܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܚܘܒܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܚܘܒܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܚܘܒܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܚܘܒܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܚܘܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܚܘܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܚܘܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܚܘܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܚ-ܒ-ܒ (ḥ-b-b) related to burning; compare Arabic حُبّ (ḥubb).

ܒܚܘܒ ܩܛܝܪ

bə-ḥoḇ qəṭīr

ܐܠܐ ܝܕܥܬܟܘܢ. ܕܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܠܝܬ ܒܟܘܢ.

But I know you, that ye have not the love of God in you.

ʾellā ʾīḏaʿtəḵōn, də-ḥūbbēh ḏə-ʾălāhā layt bəḵōn.

(used with 2nd person possessive suffixes as a title) dear, beloved


ܚܘܒܐ

ḥawbā (romanization)
ܚܘܒܐ (plural)
ܚܘܒ (absolute singular)
ܚܘܒܝܢ (absolute plural)
ܚܘܒ (construct singular)
ܚܘܒܝ (construct plural)
ܚܘܒܐ (emphatic singular)
ܚܘܒܐ (emphatic plural)
ܚܘܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܘܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܘܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܚ-ܘ-ܒ (ḥ-w-b) related to owing; compare Hebrew חוֹב (ḥôḇ).

ܘܫܒܘܩ ܠܢ ܚܘܒܝ̈ܢ: ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܫܒܩܢ ܠܚܝܒܝ̈ܢ.

And forgive us our debts [sins], as we forgive our debtors.

wa-šəḇoq lan ḥawbayn, ʾaykannā ḏə-āp̄ ḥənan šəḇaqn lə-ḥayyāḇayn.


ܡܪܓܢܝܬܐ

ܡܪܓܢܝܬܐ • (margānīṯā) f (plural ܡܪܓܢܝܬܐ)

margānīṯā (romanization)
ܡܪܓܢܝܬܐ (plural)
ܡܪܓܢܝ (absolute singular)
ܡܪܓܢܝܢ (absolute plural)
ܡܪܓܢܝܬ (construct singular)
ܡܪܓܢܝܬ (construct plural)
ܡܪܓܢܝܬܐ (emphatic singular)
ܡܪܓܢܝܬܐ (emphatic plural)
ܡܪܓܢܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܪܓܢܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܪܓܢܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܪܓܢܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܪܓܢܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܪܓܢܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܪܓܢܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܪܓܢܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܪܓܢܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܪܓܢܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desctree

Arabic: مرجان (murjān)
→ Azerbaijani: mərcan
→ Bashkir: мәрйен (məryen)
→ Georgian: მარჯანი (marǯani)
→ Hausa: murzani, murjani
→ Kazakh: маржан (marjan)
→ Middle Armenian: մարճան (marčan), մարջան (marǰan)
Armenian: մարջան (marǰan), մռճամ (mṙčam) — New Julfa
→ Ottoman Turkish: مرجان (mercan)
Turkish: mercan
→ Ladino: merdjan
→ Romanian: mărgean
→ Persian: مرجان (marjân)
→ Swahili: marijani
→ Tatar: мәрҗән (märcän)
→ Turkmen: mercen
→ Uyghur: مارجان (marjan)
→ Uzbek: marjon

Hebrew: מַרְגָּלִית (margalít)

From Aramaic מרגניתא, from Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs).

inh

Aramaic מרגניתא

(figuratively) offering, sacrifice, consecrated parcel


ܚܙܝܪܬܐ

head

ܚܙܝܪܬܐ • (ħzīrtā) f (plural ܚܙܝܪܬܐ, singular masculine counterpart ܚܙܝܪܐ)

ħzīrtā (romanization)
ܚܙܝܪܬܐ (plural)
ܚܙܝܪܐ (masculine singular)
ܚܙܝܪܐ (absolute singular)
ܚܙܝܪܢ (absolute plural)
ܚܙܝܪܬ (construct singular)
ܚܙܝܪܬ (construct plural)
ܚܙܝܪܬܐ (emphatic singular)
ܚܙܝܪܬܐ (emphatic plural)
ܚܙܝܪܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܙܝܪܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܙܝܪܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܙܝܪܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܙܝܪܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܙܝܪܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܙܝܪܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܙܝܪܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܙܝܪܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܙܝܪܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Akkadian 𒄷𒆰𒌈 (ḫuzīrtu), Arabic خِنْزِيرَة (ḵinzīra), and Hebrew חֲזִירָה (ḥăzîrâ).

cog

Hebrew חֲזִירָה (ḥăzîrâ)


ܚܙܝܪܐ

head

ܚܙܝܪܐ • (ħzīrā’) m (plural ܚܙܝܪܐ, singular feminine counterpart ܚܙܝܪܬܐ)

ħzīrā’ (romanization)
ܚܙܝܪܐ (plural)
ܚܙܝܪܬܐ (feminine singular)
ܚܙܝܪ (absolute singular)
ܚܙܝܪܝܢ (absolute plural)
ܚܙܝܪ (construct singular)
ܚܙܝܪܝ (construct plural)
ܚܙܝܪܐ (emphatic singular)
ܚܙܝܪܐ (emphatic plural)
ܚܙܝܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܙܝܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܙܝܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܙܝܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܙܝܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܙܝܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܙܝܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܙܝܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܙܝܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܙܝܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܙܝܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܙܝܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܙܝܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܙܝܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܙܝܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܙܝܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܙܝܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܙܝܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܙܝܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Akkadian 𒄷𒍣𒊏 (ḫuzīru), Arabic خِنْزِير (ḵinzīr), Ugaritic 𐎃𐎐𐎇𐎗 (ḫnzr), and Hebrew חֲזִיר (ḥăzîr).


ܩܕܡ

From the root ܩ-ܕ-ܡ (q-d-m) related to preceding. Compare Arabic قَدَمَ (qadama) and Hebrew קָדַם (qāḏam).


ܩܕܡ

From the root ܩ-ܕ-ܡ (q-d-m) related to preceding. Compare Akkadian 𒁾𒊕 (qudmu [DUB.SAG]) and Hebrew קֹדֶם (qṓḏem).


ܩܕܡ

ܩܕܡܝ (first-person singular)
ܩܕܡܝܟ
ܩܕܡܝܟܝ
ܩܕܡܘܗܝ
ܩܕܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܕܡܝܢ
ܩܕܡܝܟܘܢ
ܩܕܡܝܟܝܢ
ܩܕܡܝܗܘܢ
ܩܕܡܝܗܝܢ


ܗܝܡܢܘܬܐ

ܗܝܡܢܘܬܐ • (haymānūṯā) f (plural ܗܝܡܢܘܬܐ)

haymānūṯā (romanization)
ܗܝܡܢܘܬܐ (plural)
ܗܝܡܢܘ (absolute singular)
ܗܝܡܢܘܢ (absolute plural)
ܗܝܡܢܘܬ (construct singular)
ܗܝܡܢܘܬ (construct plural)
ܗܝܡܢܘܬܐ (emphatic singular)
ܗܝܡܢܘܬܐ (emphatic plural)
ܗܝܡܢܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܗܝܡܢܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܝܡܢܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܝܡܢܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܗܝܡܢܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܝܡܢܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܝܡܢܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܝܡܢܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܐ-ܡ-ܢ (ʾ-m-n) related to making firm. Compare Arabic إِيمَان (ʔīmān) and Hebrew אֱמוּנָה (ʾĕmûnâ).

cog

Arabic إِيمَان (ʔīmān)

Hebrew אֱמוּנָה (ʾĕmûnâ)


ܚܕܘܬܐ

head

ܚܕܘܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܕܘܬܐ)

[ħaðwɑθɑ(ʔ)]

From the earlier unassimilated form ܚܕܘܬܬܐ (ḥəḏūṯtāʾ), from the root ܚ-ܕ-ܬ (ḥ-d-t) related to renewing.


ܚܕܘܬܐ

ܚܕܘܬܐ (plural)
ܚܕܘܐ (absolute singular)
ܚܕܘܢ (absolute plural)
ܚܕܘܬ (construct singular)
ܚܕܘܬ (construct plural)
ܚܕܘܬܐ (emphatic singular)
ܚܕܘܬܐ (emphatic plural)
ܚܕܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܕܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܕܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܕܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܕܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܕܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܕܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܕܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܕܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܕܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[ħaðwɑθɑ(ʔ)]

From the root ܚ-ܕ-ܐ (ḥ-d-ʾ) related to rejoicing. Compare Hebrew חֶדְוָה (ḥeḏwâ).

cog

Hebrew חֶדְוָה (ḥeḏwâ)


ܚܕܘܬܐ

ܚܕܘܬܐ (plural)
ܚܕܘ (absolute singular)
ܚܕܘܢ (absolute plural)
ܚܕܘܬ (construct singular)
ܚܕܘܬ (construct plural)
ܚܕܘܬܐ (emphatic singular)
ܚܕܘܬܐ (emphatic plural)
ܚܕܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܕܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܕܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܕܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܕܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܕܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܕܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܕܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܕܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܕܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[ħaðwɑθɑ(ʔ)]

Compare Mishnaic Hebrew חַדּוּת (ḥaddûṯ).

(agriculture) pit used for storing grain, underground granary; silo


ܣܒܪܐ

ܣܒܪ (absolute singular uncountable)
ܣܒܪ (construct singular uncountable)
ܣܒܪܐ (emphatic singular uncountable)
ܣܒܪܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܣܒܪܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܣܒܪܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܣܒܪܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܣܒܪܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܣܒܪܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܣܒܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܣܒܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܣܒܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܣܒܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܣ-ܒ-ܪ (s-b-r) related to believing. Compare Hebrew סֵבֶר (sḗḇer).


ܣܒܪܐ

From the root ܣ-ܒ-ܪ (s-b-r) related to believing.


ܣܒܪܐ

head

ܣܒܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܣܒܪܐ)

ܣܒܪܐ (plural)
ܣܒܪ (absolute singular)
ܣܒܪܝܢ (absolute plural)
ܣܒܪ (construct singular)
ܣܒܪܝ (construct plural)
ܣܒܪܐ (emphatic singular)
ܣܒܪܐ (emphatic plural)
ܣܒܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܒܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܒܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܒܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܒܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܒܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܒܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܒܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܒܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܒܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܒܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܒܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܒܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܒܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܒܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܒܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܒܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܒܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܒܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܫܡܥ

From the root ܫ-ܡ-ܥ (š-m-ʿ) related to hearing, from Proto-Semitic *šamaʕ-. Cognate with Akkadian 𒄑𒌇 (šemû), Arabic سَمِعَ (samiʕa), Hebrew שָׁמַע (šāmaʿ), and Ugaritic 𐎌𐎎𐎓 (šmʿ).


ܫܩܐ

šāqā (romanization)
ܫܩܐ (plural)
ܫܩ (absolute singular)
ܫܩܝܢ (absolute plural)
ܫܩ (construct singular)
ܫܩܝ (construct plural)
ܫܩܐ (emphatic singular)
ܫܩܐ (emphatic plural)
ܫܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Armenian: շեք (šekʻ)

Compare Arabic سَاق (sāq) and Hebrew שׁוֹק (šōq).

(anatomy) crus, foreleg, shin, shank, thigh; tibia, shinbone; femur, thighbone

(figuratively) stem, stock, lineage, race


ܫܩܐ

Possibly from Ancient Greek σηκός (sēkós).


ܫܩܐ

absolute singular of ܫܩܝܐ (šeqyā, “canal, irrigation”)

construct state singular of ܫܩܝܐ (šeqyā, “canal, irrigation”)


ܫܩܐ

ܫܩܐ • (šāqē)

construct state singular of ܫܩܝܐ (šāqyā, “cupbearer”)

absolute singular of ܫܩܝܐ (šāqyā, “cupbearer”)


ܒܘܪܓܐ

ܒܘܪܓܐ • (būrgāʾ) m (plural ܒܘܪܓܐ)

syc-noun

ܒܘܪܓܐ • (būrgāʾ) m (plural ܒܘܪܓܐ)

būrgāʾ (romanization)
ܒܘܪܓܐ (plural)
ܒܘܪܓ (absolute singular)
ܒܘܪܓܝܢ (absolute plural)
ܒܘܪܓ (construct singular)
ܒܘܪܓܝ (construct plural)
ܒܘܪܓܐ (emphatic singular)
ܒܘܪܓܐ (emphatic plural)
ܒܘܪܓܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܘܪܓܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܪܓܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܪܓܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܪܓܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܪܓܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܪܓܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܪܓܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܪܓܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܪܓܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܪܓܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܪܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܪܓܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܪܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܪܓܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܪܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܪܓܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܪܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܘܪܓܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Arabic: بُرْج (burj)

→ Middle Armenian: պուրճ (purč)

→ Azerbaijani: бүрҹ / bürc / بۆرج

→ Georgian: ბურჯი (burǯi)

→ Gujarati: બુરજ (buraj)

→ Hindi: बुर्ज (burj)

→ Northern Kurdish: birc / برج (birc)

→ Maltese: borġ

→ Ottoman Turkish: برج (burc)

Turkish: burç, burc

→ Persian: برج (borj)

→ Punjabi: ਬੁਰਜ (buraj) / برج (burj)

→ Marwari: बुरज (burj)

→ Tajik: бурҷ (burj)

→ Urdu: برج (burj)

Ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“high”), via Latin burgus or Ancient Greek πύργος (púrgos). The sense of "zodiac sign" is influenced by Arabic بُرْج (burj), itself borrowed from Syriac.


ܚܘܠܕܐ

head

ܚܘܠܕܐ • (ḥuldāʾ) m (plural ܚܘܠܕܐ)

syc-noun

ܚܘܠܕܐ • (ḥuldāʾ) m (plural ܚܘܠܕܐ)

ḥuldāʾ (romanization)
ܚܘܠܕܐ (plural)
ܚܘܠܕ (absolute singular)
ܚܘܠܕܝܢ (absolute plural)
ܚܘܠܕ (construct singular)
ܚܘܠܕܝ (construct plural)
ܚܘܠܕܐ (emphatic singular)
ܚܘܠܕܐ (emphatic plural)
ܚܘܠܕܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܚܘܠܕܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܠܕܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܚܘܠܕܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܠܕܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܚܘܠܕܗ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܠܕܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܚܘܠܕܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܠܕܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܚܘܠܕܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܠܕܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܚܘܠܕܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܠܕܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܚܘܠܕܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܠܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܚܘܠܕܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܠܕܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܚܘܠܕܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܚܘܠܕܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desctree

→ Old Armenian: խլուրդ (xlurd), խլիրդն (xlirdn)
Armenian: խլուրդ (xlurd)

From the root ܚ-ܠ-ܕ (ḥ-l-d) related to crawling. Compare Arabic خُلْد (ḵuld) and Hebrew חֹלֶד (ḥōleḏ).


ܚܘܠܕܐ

ܚܘܠܕ (absolute singular uncountable)
ܚܘܠܕ (construct singular uncountable)
ܚܘܠܕܐ (emphatic singular uncountable)
ܚܘܠܕܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܚܘܠܕܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܚܘܠܕܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܚܘܠܕܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܚܘܠܕܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܚܘܠܕܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܚܘܠܕܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܚܘܠܕܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܚܘܠܕܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܚܘܠܕܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܚ-ܠ-ܕ (ḥ-l-d) related to crawling.


ܓܘܒܐ

head

ܓܘܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܒܐ, singular feminine counterpart ܓܘܒܬܐ)

ܓܘܒܐ (plural)
ܓܘܒܬܐ (feminine singular)
ܓܘܒ (absolute singular)
ܓܘܒܝܢ (absolute plural)
ܓܘܒ (construct singular)
ܓܘܒܝ (construct plural)
ܓܘܒܐ (emphatic singular)
ܓܘܒܐ (emphatic plural)
ܓܘܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܘܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܘܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desctree

→ Old Armenian: գուբ (gub)
Armenian: գուբ (gub)
→ Cappadocian Greek: γούπα (goúpa), κούπα (koúpa)
→ Georgian: გუბი (gubi), გუბე (gube), გუბ (gub)
→ Bats: გუბ (gub)
→ Laz: გუბი (gubi)

From the root ܓ-ܒ-ܒ (ɡ-b-b). Compare Arabic جُبّ (jubb), Hebrew גֹּב (goḇ) and גֵּב (gēḇ), Aramaic גב (/gōb/, “pit, moat”), Akkadian 𒁺𒁍 (/gubbu/, “reservoir, cistern”).

der

large hole or cavity in the ground either natural or artificial; den, pit, ditch, trench

such a hole used for storing liquids; cistern, reservoir, well


ܓܘܒܐ

head

ܓܘܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܒܐ)

ܓܘܒܐ (plural)
ܓܘܒ (absolute singular)
ܓܘܒܝܢ (absolute plural)
ܓܘܒ (construct singular)
ܓܘܒܝ (construct plural)
ܓܘܒܐ (emphatic singular)
ܓܘܒܐ (emphatic plural)
ܓܘܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܘܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܘܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Possibly related to Persian گنبد (gonbad, “dome”).


ܕܪܐ

dārā (romanization)
ܕܪܐ (plural)
ܕܪ (absolute singular)
ܕܪܝܢ (absolute plural)
ܕܪ (construct singular)
ܕܪܝ (construct plural)
ܕܪܐ (emphatic singular)
ܕܪܐ (emphatic plural)
ܕܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܕ-ܘ-ܪ (d-w-r) related to going around. Compare Arabic دَار (dār), Hebrew דּוֹר (dōr) and Old Armenian դար (dar), a Semitic borrowing.


ܕܪܐ

darrā (romanization)
ܕܪܐ (plural)
ܕܪ (absolute singular)
ܕܪܝܢ (absolute plural)
ܕܪ (construct singular)
ܕܪܝ (construct plural)
ܕܪܐ (emphatic singular)
ܕܪܐ (emphatic plural)
ܕܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܕ-ܪ-ܪ (d-r-r) related to fighting.


ܕܪܐ

ܕܪܐ • (dārē)


ܦܝܠܐ

ܦܝܠܐ • (pīlā) m (plural ܦܝܠܐ (pīlē), singular feminine counterpart ܦܝܠܬܐ)

pīlā (romanization)
ܦܝܠܐ (plural)
ܦܝܠܬܐ (feminine singular)
ܦܝܠ (absolute singular)
ܦܝܠܝܢ (absolute plural)
ܦܝܠ (construct singular)
ܦܝܠܝ (construct plural)
ܦܝܠܐ (emphatic singular)
ܦܝܠܐ (emphatic plural)
ܦܝܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܝܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܝܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܝܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܝܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܝܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܝܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܝܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܝܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܝܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܝܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܝܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܝܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܝܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܝܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܝܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܝܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܝܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܝܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

The term has spread across the ancient Middle East, compare Akkadian 𒄠𒋛 (AM.SI /pīru/), Hebrew פִּיל (pīl), Sanskrit पीलु (pīlu)

ܐܠܐ ܥܠ ܢܨܝܒܝܢ ܒܚܝܠܐ ܣܓܝܐܐ. ܒܖ̈ܟܫܐ ܘܒܦܝ̈ܠܐ ܕܠܐ ܡܬܡܢܝܢ

2011, Joseph P. Amar, editor, The Syriac Vita Edition of Ephrem the Syrian (Scriptores Syrii; 242), In Aedibus Peeters, page 16:

He came to Nisibis with a numerous army, with countless horses and elephants.


ܦܝܠܐ

pyālā (romanization)
ܦܝܠܐ (plural)
ܦܝܠ (absolute singular)
ܦܝܠܝܢ (absolute plural)
ܦܝܠ (construct singular)
ܦܝܠܝ (construct plural)
ܦܝܠܐ (emphatic singular)
ܦܝܠܐ (emphatic plural)
ܦܝܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܝܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܝܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܝܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܝܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܝܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܝܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܝܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܝܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܝܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܝܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܝܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܝܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܝܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܝܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܝܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܝܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܝܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܝܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܦ-ܘ-ܠ (p-w-l) related to sprinkling.

anything sprinkled or mixed (e.g. with oil as a cake or dough)


ܦܝܠܐ

ܦܝܠܐ • (p̄īyālā, p̄īyalā) f (plural ܦܝܠܐܣ (p̄īyālē) or ܦܝܠܝܐ (p̄īyālayyē) or ܦܝܠܐ (p̄īyālas))

p̄īyālā (romanization)
p̄īyalā (romanization)
ܦܝܠܐܣ (plural)
ܦܝܠܝܐ (plural)
ܦܝܠܐ (plural)

broad shallow dish, paten, patera, cup, bowl, saucer


ܐܪܢܐ

ܐܪܢܐ • (transliteration needed) c (plural ܐܪܢܐ)

ܐܪܢܐ (plural)
ܐܪܢ (absolute singular)
ܐܪܢܝܢ (absolute plural)
ܐܪܢ (construct singular)
ܐܪܢܝ (construct plural)
ܐܪܢܐ (emphatic singular)
ܐܪܢܐ (emphatic plural)
ܐܪܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܪܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܪܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܪܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܪܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܪܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܪܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܪܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܪܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܪܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܪܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܪܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܪܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܪܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܪܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܪܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܪܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܪܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܪܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܥܪܘܒܬܐ

ܥܪܘܒܬܐ • (ʿərūḇtāʼ) f (plural ܥܪܘܒܬܬܐ or ܥܪܘܒܬܐ)

ʿərūḇtāʼ (romanization)
ܥܪܘܒܬܬܐ (plural)
ܥܪܘܒܬܐ (plural)
ܥܪܘܒܐ (absolute singular)
ܥܪܘܒܬܢ (absolute plural)
ܥܪܘܒܢ (absolute plural)
ܥܪܘܒܬ (construct singular)
ܥܪܘܒܬܬ (construct plural)
ܥܪܘܒܬ (construct plural)
ܥܪܘܒܬܐ (emphatic singular)
ܥܪܘܒܬܬܐ (emphatic plural)
ܥܪܘܒܬܐ (emphatic plural)
ܥܪܘܒܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܪܘܒܬܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܪܘܒܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܪܘܒܬܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܪܘܒܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܪܘܒܬܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܪܘܒܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܪܘܒܬܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܪܘܒܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܪܘܒܬܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܪܘܒܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܪܘܒܬܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܪܘܒܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܪܘܒܬܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܪܘܒܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܪܘܒܬܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܪܘܒܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܪܘܒܬܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܪܘܒܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܥܪܘܒܬܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܥܪܘܒܬܢ ,ܥܪܘܒܢ

ܥܪܘܒܬܬ ,ܥܪܘܒܬ

ܥܪܘܒܬܬܐ ,ܥܪܘܒܬܐ

ܥܪܘܒܬܬܝ ,ܥܪܘܒܬܝ

ܥܪܘܒܬܬܟ ,ܥܪܘܒܬܟ

ܥܪܘܒܬܬܟܝ ,ܥܪܘܒܬܟܝ

ܥܪܘܒܬܬܗ ,ܥܪܘܒܬܗ

ܥܪܘܒܬܬܗ ,ܥܪܘܒܬܗ

ܥܪܘܒܬܬܢ ,ܥܪܘܒܬܢ

ܥܪܘܒܬܬܟܘܢ ,ܥܪܘܒܬܟܘܢ

ܥܪܘܒܬܬܟܝܢ ,ܥܪܘܒܬܟܝܢ

ܥܪܘܒܬܬܗܘܢ ,ܥܪܘܒܬܗܘܢ

ܥܪܘܒܬܬܗܝܢ ,ܥܪܘܒܬܗܝܢ

→ Old Armenian: ուրբաթ (urbatʻ)

From the root ܥ-ܪ-ܒ (ʿ-r-b) related to the setting of the sun.


ܓܙܪܬܐ

gāzartā (romanization)
ܓܙܪܬܐ (plural)
ܓܙܪܐ (absolute singular)
ܓܙܪܢ (absolute plural)
ܓܙܪܬ (construct singular)
ܓܙܪܬ (construct plural)
ܓܙܪܬܐ (emphatic singular)
ܓܙܪܬܐ (emphatic plural)
ܓܙܪܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܙܪܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܙܪܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܙܪܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܙܪܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܙܪܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܙܪܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܙܪܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܙܪܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܙܪܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܓ-ܙ-ܪ (ɡ-z-r) related to cutting off. Compare Arabic جَزِيرَة (jazīra).


ܬܟܘܘܪ

From Old Armenian թագաւոր (tʻagawor), borrowed during the era of the Armenian Kingdom of Cilicia, where գ (g) was pronounced as [kʰ].


ܢܗܪܐ

head

ܢܗܪܐ • (nahrā) m (plural ܢܗܪܘܬܐ or ܢܗܪܐ)

nahrā (romanization)
ܢܗܪܘܬܐ (plural)
ܢܗܪܐ (plural)
ܢܗܪ (absolute singular)
ܢܗܪܘܢ (absolute plural)
ܢܗܪܝܢ (absolute plural)
ܢܗܪ (construct singular)
ܢܗܪܘܬ (construct plural)
ܢܗܪܝ (construct plural)
ܢܗܪܐ (emphatic singular)
ܢܗܪܘܬܐ (emphatic plural)
ܢܗܪܐ (emphatic plural)
ܢܗܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܗܪܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܗܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܗܪܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܗܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܗܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܗܪܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܗܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܗܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܗܪܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܗܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܢܗܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܗܪܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܗܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܗܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܗܪܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܗܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܗܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܗܪܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܗܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܗܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܗܪܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܗܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܗܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܗܪܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܗܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܗܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܗܪܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܗܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܢܗܪܘܢ ,ܢܗܪܝܢ

ܢܗܪܘܬܐ ,ܢܗܪܐ

ܢܗܪܘܬܝ ,ܢܗܪܝ

ܢܗܪܘܬܟ ,ܢܗܪܝܟ

ܢܗܪܘܬܟܝ ,ܢܗܪܝܟܝ

ܢܗܪܘܬܗ ,ܢܗܪܘܗܝ

ܢܗܪܘܬܗ ,ܢܗܪܝܗ

ܢܗܪܘܬܢ ,ܢܗܪܝܢ

ܢܗܪܘܬܟܘܢ ,ܢܗܪܝܟܘܢ

ܢܗܪܘܬܟܝܢ ,ܢܗܪܝܟܝܢ

ܢܗܪܘܬܗܘܢ ,ܢܗܪܝܗܘܢ

ܢܗܪܘܬܗܝܢ ,ܢܗܪܝܗܝܢ

From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Arabic نَهْر (nahr) and Hebrew נָהָר (nahár).


ܢܗܪܐ

head

ܢܗܪܐ • (nahrā)

syc-proper noun

ܢܗܪܐ • (nahrā)


ܗܐ ܡܫܠܡ

head

ܗܐ ܡܫܠܡ • (hā məšallam)


ܐܣܩܐ

ܐܣܩܐ • (ʾasāqā) m

ʾasāqā (romanization)
ܐܣܩ (absolute singular uncountable)
ܐܣܩ (construct singular uncountable)
ܐܣܩܐ (emphatic singular uncountable)
ܐܣܩܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܐܣܩܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܐܣܩܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܐܣܩܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܐܣܩܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܐܣܩܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܐܣܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܐܣܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܐܣܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܐܣܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܣ-ܠ-ܩ (s-l-q) related to ascending.

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /e/


ܒܛܢܘܬܐ

ܒܛܢܘ (absolute singular uncountable)
ܒܛܢܘܬ (construct singular uncountable)
ܒܛܢܘܬܐ (emphatic singular uncountable)
ܒܛܢܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܒܛܢܘܬܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܒܛܢܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܒܛܢܘܬܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܒܛܢܘܬܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܒܛܢܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܒܛܢܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܒܛܢܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܒܛܢܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܒܛܢܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܒ-ܛ-ܢ (b-ṭ-n) related to conceiving.


ܒܘܝܐܐ

ܒܘܝܐܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܘܝܐܐ)

ܒܘܝܐܐ (plural)
ܒܘܝܐ (absolute singular)
ܒܘܝܐܝܢ (absolute plural)
ܒܘܝܐ (construct singular)
ܒܘܝܐܝ (construct plural)
ܒܘܝܐܐ (emphatic singular)
ܒܘܝܐܐ (emphatic plural)
ܒܘܝܐܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܘܝܐܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܝܐܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܝܐܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܝܐܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܝܐܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܝܐܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܝܐܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܝܐܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܝܐܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܝܐܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܝܐܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܝܐܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܝܐܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܝܐܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܝܐܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܝܐܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܝܐܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܘܝܐܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܒ-ܝ-ܐ (b-y-ʾ) related to comforting.


ܒܪܩܩܐ

ܒܪܩܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܪܩܩܐ)

ܒܪܩܩܐ (plural)
ܒܪܩܩ (absolute singular)
ܒܪܩܩܝܢ (absolute plural)
ܒܪܩܩ (construct singular)
ܒܪܩܩܝ (construct plural)
ܒܪܩܩܐ (emphatic singular)
ܒܪܩܩܐ (emphatic plural)
ܒܪܩܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܪܩܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܪܩܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܪܩܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܪܩܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܪܩܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܪܩܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܪܩܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܪܩܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܪܩܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܪܩܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܪܩܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܪܩܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܪܩܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܪܩܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܪܩܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܪܩܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܪܩܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܪܩܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܒܘܣܡܐ

ܒܘܣܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܘܣܡܐ)

ܒܘܣܡܐ (plural)
ܒܘܣܡ (absolute singular)
ܒܘܣܡܝܢ (absolute plural)
ܒܘܣܡ (construct singular)
ܒܘܣܡܝ (construct plural)
ܒܘܣܡܐ (emphatic singular)
ܒܘܣܡܐ (emphatic plural)
ܒܘܣܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܘܣܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܣܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܣܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܣܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܣܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܣܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܣܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܣܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܣܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܣܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܣܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܣܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܣܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܣܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܣܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܣܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܣܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܘܣܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܒ-ܣ-ܡ (b-s-m) related to pleasantness.


ܒܘܡܐ

būmā (romanization)
ܒܘܡܐ (plural)
ܒܘܡ (absolute singular)
ܒܘܡܝܢ (absolute plural)
ܒܘܡ (construct singular)
ܒܘܡܝ (construct plural)
ܒܘܡܐ (emphatic singular)
ܒܘܡܐ (emphatic plural)
ܒܘܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܘܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܘܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܘܩܝܢܐ

ܐܘܩܝܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܘܩܝܢܐ)

ܐܘܩܝܢܐ (plural)
ܐܘܩܝܢ (absolute singular)
ܐܘܩܝܢܝܢ (absolute plural)
ܐܘܩܝܢ (construct singular)
ܐܘܩܝܢܝ (construct plural)
ܐܘܩܝܢܐ (emphatic singular)
ܐܘܩܝܢܐ (emphatic plural)
ܐܘܩܝܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܩܝܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܩܝܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܩܝܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܩܝܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܩܝܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܩܝܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܩܝܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܩܝܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܩܝܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܩܝܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܩܝܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܩܝܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܩܝܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܩܝܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܩܝܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܩܝܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܩܝܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܩܝܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܗܒܒܐ

habbāḇā (romanization)
ܗܒܒܐ (plural)
ܗܒܒ (absolute singular)
ܗܒܒܝܢ (absolute plural)
ܗܒܒ (construct singular)
ܗܒܒܝ (construct plural)
ܗܒܒܐ (emphatic singular)
ܗܒܒܐ (emphatic plural)
ܗܒܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܗܒܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܒܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܒܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܒܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܒܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܗܒܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܗܒܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܒܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܒܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܒܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܒܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܒܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܒܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܒܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܒܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܒܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܒܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܗܒܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܓܘܕܦܐ

ܓܘܕܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܕܦܐ)

ܓܘܕܦܐ (plural)
ܓܘܕܦ (absolute singular)
ܓܘܕܦܝܢ (absolute plural)
ܓܘܕܦ (construct singular)
ܓܘܕܦܝ (construct plural)
ܓܘܕܦܐ (emphatic singular)
ܓܘܕܦܐ (emphatic plural)
ܓܘܕܦܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܘܕܦܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܕܦܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܕܦܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܕܦܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܕܦܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܕܦܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܕܦܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܕܦܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܕܦܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܕܦܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܕܦܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܕܦܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܕܦܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܕܦܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܕܦܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܕܦܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܕܦܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܘܕܦܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܓ-ܕ-ܦ (ɡ-d-p) related to blaspheming or reviling. Compare Arabic تَجْدِيف (tajdīf) and Hebrew גידוף / גִּדּוּף (giddūp̄).

he-m

גידוף / גִּדּוּף (giddūp̄)


ܕܘܥܬܐ

head

ܕܘܥܬܐ • (transliteration needed) c (plural ܕܘܥܬܐ)

ܕܘܥܬܐ (plural)
ܕܘܥܬ (absolute singular)
ܕܘܥܬܝܢ (absolute plural)
ܕܘܥܬ (construct singular)
ܕܘܥܬܝ (construct plural)
ܕܘܥܬܐ (emphatic singular)
ܕܘܥܬܐ (emphatic plural)
ܕܘܥܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܘܥܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܘܥܬܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܘܥܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܘܥܬܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܘܥܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܘܥܬܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܘܥܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܘܥܬܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܘܥܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܘܥܬܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܘܥܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܘܥܬܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܘܥܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܘܥܬܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܘܥܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܘܥܬܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܘܥܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܘܥܬܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܘ-ܕ-ܥ (w-d-ʿ), from Proto-Semitic *wḏʿ. Compare Hebrew זֵעָה (zēʿâ).


ܒܠܘܥܬܐ

ܒܠܘܥܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܒܠܘܥܝܬܐ or ܒܠܘܥܬܐ)

ܒܠܘܥܝܬܐ (plural)
ܒܠܘܥܬܐ (plural)
ܒܠܘܥܐ (absolute singular)
ܒܠܘܥܝܢ (absolute plural)
ܒܠܘܥܢ (absolute plural)
ܒܠܘܥܬ (construct singular)
ܒܠܘܥܝܬ (construct plural)
ܒܠܘܥܬ (construct plural)
ܒܠܘܥܬܐ (emphatic singular)
ܒܠܘܥܝܬܐ (emphatic plural)
ܒܠܘܥܬܐ (emphatic plural)
ܒܠܘܥܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܠܘܥܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܠܘܥܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܠܘܥܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܠܘܥܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܠܘܥܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܠܘܥܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܠܘܥܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܠܘܥܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܠܘܥܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܠܘܥܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܠܘܥܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܠܘܥܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܠܘܥܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܠܘܥܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܠܘܥܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܠܘܥܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܠܘܥܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܠܘܥܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܠܘܥܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܒܠܘܥܝܢ ,ܒܠܘܥܢ

ܒܠܘܥܝܬ ,ܒܠܘܥܬ

ܒܠܘܥܝܬܐ ,ܒܠܘܥܬܐ

ܒܠܘܥܝܬܝ ,ܒܠܘܥܬܝ

ܒܠܘܥܝܬܟ ,ܒܠܘܥܬܟ

ܒܠܘܥܝܬܟܝ ,ܒܠܘܥܬܟܝ

ܒܠܘܥܝܬܗ ,ܒܠܘܥܬܗ

ܒܠܘܥܝܬܗ ,ܒܠܘܥܬܗ

ܒܠܘܥܝܬܢ ,ܒܠܘܥܬܢ

ܒܠܘܥܝܬܟܘܢ ,ܒܠܘܥܬܟܘܢ

ܒܠܘܥܝܬܟܝܢ ,ܒܠܘܥܬܟܝܢ

ܒܠܘܥܝܬܗܘܢ ,ܒܠܘܥܬܗܘܢ

ܒܠܘܥܝܬܗܝܢ ,ܒܠܘܥܬܗܝܢ

From the root ܒ-ܠ-ܥ (b-l-ʿ) related to swallowing. Compare Arabic بَالُوعَة (bālūʕa) and Hebrew בְּלוּעָה (bəlûʿâ).

cog

Arabic بَالُوعَة (bālūʕa)

Hebrew בְּלוּעָה (bəlûʿâ)


ܕܘܡܪܐ

ܕܘܡܪ (absolute singular uncountable)
ܕܘܡܪ (construct singular uncountable)
ܕܘܡܪܐ (emphatic singular uncountable)
ܕܘܡܪܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܕܘܡܪܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܕܘܡܪܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܕܘܡܪܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܕܘܡܪܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܕܘܡܪܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܕܘܡܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܕܘܡܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܕܘܡܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܕܘܡܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܕ-ܡ-ܪ (d-m-r) related to trembling.


ܓܪܣܐ

gārsā (romanization)
ܓܪܣܐ (plural)
ܓܪܣ (absolute singular)
ܓܪܣܝܢ (absolute plural)
ܓܪܣ (construct singular)
ܓܪܣܝ (construct plural)
ܓܪܣܐ (emphatic singular)
ܓܪܣܐ (emphatic plural)
ܓܪܣܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܪܣܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܪܣܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܪܣܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܪܣܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܪܣܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܪܣܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܪܣܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܪܣܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܪܣܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܪܣܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܪܣܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܪܣܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܪܣܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܪܣܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܪܣܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܪܣܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܪܣܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܪܣܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Probably from an Iranian source. Compare Persian گرزه (garza).


ܓܪܣܐ

head

ܓܪܣܐ • (gārsā) m

gārsā (romanization)
ܓܪܣ (absolute singular uncountable)
ܓܪܣ (construct singular uncountable)
ܓܪܣܐ (emphatic singular uncountable)
ܓܪܣܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܓܪܣܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܓܪܣܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܓܪܣܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܓܪܣܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܓܪܣܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܓܪܣܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܓܪܣܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܓܪܣܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܓܪܣܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܓ-ܪ-ܣ (ɡ-r-s) related to grinding or mashing.


ܒܛܐ

baṭṭāʾ (romanization)
ܒܛܐ (plural)
ܒܛ (absolute singular)
ܒܛܝܢ (absolute plural)
ܒܛ (construct singular)
ܒܛܝ (construct plural)
ܒܛܐ (emphatic singular)
ܒܛܐ (emphatic plural)
ܒܛܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܛܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܛܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܛܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܛܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܛܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܛܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܛܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܛܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܛܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܛܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܛܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܛܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܛܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܛܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Unknown; compare Arabic بَطّ (baṭṭ), Persian بت (bat) and Old Armenian բադ (bad).


ܒܛܐ

beṭṭāʾ (romanization)
ܒܛܐ (plural)
ܒܛ (absolute singular)
ܒܛܝܢ (absolute plural)
ܒܛ (construct singular)
ܒܛܝ (construct plural)
ܒܛܐ (emphatic singular)
ܒܛܐ (emphatic plural)
ܒܛܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܛܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܛܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܛܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܛܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܛܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܛܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܛܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܛܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܛܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܛܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܛܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܛܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܛܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܛܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܗܒܬܐ

ܗܒܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܗܒܐ)

ܗܒܐ (plural)
ܗܒܐ (absolute singular)
ܗܒܝܢ (absolute plural)
ܗܒܬ (construct singular)
ܗܒܝ (construct plural)
ܗܒܬܐ (emphatic singular)
ܗܒܐ (emphatic plural)
ܗܒܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܗܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܗܒܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܒܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܒܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܗܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܗܒܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܒܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܒܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܒܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܒܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܒܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܗܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Diminutive of ܗܒܒܐ (habbāḇā(ʾ), “flower”).


ܗܘܠܐ

ܗܘܠܐ • (hūlā) f (plural ܗܘܠܣ (hūlas) or ܗܘܠܐܣ (hulas) or ܗܘܠܐ (hūlē))

hūlā (romanization)
ܗܘܠܣ (plural)
ܗܘܠܐܣ (plural)
ܗܘܠܐ (plural)


ܕܪܡܢܐ

darmānā (romanization)
ܕܪܡܢܐ (plural)
ܕܪܡܢ (absolute singular)
ܕܪܡܢܝܢ (absolute plural)
ܕܪܡܢ (construct singular)
ܕܪܡܢܝ (construct plural)
ܕܪܡܢܐ (emphatic singular)
ܕܪܡܢܐ (emphatic plural)
ܕܪܡܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܪܡܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܪܡܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܪܡܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܪܡܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܪܡܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܪܡܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܪܡܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܪܡܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܪܡܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܪܡܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܪܡܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܪܡܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܪܡܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܪܡܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܪܡܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܪܡܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܪܡܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܪܡܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Borrowed from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”). Compare Persian درمان (darmân, “remedy, medicine”), Northern Kurdish derman (“medicine”).


ܕܝܘܐ

daywā (romanization)
ܕܝܘܐ (plural)
ܕܝܘ (absolute singular)
ܕܝܘܝܢ (absolute plural)
ܕܝܘ (construct singular)
ܕܝܘܝ (construct plural)
ܕܝܘܐ (emphatic singular)
ܕܝܘܐ (emphatic plural)
ܕܝܘܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܝܘܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܝܘܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܝܘܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܝܘܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܝܘܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܝܘܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܝܘܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܝܘܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܝܘܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܝܘܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܝܘܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܝܘܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܝܘܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܝܘܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܝܘܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܝܘܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܝܘܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܝܘܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Old Persian 𐎭𐎡𐎺 (daiva-). Compare Middle Persian [script needed] (ŠDYA /dēw/) and Persian دیو (div).


ܗܘܢܐ

head

ܗܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܗܘܢܐ)

ܗܘܢܐ (plural)
ܗܘܢ (absolute singular)
ܗܘܢܝܢ (absolute plural)
ܗܘܢ (construct singular)
ܗܘܢܝ (construct plural)
ܗܘܢܐ (emphatic singular)
ܗܘܢܐ (emphatic plural)
ܗܘܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܗܘܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܘܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܗܘܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܘܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܗܘܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܗܘܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܗܘܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܘܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܗܘܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܘܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܗܘܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܘܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܗܘܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܘܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܗܘܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܘܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܗܘܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܗܘܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܗ-ܘ-ܢ (h-w-n) related to understanding. Compare Hebrew הֲבָנָה (/ha.vaˈna/).


ܐܦܬܐ

From the root ܦ-ܬ-ܐ (p-t-ʾ) related to enlarging or increasing.


ܓܘܪܒܐ

ܓܘܪܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܪܒܐ)

ܓܘܪܒܐ (plural)
ܓܘܪܒ (absolute singular)
ܓܘܪܒܝܢ (absolute plural)
ܓܘܪܒ (construct singular)
ܓܘܪܒܝ (construct plural)
ܓܘܪܒܐ (emphatic singular)
ܓܘܪܒܐ (emphatic plural)
ܓܘܪܒܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܘܪܒܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܪܒܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܘܪܒܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܪܒܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܘܪܒܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܪܒܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܘܪܒܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܪܒܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܘܪܒܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܪܒܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܘܪܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܪܒܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܘܪܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܪܒܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܘܪܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܪܒܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܘܪܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܘܪܒܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Old Armenian: գուրպայ (gurpay)

From Iranian; compare Persian جوراب (jôrâb) (from Middle Persian *gōrāb). Also compare Arabic جَوْرَب (jawrab) and Hebrew גֶּרֶב (géreḇ).

sock, stocking (especially one made from wool)


ܕܘܪܩܝܢܐ

ܕܘܪܩܝܢܐ • (dōraqqīnā, dūrqīnā) m (plural ܕܘܪܩܝܢܐ)

dōraqqīnā (romanization)
dūrqīnā (romanization)
ܕܘܪܩܝܢܐ (plural)
ܕܘܪܩܝܢ (absolute singular)
ܕܘܪܩܝܢܝܢ (absolute plural)
ܕܘܪܩܝܢ (construct singular)
ܕܘܪܩܝܢܝ (construct plural)
ܕܘܪܩܝܢܐ (emphatic singular)
ܕܘܪܩܝܢܐ (emphatic plural)
ܕܘܪܩܝܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܘܪܩܝܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܘܪܩܝܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܘܪܩܝܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܘܪܩܝܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܘܪܩܝܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܘܪܩܝܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܘܪܩܝܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܘܪܩܝܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܘܪܩܝܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܘܪܩܝܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܘܪܩܝܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܘܪܩܝܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܘܪܩܝܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܘܪܩܝܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܘܪܩܝܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܘܪܩܝܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܘܪܩܝܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܘܪܩܝܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desctree

→ Arabic: دُرَّاق (durrāq)
→ Northern Kurdish: teraqî
→ Ottoman Turkish: دراقی (durrakı)
Turkish: durakı

From Ancient Greek δωράκινον (dōrákinon), from Latin dūracinum, nominative neuter singular of dūracinus (“hard-berried”).


ܒܗܪܐ

bahrā (romanization)
ܒܗܪܐ (plural)
ܒܗܪ (absolute singular)
ܒܗܪܝܢ (absolute plural)
ܒܗܪ (construct singular)
ܒܗܪܝ (construct plural)
ܒܗܪܐ (emphatic singular)
ܒܗܪܐ (emphatic plural)
ܒܗܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܗܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܗܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܗܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܗܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܗܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܗܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܗܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܗܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܗܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܗܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܗܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܗܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܗܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܗܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܗܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܗܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܗܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܗܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܬܘܬܐ

head

ܐܬܘܬܐ • (ˀāṯūṯā) f (plural ܐܬܘܬܐ)

syc-noun

ܐܬܘܬܐ • (ˀāṯūṯā) f (plural ܐܬܘܬܐ)

ˀāṯūṯā (romanization)
ܐܬܘܬܐ (plural)
ܐܬܘ (absolute singular)
ܐܬܘܢ (absolute plural)
ܐܬܘܬ (construct singular)
ܐܬܘܬ (construct plural)
ܐܬܘܬܐ (emphatic singular)
ܐܬܘܬܐ (emphatic plural)
ܐܬܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܬܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܬܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܬܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܬܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܬܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܬܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܬܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܬܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܬܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[ʔɑθwɑθɑ(ʔ)]

Modified from ܐܬܐ (ʾāṯāʾ, “sign, mark”).


ܐܬܘܬܐ

[ʔɑθwɑθɑ(ʔ)]


ܒܘܪܟܐ

head

ܒܘܪܟܐ • (transliteration needed) f (plural ܒܘܪܟܬܐ or ܒܘܪܟܐ)

ܒܘܪܟܬܐ (plural)
ܒܘܪܟܐ (plural)
ܒܪܘܟ (absolute singular)
ܒܘܪܟܢ (absolute plural)
ܒܘܪܟܝܢ (absolute plural)
ܒܪܘܟ (construct singular)
ܒܘܪܟܬ (construct plural)
ܒܘܪܟܝ (construct plural)
ܒܘܪܟܐ (emphatic singular)
ܒܘܪܟܬܐ (emphatic plural)
ܒܘܪܟܐ (emphatic plural)
ܒܘܪܟܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܘܪܟܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܘܪܟܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܪܟܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܪܟܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܪܟܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܪܟܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܪܟܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܪܟܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܪܟܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܪܟܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܪܟܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܪܟܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܪܟܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܪܟܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܪܟܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܪܟܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܪܟܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܪܟܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܪܟܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܪܟܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܪܟܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܪܟܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܪܟܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܪܟܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܪܟܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܪܟܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܘܪܟܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܘܪܟܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܒܘܪܟܢ ,ܒܘܪܟܝܢ

ܒܘܪܟܬ ,ܒܘܪܟܝ

ܒܘܪܟܬܐ ,ܒܘܪܟܐ

ܒܘܪܟܬܝ ,ܒܘܪܟܝ

ܒܘܪܟܬܟ ,ܒܘܪܟܝܟ

ܒܘܪܟܬܟܝ ,ܒܘܪܟܝܟܝ

ܒܘܪܟܬܗ ,ܒܘܪܟܘܗܝ

ܒܘܪܟܬܗ ,ܒܘܪܟܝܗ

ܒܘܪܟܬܢ ,ܒܘܪܟܝܢ

ܒܘܪܟܬܟܘܢ ,ܒܘܪܟܝܟܘܢ

ܒܘܪܟܬܟܝܢ ,ܒܘܪܟܝܟܝܢ

ܒܘܪܟܬܗܘܢ ,ܒܘܪܟܝܗܘܢ

ܒܘܪܟܬܗܝܢ ,ܒܘܪܟܝܗܝܢ

From Proto-Semitic *birk-, *bark- (“knee”).


ܒܘܪܟܐ

head

ܒܘܪܟܐ • (transliteration needed) m (plural ܒܘܪܟܐ)

ܒܘܪܟܐ (plural)
ܒܘܪܟ (absolute singular)
ܒܘܪܟܝܢ (absolute plural)
ܒܘܪܟ (construct singular)
ܒܘܪܟܝ (construct plural)
ܒܘܪܟܐ (emphatic singular)
ܒܘܪܟܐ (emphatic plural)
ܒܘܪܟܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܘܪܟܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܪܟܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܘܪܟܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܪܟܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܘܪܟܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܪܟܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܘܪܟܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܪܟܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܘܪܟܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܪܟܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܘܪܟܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܪܟܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܘܪܟܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܪܟܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܘܪܟܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܪܟܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܘܪܟܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܘܪܟܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܒ-ܪ-ܟ (b-r-k) related to blessing.


ܒܘܪܟܐ

ܒܘܪܟ (absolute singular uncountable)
ܒܘܪܟ (construct singular uncountable)
ܒܘܪܟܐ (emphatic singular uncountable)
ܒܘܪܟܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܒܘܪܟܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܒܘܪܟܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܒܘܪܟܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܒܘܪܟܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܒܘܪܟܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܒܘܪܟܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܒܘܪܟܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܒܘܪܟܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܒܘܪܟܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From early Middle Persian *bōrak. See Persian بوره (bure).


ܓܠܝܢܐ

ܓܠܝܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܠܝܢܐ)

ܓܠܝܢܐ (plural)
ܓܠܝܢ (absolute singular)
ܓܠܝܢܝܢ (absolute plural)
ܓܠܝܢ (construct singular)
ܓܠܝܢܝ (construct plural)
ܓܠܝܢܐ (emphatic singular)
ܓܠܝܢܐ (emphatic plural)
ܓܠܝܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܓܠܝܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܠܝܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܓܠܝܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܠܝܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܓܠܝܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܓܠܝܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܓܠܝܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܠܝܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܓܠܝܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܠܝܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܓܠܝܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܠܝܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܓܠܝܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܠܝܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܓܠܝܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܠܝܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܓܠܝܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܓܠܝܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܓ-ܠ-ܐ (ɡ-l-ʾ) related to revealing.