"ܦܝܘܣܝܓ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "leather bag, wallet",
        "tr": "ptwʾsk'",
        "ts": "paywāsīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwʾsk' /⁠paywāsīg⁠/, “leather bag, wallet”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwʾsk' /⁠paywāsīg⁠/, “leather bag, wallet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pəyōsīḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "tr": "pəyōsīḡ"
      },
      "expansion": "ܦܝܘܣܝܓ • (pəyōsīḡ) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "collar, halter"
      ],
      "id": "en-ܦܝܘܣܝܓ-syc-noun-LMpQcVqn",
      "links": [
        [
          "collar",
          "collar"
        ],
        [
          "halter",
          "halter"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 55 28",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 51 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 63 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 67 17",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "syc",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "syc:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noose, snare"
      ],
      "id": "en-ܦܝܘܣܝܓ-syc-noun-wyp8D0hI",
      "links": [
        [
          "noose",
          "noose"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 29 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "syc:Jewelry",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "necklace"
      ],
      "id": "en-ܦܝܘܣܝܓ-syc-noun-cx9GUHzF",
      "links": [
        [
          "necklace",
          "necklace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[p(ə.)joˈsiɣ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "maḥnōqīṯā",
      "word": "ܡܚܢܘܩܝܬܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pywsg",
      "word": "ܦܝܘܣܓ"
    }
  ],
  "word": "ܦܝܘܣܝܓ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac indeclinable nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Middle Persian",
    "Classical Syriac terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "syc:Horse tack",
    "syc:Jewelry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "leather bag, wallet",
        "tr": "ptwʾsk'",
        "ts": "paywāsīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwʾsk' /⁠paywāsīg⁠/, “leather bag, wallet”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwʾsk' /⁠paywāsīg⁠/, “leather bag, wallet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pəyōsīḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "tr": "pəyōsīḡ"
      },
      "expansion": "ܦܝܘܣܝܓ • (pəyōsīḡ) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "collar, halter"
      ],
      "links": [
        [
          "collar",
          "collar"
        ],
        [
          "halter",
          "halter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "noose, snare"
      ],
      "links": [
        [
          "noose",
          "noose"
        ],
        [
          "snare",
          "snare"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "necklace"
      ],
      "links": [
        [
          "necklace",
          "necklace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[p(ə.)joˈsiɣ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maḥnōqīṯā",
      "word": "ܡܚܢܘܩܝܬܐ"
    },
    {
      "roman": "pywsg",
      "word": "ܦܝܘܣܓ"
    }
  ],
  "word": "ܦܝܘܣܝܓ"
}