ܐܣܩܐ

head

ܐܣܩܐ • (ʾasāqā) m

syc-noun-unc

ܐܣܩܐ • (ʾasāqā) m

ʾasāqā (romanization)
ܐܣܩ (absolute singular)
ܐܣܩܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܐܣܩܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܐܣܩ (construct singular)
ܐܣܩܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܣܩܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܣܩܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܐܣܩܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܐܣܩܐ (emphatic singular)
ܐܣܩܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܣܩܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܣܩܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܐܣܩܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /e/


ܐܬܘܬܐ

head

ܐܬܘܬܐ • (ˀāṯūṯā) f (plural ܐܬܘܬܐ)

syc-noun

ܐܬܘܬܐ • (ˀāṯūṯā) f (plural ܐܬܘܬܐ)

ˀāṯūṯā (romanization)
ܐܬܘܬܐ (plural)
ܐܬܘ (absolute singular)
ܐܬܘܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܐܬܘܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܐܬܘܬ (construct singular)
ܐܬܘܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܬܘܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܬܘܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܐܬܘܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܐܬܘܬܐ (emphatic singular)
ܐܬܘܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܬܘܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܬܘܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܐܬܘܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)


ܙܠܡܐ

head

ܙܠܡܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܠܡܐ)

ܙܠܡܐ (plural)
ܙܠܡ (absolute singular)
ܙܠܡܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܙܠܡܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܠܡ (construct singular)
ܙܠܡܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܠܡܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܠܡܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܠܡܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܠܡܐ (emphatic singular)
ܙܠܡܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܠܡܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܠܡܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܠܡܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /ɛ/ or /e/


ܙܠܡܐ ܦܫܝܩܐ

From ܙܠܡܐ (z(ə)lāmā, “crooked writing”), from the root ܙ ܠ ܡ related to crookedness + ܦܫܝܩܐ (p(ə)šīqā, “easy”).

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /ɛ/


ܙܠܡܐ ܩܫܝܐ

From ܙܠܡܐ (z(ə)lāmā, “crooked writing”), from the root ܙ ܠ ܡ related to crookedness + ܩܫܝܐ (qašyā, “difficult”).


ܙܩܦܐ

ܙܩܦܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܩܦܐ)

ܙܩܦܐ (plural)
ܙܩܦ (absolute singular)
ܙܩܦܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܙܩܦܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܩܦ (construct singular)
ܙܩܦܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܩܦܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܩܦܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܩܦܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܩܦܐ (emphatic singular)
ܙܩܦܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܩܦܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܩܦܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܩܦܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

Compare Hebrew זיקוף / זִקּוּף (ziqqūp̄).

he-m

זיקוף / זִקּוּף (ziqqūp̄)

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /ɑ/ or /ɔ/


ܚܒܨܐ

head

ܚܒܨܐ • (ḥḇāṣā) m (plural ܚܒܨܐ (ḥḇāṣē))

syc-noun

ܚܒܨܐ • (ḥḇāṣā) m (plural ܚܒܨܐ (ḥḇāṣē))

ḥḇāṣā (romanization)
ܚܒܨܐ (plural)
ܚܒܨ (absolute singular)
ܚܒܨܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܚܒܨܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܚܒܨ (construct singular)
ܚܒܨܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܒܨܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܒܨܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܚܒܨܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܚܒܨܐ (emphatic singular)
ܚܒܨܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܒܨܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܒܨܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܚܒܨܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /i/


ܢܝܫܐ

head

ܢܝܫܐ • (transliteration needed) m (plural ܢܝܫܐ)

ܢܝܫܐ (plural)
ܢܝܫ (absolute singular)
ܢܝܫܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܢܝܫܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܢܝܫ (construct singular)
ܢܝܫܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܝܫܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܝܫܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܢܝܫܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܢܝܫܐ (emphatic singular)
ܢܝܫܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܝܫܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܝܫܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܢܝܫܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From Old Persian [Term?]; compare Middle Persian nyšʾn' (/nīšān/), Manichaean Parthian 𐫗𐫏𐫢𐫀𐫗 (nyšʾn /nīšān/), Persian نشان (nešân), Hebrew נֵס (nēs).

(orthography) diacritical point, mark, accent


ܥܡܩܐ

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /u/


ܪܒܨܐ

(grammar, orthography) name of an east Syriac vowel mark equivalent to /u/

(grammar, orthography) name of a west Syriac vowel mark equivalent to /e/


ܙܘܥܐ

ܙܘܥܐ • (zawˁā) m (plural ܙܘܥܢܐ or ܙܘܥܐ)

syc-noun

ܙܘܥܐ • (zawˁā) m (plural ܙܘܥܢܐ or ܙܘܥܐ)

zawˁā (romanization)
ܙܘܥܢܐ (plural)
ܙܘܥܐ (plural)
ܙܘܥ (absolute singular)
ܙܘܥܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܙܘܥܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܘܥ (construct singular)
ܙܘܥܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܥܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܥܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܘܥܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܘܥܐ (emphatic singular)
ܙܘܥܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܥܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܥܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܘܥܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܙܘܥܢܝܢ (absolute plural)
ܙܘܥܝܢ (absolute plural)
ܙܘܥܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܙܘܥܢܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܘܥܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܙܘܥܢܝ (construct plural)
ܙܘܥܝ (construct plural)
ܙܘܥܢܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܥܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܙܘܥܢܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܥܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܙܘܥܢܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܘܥܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܙܘܥܢܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܘܥܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܙܘܥܢܐ (emphatic plural)
ܙܘܥܐ (emphatic plural)
ܙܘܥܢܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܥܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܙܘܥܢܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܥܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܙܘܥܢܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܘܥܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܙܘܥܢܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܙܘܥܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

syc-decl-noun

ܙܘܥܢܝܢ ,ܙܘܥܝܢ

ܙܘܥܢܝܟ ,ܙܘܥܝܟ

ܙܘܥܢܝܟܝ ,ܙܘܥܝܟܝ

ܙܘܥܢܘܗܝ ,ܙܘܥܘܗܝ

ܙܘܥܢܝܗ ,ܙܘܥܝܗ

ܙܘܥܢܝܢ ,ܙܘܥܝܢ

ܙܘܥܢܝܟܘܢ ,ܙܘܥܝܟܘܢ

ܙܘܥܢܝܟܝܢ ,ܙܘܥܝܟܝܢ

ܙܘܥܢܝܗܘܢ ,ܙܘܥܝܗܘܢ

ܙܘܥܢܝܗܝܢ ,ܙܘܥܝܗܝܢ

syc-infl-noun-table

ܙܘܥܢܝܢ ,ܙܘܥܝܢ

ܙܘܥܢܝܟ ,ܙܘܥܝܟ

ܙܘܥܢܝܟܝ ,ܙܘܥܝܟܝ

ܙܘܥܢܘܗܝ ,ܙܘܥܘܗܝ

ܙܘܥܢܝܗ ,ܙܘܥܝܗ

ܙܘܥܢܝܢ ,ܙܘܥܝܢ

ܙܘܥܢܝܟܘܢ ,ܙܘܥܝܟܘܢ

ܙܘܥܢܝܟܝܢ ,ܙܘܥܝܟܝܢ

ܙܘܥܢܝܗܘܢ ,ܙܘܥܝܗܘܢ

ܙܘܥܢܝܗܝܢ ,ܙܘܥܝܗܝܢ

From the root ܙ ܘ ܥ related to moving. Compare Hebrew זִיעַ (zîaʿ). The sense of "vowel diacritic" is a calque of Arabic حَرَكَة (ḥaraka).


ܣܪܛܐ

serṭā (romanization)
ܣܪܛܐ (plural)
ܣܪܛ (absolute singular)
ܣܪܛܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܣܪܛܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܣܪܛ (construct singular)
ܣܪܛܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܪܛܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܪܛܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܣܪܛܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܣܪܛܐ (emphatic singular)
ܣܪܛܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܪܛܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܪܛܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܣܪܛܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܣ ܪ ܛ related to scratching. Compare Arabic شَرْط (šarṭ) and Hebrew שֶׂרֶט (śéreṭ).


ܣܪܛܐ

head

ܣܪܛܐ • (serṭā) m


ܥܩܒܐ

ܥܩܒܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܩܒܐ)

ܥܩܒܐ (plural)
ܥܩܒ (absolute singular)
ܥܩܒܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܥܩܒܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܥܩܒ (construct singular)
ܥܩܒܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܩܒܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܩܒܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܥܩܒܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܥܩܒܐ (emphatic singular)
ܥܩܒܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܩܒܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܩܒܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܥܩܒܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

Compare Arabic عَقِب (ʕaqib) and Hebrew עָקֵב (ʿāqēḇ).

cog

Hebrew עָקֵב (ʿāqēḇ)


ܥܩܒܬܐ

head

ܥܩܒܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܩܒܬܐ)

ܥܩܒܬܐ (plural)
ܥܩܒܐ (absolute singular)
ܥܩܒܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܥܩܒܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܥܩܒܬ (construct singular)
ܥܩܒܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܥܩܒܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܥܩܒܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܥܩܒܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܥܩܒܬܐ (emphatic singular)
ܥܩܒܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܥܩܒܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܥܩܒܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܥܩܒܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

cog

Hebrew עִקְבָה (ʿiqəḇâ)


ܦܪܨܘܦܐ

head

ܦܪܨܘܦܐ • (ṗarṣōṗā) m (plural ܦܪܨܘܦܐ (ṗarṣōṗē))

ṗarṣōṗā (romanization)
ܦܪܨܘܦܐ (plural)
ܦܪܨܘܦ (absolute singular)
ܦܪܨܘܦܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܦܪܨܘܦܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܦܪܨܘܦ (construct singular)
ܦܪܨܘܦܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܪܨܘܦܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܪܨܘܦܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܦܪܨܘܦܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܦܪܨܘܦܐ (emphatic singular)
ܦܪܨܘܦܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܪܨܘܦܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܪܨܘܦܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܦܪܨܘܦܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon). Compare Hebrew פרצוף (parṣūf), from the same.


ܦܬܓܡܐ

ܦܬܓܡܐ • (peṯəgāmā) m (plural ܦܬܓܡܐ)

syc-noun

ܦܬܓܡܐ • (peṯəgāmā) m (plural ܦܬܓܡܐ)

peṯəgāmā (romanization)
ܦܬܓܡܐ (plural)
ܦܬܓܡ (absolute singular)
ܦܬܓܡܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܦܬܓܡܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܦܬܓܡ (construct singular)
ܦܬܓܡܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܬܓܡܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܬܓܡܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܦܬܓܡܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܦܬܓܡܐ (emphatic singular)
ܦܬܓܡܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܬܓܡܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܬܓܡܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܦܬܓܡܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

[pɛθ(ə)ɣɑmɑ]

Inherited from Aramaic פִּתְגָמָא, from Middle Persian 𐭯𐭢𐭲𐭠𐭬 (pgtʾm /paygām, *pagtām/). Compare Classical Persian پَیْغَام (payġām), Hebrew פִּתְגָּם (piṯgām). See the Persian entry for more.

inh

Aramaic פִּתְגָמָא


ܦܬܚܐ

head

ܦܬܚܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܬܚܐ)

ܦܬܚܐ (plural)
ܦܬܚ (absolute singular)
ܦܬܚܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܦܬܚܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܦܬܚ (construct singular)
ܦܬܚܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܬܚܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܬܚܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܦܬܚܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܦܬܚܐ (emphatic singular)
ܦܬܚܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܬܚܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܬܚܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܦܬܚܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܦ ܬ ܚ related to opening. Compare Arabic فَتْح (fatḥ) and Hebrew פֶּתַח (péṯaḥ).

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /a/


ܩܪܝܬܐ

ܩܪܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܪܝܬܐ)

ܩܪܝܬܐ (plural)
ܩܪܝܐ (absolute singular)
ܩܪܝܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܩܪܝܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܩܪܝܬ (construct singular)
ܩܪܝܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܪܝܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܪܝܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܩܪܝܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܩܪܝܬܐ (emphatic singular)
ܩܪܝܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܪܝܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܪܝܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܩܪܝܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܩ ܪ ܐ related to calling. Compare Arabic قِرَاءَة (qirāʔa) and Hebrew קְרִיאָה (qərîʾâ).

cog

Hebrew קְרִיאָה (qərîʾâ)

(poetry) recitation of poetry, meter/metre


ܩܪܢܐ

head

ܩܪܢܐ • (qarnā) f (plural ܩܪܢܐ (qarnē) or ܩܪܢܬܐ (qarnāṯā))

qarnā (romanization)
ܩܪܢܐ (plural)
ܩܪܢܬܐ (plural)
ܩܪܢ (absolute singular)
ܩܪܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܩܪܢܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܩܪܢ (construct singular)
ܩܪܢܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܪܢܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܪܢܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܩܪܢܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܩܪܢܐ (emphatic singular)
ܩܪܢܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܪܢܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܪܢܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܩܪܢܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܩܪܢܢ (absolute plural)
ܩܪܢܝܢ (absolute plural)
ܩܪܢܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܩܪܢܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܩܪܢܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܩܪܢܬ (construct plural)
ܩܪܢܝ (construct plural)
ܩܪܢܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܪܢܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܪܢܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܪܢܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܪܢܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܩܪܢܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܩܪܢܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܩܪܢܬܐ (emphatic plural)
ܩܪܢܐ (emphatic plural)
ܩܪܢܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܪܢܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܪܢܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܪܢܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܪܢܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܩܪܢܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܩܪܢܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܩܪܢܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

syc-decl-noun

ܩܪܢܬܟ ,ܩܪܢܝܟ

ܩܪܢܬܟܝ ,ܩܪܢܝܟܝ

ܩܪܢܬܗ ,ܩܪܢܘܗܝ

ܩܪܢܬܗ ,ܩܪܢܝܗ

ܩܪܢܬܢ ,ܩܪܢܝܢ

ܩܪܢܬܟܘܢ ,ܩܪܢܝܟܘܢ

ܩܪܢܬܟܝܢ ,ܩܪܢܟܝܢ

ܩܪܢܬܗܘܢ ,ܩܪܢܝܗܘܢ

ܩܪܢܬܗܝܢ ,ܩܪܢܝܗܝܢ

syc-infl-noun-table

ܩܪܢܬܟ ,ܩܪܢܝܟ

ܩܪܢܬܟܝ ,ܩܪܢܝܟܝ

ܩܪܢܬܗ ,ܩܪܢܘܗܝ

ܩܪܢܬܗ ,ܩܪܢܝܗ

ܩܪܢܬܢ ,ܩܪܢܝܢ

ܩܪܢܬܟܘܢ ,ܩܪܢܝܟܘܢ

ܩܪܢܬܟܝܢ ,ܩܪܢܟܝܢ

ܩܪܢܬܗܘܢ ,ܩܪܢܝܗܘܢ

ܩܪܢܬܗܝܢ ,ܩܪܢܝܗܝܢ

From Proto-Semitic *ḳarn-; compare Akkadian 𒋛 (qarnum), Arabic قَرْن (qarn), Hebrew קֶרֶן (qéren), Ugaritic 𐎖𐎗𐎐 (qrn).

(orthography) projection, tittle, hook (of a letter)


ܡܨܥܝܬܐ

head

ܡܨܥܝܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܡܨܥܝܬܐ)

ܡܨܥܝܬܐ (plural)
ܡܨܥܝܐ (absolute singular)
ܡܨܥܝܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܡܨܥܝܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܡܨܥܝܬ (construct singular)
ܡܨܥܝܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܡܨܥܝܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܡܨܥܝܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܡܨܥܝܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܡܨܥܝܬܐ (emphatic singular)
ܡܨܥܝܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܡܨܥܝܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܡܨܥܝܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܡܨܥܝܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

[mɛsˤʕɑjɑθɑ]

Nominalized from the feminine form of ܡܨܥܝܐ (meṣʿāyā, “middle, central”), from the root ܡ ܨ ܥ related to being in the middle. Compare Hebrew אֶמְצָעִית (ʾemṣāʿîṯ).

cog

Hebrew אֶמְצָעִית (ʾemṣāʿîṯ)

(music, poetry, prosody) alexandrine, twelve-syllable meter/metre


ܪܝܫܐ

head

ܪܝܫܐ • (rēšā) m (plural ܪܝܫܢܐ or ܪܝܫܐ)

syc-noun

ܪܝܫܐ • (rēšā) m (plural ܪܝܫܢܐ or ܪܝܫܐ)

rēšā (romanization)
ܪܝܫܢܐ (plural)
ܪܝܫܐ (plural)
ܪܝܫ (absolute singular)
ܪܝܫܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܪܝܫܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܪܝܫ (construct singular)
ܪܝܫܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܝܫܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܝܫܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܪܝܫܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܪܝܫܐ (emphatic singular)
ܪܝܫܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܝܫܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܝܫܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܪܝܫܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܪܝܫܢܝܢ (absolute plural)
ܪܝܫܝܢ (absolute plural)
ܪܝܫܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܪܝܫܢܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܪܝܫܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܪܝܫܢܝ (construct plural)
ܪܝܫܝ (construct plural)
ܪܝܫܢܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܝܫܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܝܫܢܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܝܫܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܝܫܢܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܪܝܫܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܪܝܫܢܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܪܝܫܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܪܝܫܢܐ (emphatic plural)
ܪܝܫܐ (emphatic plural)
ܪܝܫܢܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܝܫܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܝܫܢܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܝܫܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܝܫܢܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܪܝܫܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܪܝܫܢܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܪܝܫܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܪܫܐ (alternative)

syc-decl-noun

ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ

ܪܝܫܢܝܟ ,ܪܝܫܝܟ

ܪܝܫܢܝܟܝ ,ܪܝܫܝܟܝ

ܪܝܫܢܘܗܝ ,ܪܝܫܘܗܝ

ܪܝܫܢܝܗ ,ܪܝܫܝܗ

ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ

ܪܝܫܢܝܟܘܢ ,ܪܝܫܝܟܘܢ

ܪܝܫܢܝܟܝܢ ,ܪܝܫܝܟܝܢ

ܪܝܫܢܝܗܘܢ ,ܪܝܫܝܗܘܢ

ܪܝܫܢܝܗܝܢ ,ܪܝܫܝܗܝܢ

syc-infl-noun-table

ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ

ܪܝܫܢܝܟ ,ܪܝܫܝܟ

ܪܝܫܢܝܟܝ ,ܪܝܫܝܟܝ

ܪܝܫܢܘܗܝ ,ܪܝܫܘܗܝ

ܪܝܫܢܝܗ ,ܪܝܫܝܗ

ܪܝܫܢܝܢ ,ܪܝܫܝܢ

ܪܝܫܢܝܟܘܢ ,ܪܝܫܝܟܘܢ

ܪܝܫܢܝܟܝܢ ,ܪܝܫܝܟܝܢ

ܪܝܫܢܝܗܘܢ ,ܪܝܫܝܗܘܢ

ܪܝܫܢܝܗܝܢ ,ܪܝܫܝܗܝܢ


ܣܘܪܓܕܐ

head

ܣܘܪܓܕܐ • (sūrgāḏā) m (plural ܣܘܪܓܕܐ)

syc-noun

ܣܘܪܓܕܐ • (sūrgāḏā) m (plural ܣܘܪܓܕܐ)

sūrgāḏā (romanization)
ܣܘܪܓܕܐ (plural)
ܣܘܪܓܕ (absolute singular)
ܣܘܪܓܕܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܣܘܪܓܕܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܣܘܪܓܕ (construct singular)
ܣܘܪܓܕܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܘܪܓܕܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܘܪܓܕܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܣܘܪܓܕܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܣܘܪܓܕܐ (emphatic singular)
ܣܘܪܓܕܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܘܪܓܕܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܘܪܓܕܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܣܘܪܓܕܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܣ ܪ ܓ ܕ related to writing, possibly from Ancient Greek στεργίς (stergís).


ܪܘܚܐ

head

ܪܘܚܐ • (rəwāḥā) m

syc-noun-unc

ܪܘܚܐ • (rəwāḥā) m

rəwāḥā (romanization)
ܪܘܚ (absolute singular)
ܪܘܚܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܪܘܚܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܪܘܚ (construct singular)
ܪܘܚܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܘܚܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܘܚܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܪܘܚܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܪܘܚܐ (emphatic singular)
ܪܘܚܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܘܚܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܘܚܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܪܘܚܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܪ ܘ ܚ, related to expanding.

(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /o/


ܦܪܘܫܐ

head

ܦܪܘܫܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܪܘܫܐ, singular feminine counterpart ܦܪܘܫܬܐ)

ܦܪܘܫܐ (plural)
ܦܪܘܫܬܐ (feminine singular)
ܦܪܘܫ (absolute singular)
ܦܪܘܫܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܦܪܘܫܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܦܪܘܫ (construct singular)
ܦܪܘܫܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܦܪܘܫܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܦܪܘܫܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܦܪܘܫܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܦܪܘܫܐ (emphatic singular)
ܦܪܘܫܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܦܪܘܫܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܦܪܘܫܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܦܪܘܫܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܦ ܪ ܫ related to separating.

(grammar, orthography) name of a diacritical point used to distinguish homographs


ܫܝܫܠܬܐ

ܫܝܫܠܬܐ • (šēšaltā) f (plural ܫܝܫܠܬܐ (šĕšlāṯā) or ܫܝܫܠܐ (šešle))

šēšaltā (romanization)
ܫܝܫܠܬܐ (plural)
ܫܝܫܠܐ (plural)
ܫܝܫܠܐ (absolute singular)
ܫܝܫܠܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܝܫܠܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܝܫܠܬ (construct singular)
ܫܝܫܠܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܝܫܠܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܝܫܠܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܝܫܠܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܝܫܠܬܐ (emphatic singular)
ܫܝܫܠܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܝܫܠܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܝܫܠܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܝܫܠܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܫܝܫܠܢ (absolute plural)
ܫܝܫܠܝܢ (absolute plural)
ܫܝܫܠܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܫܝܫܠܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܫܝܫܠܬ (construct plural)
ܫܝܫܠܝ (construct plural)
ܫܝܫܠܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܫܝܫܠܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܫܝܫܠܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܫܝܫܠܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܫܝܫܠܬܐ (emphatic plural)
ܫܝܫܠܐ (emphatic plural)
ܫܝܫܠܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܫܝܫܠܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܫܝܫܠܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܫܝܫܠܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܫܫܠܬܐ (alternative)

syc-decl-noun

ܫܝܫܠܢ ,ܫܝܫܠܝܢ

ܫܝܫܠܬ ,ܫܝܫܠܝ

ܫܝܫܠܬܐ ,ܫܝܫܠܐ

ܫܝܫܠܬܝ ,ܫܝܫܠܝ

ܫܝܫܠܬܟ ,ܫܝܫܠܝܟ

ܫܝܫܠܬܟܝ ,ܫܝܫܠܝܟܝ

ܫܝܫܠܬܗ ,ܫܝܫܠܘܗܝ

ܫܝܫܠܬܗ ,ܫܝܫܠܝܗ

ܫܝܫܠܬܢ ,ܫܝܫܠܝܢ

ܫܝܫܠܬܟܘܢ ,ܫܝܫܠܝܟܘܢ

ܫܝܫܠܬܟܝܢ ,ܫܝܫܠܝܟܝܢ

ܫܝܫܠܬܗܘܢ ,ܫܝܫܠܝܗܘܢ

ܫܝܫܠܬܗܝܢ ,ܫܝܫܠܝܗܝܢ

syc-infl-noun-table

ܫܝܫܠܢ ,ܫܝܫܠܝܢ

ܫܝܫܠܬ ,ܫܝܫܠܝ

ܫܝܫܠܬܐ ,ܫܝܫܠܐ

ܫܝܫܠܬܝ ,ܫܝܫܠܝ

ܫܝܫܠܬܟ ,ܫܝܫܠܝܟ

ܫܝܫܠܬܟܝ ,ܫܝܫܠܝܟܝ

ܫܝܫܠܬܗ ,ܫܝܫܠܘܗܝ

ܫܝܫܠܬܗ ,ܫܝܫܠܝܗ

ܫܝܫܠܬܢ ,ܫܝܫܠܝܢ

ܫܝܫܠܬܟܘܢ ,ܫܝܫܠܝܟܘܢ

ܫܝܫܠܬܟܝܢ ,ܫܝܫܠܝܟܝܢ

ܫܝܫܠܬܗܘܢ ,ܫܝܫܠܝܗܘܢ

ܫܝܫܠܬܗܝܢ ,ܫܝܫܠܝܗܝܢ

Common Semitic; compare Akkadian 𒉠𒂡𒂡 (/šeršerratu/), Arabic سِلْسِلَة (silsila), Hebrew שַׁרְשֶׁרֶת (šaršéreṯ), and Amharic ሰንሰለት (sänsälät). Also compare Old Armenian շղթայ (šłtʻay).

cog

Hebrew שַׁרְשֶׁרֶת (šaršéreṯ)


ܬܪܥܐ

tar‘ā’ (romanization)
ܬܪܥܐ (plural)
ܬܪܥ (absolute singular)
ܬܪܥܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܬܪܥܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܬܪܥ (construct singular)
ܬܪܥܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܬܪܥܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܬܪܥܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܬܪܥܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܬܪܥܐ (emphatic singular)
ܬܪܥܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܬܪܥܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܬܪܥܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܬܪܥܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܬ ܪ ܥ related to breaking through. Compare Arabic ثَغْر (ṯaḡr) and Hebrew שַׁעַר (šáʿar).


ܐܒܓܕ

An acronym of the first four letters of the Syriac alphabet: ܐ (ʾālep̄) + ܒ (bêṯ) + ܓ (gāmal) + ܕ (dālaṯ); compare Arabic أَبْجَد (ʔabjad).


ܢܓܘܕܐ

head

ܢܓܘܕܐ • (nāḡōḏā) m (plural ܢܓܘܕܐ, singular feminine counterpart ܢܓܘܕܬܐ)

nāḡōḏā (romanization)
ܢܓܘܕܐ (plural)
ܢܓܘܕܬܐ (feminine singular)
ܢܓܘܕ (absolute singular)
ܢܓܘܕܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܢܓܘܕܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܢܓܘܕ (construct singular)
ܢܓܘܕܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܓܘܕܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܓܘܕܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܢܓܘܕܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܢܓܘܕܐ (emphatic singular)
ܢܓܘܕܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܓܘܕܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܓܘܕܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܢܓܘܕܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

(grammar, orthography) kind of diacritical mark


ܢܘܩܙܐ

ܢܘܩܙܐ • (transliteration needed) m (plural ܢܘܩܙܐ)

ܢܘܩܙܐ (plural)
ܢܩܘܙ (absolute singular)
ܢܘܩܙܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܢܘܩܙܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܢܩܘܙ (construct singular)
ܢܘܩܙܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܢܘܩܙܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܢܘܩܙܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܢܘܩܙܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܢܘܩܙܐ (emphatic singular)
ܢܘܩܙܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܢܘܩܙܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܢܘܩܙܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܢܘܩܙܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܢ ܩ ܙ related to pricking.

(grammar, orthography, in the plural) diacritical marks


ܪܡܘܬܐ

ܪܡܘܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܡܘܬܐ)

ܪܡܘܬܐ (plural)
ܪܡܘ (absolute singular)
ܪܡܘܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܪܡܘܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܪܡܘܬ (construct singular)
ܪܡܘܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܡܘܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܡܘܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܪܡܘܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܪܡܘܬܐ (emphatic singular)
ܪܡܘܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܡܘܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܡܘܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܪܡܘܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

(grammar, orthography, phonetics) contraction, syncope


ܟܝܠܐ

ܟܝܠܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܝܠܐ)

ܟܝܠܐ (plural)
ܟܝܠ (absolute singular)
ܟܝܠܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܟܝܠܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܟܝܠ (construct singular)
ܟܝܠܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܟܝܠܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܟܝܠܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܟܝܠܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܟܝܠܐ (emphatic singular)
ܟܝܠܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܟܝܠܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܟܝܠܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܟܝܠܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܟ ܘ ܠ related to measuring; compare Arabic كَيْل (kayl). The sense of "paradigm" is a calque of Arabic وَزْن (wazn).


ܛܘܦܬܐ

ܛܘܦܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܛܘܦܐ)

ܛܘܦܐ (plural)
ܛܘܦܐ (absolute singular)
ܛܘܦܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܛܘܦܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܛܘܦܬ (construct singular)
ܛܘܦܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܦܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܦܬܟܝܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܛܘܦܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܛܘܦܬܐ (emphatic singular)
ܛܘܦܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܦܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܦܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܛܘܦܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)
ܛܘܦܝܢ (absolute plural)
ܛܘܦܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܛܘܦܝܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܛܘܦܝ (construct plural)
ܛܘܦܝܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܛܘܦܝܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܛܘܦܝܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܛܘܦܝܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܛܘܦܐ (emphatic plural)
ܛܘܦܘܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܛܘܦܝܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܛܘܦܝܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܛܘܦܝܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

Either from the root ܢ ܛ ܦ related to dripping or from the root ܛ ܘ ܦ related to floating. Compare Hebrew טִפָּה (ṭippâ).

(grammar, orthography) diacritical marks used to indicate a plural


ܪܘܫܡܐ

ܪܘܫܡܐ • (rušmā) m (plural ܪܘܫܡܐ (rušmē))

rušmā (romanization)
ܪܘܫܡܐ (plural)
ܪܫܘܡ (absolute singular)
ܪܘܫܡܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܪܘܫܡܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܪܫܘܡ (construct singular)
ܪܘܫܡܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܪܘܫܡܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܪܘܫܡܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܪܘܫܡܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܪܘܫܡܐ (emphatic singular)
ܪܘܫܡܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܪܘܫܡܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܪܘܫܡܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܪܘܫܡܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

Compare Arabic رَسْم (rasm) and Hebrew רֹשֶׁם (rṓšem).

(orthography) script, writing, spelling (as opposed to pronunciation)


ܕܒܝܩܐ

ܕܒܝܩܐ • (dabbīqā) m (plural ܕܒܝܩܐ, singular feminine counterpart ܕܒܝܩܬܐ)

dabbīqā (romanization)
ܕܒܝܩܐ (plural)
ܕܒܝܩܬܐ (feminine singular)
ܕܒܝܩ (absolute masculine singular)
ܕܒܝܩܐ (absolute feminine singular)
ܕܒܝܩܝܢ (absolute masculine plural)
ܕܒܝܩܢ (absolute feminine plural)
ܕܒܝܩ (construct masculine singular)
ܕܒܝܩܬ (construct feminine singular)
ܕܒܝܩܝ (construct masculine plural)
ܕܒܝܩܬ (construct feminine plural)
ܕܒܝܩܐ (emphatic masculine singular)
ܕܒܝܩܬܐ (emphatic feminine singular)
ܕܒܝܩܐ (emphatic masculine plural)
ܕܒܝܩܬܐ (emphatic feminine plural)

From the root ܕ ܒ ܩ related to adhering; compare Hebrew דָּבִיק (dāḇîq), דָּבוּק (dāḇûq). The sense of "intransitive" is a calque of Arabic لَازِم (lāzim) while the sense of "conjunctive noun" is a calque of Arabic مَوْصُول (mawṣūl).

cog

Hebrew דָּבִיק (dāḇîq)