ܩܛܐܒܢ

ܩܛܐܒܢ • (qaṭṭā(ʾ)bān)

Borrowed from Old Armenian կատապան (katapan), from Byzantine Greek κατεπάνω (katepánō, “title of Byzantine governors”), from Vulgar Latin *catapanus, from Late Latin capitaneus. Compare English catapan. See also the Catepanate of Italy.

der

governor; especially an Armenian governor of Melitene (modern Malatya)


ܣܝܓܐ

head

ܣܝܓܐ • (transliteration needed) m (plural ܣܝܓܐ)

ܣܝܓܐ (plural)
ܣܝܓ (absolute singular)
ܣܝܓܝܢ (absolute plural)
ܣܝܓ (construct singular)
ܣܝܓܝ (construct plural)
ܣܝܓܐ (emphatic singular)
ܣܝܓܐ (emphatic plural)
ܣܝܓܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܣܝܓܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܝܓܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܣܝܓܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܝܓܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܣܝܓܗ (masculine possessive singular third-person)
ܣܝܓܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܣܝܓܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܝܓܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܣܝܓܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܝܓܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܣܝܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܝܓܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܣܝܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܝܓܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܣܝܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܝܓܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܣܝܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܣܝܓܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܣ-ܘ-ܓ (s-w-ɡ) related to enclosing. Compare Arabic سِيَاج (siyāj) and Hebrew סְיָג (səyāḡ).


ܐܕܡܬܐ

ܐܕܡܐ (absolute singular uncountable)
ܐܕܡܬ (construct singular uncountable)
ܐܕܡܬܐ (emphatic singular uncountable)
ܐܕܡܬܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܐܕܡܬܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܐܕܡܬܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܐܕܡܬܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܐܕܡܬܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܐܕܡܬܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܐܕܡܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܐܕܡܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܐܕܡܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܐܕܡܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

der

Hebrew אֲדָמָה (ʾăḏāmâ)


ܐܓܘܓܐ

head

ܐܓܘܓܐ • (ʾaggōḡā) m (plural ܐܓܘܓܐ)

syc-noun

ܐܓܘܓܐ • (ʾaggōḡā) m (plural ܐܓܘܓܐ)

ʾaggōḡā (romanization)
ܐܓܘܓܐ (plural)
ܐܓܘܓ (absolute singular)
ܐܓܘܓܝܢ (absolute plural)
ܐܓܘܓ (construct singular)
ܐܓܘܓܝ (construct plural)
ܐܓܘܓܐ (emphatic singular)
ܐܓܘܓܐ (emphatic plural)
ܐܓܘܓܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܓܘܓܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܘܓܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܘܓܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܘܓܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܘܓܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܘܓܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܘܓܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܘܓܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܘܓܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܘܓܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܘܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܘܓܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܘܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܘܓܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܘܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܘܓܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܘܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܓܘܓܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

watercourse (aqueduct, waterfall, canal, etc.)


ܐܓܘܓܐ

head

ܐܓܘܓܐ • (ʾaggōḡā) m

ʾaggōḡā (romanization)
ܐܓܘܓ (absolute singular uncountable)
ܐܓܘܓ (construct singular uncountable)
ܐܓܘܓܐ (emphatic singular uncountable)
ܐܓܘܓܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܐܓܘܓܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܐܓܘܓܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܐܓܘܓܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܐܓܘܓܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܐܓܘܓܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܐܓܘܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܐܓܘܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܐܓܘܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܐܓܘܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)


ܬܘܕܝܬܐ

ܬܘܕܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܬܘܕܝܬܐ)

ܬܘܕܝܬܐ (plural)
ܬܘܕܝ (absolute singular)
ܬܘܕܝܢ (absolute plural)
ܬܘܕܝܬ (construct singular)
ܬܘܕܝܬ (construct plural)
ܬܘܕܝܬܐ (emphatic singular)
ܬܘܕܝܬܐ (emphatic plural)
ܬܘܕܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܘܕܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܘܕܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܘܕܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܘܕܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܘܕܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܘܕܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܘܕܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܘܕܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܘܕܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܝ-ܕ-ܐ (y-d-ʾ) related to confessing. Compare Hebrew תּוֹדָה (tôḏâ).

cog

Hebrew תּוֹדָה (tôḏâ)


ܬܫܥܝܬܐ

head

ܬܫܥܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܬܫܥܝܬܐ)

ܬܫܥܝܬܐ (plural)
ܬܫܥܝ (absolute singular)
ܬܫܥܝܢ (absolute plural)
ܬܫܥܝܬ (construct singular)
ܬܫܥܝܬ (construct plural)
ܬܫܥܝܬܐ (emphatic singular)
ܬܫܥܝܬܐ (emphatic plural)
ܬܫܥܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܫܥܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܫܥܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܫܥܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܫܥܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܫܥܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܫܥܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܫܥܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܫܥܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܫܥܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[taʃʃɛʕjɑθɑ(ʔ)]

From the root ܫ-ܥ-ܐ (š-ʿ-ʾ) related to narrating.

syc-root-entry

ܫ-ܥ-ܐ (š-ʿ-ʾ)

(grammar) declarative statement; indicative mood


ܫܪܓܐ

head

ܫܪܓܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܪܓܐ)

ܫܪܓܐ (plural)
ܫܪܓ (absolute singular)
ܫܪܓܝܢ (absolute plural)
ܫܪܓ (construct singular)
ܫܪܓܝ (construct plural)
ܫܪܓܐ (emphatic singular)
ܫܪܓܐ (emphatic plural)
ܫܪܓܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܪܓܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܪܓܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܪܓܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܪܓܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܪܓܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܪܓܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܪܓܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܪܓܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܪܓܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܪܓܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܪܓܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܪܓܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܪܓܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܪܓܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܪܓܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܪܓܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܪܓܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܪܓܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Parthian *𐫢𐫡𐫀𐫄 (*šrʾɣ /širāɣ/). Compare Persian چراغ (čerâğ), Old Armenian ճրագ (črag), and Arabic سِرَاج (sirāj).


ܐܪܫܟܝܬܐ

ܐܪܫܟܝܬܐ • (ʾārešḵāytā) f (plural ܐܪܫܟܝܬܐ (ʾārešḵāyāṯā))

ʾārešḵāytā (romanization)
ܐܪܫܟܝܬܐ (plural)
ܐܪܫܟܝܐ (absolute singular)
ܐܪܫܟܝܢ (absolute plural)
ܐܪܫܟܝܬ (construct singular)
ܐܪܫܟܝܬ (construct plural)
ܐܪܫܟܝܬܐ (emphatic singular)
ܐܪܫܟܝܬܐ (emphatic plural)
ܐܪܫܟܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܪܫܟܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܪܫܟܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܪܫܟܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܪܫܟܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܪܫܟܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܪܫܟܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܪܫܟܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܪܫܟܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܪܫܟܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Nominalized from the feminine form of the adjective ܐܪܫܟܝܐ (ʾārešḵāyā, “Arsacid”), from the proper noun ܐܪܫܟ (ʾaršaḵ, “Arsaces”), ultimately from Old Persian 𐎠𐎼𐏁𐎣 (Aršaka).


ܐܓܢܐ

ܐܓܢܐ • (ʾaggānā) f (plural ܐܓܢܐ (ʾaggānē))

ʾaggānā (romanization)
ܐܓܢܐ (plural)
ܐܓܢ (absolute singular)
ܐܓܢܝܢ (absolute plural)
ܐܓܢ (construct singular)
ܐܓܢܝ (construct plural)
ܐܓܢܐ (emphatic singular)
ܐܓܢܐ (emphatic plural)
ܐܓܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܓܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܓܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Old Armenian: անկան (ankan)

→⇒ Middle Armenian: անգանակ (anganak)

Possibly from Akkadian 𒌓𒅗𒁇 (UD.KA.BAR /agannu/). Compare Hebrew אַגָּן (ʾaggā́n).


ܐܓܪܬܐ

ܐܓܪܬܐ • (ʾeggarṯā) f (plural ܐܓܪܬܐ (ʾeggərāṯā))

ʾeggarṯā (romanization)
ܐܓܪܬܐ (plural)
ܐܓܪܐ (absolute singular)
ܐܓܪܢ (absolute plural)
ܐܓܪܬ (construct singular)
ܐܓܪܬ (construct plural)
ܐܓܪܬܐ (emphatic singular)
ܐܓܪܬܐ (emphatic plural)
ܐܓܪܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܓܪܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܪܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܪܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܪܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܪܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܪܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܪܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܪܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܪܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[ʔɛɡɡar(ə)θɑ]

[ʔɛɡ(ɡə)rɑθɑ]

From Akkadian 𒂊𒄈𒌓 (egertu, “inscribed tablet; oracle of fate, ambiguous wording; contract, bound deal”), possibly via Old Persian 𐎠𐎥𐎼𐎠 (*angarā, “missive, letter”). Compare Hebrew אִגֶּרֶת (ʾiggéreṯ).


ܐܘܟܠܐ

From the root ܐ-ܟ-ܠ (ʾ-k-l) related to eating. Compare Arabic أُكُل (ʔukul) and Hebrew אֹכֶל (ʾṓḵel).


ܐܘܪܓܢܘܢ

head

ܐܘܪܓܢܘܢ • (ʾōrgānōn) m (plural ܐܘܪܓܢܐ)

syc-noun

ܐܘܪܓܢܘܢ • (ʾōrgānōn) m (plural ܐܘܪܓܢܐ)


ܐܙܒܐ

ܐܙܒ (absolute singular uncountable)
ܐܙܒ (construct singular uncountable)
ܐܙܒܐ (emphatic singular uncountable)
ܐܙܒܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܐܙܒܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܐܙܒܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܐܙܒܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܐܙܒܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܐܙܒܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܐܙܒܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܐܙܒܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܐܙܒܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܐܙܒܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)


ܒܩܐ

bāqā (romanization)
ܒܩܐ (plural)
ܒܩ (absolute singular)
ܒܩܝܢ (absolute plural)
ܒܩ (construct singular)
ܒܩܝ (construct plural)
ܒܩܐ (emphatic singular)
ܒܩܐ (emphatic plural)
ܒܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܩܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܩܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܩܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܩܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܩܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܩܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܩܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܩܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܩܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܒ-ܩ-ܩ (b-q-q) related to being worm-eaten or rotten. Compare Akkadian 𒁀𒀝𒄣 (/baqqu/, “gnat, numerous insects, swarm”) and Arabic بَقّ (baqq).


ܐܘܚܕܢܐ

head

ܐܘܚܕܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܘܚܕܢܐ)

ܐܘܚܕܢܐ (plural)
ܐܘܚܕܢ (absolute singular)
ܐܘܚܕܢܝܢ (absolute plural)
ܐܘܚܕܢ (construct singular)
ܐܘܚܕܢܝ (construct plural)
ܐܘܚܕܢܐ (emphatic singular)
ܐܘܚܕܢܐ (emphatic plural)
ܐܘܚܕܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܚܕܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܚܕܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܚܕܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܚܕܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܚܕܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܚܕܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܚܕܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܚܕܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܚܕܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܚܕܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܚܕܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܚܕܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܚܕܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܚܕܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܚܕܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܚܕܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܚܕܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܚܕܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܐ-ܚ-ܕ (ʾ-ḥ-d) related to holding or containing.

political power, sway, authority, jurisdiction

possession, property (especially of land)


ܐܘܪܟܐ

ܐܘܪܟܐ • (ʾurkā) m

ʾurkā (romanization)
ܐܘܪܟ (absolute singular uncountable)
ܐܘܪܟ (construct singular uncountable)
ܐܘܪܟܐ (emphatic singular uncountable)
ܐܘܪܟܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܐܘܪܟܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܐܘܪܟܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܐܘܪܟܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܐܘܪܟܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܐܘܪܟܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܐܘܪܟܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܐܘܪܟܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܐܘܪܟܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܐܘܪܟܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܐ-ܪ-ܟ (ʾ-r-k) related to lengthening. Compare Hebrew אֹרֶךְ (ʾṓreḵ).


ܐܘܠܨܢܐ

ܐܘܠܨܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܘܠܨܢܐ)

ܐܘܠܨܢܐ (plural)
ܐܘܠܨܢ (absolute singular)
ܐܘܠܨܢܝܢ (absolute plural)
ܐܘܠܨܢ (construct singular)
ܐܘܠܨܢܝ (construct plural)
ܐܘܠܨܢܐ (emphatic singular)
ܐܘܠܨܢܐ (emphatic plural)
ܐܘܠܨܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܠܨܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܠܨܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܠܨܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܠܨܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܠܨܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܠܨܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܠܨܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܠܨܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܠܨܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܠܨܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܠܨܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܠܨܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܠܨܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܠܨܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܠܨܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܠܨܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܠܨܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܠܨܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܐ-ܠ-ܨ (ʾ-l-ṣ) related to pressing.


ܐܘܨܪܐ

ܐܘܨܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܘܨܪܐ)

ܐܘܨܪܐ (plural)
ܐܘܨܪ (absolute singular)
ܐܘܨܪܝܢ (absolute plural)
ܐܘܨܪ (construct singular)
ܐܘܨܪܝ (construct plural)
ܐܘܨܪܐ (emphatic singular)
ܐܘܨܪܐ (emphatic plural)
ܐܘܨܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܨܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܨܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܨܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܨܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܨܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܨܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܨܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܨܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܨܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܨܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܨܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܨܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܨܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܨܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܨܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܨܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܨܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܨܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܐ-ܨ-ܪ (ʾ-ṣ-r) related to heaping up. Compare Hebrew אוֹצָר (ʾôṣār).

cog

Hebrew אוֹצָר (ʾôṣār)

any place used for storage; treasury, storehouse, barn, granary


ܐܘܪܝܐ

head

ܐܘܪܝܐ • (ʾoryā) m (plural ܐܘܪܘܬܐ (ʾoryawwāṯā))

ʾoryā (romanization)
ܐܘܪܘܬܐ (plural)
ܐܘܪܝ (absolute singular)
ܐܘܪܘܢ (absolute plural)
ܐܘܪܝ (construct singular)
ܐܘܪܘܬ (construct plural)
ܐܘܪܝܐ (emphatic singular)
ܐܘܪܘܬܐ (emphatic plural)
ܐܘܪܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܪܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܪܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܪܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܪܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܪܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܪܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܪܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܪܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܪܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܪܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܪܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܐ-ܪ-ܝ (ʾ-r-y) related to stalling an animal, or possibly from Akkadian 𒃡 (UR₃ /urû/). Compare Hebrew אֻרְוָה (ʾurwâ).


ܐܘܡܬܐ

ܐܘܡܬܐ • (ʾumməṯā) c (plural ܐܡܘܬܐ (ʾemməwāṯā) or ܐܘܡܘܬܐ (ʾumməwāṯā))

ʾumməṯā (romanization)
ܐܡܘܬܐ (plural)
ܐܘܡܘܬܐ (plural)
ܐܘܡܐ (absolute singular)
ܐܘܡܘܢ (absolute plural)
ܐܡܘܢ (absolute plural)
ܐܘܡܬ (construct singular)
ܐܘܡܘܬ (construct plural)
ܐܡܘܬ (construct plural)
ܐܘܡܬܐ (emphatic singular)
ܐܘܡܘܬܐ (emphatic plural)
ܐܡܘܬܐ (emphatic plural)
ܐܘܡܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܡܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܡܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܡܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܡܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܡܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܡܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܡܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܡܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܡܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܡܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܡܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܡܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܡܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܡܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܡܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܡܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܡܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܡܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܡܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܡܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܡܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܡܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܡܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܡܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܡܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܡܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܡܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܡܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܡܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܐܘܡܘܬܐ ,ܐܡܘܬܐ

ܐܘܡܘܬܝ ,ܐܡܘܬܝ

ܐܘܡܘܬܟ ,ܐܡܘܬܟ

ܐܘܡܘܬܟܝ ,ܐܡܘܬܟܝ

ܐܘܡܘܬܗ ,ܐܡܘܬܗ

ܐܘܡܘܬܗ ,ܐܡܘܬܗ

ܐܘܡܘܬܢ ,ܐܡܘܬܢ

ܐܘܡܘܬܟܘܢ ,ܐܡܘܬܟܘܢ

ܐܘܡܘܬܟܝܢ ,ܐܡܘܬܟܝܢ

ܐܘܡܘܬܗܘܢ ,ܐܡܘܬܗܘܢ

ܐܘܡܘܬܗܝܢ ,ܐܡܘܬܗܝܢ

Derived from ܐܡܐ (ʾemmā, “mother”); compare Arabic أُمَّة (ʔumma), Hebrew אֻמָּה (ʾummâ).

ܘܐܢܬ ܗܘ ܕܡܠܠܬ ܒܝܕ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܦܘܡ ܕܘܝܕ ܥܒܕܟ. ܠܡܢܐ ܪܓܫܘ ܥܡ̈ܡܐ. ܘܐܡ̈ܘܬܐ ܪ̈ܢܝ ܣܪܝܩܘܬܐ.
wə-ʾa[n]t [h]ū ḏə-mallelt bə-yaḏ rūḥā ḏə-quḏšā ḇə-p̄ūm dāwīḏ ʿaḇdāḵ, lə-mānā rəḡaš[w] ʿam[mə]mē, wə-ʾemməwāṯā rənay sərīqūṯā.

Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?


ܐܕܢܐ

head

ܐܕܢܐ • (ʾeḏnā) f (plural ܐܕܢܗܬܐ (ʾeḏnē) or ܐܕܢܬܐ (ʾeḏnāṯā) or ܐܕܢܐ (ʾeḏnāhāṯā))

ʾeḏnā (romanization)
ܐܕܢܗܬܐ (plural)
ܐܕܢܬܐ (plural)
ܐܕܢܐ (plural)
ܐܕܢ (absolute singular)
ܐܕܢܗܢ (absolute plural)
ܐܕܢܢ (absolute plural)
ܐܕܢܝܢ (absolute plural)
ܐܕܢ (construct singular)
ܐܕܢܗܬ (construct plural)
ܐܕܢܬ (construct plural)
ܐܕܢܝ (construct plural)
ܐܕܢܐ (emphatic singular)
ܐܕܢܗܬܐ (emphatic plural)
ܐܕܢܬܐ (emphatic plural)
ܐܕܢܐ (emphatic plural)
ܐܕܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܕܢܗܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܕܢܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܕܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܕܢܗܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܕܢܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܕܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܕܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܕܢܗܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܕܢܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܕܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܕܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܕܢܗܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܕܢܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܕܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܕܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܕܢܗܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܕܢܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܕܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܕܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܕܢܗܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܕܢܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܕܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܕܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܕܢܗܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܕܢܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܕܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܕܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܕܢܗܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܕܢܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܕܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܕܢܗܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܕܢܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܕܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܕܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܕܢܗܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܕܢܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܕܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܐܕܢܗܢ ,ܐܕܢܢ ,ܐܕܢܝܢ

ܐܕܢܗܬ ,ܐܕܢܬ ,ܐܕܢܝ

ܐܕܢܗܬܐ ,ܐܕܢܬܐ ,ܐܕܢܐ

ܐܕܢܗܬܝ ,ܐܕܢܬܝ ,ܐܕܢܝ

ܐܕܢܗܬܟ ,ܐܕܢܬܟ ,ܐܕܢܝܟ

ܐܕܢܗܬܟܝ ,ܐܕܢܬܟܝ ,ܐܕܢܝܟܝ

ܐܕܢܗܬܗ ,ܐܕܢܬܗ ,ܐܕܢܘܗܝ

ܐܕܢܗܬܗ ,ܐܕܢܬܗ ,ܐܕܢܝܗ

ܐܕܢܗܬܢ ,ܐܕܢܬܢ ,ܐܕܢܝܢ

ܐܕܢܗܬܟܘܢ ,ܐܕܢܬܟܘܢ ,ܐܕܢܝܟܘܢ

ܐܕܢܗܬܟܝܢ ,ܐܕܢܬܟܝܢ ,ܐܕܝܟܝܢ

ܐܕܢܗܬܗܘܢ ,ܐܕܢܬܗܘܢ ,ܐܕܢܝܗܘܢ

ܐܕܢܗܬܗܝܢ ,ܐܕܢܬܗܝܢ ,ܐܕܢܝܗܝܢ

ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕ̈ܢܐ ܕܢܫܡܥ ܢܫܡܥ.

He that hath ears to hear, let him hear.

(figuratively) anything that sticks out; handle, promontory, bay, gulf


ܐܘܢܓܠܝܘܢ

head

ܐܘܢܓܠܝܘܢ • (ʾewwangellīōn, ʾewwangallīōn) m (plural ܐܘܢܓܠܝܘܢܐ or ܐܘܢܓܠܝܐ)

ʾewwangellīōn (romanization)
ʾewwangallīōn (romanization)
ܐܘܢܓܠܝܘܢܐ (plural)
ܐܘܢܓܠܝܐ (plural)

→ Parthian:

desc

Manichaean script: 𐫀𐫇𐫗𐫃𐫓𐫏𐫇𐫗 (ʾwnglywn /ewangelyōn/)

→ Sogdian:

Christian: ܐܘܢܓܠܝܘܢ (/ewangelyōn/)

→ Persian: انگلیون (/angelyun/)

Arabic: إِنْجِيل (ʔinjīl)

→ Persian: انجیل (/enjel/)

→ Western Neo-Aramaic: ܐܶܢܔܺܝܠܰܐ (ʾenjīla)

ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ

Assyrian Neo-Aramaic: ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ (iwwangilīyōn), ܗܸܢܓܵܠܝܼܘܿܢ (hingālīyōn)

Turoyo: ܡܓܰܠܝܽܘܢ (mgalyūn)

Turoyo: ܡܓܠܝܢ (mglin)

From Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).


ܐܓܪܐ

head

ܐܓܪܐ • (ʾeggārā) m (plural ܐܓܪܐ (ʾeggārē))

ʾeggārā (romanization)
ܐܓܪܐ (plural)
ܐܓܪ (absolute singular)
ܐܓܪܝܢ (absolute plural)
ܐܓܪ (construct singular)
ܐܓܪܝ (construct plural)
ܐܓܪܐ (emphatic singular)
ܐܓܪܐ (emphatic plural)
ܐܓܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܓܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܓܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desctree

→ Arabic: إِجَّار (ʔijjār, “roof”), إِنْجَار (ʔinjār), إِجَّارَة (ʔijjāra)
→ Sicilian: anzara, anźara, anzaru, azzaru, aźara (“roof”)

Developed from Imperial Aramaic 𐡀𐡂𐡓𐡀 (ʾgrʾ /*ʾeggārā/, “wall”), from Akkadian 𒂍𒋞 (igārum, “wall”), from Sumerian 𒂍𒋞 (e₂-gar₈ /egar/, “wall”).


ܐܓܪܐ

ʾaḡrā (romanization)
ܐܓܪܐ (plural)
ܐܓܪ (absolute singular)
ܐܓܪܝܢ (absolute plural)
ܐܓܪ (construct singular)
ܐܓܪܝ (construct plural)
ܐܓܪܐ (emphatic singular)
ܐܓܪܐ (emphatic plural)
ܐܓܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܓܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܓܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܓܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܓܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܓܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܓܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܓܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܓܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܓܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܓܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܐ-ܓ-ܪ (ʾ-ɡ-r) related to hiring. Compare Arabic أَجْر (ʔajr).


ܐܢܬ

head

ܐܢܬ • (ʾa[n]t) m (plural ܐܢܬܘܢ, feminine singular ܐܢܬܝ, feminine plural ܐܢܬܝܢ)

ܐܢܬܘܢ (plural)
ܐܢܬܝ (feminine singular)
ܐܢܬܝܢ (feminine plural)


ܐܢܬ

ܐܢܬ • (-ʾa[n]t, -t) m (plural ܐܢܬܘܢ, feminine singular ܐܢܬܝ, feminine plural ܐܢܬܝܢ)

-t (romanization)
ܐܢܬܘܢ (plural)
ܐܢܬܝ (feminine singular)
ܐܢܬܝܢ (feminine plural)

an enclitic used as a copula for a second-person masculine singular subject; you are


ܐܢܬܝ

ܐܢܬܝ • (ʾa[n]t[ī]) f (plural ܐܢܬܝܢ, masculine singular ܐܢܬ, masculine plural ܐܢܬܘܢ)

ܐܢܬܝܢ (plural)
ܐܢܬ (masculine singular)
ܐܢܬܘܢ (masculine plural)


ܐܢܬܝ

ʾa􂀿n􂁀t􂀿ī􂁀, -t􂀿ī􂁀

ܐܢܬܝ • (ʾa[n]t[ī], -t[ī]) f (plural ܐܢܬܝܢ, masculine singular ܐܢܬ, masculine plural ܐܢܬܘܢ)

an enclitic used as a copula for a second-person feminine singular subject; you are


ܗܘ

ܗܘ • (hū) m (plural ܗܢܘܢ, feminine singular ܗܝ, feminine plural ܗܢܝܢ)

hū (romanization)
ܗܢܘܢ (plural)
ܗܝ (feminine singular)
ܗܢܝܢ (feminine plural)

sometimes used somewhat like a definite article; the


ܗܘ

ܗܘ • ([h]ū, -w) m (plural ܐܢܘܢ, feminine singular ܗܝ, feminine plural ܐܢܝܢ)

-w (romanization)
ܐܢܘܢ (plural)
ܗܝ (feminine singular)
ܐܢܝܢ (feminine plural)

Modified from above, with the initial consonant quiescing.

an enclitic used as a copula for a third-person singular masculine subject; he is, it is

(with a preceding first- or second-person singular pronoun) an enclitic used as a copula for a singular masculine subject; (I) am, (you) are


ܗܘ

ܗܘ • (hāw) m (plural ܗܢܘܢ, singular feminine counterpart ܗܝ, plural feminine counterpart ܗܢܝܢ)

hāw (romanization)
ܗܢܘܢ (plural)
ܗܝ (feminine singular)
ܗܢܝܢ (feminine plural)


ܗܘ

ܗܘ • (hāw) m (plural ܗܢܘܢ, feminine singular ܗܝ, feminine plural ܗܢܝܢ)

used somewhat like a definite article; the


ܐܝܩܪܐ

ܐܝܩܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܝܩܪܐ)

ܐܝܩܪܐ (plural)
ܐܝܩܪ (absolute singular)
ܐܝܩܪܝܢ (absolute plural)
ܐܝܩܪ (construct singular)
ܐܝܩܪܝ (construct plural)
ܐܝܩܪܐ (emphatic singular)
ܐܝܩܪܐ (emphatic plural)
ܐܝܩܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܩܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܩܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܩܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܩܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܩܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܩܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܩܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܩܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܩܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܩܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܩܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܩܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܩܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܩܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܩܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܩܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܩܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܝܩܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܘ-ܩ-ܪ (w-q-r) related to heaviness. Compare Arabic وَقَار (waqār) and Hebrew יְקָר (yəqār).

glory, magnificence, greatness, grandeur


ܐܝܠܬܐ

ܐܝܠܬܐ • (ʾaylṯā) f (plural ܐܝܠܬܐ (ʾaylāṯā), singular masculine counterpart ܐܝܠܐ (ʾaylā))

ʾaylṯā (romanization)
ܐܝܠܬܐ (plural)
ܐܝܠܐ (masculine singular)
ܐܝܠܐ (absolute singular)
ܐܝܠܢ (absolute plural)
ܐܝܠܬ (construct singular)
ܐܝܠܬ (construct plural)
ܐܝܠܬܐ (emphatic singular)
ܐܝܠܬܐ (emphatic plural)
ܐܝܠܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܠܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܠܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܠܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܠܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܠܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܠܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܠܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܠܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܠܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܝܠܬܐ

ܐܝܠܬܐ • (ʾīlṯā) f (plural ܐܝܠܠܬܐ (ʾīlāṯā))

ʾīlṯā (romanization)
ܐܝܠܠܬܐ (plural)
ܐܝܠܐ (absolute singular)
ܐܝܠܠܢ (absolute plural)
ܐܝܠܬ (construct singular)
ܐܝܠܠܬ (construct plural)
ܐܝܠܬܐ (emphatic singular)
ܐܝܠܠܬܐ (emphatic plural)
ܐܝܠܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܠܠܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܠܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܠܠܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܠܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܠܠܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܠܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܠܠܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܠܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܠܠܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܠܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܠܠܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܠܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܠܠܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܠܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܠܠܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܠܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܠܠܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܠܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܝܠܠܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Either a diminutive of ܐܝܠܢܐ (ʾīlānā, “tree”) or from Hebrew אֵלָה (ʾēlâ).


ܬܘܕܝ

From the root ܝ-ܕ-ܐ (y-d-ʾ) related to confessing.


ܐܢܐ

ܐܢܐ • (ʾĕnā) c (plural ܚܢܢ or ܐܢܚܢܢ)

ʾĕnā (romanization)
ܚܢܢ (plural)
ܐܢܚܢܢ (plural)

From Proto-Semitic *ʔanāku. Compare Arabic أَنَا (ʔanā), Hebrew אֲנִי (ʾănî).


ܐܢܐ

Modified from above, with the initial consonant and vowel quiescing.

an enclitic used as a copula for a first-person singular subject; I am


ܗܝ

ܗܝ • (hī) f (plural ܗܢܝܢ, masculine singular ܗܘ, masculine plural ܗܢܘܢ)

hī (romanization)
ܗܢܝܢ (plural)
ܗܘ (masculine singular)
ܗܢܘܢ (masculine plural)


ܗܝ

ܗܝ • ([h]ī, -y) f (plural ܐܢܝܢ, feminine singular ܗܘ, feminine plural ܐܢܘܢ)

-y (romanization)
ܐܢܝܢ (plural)
ܗܘ (feminine singular)
ܐܢܘܢ (feminine plural)

an enclitic used as a copula for a third-person singular feminine subject; she is, it is

(with a preceding first- or second-person singular pronoun) an enclitic used as a copula for a singular feminine subject; (I) am, (you) are


ܗܝ

ܗܝ • (hāy) f (plural ܗܢܝܢ, singular masculine counterpart ܗܘ, plural masculine counterpart ܗܢܘܢ)

hāy (romanization)
ܗܢܝܢ (plural)
ܗܘ (masculine singular)
ܗܢܘܢ (masculine plural)


ܗܝ

ܗܝ • (hāy) f (plural ܗܢܝܢ, masculine singular ܗܘ, masculine plural ܗܢܘܢ)


ܐܝܠܐ

ܐܝܠܐ • (ʾaylā) m (plural ܐܝܠܐ (ʾaylē), singular feminine counterpart ܐܝܠܬܐ (ʾayəlṯā))

ʾaylā (romanization)
ܐܝܠܐ (plural)
ܐܝܠܬܐ (feminine singular)
ܐܝܠ (absolute singular)
ܐܝܠܝܢ (absolute plural)
ܐܝܠ (construct singular)
ܐܝܠܝ (construct plural)
ܐܝܠܐ (emphatic singular)
ܐܝܠܐ (emphatic plural)
ܐܝܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܝܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܝܠܐ

ʾəyālā, ʾīyālā

ʾəyālē, ʾīyālē

ܐܝܠܐ • (ʾəyālā, ʾīyālā) m (plural ܐܝܠܐ (ʾəyālē, ʾīyālē))

syc-noun

ʾəyālā, ʾīyālā

ʾəyālē, ʾīyālē

ʾəyālā (romanization)
ʾīyālā (romanization)
ܐܝܠܐ (plural)
ܐܝܠ (absolute singular)
ܐܝܠܝܢ (absolute plural)
ܐܝܠ (construct singular)
ܐܝܠܝ (construct plural)
ܐܝܠܐ (emphatic singular)
ܐܝܠܐ (emphatic plural)
ܐܝܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܝܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

ܐܝܠܘܬܐ

ʾəyālūṯā, ʾīyālūṯā


ܐܘܪܕܥܐ

head

ܐܘܪܕܥܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܘܪܕܥܐ)

ܐܘܪܕܥܐ (plural)
ܐܘܪܕܥ (absolute singular)
ܐܘܪܕܥܝܢ (absolute plural)
ܐܘܪܕܥ (construct singular)
ܐܘܪܕܥܝ (construct plural)
ܐܘܪܕܥܐ (emphatic singular)
ܐܘܪܕܥܐ (emphatic plural)
ܐܘܪܕܥܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܪܕܥܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܪܕܥܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܪܕܥܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܪܕܥܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܪܕܥܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܪܕܥܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܪܕܥܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܪܕܥܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܪܕܥܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܪܕܥܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܪܕܥܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܪܕܥܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܪܕܥܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܪܕܥܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܪܕܥܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܪܕܥܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܪܕܥܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܪܕܥܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the older form *ܥܦܪܕܥܐ (ʿəp̄ardəʿāʾ). Compare Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ) and Hebrew צְפַרְדֵּעַ (ṣəp̄ardḗaʿ).

cog

Hebrew צְפַרְדֵּעַ (ṣəp̄ardḗaʿ)


ܐܘܪܚܐ

head

ܐܘܪܚܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܘܪܚܬܐ)

ܐܘܪܚܬܐ (plural)
ܐܘܪܚ (absolute singular)
ܐܘܪܚܢ (absolute plural)
ܐܘܪܚ (construct singular)
ܐܘܪܚܬ (construct plural)
ܐܘܪܚܐ (emphatic singular)
ܐܘܪܚܬܐ (emphatic plural)
ܐܘܪܚܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܪܚܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܘܪܚܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܪܚܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܘܪܚܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܪܚܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܘܪܚܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܪܚܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܘܪܚܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܪܚܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܘܪܚܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܪܚܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܘܪܚܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܪܚܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܘܪܚܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܪܚܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܘܪܚܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܪܚܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܘܪܚܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܘܪܚܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Proto-Semitic *ʔurḫ-. Synchronically, from the root ܐ-ܪ-ܚ (ʾ-r-ḥ) related to going or travelling. Compare Hebrew אֹרַח (ʾṓraḥ).


ܐܟܠܘܣ

ܐܟܠܘܣ • (ʾāḵlōs) m (plural ܐܟܠܘ)

syc-noun

ܐܟܠܘܣ • (ʾāḵlōs) m (plural ܐܟܠܘ)


ܐܘܩܝܢܘܣ

head

ܐܘܩܝܢܘܣ • (ʾōqeyānōs) m (plural ܐܘܩܝܢܘ)

syc-noun

ܐܘܩܝܢܘܣ • (ʾōqeyānōs) m (plural ܐܘܩܝܢܘ)

ʾōqeyānōs (romanization)
ܐܘܩܝܢܘ (plural)


ܐܝܬܘܬܐ

head

ܐܝܬܘܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܝܬܘܬܐ)

ܐܝܬܘܬܐ (plural)
ܐܝܬܘ (absolute singular)
ܐܝܬܘܢ (absolute plural)
ܐܝܬܘܬ (construct singular)
ܐܝܬܘܬ (construct plural)
ܐܝܬܘܬܐ (emphatic singular)
ܐܝܬܘܬܐ (emphatic plural)
ܐܝܬܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܬܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܬܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܬܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܬܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܬܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܬܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܬܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܬܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܬܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[ʔiθwɑθɑ(ʔ)]

From ܐܝܬ (ʾīṯ) + -ܘܬܐ (-ūṯāʾ, abstract noun ending). Compare Hebrew יֵשׁוּת (yēšûṯ).

cog

Hebrew יֵשׁוּת (yēšûṯ)


ܐܟܕܢܐ

head

ܐܟܕܢܐ • (ʾāḵeḏnā) f (plural ܐܟܕܢܐ)

syc-noun

ܐܟܕܢܐ • (ʾāḵeḏnā) f (plural ܐܟܕܢܐ)

ʾāḵeḏnā (romanization)
ܐܟܕܢܐ (plural)
ܐܟܕܢ (absolute singular)
ܐܟܕܢܝܢ (absolute plural)
ܐܟܕܢ (construct singular)
ܐܟܕܢܝ (construct plural)
ܐܟܕܢܐ (emphatic singular)
ܐܟܕܢܐ (emphatic plural)
ܐܟܕܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܟܕܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܟܕܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܟܕܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܟܕܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܟܕܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܟܕܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܟܕܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܟܕܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܟܕܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܟܕܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܟܕܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܟܕܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܟܕܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܟܕܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܟܕܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܟܕܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܟܕܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܟܕܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܟܘܟܒܝ

head

ܟܘܟܒܝ • (kawkəḇay, kōḵəḇay) f (plural ܟܘܟܒܝ)

kawkəḇay (romanization)
kōḵəḇay (romanization)
ܟܘܟܒܝ (plural)


ܟܘܟܒܝ

ܟܘܟܒܝ • (kawkəḇay)


ܝܒܢܐ

ܝܒܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܝܒܢܐ)

ܝܒܢܐ (plural)
ܝܒܢ (absolute singular)
ܝܒܢܝܢ (absolute plural)
ܝܒܢ (construct singular)
ܝܒܢܝ (construct plural)
ܝܒܢܐ (emphatic singular)
ܝܒܢܐ (emphatic plural)
ܝܒܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܝܒܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܒܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܝܒܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܒܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܝܒܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܝܒܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܝܒܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܒܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܝܒܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܒܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܝܒܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܒܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܝܒܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܒܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܝܒܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܒܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܝܒܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܝܒܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܡܥܪܬܐ

ܡܥܲܪܬܼܵܐ • (mʿarṯā) f (plural ܡܥܪܐ)

syc-noun

ܡܥܲܪܬܼܵܐ • (mʿarṯā) f (plural ܡܥܪܐ)

ܡܥܲܪܬܼܵܐ (canonical)
mʿarṯā (romanization)
ܡܥܪܐ (plural)
ܡܥܪܐ (absolute singular)
ܡܥܪܝܢ (absolute plural)
ܡܥܪܬ (construct singular)
ܡܥܪܝ (construct plural)
ܡܥܪܬܐ (emphatic singular)
ܡܥܪܐ (emphatic plural)
ܡܥܪܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܥܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܥܪܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܥܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܥܪܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܥܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܥܪܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܥܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܥܪܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܥܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܥܪܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܥܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܥܪܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܥܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܥܪܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܥܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܥܪܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܥܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܥܪܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܥܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܥ-ܘ-ܪ (ʿ-w-r). Compare Arabic مَغَارَة (maḡāra) and Hebrew מְעָרָה (məʿārâ).

cog

Hebrew מְעָרָה (məʿārâ)


ܡܥܪܦܢܐ

head

ܡܥܪܦܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܥܪܦܢܐ, singular feminine counterpart ܡܥܪܦܢܝܬܐ)

ܡܥܪܦܢܐ (plural)
ܡܥܪܦܢܝܬܐ (feminine singular)
ܡܥܪܦܢ (absolute singular)
ܡܥܪܦܢܝܢ (absolute plural)
ܡܥܪܦܢ (construct singular)
ܡܥܪܦܢܝ (construct plural)
ܡܥܪܦܢܐ (emphatic singular)
ܡܥܪܦܢܐ (emphatic plural)
ܡܥܪܦܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܥܪܦܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܥܪܦܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܥܪܦܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܥܪܦܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܥܪܦܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܥܪܦܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܥܪܦܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܥܪܦܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܥܪܦܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܥܪܦܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܥܪܦܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܥܪܦܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܥܪܦܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܥܪܦܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܥܪܦܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܥܪܦܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܥܪܦܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܥܪܦܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܥ-ܪ-ܦ (ʿ-r-p) related to changing money.


ܕܝܢܪܐ

ܕܝܢܪܐ • (dēnārā) m (plural ܕܝܢܪܐ)

syc-noun

ܕܝܢܪܐ • (dēnārā) m (plural ܕܝܢܪܐ)

dēnārā (romanization)
ܕܝܢܪܐ (plural)
ܕܝܢܪ (absolute singular)
ܕܝܢܪܝܢ (absolute plural)
ܕܝܢܪ (construct singular)
ܕܝܢܪܝ (construct plural)
ܕܝܢܪܐ (emphatic singular)
ܕܝܢܪܐ (emphatic plural)
ܕܝܢܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܝܢܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܝܢܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܝܢܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܝܢܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܝܢܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܝܢܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܝܢܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܝܢܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܝܢܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܝܢܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܝܢܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܝܢܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܝܢܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܝܢܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܝܢܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܝܢܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܝܢܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܝܢܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

→ Arabic: دِينار (dīnār) (see there for further descendants)

desc

→ Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (dynʾl /dēnār/)

From Latin dēnārius, possibly via Ancient Greek δηνάριον (dēnárion).


ܐܝܠܢܐ

head

ܐܝܠܢܐ • (’īlānā’) m (plural ܐܝܠܢܐ)

syc-noun

ܐܝܠܢܐ • (’īlānā’) m (plural ܐܝܠܢܐ)

’īlānā’ (romanization)
ܐܝܠܢܐ (plural)
ܐܝܠܢ (absolute singular)
ܐܝܠܢܝܢ (absolute plural)
ܐܝܠܢ (construct singular)
ܐܝܠܢܝ (construct plural)
ܐܝܠܢܐ (emphatic singular)
ܐܝܠܢܐ (emphatic plural)
ܐܝܠܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܠܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܠܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܠܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܠܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܠܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܠܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܠܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܠܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܠܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܠܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܠܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܠܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܠܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܠܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܠܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܠܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܠܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܝܠܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Akkadian 𒀠𒆷𒀭 (ʾallānu, alyānu, “oak; acorn”), Sumerian 𒄑𒀠𒆷𒈝 (allanum, “oak; acorn, acorn-shaped”). Also other Aramaic אִילָנָא (ʾīlānā), Hebrew אֵלוֹן (elōn, “great tree”), אַלּוֹן (allōn, “great tree; oak”).

cog

Aramaic אִילָנָא (ʾīlānā)


ܦܘܪܩܢܐ

head

ܦܘܪܩܢܐ • (purqānā) m (plural ܦܘܪܩܢܐ (purqānē))

purqānā (romanization)
ܦܘܪܩܢܐ (plural)
ܦܘܪܩܢ (absolute singular)
ܦܘܪܩܢܝܢ (absolute plural)
ܦܘܪܩܢ (construct singular)
ܦܘܪܩܢܝ (construct plural)
ܦܘܪܩܢܐ (emphatic singular)
ܦܘܪܩܢܐ (emphatic plural)
ܦܘܪܩܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܘܪܩܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܘܪܩܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܘܪܩܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܘܪܩܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܘܪܩܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܘܪܩܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܦܘܪܩܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܘܪܩܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܘܪܩܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܘܪܩܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܘܪܩܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܘܪܩܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܘܪܩܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܘܪܩܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܘܪܩܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܘܪܩܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܘܪܩܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܦܘܪܩܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܦ-ܪ-ܩ (p-r-q) related to redeeming. Compare Hebrew פֻּרְקָן (purqān).


ܫܘܡܢܐ

ܫܘܡܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܫܘܡܢܐ)

ܫܘܡܢܐ (plural)
ܫܘܡܢ (absolute singular)
ܫܘܡܢܝܢ (absolute plural)
ܫܘܡܢ (construct singular)
ܫܘܡܢܝ (construct plural)
ܫܘܡܢܐ (emphatic singular)
ܫܘܡܢܐ (emphatic plural)
ܫܘܡܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܘܡܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܡܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܘܡܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܡܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܘܡܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܡܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܘܡܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܡܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܘܡܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܡܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܘܡܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܡܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܘܡܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܡܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܘܡܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܡܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܘܡܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܘܡܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܫ-ܡ-ܢ (š-m-n) related to fattening. Compare Arabic سَمْن (samn) and Hebrew שֶׁמֶן (šémen).


ܡܥܪܐ

ܡܥܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܥܪܐ)

ܡܥܪܐ (plural)
ܡܥܪ (absolute singular)
ܡܥܪܝܢ (absolute plural)
ܡܥܪ (construct singular)
ܡܥܪܝ (construct plural)
ܡܥܪܐ (emphatic singular)
ܡܥܪܐ (emphatic plural)
ܡܥܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܥܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܥܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܥܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܥܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܥܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܥܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܥܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܥܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܥܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܥܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܥܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܥܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܥܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܥܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܥܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܥܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܥܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܥܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܝܡܡܐ

ܐܝܡܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܝܡܡܘܬܐ or ܐܝܡܡܐ)

ܐܝܡܡܘܬܐ (plural)
ܐܝܡܡܐ (plural)
ܐܝܡܡ (absolute singular)
ܐܝܡܡܘܢ (absolute plural)
ܐܝܡܡܝܢ (absolute plural)
ܐܝܡܡ (construct singular)
ܐܝܡܡܘܬ (construct plural)
ܐܝܡܡܝ (construct plural)
ܐܝܡܡܐ (emphatic singular)
ܐܝܡܡܘܬܐ (emphatic plural)
ܐܝܡܡܐ (emphatic plural)
ܐܝܡܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܡܡܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܡܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܡܡܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܡܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܡܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܡܡܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܡܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܡܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܡܡܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܡܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܡܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܡܡܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܡܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܡܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܡܡܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܡܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܡܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܡܡܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܡܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܡܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܡܡܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܡܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܡܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܡܡܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܡܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܡܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܝܡܡܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܝܡܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܐܝܡܡܘܢ, ܐܝܡܡܝܢ

ܐܝܡܡܘܬ ,ܐܝܡܡܝ

ܐܝܡܡܘܬܐ ,ܐܝܡܡܐ

ܐܝܡܡܘܬܝ ,ܐܝܡܡܝ

ܐܝܡܡܘܬܟ ,ܐܝܡܡܝܟ

ܐܝܡܡܘܬܟܝ ,ܐܝܡܡܝܟܝ

ܐܝܡܡܘܬܗ ,ܐܝܡܡܘܗܝ

ܐܝܡܡܘܬܗ ,ܐܝܡܡܝܗ

ܐܝܡܡܘܬܢ ,ܐܝܡܡܝܢ

ܐܝܡܡܘܬܟܘܢ ,ܐܝܡܡܝܟܘܢ

ܐܝܡܡܘܬܟܝܢ ,ܐܝܡܡܝܟܝܢ

ܐܝܡܡܘܬܗܘܢ ,ܐܝܡܡܝܗܘܢ

ܐܝܡܡܘܬܗܝܢ ,ܐܝܡܡܝܗܝܢ


ܐܚܐ

head

ܐܚܐ • (ʾăḥā) m (plural ܐܚܐ, singular feminine counterpart ܚܬܐ)

ʾăḥā (romanization)
ܐܚܐ (plural)
ܚܬܐ (feminine singular)
ܐܚ (absolute singular)
ܐܚܝܢ (absolute plural)
ܐܚ (construct singular)
ܐܚܝ (construct plural)
ܐܚܐ (emphatic singular)
ܐܚܐ (emphatic plural)
ܐܚܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܚܘܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܚܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܚܘܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܚܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܚܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܚܘܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܚܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܚܘܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܚܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܚܘܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܚܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܚܘܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܚܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܚܘܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܚܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܚܘܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܚܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܫܠܡܐ

ܫܠܵܡܵܐ or ܫܠܳܡܳܐ • (šəlāmā or šlomo)

ܫܠܵܡܵܐ (canonical)
ܫܠܳܡܳܐ (canonical)
šəlāmā (romanization)
šlomo (romanization)

From the root ܫ-ܠ-ܡ (š-l-m) related to completing; compare Phoenician 𐤔𐤋𐤌 (šlm), Hebrew שָׁלוֹם (šālōm), Ugaritic 𐎌𐎍𐎎 (šlm /šalāmu/).

cog

Hebrew שָׁלוֹם (šālōm)


ܫܠܡܐ

head

ܫܠܵܡܵܐ or ܫܠܳܡܳܐ • (šəlāmā or šlomo)

ܫܠܵܡܵܐ (canonical)
ܫܠܳܡܳܐ (canonical)
šəlāmā (romanization)
šlomo (romanization)
ܫܠܡ (absolute singular)
ܫܠܡܝܢ (absolute plural)
ܫܠܡ (construct singular)
ܫܠܡܝ (construct plural)
ܫܠܡܐ (emphatic singular)
ܫܠܡܐ (emphatic plural)
ܫܠܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܠܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܠܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܠܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܠܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܠܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܠܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܠܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܠܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܠܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܠܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܠܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܠܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܠܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܠܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܠܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܠܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܠܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܠܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

cog

Hebrew שָׁלוֹם (šālōm)

Peshitta, Epistle to the Colossians 1:2:

ܫܠܡܐ ܥܡܟܘܢ ܘܛܝܒܘܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܒܘܢ

Peace be with you and grace from God our Father

šəlāmā ʿamḵōn wə-ṭaybūṯā men ʾălāhā ʾăḇūn

peace, wholeness, perfection, completeness

(ecclesiastical) invocation of peace, pax vobiscum


ܫܠܡܐ

head

ܫܠܡܐ • (šalmā) m (plural ܫܠܡܐ, singular feminine counterpart ܫܠܡܬܐ)

šalmā (romanization)
ܫܠܡܐ (plural)
ܫܠܡܬܐ (feminine singular)
ܫܠܡ (absolute singular)
ܫܠܡܝܢ (absolute plural)
ܫܠܡ (construct singular)
ܫܠܡܝ (construct plural)
ܫܠܡܐ (emphatic singular)
ܫܠܡܐ (emphatic plural)
ܫܠܡܐ (absolute singular)
ܫܠܡܢ (absolute plural)
ܫܠܡܬ (construct singular)
ܫܠܡܬ (construct plural)
ܫܠܡܬܐ (emphatic singular)
ܫܠܡܬܐ (emphatic plural)

From the root ܫ-ܠ-ܡ (š-l-m) related to completing; compare Hebrew שָׁלֵם (šālēm). The sense of "strong plural" is a calque of Arabic سَالِم (sālim).

whole, perfect, unblemished, complete, entire, full, achieved


ܫܠܡܐ

šalmā (romanization)
ܫܠܡܐ (plural)
ܫܠܡ (absolute singular)
ܫܠܡܝܢ (absolute plural)
ܫܠܡ (construct singular)
ܫܠܡܝ (construct plural)
ܫܠܡܐ (emphatic singular)
ܫܠܡܐ (emphatic plural)
ܫܠܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܠܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܠܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܠܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܠܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܠܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܠܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܠܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܠܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܠܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܠܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܠܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܠܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܠܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܠܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܠܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܠܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܠܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܠܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

(grammar) strong plural (as opposed to a broken plural)


ܫܠܡܐ

ܫܠܡܐ • (šālmā)

peal feminine absolute singular active participle of ܫܠܡ

peal masculine emphatic singular active participle of ܫܠܡ


ܫܠܡܐ

ܫܠܡܐ • (šālmē)

peal masculine emphatic plural active participle of ܫܠܡ


ܐܝܕܐ

ܐܝܕܐ • (ˀīḏā) f (plural ܐܝܕܗܬܐ or ܐܝܕܘܬܐ or ܐܝܕܝܐ or ܐܝܕܐ)

ˀīḏā (romanization)
ܐܝܕܗܬܐ (plural)
ܐܝܕܘܬܐ (plural)
ܐܝܕܝܐ (plural)
ܐܝܕܐ (plural)
ܝܕ (absolute singular)
ܐܝܕܗܢ (absolute plural)
ܐܝܕܘܢ (absolute plural)
ܐܝܕܝܢ (absolute plural)
ܐܝܕ (construct singular)
ܝܕ (construct singular)
ܐܝܕܗܬ (construct plural)
ܐܝܕܘܬ (construct plural)
ܐܝܕܝ (construct plural)
ܐܝܕܐ (emphatic singular)
ܐܝܕܗܬܐ (emphatic plural)
ܐܝܕܘܬܐ (emphatic plural)
ܐܝܕܝܐ (emphatic plural)
ܐܝܕܐ (emphatic plural)
ܐܝܕܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܕܗܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܕܘܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܕܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܕܗܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܕܘܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܕܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܕܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܕܗܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܕܘܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܕܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܕܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܕܗܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܕܘܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܕܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܕܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܕܗܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܕܘܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܕܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܕܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܕܗܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܕܘܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܕܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܕܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܕܗܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܕܘܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܕܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܕܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܕܗܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܕܘܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܕܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܕܗܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܕܘܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܕܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܕܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܝܕܗܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܝܕܘܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܝܕܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܐܝܕܗܢ, ܐܝܕܘܢ, ܐܝܕܝܢ

ܐܝܕܗܬ, ܐܝܕܘܬ, ܐܝܕܝ

ܐܝܕܗܬܐ ,ܐܝܕܘܬܐ ,ܐܝܕܝܐ ,ܐܝܕܐ

ܐܝܕܗܬܝ ,ܐܝܕܘܬܝ ,ܐܝܕܝ

ܐܝܕܗܬܟ ,ܐܝܕܘܬܟ ,ܐܝܕܝܟ

ܐܝܕܗܬܟܝ ,ܐܝܕܘܬܟܝ ,ܐܝܕܝܟܝ

ܐܝܕܗܬܗ ,ܐܝܕܘܬܗ ,ܐܝܕܘܗܝ

ܐܝܕܗܬܗ ,ܐܝܕܘܬܗ ,ܐܝܕܝܗ

ܐܝܕܗܬܢ ,ܐܝܕܘܬܢ ,ܐܝܕܝܢ

ܐܝܕܗܬܟܘܢ ,ܐܝܕܘܬܟܘܢ ,ܐܝܕܝܟܘܢ

ܐܝܕܗܬܟܝܢ ,ܐܝܕܘܬܟܝܢ ,ܐܝܕܝܟܝܢ

ܐܝܕܗܬܗܘܢ ,ܐܝܕܘܬܗܘܢ ,ܐܝܕܝܗܘܢ

ܐܝܕܗܬܗܝܢ ,ܐܝܕܘܬܗܝܢ ,ܐܝܕܝܗܝܢ

(figuratively) laying on of hands, ordination


ܐܝܕܐ

head

ܐܝܕܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܝܕܐ)

ܐܝܕܐ (plural)
ܐܝܕ (absolute singular)
ܐܝܕܝܢ (absolute plural)
ܐܝܕ (construct singular)
ܐܝܕܝ (construct plural)
ܐܝܕܐ (emphatic singular)
ܐܝܕܐ (emphatic plural)
ܐܝܕܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܝܕܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܕܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܝܕܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܕܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܝܕܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܕܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܝܕܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܕܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܝܕܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܕܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܝܕܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܕܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܝܕܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܝܕܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܕܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܝܕܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܝܕܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܥܓܠ

From the root ܥ-ܓ-ܠ (ʿ-ɡ-l) related to rolling. Compare Arabic عَجِل (ʕajil).


ܦܣܩܝܬܐ

ܦܣܩܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܦܣܩܝܬܐ)

ܦܣܩܝܬܐ (plural)
ܦܣܩܝ (absolute singular)
ܦܣܩܝܢ (absolute plural)
ܦܣܩܝܬ (construct singular)
ܦܣܩܝܬ (construct plural)
ܦܣܩܝܬܐ (emphatic singular)
ܦܣܩܝܬܐ (emphatic plural)
ܦܣܩܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܦܣܩܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܦܣܩܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܦܣܩܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܦܣܩܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܦܣܩܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܦܣܩܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܦܣܩܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܦܣܩܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܦܣܩܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Latin fascia. Compare Ancient Greek φασκία (phaskía).


ܥܝܠܐ

ܥܝܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܝܠܐ)

ܥܝܠܐ (plural)
ܥܝܠ (absolute singular)
ܥܝܠܝܢ (absolute plural)
ܥܝܠ (construct singular)
ܥܝܠܝ (construct plural)
ܥܝܠܐ (emphatic singular)
ܥܝܠܐ (emphatic plural)
ܥܝܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܝܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܝܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܝܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܝܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܝܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܝܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܥܝܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܝܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܝܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܝܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܝܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܝܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܝܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܝܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܝܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܝܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܝܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܥܝܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Arabic عَيِّل (ʕayyal) and Hebrew עַיִר (ʿayir).


ܥܓܠܬܐ

ܥܓܠܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܓܠܬܐ, singular masculine counterpart ܥܓܠܐ)

ܥܓܠܬܐ (plural)
ܥܓܠܐ (masculine singular)
ܥܓܠܐ (absolute singular)
ܥܓܠܢ (absolute plural)
ܥܓܠܬ (construct singular)
ܥܓܠܬ (construct plural)
ܥܓܠܬܐ (emphatic singular)
ܥܓܠܬܐ (emphatic plural)
ܥܓܠܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܓܠܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܓܠܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܓܠܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܓܠܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܓܠܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܓܠܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܓܠܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܓܠܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܓܠܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[ʕ(ə)ɣɛl(ə)θɑ]

From the root ܥ-ܓ-ܠ (ʿ-ɡ-l). Compare Arabic عِجْلَة (ʕijla) and Hebrew עֶגְלָה (ʿeḡlâ).

cog

Hebrew עֶגְלָה (ʿeḡlâ)


ܥܓܠܬܐ

head

ܥܓܠܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܓܠܬܐ)

ܥܓܠܬܐ (plural)
ܥܓܠܐ (absolute singular)
ܥܓܠܢ (absolute plural)
ܥܓܠܬ (construct singular)
ܥܓܠܬ (construct plural)
ܥܓܠܬܐ (emphatic singular)
ܥܓܠܬܐ (emphatic plural)
ܥܓܠܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܓܠܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܓܠܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܓܠܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܓܠܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܓܠܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܓܠܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܓܠܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܓܠܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܓܠܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

[ʕɑɣɛl(ə)θɑ]

From the root ܥ-ܓ-ܠ (ʿ-ɡ-l) related to rolling. Compare Arabic عَجَلَة (ʕajala) and Hebrew עֲגָלָה (ʿăḡālâ).

cog

Hebrew עֲגָלָה (ʿăḡālâ)


ܥܓܠܬܐ

[ʕɑɣɛl(ə)θɑ]

Hebrew עֲגָלָה (ʿăḡālâ)


ܥܓܠܐ

head

ܥܓܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܓܠܐ, singular feminine counterpart ܥܓܠܬܐ)

ܥܓܠܐ (plural)
ܥܓܠܬܐ (feminine singular)
ܥܓܠ (absolute singular)
ܥܓܠܝܢ (absolute plural)
ܥܓܠ (construct singular)
ܥܓܠܝ (construct plural)
ܥܓܠܐ (emphatic singular)
ܥܓܠܐ (emphatic plural)
ܥܓܠܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܓܠܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܓܠܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܓܠܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܓܠܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܓܠܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܓܠܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܥܓܠܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܓܠܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܓܠܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܓܠܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܓܠܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܓܠܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܓܠܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܓܠܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܓܠܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܓܠܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܓܠܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܥܓܠܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Proto-West Semitic *ʕigl-, from the root ܥ-ܓ-ܠ (ʿ-ɡ-l).


ܕܢܐ

ܕܢܐ • (dannā) m (plural ܕܢܬܐ (dannāṯā) or ܕܢܐ (dannē))

dannā (romanization)
ܕܢܬܐ (plural)
ܕܢܐ (plural)
ܕܢ (absolute singular)
ܕܢܢ (absolute plural)
ܕܢܝܢ (absolute plural)
ܕܢ (construct singular)
ܕܢܬ (construct plural)
ܕܢܝ (construct plural)
ܕܢܐ (emphatic singular)
ܕܢܬܐ (emphatic plural)
ܕܢܐ (emphatic plural)
ܕܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܢܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܢܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܢܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܢܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܢܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܢܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܢܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܢܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܢܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܢܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܕܢܬܟܝ ,ܕܢܝܟܝ

ܕܢܬܟܘܢ ,ܕܢܝܟܘܢ

ܕܢܬܟܝܢ ,ܕܢܝܟܝܢ

ܕܢܬܗܘܢ ,ܕܢܝܗܘܢ

ܕܢܬܗܝܢ ,ܕܢܝܗܝܢ

→ Arabic: دَنّ (dann)

From Akkadian 𒂁𒆗𒉡 (/dannu/, “storage vat mostly for storing beer and wine”).


ܕܢܐ

dannā (romanization)
ܕܢܐ (plural)
ܕܢ (absolute singular)
ܕܢܝܢ (absolute plural)
ܕܢ (construct singular)
ܕܢܝ (construct plural)
ܕܢܐ (emphatic singular)
ܕܢܐ (emphatic plural)
ܕܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܕܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܕܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܕܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܕܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܕܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܕܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܕܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܕܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܕܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܕܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܕܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܛܛܪܪܟܐ

head

ܛܛܪܪܟܐ • (ṭeṭrarkā) m (plural ܛܛܪܪܟܐܣ or ܛܛܪܪܟܘ)

ṭeṭrarkā (romanization)
ܛܛܪܪܟܐܣ (plural)
ܛܛܪܪܟܘ (plural)

From Ancient Greek τετράρχης (tetrárkhēs).


ܫܒܛܐ

ܫܒܛܐ • (šaḇṭā) m (plural ܫܒܛܐ)

syc-noun

ܫܒܛܐ • (šaḇṭā) m (plural ܫܒܛܐ)

šaḇṭā (romanization)
ܫܒܛܐ (plural)
ܫܒܛ (absolute singular)
ܫܒܛܝܢ (absolute plural)
ܫܒܛ (construct singular)
ܫܒܛܝ (construct plural)
ܫܒܛܐ (emphatic singular)
ܫܒܛܐ (emphatic plural)
ܫܒܛܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܫܒܛܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܒܛܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܫܒܛܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܒܛܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܫܒܛܗ (masculine possessive singular third-person)
ܫܒܛܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܫܒܛܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܒܛܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܫܒܛܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܒܛܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܫܒܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܒܛܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܫܒܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܒܛܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܫܒܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܒܛܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܫܒܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܫܒܛܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܫ-ܒ-ܛ (š-b-ṭ) related to beating out or hammering. Compare Arabic سِبْط (sibṭ), Hebrew שֵׁבֶט (šḗḇeṭ) and Armenian ճիպոտ (čipot).

cog

Hebrew שֵׁבֶט (šḗḇeṭ)

rod (unit of measure); measuring rod, standard


ܫܒܛܐ

ܫܒܛ (absolute singular uncountable)
ܫܒܛ (construct singular uncountable)
ܫܒܛܐ (emphatic singular uncountable)
ܫܒܛܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܫܒܛܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܫܒܛܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܫܒܛܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܫܒܛܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܫܒܛܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܫܒܛܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܫܒܛܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܫܒܛܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܫܒܛܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From the root ܫ-ܒ-ܛ (š-b-ṭ) related to beating out or hammering.


ܡܪܒܥܐ

head

ܡܪܒܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܪܒܥܐ)

ܡܪܒܥܐ (plural)
ܡܪܒܥ (absolute singular)
ܡܪܒܥܝܢ (absolute plural)
ܡܪܒܥ (construct singular)
ܡܪܒܥܝ (construct plural)
ܡܪܒܥܐ (emphatic singular)
ܡܪܒܥܐ (emphatic plural)
ܡܪܒܥܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܡܪܒܥܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܪܒܥܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܡܪܒܥܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܪܒܥܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܡܪܒܥܗ (masculine possessive singular third-person)
ܡܪܒܥܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܡܪܒܥܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܪܒܥܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܡܪܒܥܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܪܒܥܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܡܪܒܥܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܪܒܥܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܡܪܒܥܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܪܒܥܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܡܪܒܥܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܪܒܥܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܡܪܒܥܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܡܪܒܥܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܪ-ܒ-ܥ (r-b-ʿ) related to lying down. Compare Arabic مَرْبِض (marbiḍ) and Hebrew מִרְבָּץ (mirbāṣ).


ܐܟܣܢܝܬܐ

ܐܟܣܢܝܬܐ • (ʔaksnāytā) f (plural ܐܟܣܢܝܬܐ (ʔaksnāyāṯā), singular masculine counterpart ܐܟܣܢܝܐ (ʔaksnāyā))

ʔaksnāytā (romanization)
ܐܟܣܢܝܬܐ (plural)
ܐܟܣܢܝܐ (masculine singular)
ܐܟܣܢܝܐ (absolute singular)
ܐܟܣܢܝܢ (absolute plural)
ܐܟܣܢܝܬ (construct singular)
ܐܟܣܢܝܬ (construct plural)
ܐܟܣܢܝܬܐ (emphatic singular)
ܐܟܣܢܝܬܐ (emphatic plural)
ܐܟܣܢܝܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܟܣܢܝܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܟܣܢܝܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܟܣܢܝܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܟܣܢܝܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܟܣܢܝܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܟܣܢܝܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܟܣܢܝܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܟܣܢܝܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܟܣܢܝܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

female equivalent of ܐܟܣܢܝܐ (ʔaksnāyā, “stranger; pilgrim; visitor”)


ܐܡܝܪ

ܐܡܝܪ • (ʾămīr) m (plural ܐܡܝܪܢܐ or ܐܡܝܪܐܢ or ܐܡܝܪܐ)

ʾămīr (romanization)
ܐܡܝܪܢܐ (plural)
ܐܡܝܪܐܢ (plural)
ܐܡܝܪܐ (plural)


ܐܡܝܪ

ܐܡܝܪ • (ʾămīr)


ܐܡܪܬܐ

ܐܡܪܬܐ • (ʾemmartā, ʾemrəṯā) f (plural ܐܡܪܬܐ (ʾemmərātā, ʾemrāṯā), singular masculine counterpart ܐܡܪܐ (ʾemmərā, ʾemrā))

ʾemmartā (romanization)
ʾemrəṯā (romanization)
ܐܡܪܬܐ (plural)
ܐܡܪܐ (masculine singular)
ܐܡܪܐ (absolute singular)
ܐܡܪܢ (absolute plural)
ܐܡܪܬ (construct singular)
ܐܡܪܬ (construct plural)
ܐܡܪܬܐ (emphatic singular)
ܐܡܪܬܐ (emphatic plural)
ܐܡܪܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܡܪܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܡܪܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܡܪܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܡܪܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܡܪܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܡܪܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܡܪܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܡܪܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܡܪܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܡܝܪܐ

ܐܡܝܪܐ • (ʾămīrāʾ) m (plural ܐܡܝܪܢܐ or ܐܡܝܪܐܢ or ܐܡܝܪܐ)

ʾămīrāʾ (romanization)
ܐܡܝܪܢܐ (plural)
ܐܡܝܪܐܢ (plural)
ܐܡܝܪܐ (plural)

Old Armenian: ամիրայ (amiray)

Armenian: ամիրա (amira)

English: amira

Georgian: ამირა (amira)

From Arabic أَمِير (ʔamīr). The plural form ܐܡܝܪܐܢ (ʾămīrān) is influenced by Persian امیران (amirân), plural form of امیر (amir).

ܐܡܝܪܐ ܕܡܗܝܡܢܐ

ʾămīrāʾ ḏa-məhaymənāʾ


ܐܢܟܐ

ܐܢܟܐ • (ānəḵā) m

ānəḵā (romanization)
ܐܢܟ (absolute singular uncountable)
ܐܢܟ (construct singular uncountable)
ܐܢܟܐ (emphatic singular uncountable)
ܐܢܟܝ (common-gender first-person possessive singular uncountable)
ܐܢܟܟ (masculine possessive second-person singular uncountable)
ܐܢܟܟܝ (feminine possessive second-person singular uncountable)
ܐܢܟܗ (masculine possessive singular third-person uncountable)
ܐܢܟܗ (feminine possessive singular third-person uncountable)
ܐܢܟܢ (common-gender first-person plural possessive uncountable)
ܐܢܟܟܘܢ (masculine plural possessive second-person uncountable)
ܐܢܟܟܝܢ (feminine plural possessive second-person uncountable)
ܐܢܟܗܘܢ (masculine plural possessive third-person uncountable)
ܐܢܟܗܝܢ (feminine plural possessive third-person uncountable)

From Akkadian 𒀭𒈾 (annakum), from Sumerian 𒀭𒈾 (an-na /anna/).


ܐܟܣܢܝܐ

ܐܟܣܢܝܐ • (ʔaksnāyā) m (plural ܐܟܣܢܝܐ (ʔaksnāyē), singular feminine counterpart ܐܟܣܢܝܬܐ (ʔaksnāytā))

ʔaksnāyā (romanization)
ܐܟܣܢܝܐ (plural)
ܐܟܣܢܝܬܐ (feminine singular)
ܐܟܣܢܝ (absolute singular)
ܐܟܣܢܝܝܢ (absolute plural)
ܐܟܣܢܝ (construct singular)
ܐܟܣܢܝܝ (construct plural)
ܐܟܣܢܝܐ (emphatic singular)
ܐܟܣܢܝܐ (emphatic plural)
ܐܟܣܢܝܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܟܣܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܟܣܢܝܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܟܣܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܟܣܢܝܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܟܣܢܝܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܟܣܢܝܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܟܣܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܟܣܢܝܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܟܣܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܟܣܢܝܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܟܣܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܟܣܢܝܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܟܣܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܟܣܢܝܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܟܣܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܟܣܢܝܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܟܣܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܟܣܢܝܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Borrowed from Ancient Greek ξένος (xénos).


ܐܟܣܢܝܐ

head

ܐܟܣܢܝܐ • (ʔaksenyā) f

Borrowed from Ancient Greek ξενία (xenía).


ܐܠܥܐ

ʾelʿā (romanization)
ܐܠܥܐ (plural)
ܐܠܥ (absolute singular)
ܐܠܥܝܢ (absolute plural)
ܐܠܥ (construct singular)
ܐܠܥܝ (construct plural)
ܐܠܥܐ (emphatic singular)
ܐܠܥܐ (emphatic plural)
ܐܠܥܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܠܥܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܠܥܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܠܥܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܠܥܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܠܥܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܠܥܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܠܥܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܠܥܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܠܥܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܠܥܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܠܥܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܠܥܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܠܥܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܠܥܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܠܥܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܠܥܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܠܥܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܠܥܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the older form *ܥܠܥܐ (ʿelʿā); unattested in Classical Syriac, from Proto-Semitic *ṣ́lʿ. Compare Arabic ضِلْع (ḍilʕ) and Hebrew צֶלַע (ṣélaʿ).


ܥܠܩܬܐ

ʿellaqṯā (romanization)
ܥܠܩܐ (plural)
ܥܠܩܐ (absolute singular)
ܥܠܩܝܢ (absolute plural)
ܥܠܩܬ (construct singular)
ܥܠܩܝ (construct plural)
ܥܠܩܬܐ (emphatic singular)
ܥܠܩܐ (emphatic plural)
ܥܠܩܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܠܩܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܠܩܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܠܩܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܠܩܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܠܩܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܠܩܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܠܩܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܥܠܩܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܠܩܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܠܩܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܠܩܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܠܩܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܠܩܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܠܩܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܠܩܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܠܩܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܠܩܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܠܩܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܥܠܩܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From the root ܥ-ܠ-ܩ (ʿ-l-q) related to sticking or adhering. Compare Arabic عَلَقَة (ʕalaqa), Jewish Babylonian Aramaic עַלְקָא (ʿālləqā), Hebrew עֲלוּקָה (ʿălūqā́), Ge'ez ዐለቅት (ʿäläḳt), Tigrinya ዓለቅቲ (ʿaläḳti), Tigre ዓለቅ (ʿaläḳ), Amharic ዓለቅት (ʿaläḳt), Argobba ሃልቂት (haləqit), Sebat Bet Gurage ዓለቅት (ʿaläḳət).

cog

Hebrew עֲלוּקָה (ʿălūqā́)


ܥܠܩܬܐ

head

ʿalqəṯā, ʿalqāṯā

ܥܠܩܬܐ • (ʿalqəṯā, ʿalqāṯā) f (plural ܥܠܩܬܐ)

syc-noun

ʿalqəṯā, ʿalqāṯā

ʿalqəṯā (romanization)
ʿalqāṯā (romanization)
ܥܠܩܬܐ (plural)
ܥܠܩܐ (absolute singular)
ܥܠܩܢ (absolute plural)
ܥܠܩܬ (construct singular)
ܥܠܩܬ (construct plural)
ܥܠܩܬܐ (emphatic singular)
ܥܠܩܬܐ (emphatic plural)
ܥܠܩܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܥܠܩܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܥܠܩܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܥܠܩܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܥܠܩܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܥܠܩܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܥܠܩܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܥܠܩܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܥܠܩܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܥܠܩܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܡܪܐ

head

ܐܡܪܐ • (ʾemmərā, ʾemrā) m (plural ܐܡܪܐ (ʾemmərē, ʾemrē), singular feminine counterpart ܐܡܪܬܐ (ʾemmartā, ʾemrəṯā))

ʾemmərā (romanization)
ʾemrā (romanization)
ܐܡܪܐ (plural)
ܐܡܪܬܐ (feminine singular)
ܐܡܪ (absolute singular)
ܐܡܪܝܢ (absolute plural)
ܐܡܪ (construct singular)
ܐܡܪܝ (construct plural)
ܐܡܪܐ (emphatic singular)
ܐܡܪܐ (emphatic plural)
ܐܡܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܡܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܡܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܡܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܡܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܡܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܡܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܡܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܡܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܡܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܡܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܡܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܡܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܡܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܡܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܡܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܡܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܡܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܡܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܡܪܐ

ʾemmərā (romanization)
ʾemrā (romanization)


ܐܡܪܐ

ʾemrā (romanization)
ܐܡܪܐ (plural)
ܐܡܪ (absolute singular)
ܐܡܪܝܢ (absolute plural)
ܐܡܪ (construct singular)
ܐܡܪܝ (construct plural)
ܐܡܪܐ (emphatic singular)
ܐܡܪܐ (emphatic plural)
ܐܡܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܡܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܡܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܡܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܡܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܡܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܡܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܡܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܡܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܡܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܡܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܡܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܡܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܡܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܡܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܡܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܡܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܡܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܡܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܟܪܐ

ܐܟܪܐ • (ʾakkārā) m (plural ܐܟܪܐ (ʾakkārē))

ʾakkārā (romanization)
ܐܟܪܐ (plural)
ܐܟܪ (absolute singular)
ܐܟܪܝܢ (absolute plural)
ܐܟܪ (construct singular)
ܐܟܪܝ (construct plural)
ܐܟܪܐ (emphatic singular)
ܐܟܪܐ (emphatic plural)
ܐܟܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܟܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܟܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܟܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܟܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܟܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܟܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܟܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܟܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܟܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܟܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܟܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܟܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܟܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܟܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܟܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܟܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܟܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܟܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

desc

→ Arabic: إكَّار (ʔikkār), أَكَّار (ʔakkār)

From Akkadian 𒀳 (ikkarum, “farmer”), from Sumerian 𒀳 (engar, “farmer”). Also found as Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic אִכָּרָא (ʾikkārā) and Hebrew אִכָּר (ʾikkār).

cog

ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ̈. ܐܓܪܘ ܪܘܚܟܘܢ ܥܕܡܐ ܠܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܝܐ. ܐܝܟ ܐܟܪܐ ܕܡܣܟܐ ܠܦܐܪ̈ܐ ܝܩܝܪ̈ܐ ܕܐܪܥܗ.
ʾa[n]tōn dên ʾăḥay, ʾaggar[w] rūḥəḵōn ʿəḏammā lə-mēṯīṯēh ḏə-māryā. ʾāḵ ʾakkārā ḏa-məsakkē lə-p̄ērē yaqqīrē ḏə-ʾarʿēh

Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth


ܩܢܛܪܘܢܐ

head

ܩܢܛܪܘܢܐ • (qenṭrōnā) m (plural ܩܢܛܪܘܢܐ)

syc-noun

ܩܢܛܪܘܢܐ • (qenṭrōnā) m (plural ܩܢܛܪܘܢܐ)

qenṭrōnā (romanization)
ܩܢܛܪܘܢܐ (plural)
ܩܢܛܪܘܢ (absolute singular)
ܩܢܛܪܘܢܝܢ (absolute plural)
ܩܢܛܪܘܢ (construct singular)
ܩܢܛܪܘܢܝ (construct plural)
ܩܢܛܪܘܢܐ (emphatic singular)
ܩܢܛܪܘܢܐ (emphatic plural)
ܩܢܛܪܘܢܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܩܢܛܪܘܢܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܢܛܪܘܢܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܩܢܛܪܘܢܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܢܛܪܘܢܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܩܢܛܪܘܢܗ (masculine possessive singular third-person)
ܩܢܛܪܘܢܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܩܢܛܪܘܢܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܢܛܪܘܢܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܩܢܛܪܘܢܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܢܛܪܘܢܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܩܢܛܪܘܢܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܢܛܪܘܢܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܩܢܛܪܘܢܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܢܛܪܘܢܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܩܢܛܪܘܢܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܢܛܪܘܢܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܩܢܛܪܘܢܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܩܢܛܪܘܢܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Ancient Greek κεντυρίων (kenturíōn), from Latin centuriō.


ܐܢܬܬܐ

head

ܐܢܬܬܐ • (ʾa(n)təṯā) f (plural ܢܫܐ (neššē), singular masculine counterpart ܓܒܪܐ (gaḇrā))

ܢܫܐ (plural)
ܓܒܪܐ (masculine singular)
ܐܢܬܐ (absolute singular)
ܢܫܝܢ (absolute plural)
ܐܢܬܬ (construct singular)
ܢܫܝ (construct plural)
ܐܢܬܬܐ (emphatic singular)
ܢܫܐ (emphatic plural)
ܐܢܬܬܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܫܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܢܬܬܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܫܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܢܬܬܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܫܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܢܬܬܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܫܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܢܬܬܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܫܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܢܬܬܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܫܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܢܬܬܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܫܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܢܬܬܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܫܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܢܬܬܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܫܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܢܬܬܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܫܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Proto-Semitic *anṯat-. Compare Akkadian 𒁮 (DAM /aššatu/), Arabic أُنْثَى (ʔunṯā), Hebrew אִשָּׁה (ʾiššâ), and Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ʾaṯt).

cog

Arabic أُنْثَى (ʔunṯā)

Hebrew אִשָּׁה (ʾiššâ)


ܟܘܡܪܐ

head

ܟܘܡܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܘܡܪܐ, singular feminine counterpart ܟܘܡܪܬܐ)

ܟܘܡܪܐ (plural)
ܟܘܡܪܬܐ (feminine singular)
ܟܘܡܪ (absolute singular)
ܟܘܡܪܝܢ (absolute plural)
ܟܘܡܪ (construct singular)
ܟܘܡܪܝ (construct plural)
ܟܘܡܪܐ (emphatic singular)
ܟܘܡܪܐ (emphatic plural)
ܟܘܡܪܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܟܘܡܪܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܘܡܪܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܟܘܡܪܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܘܡܪܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܟܘܡܪܗ (masculine possessive singular third-person)
ܟܘܡܪܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܟܘܡܪܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܘܡܪܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܟܘܡܪܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܘܡܪܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܟܘܡܪܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܘܡܪܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܟܘܡܪܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܘܡܪܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܟܘܡܪܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܘܡܪܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܟܘܡܪܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܟܘܡܪܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Old Armenian: քուրմ (kʻurm)

From the root ܟ-ܡ-ܪ (k-m-r). Compare Hebrew כֹּמֶר (kōmer).

non-Christian (i.e. Jewish or pagan) priest


ܢܫܐ

Compare Arabic نِسَاء (nisāʔ) and Hebrew נָשִׁים (nāšîm).

cog

Hebrew נָשִׁים (nāšîm)


ܢܫܐ

head

ܢܫܐ • (transliteration needed) c (plural ܢܫܐ)

ܢܫܐ (plural)
ܢܫ (absolute singular)
ܢܫܝܢ (absolute plural)
ܢܫ (construct singular)
ܢܫܝ (construct plural)
ܢܫܐ (emphatic singular)
ܢܫܐ (emphatic plural)
ܢܫܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܢܫܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܫܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܢܫܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܫܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܢܫܗ (masculine possessive singular third-person)
ܢܫܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܢܫܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܫܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܢܫܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܫܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܢܫܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܫܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܢܫܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܫܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܢܫܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܫܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܢܫܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܢܫܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)


ܐܢܫܐ

ܐܢܫܐ • ([ʾĕ]nāšā) c (plural ܐܢܫܐ)

syc-noun

ܐܢܫܐ • ([ʾĕ]nāšā) c (plural ܐܢܫܐ)

ܐܢܫܐ (plural)
ܐܢܫ (absolute singular)
ܐܢܫܝܢ (absolute plural)
ܐܢܫ (construct singular)
ܐܢܫܝ (construct plural)
ܐܢܫܐ (emphatic singular)
ܐܢܫܐ (emphatic plural)
ܐܢܫܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܢܫܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܢܫܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܢܫܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܢܫܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܢܫܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܢܫܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܢܫܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܢܫܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܢܫܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܢܫܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܢܫܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܢܫܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܢܫܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܢܫܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܢܫܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܢܫܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܢܫܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܢܫܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

Compare Arabic أُنَاس (ʔunās) and إِنْس (ʔins) and Hebrew אֱנוֹשׁ (ʾĕnôš).

cog

Hebrew אֱנוֹשׁ (ʾĕnôš)

ܒܪܢܫ

ܒܪ ܐܢܫܐ (bar [ʾĕ]nāšā)

ܡܬܒܪܢܫܢܘܬܐ

ܒܪ ܐܢܫܐ (bar [ʾĕ]nāšā)

meṯbarnəšānūṯā

(in the absolute state) one, someone, certain

ܐܢܫܝܗ ܕܡܕܝܢܬܐ
[ʾĕ]nāšêh da-məḏī[n]ttā
the people of the city

(with possessive suffixes) expresses kinsfolk or relations (especially parents or inhabitants)


ܐܣܛܘܐ

head

ܐܣܛܘܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܣܛܘܐܣ or ܐܣܛܘܐ)


ܐܣܛܘܡܟܐ

ܐܣܛܘܡܟܐ • (ʾesṭomkā) m (plural ܐܣܛܘܡܟܐ)

syc-noun

ܐܣܛܘܡܟܐ • (ʾesṭomkā) m (plural ܐܣܛܘܡܟܐ)

ʾesṭomkā (romanization)
ܐܣܛܘܡܟܐ (plural)
ܐܣܛܘܡܟ (absolute singular)
ܐܣܛܘܡܟܝܢ (absolute plural)
ܐܣܛܘܡܟ (construct singular)
ܐܣܛܘܡܟܝ (construct plural)
ܐܣܛܘܡܟܐ (emphatic singular)
ܐܣܛܘܡܟܐ (emphatic plural)
ܐܣܛܘܡܟܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܐܣܛܘܡܟܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܣܛܘܡܟܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܐܣܛܘܡܟܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܣܛܘܡܟܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܐܣܛܘܡܟܗ (masculine possessive singular third-person)
ܐܣܛܘܡܟܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܐܣܛܘܡܟܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܣܛܘܡܟܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܐܣܛܘܡܟܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܣܛܘܡܟܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܐܣܛܘܡܟܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܣܛܘܡܟܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܐܣܛܘܡܟܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܣܛܘܡܟܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܐܣܛܘܡܟܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܣܛܘܡܟܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܐܣܛܘܡܟܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܐܣܛܘܡܟܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Ancient Greek στόμαχος (stómakhos).