"ܥܪܛܢܝܬܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "عَرْطَنِيثَا",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: عَرْطَنِيثَا (ʕarṭanīṯā), عَرْطَانِيثَا (ʕarṭānīṯā)\n→ Catalan: artanita\n→ French: artanite\n→ Italian: artanita\n→ Latin: arthanita, artanita (pharmacology, chemistry)\n→ Middle Armenian: արտանիսայ (artanisay)\n→ Spanish: artanita",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: عَرْطَنِيثَا (ʕarṭanīṯā), عَرْطَانِيثَا (ʕarṭānīṯā)\n→ Catalan: artanita\n→ French: artanite\n→ Italian: artanita\n→ Latin: arthanita, artanita (pharmacology, chemistry)\n→ Middle Armenian: արտանիսայ (artanisay)\n→ Spanish: artanita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tmr",
            "2": "עַרְטָנִיתָא",
            "bor": "1",
            "tr": "ʿarṭānīṯā"
          },
          "expansion": "→ Jewish Babylonian Aramaic: עַרְטָנִיתָא (ʿarṭānīṯā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Jewish Babylonian Aramaic: עַרְטָנִיתָא (ʿarṭānīṯā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَطْرَان",
        "t": "tar"
      },
      "expansion": "Arabic قَطْرَان (qaṭrān, “tar”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deemed a metathesis of *ܥܲܛܪܵܢܝܼܬܵܐ (ʿaṭrānīṯā) from ܥܰܛܪܳܢܳܐ (ʿaṭrānā, “cedar resin, pitch”) related to Arabic قَطْرَان (qaṭrān, “tar”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܲܪܛܵܢܝܼܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʿarṭānīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": "ܥܲܪܛܵܢܝܼܬܵܐ",
        "tr": "ʿarṭānīṯā"
      },
      "expansion": "ܥܲܪܛܵܢܝܼܬܵܐ • (ʿarṭānīṯā) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "syc",
          "name": "Barberry family plants",
          "orig": "syc:Barberry family plants",
          "parents": [
            "Ranunculales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "syc",
          "name": "Primrose family plants",
          "orig": "syc:Primrose family plants",
          "parents": [
            "Ericales order plants",
            "Flowers",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lion's leaf (Leontice leontopetalum)"
      ],
      "id": "en-ܥܪܛܢܝܬܐ-syc-noun-RSCx-Fli",
      "links": [
        [
          "lion's leaf",
          "lion's leaf"
        ],
        [
          "Leontice leontopetalum",
          "Leontice leontopetalum#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sowbread, (Cyclamen spp., especially Cyclamen persicum)"
      ],
      "id": "en-ܥܪܛܢܝܬܐ-syc-noun-~0NA~I-b",
      "links": [
        [
          "sowbread",
          "sowbread"
        ],
        [
          "Cyclamen",
          "Cyclamen#Translingual"
        ],
        [
          "Cyclamen persicum",
          "Cyclamen persicum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕar.tˤaː.niː.θaː/"
    }
  ],
  "word": "ܥܪܛܢܝܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "syc:Barberry family plants",
    "syc:Primrose family plants"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "عَرْطَنِيثَا",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: عَرْطَنِيثَا (ʕarṭanīṯā), عَرْطَانِيثَا (ʕarṭānīṯā)\n→ Catalan: artanita\n→ French: artanite\n→ Italian: artanita\n→ Latin: arthanita, artanita (pharmacology, chemistry)\n→ Middle Armenian: արտանիսայ (artanisay)\n→ Spanish: artanita",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: عَرْطَنِيثَا (ʕarṭanīṯā), عَرْطَانِيثَا (ʕarṭānīṯā)\n→ Catalan: artanita\n→ French: artanite\n→ Italian: artanita\n→ Latin: arthanita, artanita (pharmacology, chemistry)\n→ Middle Armenian: արտանիսայ (artanisay)\n→ Spanish: artanita"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tmr",
            "2": "עַרְטָנִיתָא",
            "bor": "1",
            "tr": "ʿarṭānīṯā"
          },
          "expansion": "→ Jewish Babylonian Aramaic: עַרְטָנִיתָא (ʿarṭānīṯā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Jewish Babylonian Aramaic: עַרְטָנִיתָא (ʿarṭānīṯā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَطْرَان",
        "t": "tar"
      },
      "expansion": "Arabic قَطْرَان (qaṭrān, “tar”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deemed a metathesis of *ܥܲܛܪܵܢܝܼܬܵܐ (ʿaṭrānīṯā) from ܥܰܛܪܳܢܳܐ (ʿaṭrānā, “cedar resin, pitch”) related to Arabic قَطْرَان (qaṭrān, “tar”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܲܪܛܵܢܝܼܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʿarṭānīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": "ܥܲܪܛܵܢܝܼܬܵܐ",
        "tr": "ʿarṭānīṯā"
      },
      "expansion": "ܥܲܪܛܵܢܝܼܬܵܐ • (ʿarṭānīṯā) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lion's leaf (Leontice leontopetalum)"
      ],
      "links": [
        [
          "lion's leaf",
          "lion's leaf"
        ],
        [
          "Leontice leontopetalum",
          "Leontice leontopetalum#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sowbread, (Cyclamen spp., especially Cyclamen persicum)"
      ],
      "links": [
        [
          "sowbread",
          "sowbread"
        ],
        [
          "Cyclamen",
          "Cyclamen#Translingual"
        ],
        [
          "Cyclamen persicum",
          "Cyclamen persicum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕar.tˤaː.niː.θaː/"
    }
  ],
  "word": "ܥܪܛܢܝܬܐ"
}