"ܫܕܪ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ",
        "2": "ܕ",
        "3": "ܪ"
      },
      "expansion": "ܫ-ܕ-ܪ (š-d-r)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَدَرَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَدَرَ (sadara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שידר",
        "3": "שִׁדֵּר",
        "tr": "šiddēr"
      },
      "expansion": "Hebrew שִׁדֵּר (šiddēr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܫ-ܕ-ܪ (š-d-r) related to sending; compare Arabic سَدَرَ (sadara), Hebrew שִׁדֵּר (šiddēr).",
  "forms": [
    {
      "form": "šaddar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܕܪ",
      "roman": "nəšaddar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "verb",
        "3": "imperfect",
        "4": "ܢܫܕܪ",
        "f1tr": "nəšaddar",
        "tr": "šaddar"
      },
      "expansion": "ܫܕܪ • (šaddar) (imperfect ܢܫܕܪ (nəšaddar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 17 13 3 18 13 9",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 11 4 18 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 16 11 5 11 8 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to send, send out, dispatch"
      ],
      "id": "en-ܫܕܪ-syc-verb-aZ1XP1O5",
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "send out",
          "send out"
        ],
        [
          "dispatch",
          "dispatch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to send back"
      ],
      "id": "en-ܫܕܪ-syc-verb-uqw4aUNi",
      "links": [
        [
          "send back",
          "send back"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dismiss, release, let go"
      ],
      "id": "en-ܫܕܪ-syc-verb-CEiR9G8V",
      "links": [
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ],
        [
          "release",
          "release"
        ],
        [
          "let go",
          "let go"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to throw"
      ],
      "id": "en-ܫܕܪ-syc-verb-rXsYG5fG",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to send for, summon"
      ],
      "id": "en-ܫܕܪ-syc-verb-reNPZ8Bo",
      "links": [
        [
          "ܒܬܪ",
          "ܒܬܪ#Classical_Syriac"
        ],
        [
          "send for",
          "send for"
        ],
        [
          "summon",
          "summon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܒܬܪ (bāṯar)) to send for, summon"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܒܬܪ (bāṯar)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to relegate"
      ],
      "id": "en-ܫܕܪ-syc-verb-Fy2-wmQB",
      "links": [
        [
          "relegate",
          "relegate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set on fire"
      ],
      "id": "en-ܫܕܪ-syc-verb-jwKb3GjI",
      "links": [
        [
          "ܢܘܪܐ",
          "ܢܘܪܐ#Classical_Syriac"
        ],
        [
          "set on fire",
          "set on fire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܢܘܪܐ (nūrā, “fire”)) to set on fire"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܢܘܪܐ (nūrā, “fire”)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃad.dar]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃad.dar]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑˈdɑr]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܕܪ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ",
        "2": "ܕ",
        "3": "ܪ"
      },
      "expansion": "ܫ-ܕ-ܪ (š-d-r)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَدَرَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَدَرَ (sadara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שידר",
        "3": "שִׁדֵּר",
        "tr": "šiddēr"
      },
      "expansion": "Hebrew שִׁדֵּר (šiddēr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܫ-ܕ-ܪ (š-d-r) related to sending; compare Arabic سَدَرَ (sadara), Hebrew שִׁדֵּר (šiddēr).",
  "forms": [
    {
      "form": "šaddar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܕܪ",
      "roman": "nəšaddar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "verb",
        "3": "imperfect",
        "4": "ܢܫܕܪ",
        "f1tr": "nəšaddar",
        "tr": "šaddar"
      },
      "expansion": "ܫܕܪ • (šaddar) (imperfect ܢܫܕܪ (nəšaddar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to send, send out, dispatch"
      ],
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "send out",
          "send out"
        ],
        [
          "dispatch",
          "dispatch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to send back"
      ],
      "links": [
        [
          "send back",
          "send back"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dismiss, release, let go"
      ],
      "links": [
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ],
        [
          "release",
          "release"
        ],
        [
          "let go",
          "let go"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to throw"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to send for, summon"
      ],
      "links": [
        [
          "ܒܬܪ",
          "ܒܬܪ#Classical_Syriac"
        ],
        [
          "send for",
          "send for"
        ],
        [
          "summon",
          "summon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܒܬܪ (bāṯar)) to send for, summon"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܒܬܪ (bāṯar)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to relegate"
      ],
      "links": [
        [
          "relegate",
          "relegate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set on fire"
      ],
      "links": [
        [
          "ܢܘܪܐ",
          "ܢܘܪܐ#Classical_Syriac"
        ],
        [
          "set on fire",
          "set on fire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with ܢܘܪܐ (nūrā, “fire”)) to set on fire"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ܢܘܪܐ (nūrā, “fire”)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃad.dar]",
      "tags": [
        "Classical-Edessan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃad.dar]",
      "tags": [
        "Eastern-Syriac"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑˈdɑr]",
      "tags": [
        "Western-Syriac"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܕܪ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: pael construction",
  "path": [
    "ܫܕܪ"
  ],
  "section": "Classical Syriac",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܫܕܪ",
  "trace": ""
}