"ܙܠܡܐ ܩܫܝܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܠ ܡ"
      },
      "expansion": "ܙ ܠ ܡ",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܙܠܡܐ (z(ə)lāmā(ʾ), “crooked writing”), from the root ܙ ܠ ܡ related to crookedness + ܩܫܝܐ (qašyā(ʾ), “difficult”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "cat2": "uncountable nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ܙܠܡܐ ܩܫܝܐ • (transliteration needed) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "uncountable"
      },
      "expansion": "(uncountable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܙ ܠ ܡ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Grammar",
          "orig": "syc:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Orthography",
          "orig": "syc:Orthography",
          "parents": [
            "Writing",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name of a vowel mark equivalent to /e/"
      ],
      "id": "en-ܙܠܡܐ_ܩܫܝܐ-syc-noun-9zxWQCF6",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "orthography",
          "orthography"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /e/"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܙܠܡܐ ܕܩܫܐ"
        },
        {
          "word": "ܪܒܨܐ ܟܪܝܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "grammar",
        "human-sciences",
        "journalism",
        "linguistics",
        "literature",
        "media",
        "orthography",
        "publishing",
        "sciences",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[z(ə)lɑmɑ(ʔ)qaʃjɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "word": "ܙܠܡܐ ܩܫܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܠ ܡ"
      },
      "expansion": "ܙ ܠ ܡ",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܙܠܡܐ (z(ə)lāmā(ʾ), “crooked writing”), from the root ܙ ܠ ܡ related to crookedness + ܩܫܝܐ (qašyā(ʾ), “difficult”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "cat2": "uncountable nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ܙܠܡܐ ܩܫܝܐ • (transliteration needed) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "uncountable"
      },
      "expansion": "(uncountable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Classical Syriac masculine nouns",
        "Classical Syriac multiword terms",
        "Classical Syriac nouns",
        "Classical Syriac terms belonging to the root ܙ ܠ ܡ",
        "Classical Syriac terms with redundant script codes",
        "Classical Syriac uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
        "syc:Grammar",
        "syc:Orthography"
      ],
      "glosses": [
        "name of a vowel mark equivalent to /e/"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "orthography",
          "orthography"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, orthography) name of a vowel mark equivalent to /e/"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "grammar",
        "human-sciences",
        "journalism",
        "linguistics",
        "literature",
        "media",
        "orthography",
        "publishing",
        "sciences",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[z(ə)lɑmɑ(ʔ)qaʃjɑ(ʔ)]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ܙܠܡܐ ܕܩܫܐ"
    },
    {
      "word": "ܪܒܨܐ ܟܪܝܐ"
    }
  ],
  "word": "ܙܠܡܐ ܩܫܝܐ"
}