"ܫܟܪ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "pal",
        "3": "𐭱𐭪𐭥",
        "sc": "Phli",
        "tr": "šakar"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sa",
        "3": "शर्करा",
        "4": "",
        "5": "ground or candied sugar, originally grit or gravel",
        "tr": "śárkarā"
      },
      "expansion": "Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar, originally grit or gravel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱorkeh₂",
        "4": "",
        "5": "gravel, boulder"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel, boulder”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سُكَّر",
        "tr": "sukkar"
      },
      "expansion": "Arabic سُكَّر (sukkar)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar), from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar, originally grit or gravel”), from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel, boulder”). Compare Arabic سُكَّر (sukkar).",
  "forms": [
    {
      "form": "šekkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "cat2": "uncountable nouns",
        "tr": "šekkar"
      },
      "expansion": "ܫܟܪ • (šekkar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sugar"
      ],
      "id": "en-ܫܟܪ-syc-noun-zHZ~scbv",
      "links": [
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܟܪܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɛkkar]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃakkar]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑkkɑr]"
    }
  ],
  "word": "ܫܟܪ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "ܫܟܪ • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ܫܟܪܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolute singular of ܫܟܪܐ"
      ],
      "id": "en-ܫܟܪ-syc-noun-IcL0EwRi",
      "links": [
        [
          "ܫܟܪܐ",
          "ܫܟܪܐ#Classical Syriac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "absolute",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 41 1 0 2 54",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 41 1 0 3 54",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 41 2 0 2 54",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 4 73",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Sugars",
          "orig": "syc:Sugars",
          "parents": [
            "Carbohydrates",
            "Organic compounds",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ܫܟܪܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܫܟܪܐ"
      ],
      "id": "en-ܫܟܪ-syc-noun-VrYc-Biz",
      "links": [
        [
          "ܫܟܪܐ",
          "ܫܟܪܐ#Classical Syriac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃ(ə)xar]"
    }
  ],
  "word": "ܫܟܪ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
    "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Syriac indeclinable nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac non-lemma forms",
    "Classical Syriac noun forms",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Middle Persian",
    "Classical Syriac terms derived from Proto-Indo-European",
    "Classical Syriac terms derived from Sanskrit",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac uncountable nouns",
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Sugars"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "pal",
        "3": "𐭱𐭪𐭥",
        "sc": "Phli",
        "tr": "šakar"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sa",
        "3": "शर्करा",
        "4": "",
        "5": "ground or candied sugar, originally grit or gravel",
        "tr": "śárkarā"
      },
      "expansion": "Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar, originally grit or gravel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱorkeh₂",
        "4": "",
        "5": "gravel, boulder"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel, boulder”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سُكَّر",
        "tr": "sukkar"
      },
      "expansion": "Arabic سُكَّر (sukkar)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar), from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar, originally grit or gravel”), from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel, boulder”). Compare Arabic سُكَّر (sukkar).",
  "forms": [
    {
      "form": "šekkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "cat2": "uncountable nouns",
        "tr": "šekkar"
      },
      "expansion": "ܫܟܪ • (šekkar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sugar"
      ],
      "links": [
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɛkkar]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃakkar]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑkkɑr]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ܫܟܪܐ"
    }
  ],
  "word": "ܫܟܪ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
    "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
    "Classical Syriac indeclinable nouns",
    "Classical Syriac non-lemma forms",
    "Classical Syriac noun forms",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Sugars"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "ܫܟܪ • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ܫܟܪܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolute singular of ܫܟܪܐ"
      ],
      "links": [
        [
          "ܫܟܪܐ",
          "ܫܟܪܐ#Classical Syriac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "absolute",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ܫܟܪܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܫܟܪܐ"
      ],
      "links": [
        [
          "ܫܟܪܐ",
          "ܫܟܪܐ#Classical Syriac"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃ(ə)xar]"
    }
  ],
  "word": "ܫܟܪ"
}